Guia de Usuario
Contents
1. bandeja de salida salida este limpio de polvo Cuente otra vez Detecci n de dos bi Retire los billetes encade lletes encadenados nados y revise al ajuste de espesor actual Section 5 0 er 7 0 Especificaciones e Temperatura Ambiente 32 F 104 F 0 C 40 C e Humedad Ambiente 30 80 R H Sistema de Alimentaci n Bandeja Entrada Frontal y Fricci n por Rodillos Capacidad Bandeja Entrada 300 Capacidad Bandeja Salida 200 Dimensiones de los Billetes 50 mm X 115 mm 85 mm X 175 mm Espesor de los Billetes 0 06 0 12 mm Display de Conteo Cuatro L mparas LED Display de Agrupamiento Tres Lamparas LED Voltaje Alimentaci n 110 V 60 Hz or 220 V 50 Hz Consumo de Potencia lt 60 Watts Dimensiones fisicas 10 5 W X 9 7 D X 9 5 H 270 mm X 248 mm X 245mm Peso 15 lb 6 8 kg Velocidad de Conteo 600 900 1200 billetes min Notas Notas AccuBANKER porque su dinero cuenta2. ctricos con posibles da os a su salud En ese caso ser responsabilidad absoluta del usuario Contenido de la Caja Al abrir la caja por primera vez verifique que todos los componentes descritos seguidamente estan incluidos Si alguno falta o esta da ado contacte con el lugar donde esta unidad fue adquirida Limpieza de la unidad MAQUINA Y DESCONECTELA TENGA EN CUENTA QUE PROBLEMAS O DEFECTOS QUE PUDIERAN SURGIR DEBIDO A LA FALTA DE MANTENIMIENTO REGULAR NO SERA CUBIERTO POR LA GARANTIA 1 PRECAUCI N ANTES DE REALIZAR CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA APAGUE LA A Limpieza de los Sensores Opticos Es importante mantener limpios los sensores pticos de la m quina para asi evitar que particulas de polvo o papel se adhieran a estos Es recomendable hacerlo cada dia al final de la jornada de trabajo La superficie de los sensores podr ser limpiada con un aplicador de algod n o tela h medo en alcohol B Limpieza del interior de la unidad Es recomendable limpiar el interior de la unidad una vez al mes o cuando sea necesario Desconecte la m quina y levante la cubierta superior para facilitar la limpieza Use aire comprimido como Accuclean para retirar cualquier particula de papel o polvo que esten alojadas en el interior de la unidad C Otras Recomendaciones Evite operar la m quina en habitaciones polvorientas y sucias Al terminar de operar la unidad mantenerla tapada con la cubierta protectora pa
3. billetes sean puestos de forma ordenada en la bandeja de entrada Si ocurre un atascamiento de alg n billete deber apagar la unidad Con cuidado retirar el billete atascado dentro de la m quina auxiliado de alg n tipo de extensi n pl stica o de madera nunca met lica Deber tener extrema precauci n con los componentes mec nicos y electr nicos de la unidad Examine buscando la presencia de presillas papeles u otro material extra o que pudiera estar presente dentro de la unidad Mantenimiento de la unidad 5 1 Tornillo de Ajuste de Espesor del Gap Usar el ajuste preciso y mas adecuado en el mecanismo de separaci n de los billetes garantiza que que el conteo se haga de forma precisa y sin atascamientos Este Gap esta ajustado de f brica y solo ser ajustado o corregido cuando persistan errores de forma continuada sin aparente causa Normalmente este procedimiento deber ser realizado por el personal calificado para estos servicios Usando un destornillador plano o auxiliandose con el borde de una moneda Se deber ajustar hacia la izquierda o si los errores EC y Ed est n apareciendo de forma frecuente esto har que el gap se cierre un poco logrando asi una mejor separaci n de los billetes Se deber ajustar hacia la derecha o cuando errores Ej aparezcan de forma continuada lo que significa que se est n atascando los billetes en el interior del canal y es necesario abrirlo un poco C d
4. xima ser de 9999 billetes E Operacion cont 3 5 Funci n de Agrupamiento Seleccione la cantidad a agrupar por medio del teclado Esta cantidad aparecera en el display de Agrupamiento Pulse la tecla clear para borrar el n mero de lote seleccionado y asi deshabilitar la funcion de Agrupamiento cuando se desee 3 6 Modos de Detecci n de Billetes Falsos 3 6 1 Detecci n de UV solo para los modelos de UV y MG UV Presione la tecla UV para habilitar y deshabilitar esta funcion El led se alizar el status actual de trabajo Al presionar por primera vez la tecla UV en el display de lote aparecera UV1 se alando que esta en la sensibilidad nivel 1 si desea incrementar la sensibilidad oprima otra vez UV Si oprmime UV por 3ra vez la funcion se deshabilitar y el led se apagar 3 6 2 Detecci n de MG solo para los modelos de UV y MG UV Presione la tecla MG para habilitar y deshabilitar esta funci n El led se alizar el status actual de trabajo Al presionar por primera vez la tecla MG en el display de lote aparecera MG1 se alando que esta en la sensibilidad Nivel 1 si desea incrementar la sensibilidad oprima otra vez MG Si oprmime MG por 3ra vez la funci n se deshabilitara y el led se apagar A Operaci n cont 3 7 Display externo opcional Conecte el display externo en el conector habilitado para este en la parte posterior de la unidad Este display muestra el mismo conteo que e
5. ACccuBANKER porque su dinero cuenta USA AOS Guia de Usuario Contadora Digital de Billetes AB4000 PRECAUCION Antes de encender la unidad asegurese de que no hay ningun objeto obstruyendo las partes mecanicas de la misma Opere la unidad solo en habitaciones con temperatura adecuada AccuBANKER porque su dinero cuenta USA AccuBANKER and its logo are registered trademarks or trademarks of Hilton Trading Corp All Rights Reserved A Indice Introducci n Instrucciones B sicas Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Seguridad adicionales Contenido de la Caja Procedimiento de Limpieza 1 0 Descripci n General 1 1 Controles 2 0 Funciones 2 1 Modo de Conteo 2 2 Modo de Agrupamiento 2 3 Funci n ADD 2 4 Arranque Autom tico 2 5 Detecci n de Billetes Falsos 2 6 Velocidades de Conteo 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 Indice Modos de Operaci n 3 1 Encendido 3 2 Selecci n del Modo de trabajo 3 3 Modo Conteo 3 4 Modo ADD 3 5 Conteo por Agrupamiento 3 6 Modos de Detecci n de Billetes Falsos 3 7 Display 3 8 Bot n de Parada de Emergencia Soluci n de Problemas en la Operaci n 4 1 Sugerencias 4 2 Atascamiento de Billetes Mantenimiento de la M quina 5 1 Ajuste del Espesor del Billete Mensajes de Error Especificaciones EII Instrucciones B sicas La m quina de conteo Serie AB4000 esta dise ada para contar los billetes de forma r pida efectiva y confiable Incluy
6. e una serie de funciones que le facilitar n y le ahorrar n mucho tiempo en este proceso Este manual a sido concebido para brindarle al usuario las instrucciones necesarias para el uso y cuidado adecuado de esta unidad Antes de comenzar a trabajar con la m quina l ase con cuidado este manual el cual le permitir familiarizarse adecuadamente con todas las prestaciones que esta unidad le brinda La serie AB4000 incluye tres modelos de m quinas contadoras 1 AB4000 modelo b sico Este modelo incluye las funciones estandar como conteo b sico adici n agrupamiento y variaci n de velocidad 2 AB4000 modelo UV Este modelo incluye todas las funciones estandares anteriores y adem s incorpora la funci n de an lisis de las propiedades Ultravioletas del billete 3 AB4000 modelo UV MG Este modelo incluye igualmente las funciones estandares e incorpora el an lisis de las propiedades Ultravioletas y Magneticas del billete Instrucciones de Seguridad Al usar esta unidad deben seguirse todas las recomendaciones de seguridad y precauci n que en este manual de usuario se describen A Atenci n N Cuidado Desconectar por el toma corriente y no por el cable Al no cumplirse esta podria ocasionar accidentes electricos fuego o da os a la m quina No usar la unidad en areas donde existan riesgos de que sea expuesta a agua u otros liquidos Desconecte la unidad antes de cada procedimiento de limpieza No usar
7. igo de Errores Codigo Enor Significado El Sensor de conteo Limpie el sensor o izquierdo sucio o contacte al servicio da ado especializado Sensor de conteo Limpie el sensor o derecho sucio o contacte al servicio da ado especializado E3 solo para el Limpie el sensor o Error en el sensor MG modelo UV MG contacte al servicio especializado E4 solo para Error en el sensor UV Limpie el sensor o modelos UV y contacte al servicio MG UV especializado Error en el sensor de Limpie el sensor o contacte al servicio la bandeja de entrada especializado Error del sensor de Limpie el sensor o la bandeja de salida contacte al servicio especializado C digo de Errores cont Codigo Significado CF1 Retire el billete sospechoso solo modelos S0spechoso de UV de la bandeja de salida UV MG UV y cu ntelo nuevamente CF2 Billete Retire el billete sospechoso solo modelo sospehoso de MG de la bandeja de salida MG UV y cu ntelo nuevamente Chain detection Retire los billetes que dieron este error y p selos otra vez moviendo el ajuste de espesor Eh Half detection Retire la mitad del billete y continue contando EJ Jam detection Retire los billetes de la ban deja de entrada y de salida Chequear que el ajuste de es pesor usado es el adecuado Seccion 5 0 C digo de Errores cont Significado Poner mas billetes en la Billetes bandeja de entrada Problemas en la Verifique el sensor de
8. liquidos o aerosoles Usar un pa o humedo para la limpieza Asegurese de no usar la unidad si el cable de alimentaci n o el socket de conexi n estan da ados Ante cualquier problema con la unidad llevela al servicio tecnico especializado Abrir la unidad o cambiar partes de la misma puede exponerlo a riesgos de accidentes electricos Un ensamblaje incorrecto pudiera traer como conse cuencia riesgos de accidentes electricos en el uso posterior No colocar objectos pesados encima del cordon de alimentaci n y o evite doblar este excesivamente Use siempre el cable adecuado con la unidad El uso de otro tipo de cable pudiera traer como consecuencia serios riesgos para su seguridad Desconectar la unidad si no sera usada en un largo periodo de tiempo O O O O No use esta unidad en lugares donde el medio ambiente sea de muy alta temperatura y humedad aa Instrucciones Adicionales e Lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en el manual e Siga todos los consejos y avisos que aqui se brindan e Esta unidad no deber estar ubicada cerca de salidas de conductos de ventilaci n ni de radiadores de calor Y el local de trabajo deber estar adecuadamente ventilado e La unidad deber ser conectada en la toma de corriente especificada en este manual Si usted no esta seguro del voltage de su local contacte al servicio especializado por orientaci n e La unidad esta equipada con un cord
9. n de alimentaci n cuyo plug esta equipado con un terminal de tierra Este ser posible conectarlo en los tomacorrientes que posean esta propiedad implementada Si sus tomas de corrientes no son compatibles con la unidad entonces contacte un proveedor de estos servicios En ning n caso trate de cortar esta protecci n e No introducir objetos por las aberturas de la unidad esto pudiera traer como consecuencia alg n tipo de da o al circuito electr nico u otras partes de la m quina asi como riesgos de accidentes el ctricos e No derramar ning n tipo de liquido sobre la m quina e Desconecte la unidad y contacte al servicio especializado en caso de algunas de las siguientes circunstancias El cord n de alimentaci n esta da ado Si por accidente se ha derramado l quido sobre la unidad Si por accidente la unidad fue expuesta a la lluvia Si la unidad no opera normalmente a pesar de seguir las instrucciones recomendadas aqui Ajustar solo aquellos controles recomendados en en este manual de usuario Un ajuste inadecuado de otros controles pudiera provocar da os mas serios a la unidad que exigirian mas tiempo y esfuerzo del personal t cnico para resolver Si la unidad a sufrido alguna caida o alguna de sus cubiertas esta da ada Si la unidad presenta cambios notables en su funcionamiento y o en su rendimiento e Si no sigue las orientaciones dadas en este manual pudiera tener como consecuencias riesgos de accidentes el
10. que manual accione MNL 2 5 Detecci n de Billetes Falsos Los billetes son analizados buscando posibles falsificaciones Aqui son evaluadas sus caracteristicas Magneticas y Ultra violetas al tiempo que son contados La evaluaci n UV se efectua para la mayoria de las monedas y la MG solo en aquellas en que tinta MG es usada 2 6 Velocidad de Conteo La serie AB4000 tiene 3 velocidades de conteo R pida F 1200 pcs min Normal N 900 pcs min Lenta S 600 pcs min I 3 0 Operaci n 3 1 Encendido Conectar el cable de alimentaci n y accionar el BOTON de ENCENDIDO La unidad efectuara un procedimiento de Autochequeo El display de Conteo mostrar 000 cuando la unidad este lista para comenzar Refi rase a la secci n 6 0 si despu s del Autochequeo existe algun error 3 2 Selecci n de Modo de trabajo Presione el bot n del Modo de Trabajo deseado ADD UV MG MNL 3 3 Modo Conteo Para comenzar la operaci n de conteo b sica solo deber poner los billetes en la bandeja de entrada y la unidad comenzar a contarlos autom ticamente Si la funci n MNL est habilitada la unidad no empezar a contar hasta que la tecla restart no sea pulsada 3 4 Funci n ADD Esta funci n adiciona y almacena en memoria el n mero de billetes contados El n mero total ser incrementado cada vez que se cuente un nuevo fajo La acci n de sacar los billetes de la bandeja de recepci n no afecta el n mero total la capacidad m
11. ra mantenerla protegida de agentes externos que pudieran afectar su funcionamiento 1 0 Descripci n General 1 Pantalla 7 Interruptor de Encendido 2 Bandeja de Entrada 8 Interface p Display Externo 3 Guias de Billetes 9 Tornillo de Ajuste Espesor 4 Bandeja de Salida 10 Conexi n p cable alimentaci n 5 Secci n de Recogida 11 Manilla de agarre 6 Display Num rico Descripci n General cont E E 1 1 Controles VOPLADM ASNO Teclado Num rico 0 9 ADD MNL Arranque Manual UV disponible solo en los modelos UV y modelos MG UV MG disponible solamente en los modelos MG Boton Selector de Velocidad Display de Conteo real Display de Lote o Agrupamiento Recomenzar O E 8 E 2 0 Funciones 2 1 Modo de Conteo Es el modo de trabajo en que arranca la unidad La m quina contara todos los billetes que est n en la bandeja de entrada 2 2 Funci n de Lote o Agrupamiento El usuario determina el numero de billetes que tendr n los grupos a formar 2 3 Funcion ADD Esta funci n adiciona y va almacenando en memoria todos los conteos realizados hasta un maximo de 9999 billetes contados La acci n de retirar los billetes de la bandeja de salida no borra el conteo 2 4 Arranque Autom tico La unidad arranca automaticamente cuando los billetes son puestos en la bandeja de entrada Para deshabilitar esta funci n y operar la unidad con arran
12. sta teniendo lugar en el display de conteo de la unidad 3 7 Bot n de Parada de Emergencia Dada cualquier circunstancia de emergencia pulsando este bot n se detendr n todos los mecanismos asi como se desconectar n todas las funciones de la unidad Ya en este estado la unidad debera ser apagada para poder solucionar la causa por la cual hubo necesidad de la emergencia y luego vuelta a encender para continuar con la operaci n de conteo 4 0 Soluci n a problemas comunes 4 1 Consejos Utiles Mantenga alejada la unidad de fuentes intensas de luz asi como de campos magn ticos externos lo cual podria afectar las funciones de detecci n de billetes falsos de la unidad Mantenga los sensores pticos limpios de particulas de polvo y otras particulas Desconecte la m quina del tomacorriente cuando no la vaya a usar por largos per odos de tiempo Examine los billetes antes de depositarlos en la badeja de entrada No intente contar los billetes si e Presentan presillas met licas pl sticas o de alg n otro tipo e Presentan alg n tipo de pegamento o material adheridos a ellos e Si est n lavados maltratados o rasgados AAA AAA Problemas Comunes cont 4 2 Billetes trabados o atascados Antes de encender la unidad por primera vez asegurese de que no existe ningun cuerpo extra o en el interior de la misma como bolsas de silica nylon o restos de foam del empaque Para evitar atascamientos es importante asegurarse de que los
Download Pdf Manuals
Related Search