Home

1. Pulse [Aceptar]

image

Contents

1. Internet Escanear al Escanear a COLA disco duro Ps it O Escanear al correo electr nico Los datos de imagen datos escaneados le dos desde el RADF o desde el cristal de exposici n de la copiadora se pueden transmitir por correo electr nico en forma de archivo adjunto o bien se puede enviar un correo electr nico con un enlace a la URL en la que est n almacenados los datos escaneados 7 Cap tulo 1 Visi n de conjunto de las funciones de escaneo 1 1 Clasificaci n de las funciones de escaneo Continuaci n NOTA La funci n Escanear al correo electr nico garantiza que su mensaje llegar al servidor interno SMTP No obstante pueden surgir problemas en Internet o en el servidor del destinatario Se recomienda por tanto obtener confirmaci n independiente de que se ha recibido Consulte los procedimientos en Cap tulo 3 Uso de las funciones de escaneo p 25 Original Escaneado Servidor SMTP Servidor POP L gt P Copiadora Controlador de impresi n Transmisi n de un archivo adjunto La funci n Escanear al correo electr nico transmite los datos escaneados en forma de archivo adjunto a un correo electr nico Transmisi n de la URL Si el tama o del archivo de datos escaneados excede un l mite previamente establecido la funci n Escanear al correo electr nico env a un correo electr nico con un enlace a la URL en la que se encuentran los datos escaneados en
2. Pulse DENSIDAD DE ESCANEADO Aparecer la pantalla Densidad de escaneado Pulse las teclas 1 a 4 para disminuir la densidad o bien las teclas 1 a 4 para aumentarla NOTA e Para volver al ajuste tal como estaba antes de modificarlo pulse CANCELAR e Para volver al ajuste inicial pulse RECUPERAR EST NDAR Para ajustar el fondo pulse AJUSTE DE FONDO Pulse las teclas 1 a 4 en la pantalla para aumentar la densidad o bien las teclas 1 a 4 para disminuirla NOTA e Para volver al ajuste tal como estaba antes de modificarlo pulse CANCELAR Pulse Aceptar y vuelva a la pantalla Ajuste de imagen NOTA e Para volver al ajuste tal como estaba antes de modificarlo pulse CANCELAR e Para volver al ajuste inicial pulse RECUPERAR EST NDAR Pulse Aceptar para volver a la pantalla Configuraci n b sica del esc ner Si el ajuste seleccionado para DENSIDAD DE ESCANEADO y FONDO no es EST la indicaci n de AJUSTE DE IMAGEN en la pantalla Configuraci n b sica del esc ner aparecer invertida O AJUSTE DE COLOR Los colores rojo verde y azul RGB de la imagen escaneada pueden ajustarse individualmente 1 2 3 4 Pulse AJUSTE DE IMAGEN Aparecer la pantalla Ajuste de imagen Pulse AJUSTE DE COLOR Aparecer la pantalla Ajuste de color Pulse cualquier tecla Pulse las teclas 1 a 4 para disminuir la densidad del color o bien las teclas 1 a 4 para au
3. 3 2 Selecci n del destinado aco escoria ee canc do dorso dada t cnet ee reer 26 3 3 Colocaci n del documento originNal mococcocnncccnnnnennnnnanennnnannes 34 3 4 Configuraci n de las funciones de escaneo omcoccccccnnnocnnnnnnonos 34 3 5 inicio delescaneo m va ra ande 41 3 6 Comprobaci n del estado y de la configuraci n del esc ner 41 25 3 1 Activaci n del modo de escaneo Cuando vaya a escanear documentos empiece por pulsar ESCANER en el panel de control de la copiadora No podr activar el modo de escaneo en las siguientes situaciones e Cuando aparezca un mensaje de error en la pantalla LCD NOTA Para obtener informaci n sobre los mensajes de error consulte el Manual de usuario de la copiadora 3 2 Selecci n del destino Al pulsar ESCANER se activa el escaneo y aparece la pantalla Seleccione objeto transmisi n En la pantalla Seleccione objeto transmisi n seleccione Correo electr nico HDD FTP o COLA y configure las opciones correspondientes a su selecci n NOTA Puede seleccionar varios destinos En este caso seleccione el destino siguiente una vez que haya configurado las opciones del destino ya seleccionado Omita el paso de pulsar ESCANER para retener y modificar los ajustes del destino ya seleccionado e Correo electr nico 3 gt Selecci n del destino Correo electr nico en la p gina 26 e Disco duro 32 Selecci n de la ubicaci n de almacenamien
4. Pulse el bot n ESCANER en el panel de control Aparecer Seleccione objeto transmisi n en la pantalla LCD 2 Pulse FTP Aparecer la pantalla Seleccione objeto transmisi n FTP NOTA Puede salir del modo de objeto de transmisi n seleccionado volviendo a pulsar el mismo bot n 3 Seleccione el nombre del perfil de la lista de la pantalla LCD Seleccione el nombre del perfil de la lista de nombres de perfil registrados de la pantalla LCD 4 Sies necesario especifique el n mero de puerto Registro de servidor FTP en la p gina 22 5 Coloque el documento original 32 Colocaci n del documento original en la p gina 34 Selecci n entre los destinos ya registrados mediante b squeda PRECAUCI N Si ha seleccionado el otro objeto de transmisi n o destino omita el paso 1 para retener y modificar los ajustes ya realizados 32 Cap tulo 3 Uso de las funciones de escaneo 3 2 Selecci n del destino Continuaci n 7 8 Pulse el bot n ESCANER en el panel de control Aparecer Seleccione objeto transmisi n en la pantalla LCD Pulse FTP Aparecer la pantalla Seleccione objeto transmisi n FTP NOTA Puede salir del modo de objeto de transmisi n seleccionado volviendo a pulsar el mismo bot n Pulse BUSCAR Aparecer la pantalla Buscar objeto transmisi n Pulse Entrar indicaci n de clave Aparecer la pantalla Entrada por teclado Escriba la
5. n sobre c mo especificar un n mero de puerto consulte Registro de servidor FTP en la p gina 22 Conexi n nombre de usuario Seleccione un nombre de usuario entre los ya registrados para conectarse con el servidor FTP o especifique la conexi n nombre de usuario manualmente Para obtener informaci n sobre el registro de nombres de usuario consulte Registro de servidor FTP en la p gina 22 10 Cap tulo 1 Visi n de conjunto de las funciones de escaneo 1 1 Clasificaci n de las funciones de escaneo Continuaci n Contrase a Seleccione la contrase a requerida para la conexi n nombre de usuario o establezca manualmente la contrase a que corresponda a la conexi n nombre de usuario Para obtener informaci n sobre el registro de contrase as consulte Registro de servidor FTP en la p gina 22 PRECAUCI N Cuando se usa Escanear a FTP puede suceder que los datos escaneados se da en debido a las condiciones de la red o por otros motivos Compruebe los datos escaneados para asegurarse de que no est n da ados O Escanear a COLA Los datos de imagen datos escaneados se pueden almacenar en forma de archivo PDF Portable Document Format en el controlador de impresi n y utilizarse como datos para un trabajo de impresi n cola Puede usar la Command WorkStation para modificar o imprimir los datos escaneados almacenados en forma de cola Consulte los procedimientos en Cap tulo 3 Uso d
6. Al pulsa a posici n del signo de intercalaci n se desplaza a la derecha Compruebe las letras que ha introducido y pulse Aceptar en la pantalla LCD Volver a la pantalla que estaba visualizada antes de pulsar Entrar indicaci n de clave Las letras que introduzca aparecer n en la pantalla 17 Cap tulo 1 Visi n de conjunto de las funciones de escaneo Cap tulo 2 Antes de utilizar las funciones de escaneo 221 Visi n de CONJUNTO eeaeee 4 vscmcuon covasdicssccecuouvevscuecduccrsvascaeueenes 19 2 2 Registro de destinos Correo electr nico oooocccccconnnonnnmomonosos 19 2 3 Registro de ubicaciones de almacenamiento disco duro 20 2 4 Registro de destinos FTP ooooncnncnnnnnncccoccccccconenocnnnnnnanananaanaanons 22 2 1 Vision de conjunto Esta secci n ofrece instrucciones para registrar los destinos de los datos escaneados antes de usar las funciones de escaneo Puede registrar de antemano los par metros siguientes e Escanear al correo electr nico Direcci n de correo electr nico 32 Registro de destinos Correo electr nico en la p gina 19 e Escanear al disco duro N buz n gt Registro de ubicaciones de almacenamiento disco duro en la p gina 20 e Escanear a FTP Nombre del perfil D gt Registro de destinos FTP en la p gina 22 Direcci n del host Ruta Conexi n nombre de usuario Contrase a N de puerto NOTA Escanear a COLA no necesita regist
7. en la p gina 16 10 Verifique lo que ha introducido y pulse ENTRADA Lo que ha introducido se guardar Volver a la pantalla Seleccione objeto transmisi n Correo electr nico El nombre de entrada que ha introducido aparecer en la pantalla LCD NOTA Si no se introduce ning n nombre de entrada en el momento del registro se mostrar como nombre de entrada la direcci n de correo electr nico O Revisi n y eliminaci n de una direcci n de correo electr nico Utilice la utilidad Web de la copiadora o el modo Supervisor si desea revisar y eliminar una direcci n de correo electr nico registrada 32 Cambio o eliminaci n del destino en la p gina 48 Para obtener informaci n sobre la utilidad Web de la copiadora consulte el Manual de usuario de la copiadora 2 3 Registro de ubicaciones de almacenamiento disco duro Puede registrar de antemano ubicaciones de almacenamiento para Escanear al disco duro La ubicaci n de almacenamiento usada con Escanear al disco duro es Buz n en disco duro del controlador de impresi n Puede registrar los n meros de buz n con el panel de control o con la utilidad Web de la copiadora Esta secci n explica c mo introducir informaci n desde el panel de control NOTA Para obtener informaci n sobre la utilidad Web de la copiadora consulte el Manual de usuario de la copiadora 20 Cap tulo 2 Antes de utilizar las funciones de escaneo 2 3 Registro de ubicacio
8. escanear y transmitir o almacenar simult neamente documentos originales de distintos tama os 32 Tipo de documento original en la p gina 40 IMPORTANTE Para utilizar las funciones de escaneo es necesario hacer ajustes de red en el controlador de impresi n Para obtener informaci n sobre los ajustes de red consulte el Manual de usuario de la copiadora Cuatro tipos de funciones de escaneo Las funciones de escaneo se pueden clasificar en cuatro grupos en funci n del objeto de transmisi n e Escanear al correo electr nico Transmitir un correo electr nico con un archivo adjunto trabajo escaneado a la direcci n especificada e Escanear a disco duro Guardar los datos escaneados en el disco duro del controlador de impresi n e Escanear a FTP Cargar los datos escaneados en el servidor FTP especificado e Escanear a COLA Almacenar los datos escaneados en forma de cola en el controlador de impresi n En la operaci n de escaneo puede seleccionar el objeto de transmisi n Tambi n puede seleccionar varios objetos en una misma operaci n NOTA Los datos escaneados que se han guardado con Escanear a disco duro pueden ser recuperados desde un ordenador conectado a una red d gt Recuperaci n desde disco duro en la p gina 44 Original Y Escaneado Servidor de correo Copiadora 7 Controlador de impresi n Escanear al correo electr nico wD Escanear a FTP Servidor FTP
9. A3 A4R A4 ABR A5 AGR B4 B5R B5 B6R 11x17 8 5x14 8 5x11R 8 5x11 5 5x8 5R 5 5x8 5 F4 TODA EL REA OCALIDAD Utilice esta funci n para seleccionar la resoluci n Puede seleccionar entre las opciones 600 dpi 400 dpi 300 dpi o 200 dpi 36 Cap tulo 3 Uso de las funciones de escaneo 3 4 Configuraci n de las funciones de escaneo Continuaci n NOTA Si necesita cambiar el valor predeterminado de CALIDAD p ngase en contacto con su servicio t cnico autorizado NOTA La tabla siguiente muestra el n mero de originales que se pueden escanear Formato de archivo JPEG TIFF PDF Calidad vaie gelos P ginas que se pueden escanear atos 200 dpi 420 KB 74 000 p ginas 300 dpi 810 KB 38 000 p ginas 400 dpi 1200 KB 24 000 p ginas 600 dpi 2300 KB 13 000 p ginas NOTA Tanto el tama o de los datos como el n mero de originales que se pueden escanear dependen de los datos que se escaneen realmente Los n meros que aparecen en la tabla son simplemente orientativos MODO LENTES Pulse esta tecla para cambiar el grado de ampliaci n con que se escanear el documento original Puede seleccionar ZOOM o 1 1 El ajuste predeterminado es 1 1 En el caso de ZOOM grados de ampliaci n fijos 1 Pulse ZOOM Aparecer una pantalla emergente 2 Seleccione los grados de ampliaci n fijos en los grupos RE y pulse Aceptar Volver a la pan
10. AR 46 Cap tulo 4 Importaci n de los datos escaneados Cap tulo 5 Modo Supervisor a sce ss tases ivsacceviveccesannevostesevesdyvassvscecuveee 48 5 2 Cambio o eliminaci n del destino 22 222 cesecceneceeeecneeceeeeess 48 47 5 1 Modo Supervisor El administrador puede usar el modo Supervisor para cambiar o eliminar el destino ya registrado en este modo Como entrar en el modo Supervisor 1 5 Pulse el bot n COPIADORA en el panel de control Aparecer la pantalla B sica de modo Copia Pulse el bot n AYUDA en el panel de control Aparecer la pantalla MODO AYUDA Pulse MODO SUPERVISOR Si se ha establecido una contrase a introduzca la contrase a de supervisor Si no se ha establecido una contrase a vaya al paso 5 NOTA Para obtener informaci n detallada sobre las contrase as consulte el Manual de usuario de la copiadora Pulse Aceptar Aparecer la pantalla Modo Supervisor 5 2 Cambio o eliminaci n del destino El administrador puede cambiar o eliminar el destino NOTA Puede usar la utilidad Web para la copiadora si desea revisar y eliminar un N de buz n registrado Acceda a la pantalla Modo Supervisor Pulse y seguidamente 18 Ajuste de transmisi n de escaneo Aparecer la pantalla Ajuste de transmisi n de escaneo NOTA Si pulsa aparecer la pantalla siguiente anterior Pulse el destino que desee cambia
11. BUSINESS TECHNOLOGIES Inc EXENCI N DE RESPONSABILIDAD Prohibidos el uso y la reproducci n no autorizados de este manual y de cualquier parte del mismo El fabricante y el ditribuidor no asumir n responsabilidad alguna por cualquier incidente que pudiera producirse debido al uso del sistema de impresi n y de este manual La informaci n contenida en esta Gu a del Esc ner de Red est sujeta a cambios sin previo aviso CONTENIDOS Introduction a e AS ARI dd dd 1 Generalidades viii a aii 4 Cap tulo 1 Visi n de conjunto de las funciones de escaneo cccccnnnnccccnconennnnnannns 6 1 1 Clasificaci n de las funciones de escaneo cesecceeeeeeeeneeeeeeeneeseeseeeesseneeeeneeeeseeeeeeeess 7 Qu son las funciones de esCane0 ccooooocccccccononnnnnnnnnononnnnnnnnnnannnnnnnnnanannnnnnnnnnnarnrnrnnnnannos 7 Escanear al correo electr nico arinaa E E A EEEE cnn nn rn nn rr EAEE 7 ESCanearial disco d On rr iaa 9 Escanear aF TR a adi s 10 Escanear a CO A a e E a aE eaa E deen E EN 11 1 2 Antes d Usaia aaea vend aaea cut aaa aae aaan Da aaaea aa aaa ar aia aaia dae Aaaa naaa Sadata 12 Posici n descripci n del panel de CONtTOL ooocconccnnnncccnnnoccccccnancnannnccno cnn nn nnrr crac cc rann nn 12 Pamala LOD A A O 13 1 3 Funcionamiento DaSICO cccoocococccccoconnnonccononnnnnnnncnnnnnnnnnnnn rr rrnnnnnnn rn rra rr rnnnnnnrrrrrnnanaas 13 A ci vate diaaa veins vere aa aoa ene et aaa I aaa 13 Pantalla Seleccione objeto transm
12. Bot n COPIADORA cooococccccccncoconoconconinonconinonos Bot n ESCANER Bot n IMPRESORA oooocccccccocconococconincnconinonos Bot n INICIALIZAR Bot n INICIO Bot n INTERRUMPIR Bot n MEMORIA DE TRABAJO Bot n PARADA Bot n REVISAR Bot n TEMPORIZADOR 26 34 4 44 45 Comprobaci n de los ajustes de escaneo Conexi n 10 CONtTASO A cccoccococococccanononnnoncnnonnnononanonnnnnnons Correo electr nico Cuadrante de ajuste del contraste D Direcci n de correo electr nico Direcci n de los originales Direcci n del hoSt seese Disco duro E C M E K CO oconcincoconicicnnnonoconcononcnnonnronononcnconos Eliminaci n del destino Escanear a COLA Escanear a FTP Escanear al correo electr nico Escanear al disco QUPO o cccccnnon ESC NER ESPERANDO TRABAJO ESC NER EXPLORANDO TRABAJO ESC NER IMPRIMIENDO TRABAJO 41 F Fiery X3eTY 50C KM A 4 FIJAR TAMANO 36 FORMATO DE ARCHIVO s 15 36 Formato de archivo 8 FEP nan eaten 22 26 32 45 Funciones de red esc ner ococcconiccincccinonccincc n 4 l Indicador luminoso de encendido 13 M MODO DE COLOR 15 36 MODO ESCAN sneer 16 36 MODO LENTES on 16 37 Modo Supervisor cccccececeeceeeeseeeteeeereeeenes 48 M dulo complementario Fiery Remote Scan M dulo complementario Fiery Remote Scan compatible con TWAIN 44 N NEBUZ imina e i eiei 19 N de DUZ Narni
13. Entrar indicaci n de clave Aparecer la pantalla Entrada por teclado 12 Introduzca la ruta y pulse Aceptar La ruta es la del directorio del servidor FTP Volver a la pantalla Entrar direcci n de transmisi n La ruta que ha introducido aparecer en la pantalla Entrar direcci n de transmisi n NOTA e La ruta no debe tener m s de 127 caracteres e Introduzca los n meros con el teclado del panel de control e Para obtener informaci n sobre la introducci n de texto consulte Introducci n de texto en la p gina 16 13 Pulse Conexi n Conexi n aparecer resaltado 14 Pulse Entrar indicaci n de clave Aparecer la pantalla Entrada por teclado NOTA La tecla An nimo visualizada no aparece en una pantalla de teclado habitual 15 Introduzca el identificador de conexi n o pulse An nimo si el servidor FTP no requiere autentificaci n de usuario y pulse Aceptar El identificador de conexi n es el ID de usuario que da acceso al directorio del servidor FTP Cuando pulse An nimo la palabra An nimo aparecer en la parte superior de la pantalla LCD Despu s de pulsar Aceptar volver a la pantalla Entrar direcci n de transmisi n El identificador de conexi n que ha introducido o la palabra An nimo aparecer en la pantalla Entrar direcci n de transmisi n NOTA e El identificador de conexi n no debe tener m s de 47 caracteres e Introduzca los n meros con e
14. Guia del escaner de red para Fiery X3eTY 50C KM Lea este manual antes de imprimir Mant ngalo disponible para consulta Introduccion Muchas gracias por haber adquirido el Fiery X3eTY 50C KM Esta Gu a del Esc ner de Red incluye las instrucciones necesarias para beneficiarse de toda la gama de funciones as como las precauciones de seguridad L ala con atenci n Lea este manual antes de realizar cualquier operaci n de escaneo o utilizar el equipo para cualquier otro fin RECONOCIMIENTOS Fiery y el logotipo Fiery son marcas comerciales de Electronics For Imaging Inc registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de EE UU y en algunas otras jurisdicciones de otros pa ses Command WorkStation WebScan y EFI son marcas comerciales de Electronics For Imaging Inc Microsoft MS Windows y MS DOS son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses Macintosh y PowerMac son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Computer Inc en los Estados Unidos y en otros pa ses Adobe el logotipo Adobe Acrobat el logotipo Acrobat PostScript y el logotipo PostScript son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Inc Los dem s nombres de productos y de compa as utilizados en este manual son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios Copyright O 2006 KONICA MINOLTA
15. MPIDO Se ha detenido la exploraci n de un trabajo de escaneo ATASCO EN TRABAJO Se ha producido un atasco de papel en el proceso de escaneo de un trabajo NOTA Cuando el panel de control de la copiadora est en modo esc ner no se enviar n trabajos de impresi n por lo que no podr n imprimirse Se recomienda poner el panel de control en modo copia pulsando el bot n COPIADORA cuando ya no necesite las funciones de escaneado Si est activada la INICIALIZACI N AUTOM TICA volver autom ticamente a la pantalla del modo copia en cuanto transcurra el tiempo establecido O Comprobaci n de los ajustes de escaneo Puede comprobar los ajustes de escaneo para que aparezca en la pantalla una lista con el contenido de la configuraci n del esc ner Puede comprobarlos cuando aparezca la pantalla Configuraci n b sica del esc ner mediante los siguientes procedimientos NOTA Si la pantalla que se muestra no es Configuraci n b sica del esc ner no podr comprobar los ajustes de escaneado 41 Cap tulo 3 Uso de las funciones de escaneo 3 6 Comprobaci n del estado y de la configuraci n del esc ner Continuaci n 1 Pulse el bot n REVISAR en el panel de control Aparecer la pantalla NODO DE VERIFICACI N Esta pantalla muestra los ajustes actuales de escaneo Usando CAMBIAR SELECCI N puede cambiar los ajustes actuales O Cambie los ajustes actuales 1 2 4 Pulse el parametro para ca
16. TA e Se muestran las direcciones de correo electr nico registradas e Cuando est n registradas m s de 12 direcciones de correo electr nico aparecen y en la parte inferior izquierda de la pantalla Al pulsar 44 se muestra la pantalla siguiente Pulsando se vuelve a la pantalla anterior NOTA e Se muestran los n meros de buz n registrados e Cuando est n registrados m s de 12 n meros de buz n aparecen en la parte inferior izquierda de la pantalla Al pulsar se muestra la pantalla siguiente Pulsando se vuelve a la pantalla anterior NOTA e Se muestran los nombres de perfil registrados e Cuando hay registrados m s de 12 nombres de perfil aparecen y 4 n la parte inferior izquierda de la pantalla Al pulsar se muestra la pantalla siguiente Pulsando se vuelve a la pantalla anterior NOTA Cuando se pulsa COLA la pantalla no cambia O Pantalla Configuraci n b sica del esc ner Al pulsar Aceptar en la pantalla Seleccione objeto transmisi n aparece la pantalla Configuraci n b sica del esc ner En la pantalla Configuraci n b sica del esc ner puede configurar diversos ajustes b sicos para escanear los datos de imagen Si pulsa DIRECCI N volver a la pantalla Seleccione objeto transmisi n con los ajustes realizados NOTA Cuando se muestra la pantalla Configuraci n b sica del esc ner se puede volver a la pantalla Seleccione objeto tra
17. a 9 N de 05 0 0 6 0 ee 10 19 NOMBRE DE ARCHIVO 15 35 Nombre de archivo ooccccccconncccccnonnnoncccnonanonanoros 8 Nombre del perfil 10 19 O ORIGINAL ESPECIAL eenn 16 P Pantalla LCD iii ra 12 13 R Rutas tna a a n Ia 10 19 S Servidor de Color Fiery X3eTY 50C KM 4 T TAMA O ESCAN cerren 16 36 TECLADO ui odos 13 Tipo de documento original 40 O A A cose EA AEE Sete ae teed 8 29 Toda la imagen ccccecceeeeseeeeseeeeeeeees 16 40 TRABAJO INTERRUMPIDO 41 53 ndice alfab tico Continuaci n 54 2006 3 Fiery X3eTY 50C KM S V110
18. aci n b sica del esc ner MODO DE COLOR Puede seleccionar el modo de color entre las opciones ESCALA DE GRISES NEGRO y A TODO COLOR A TODO COLOR NOTA La opci n JPEG no es compatible con la opci n NEGRO O FORMATO DE ARCHIVO Puede seleccionar el formato de archivo entre las opciones JPEG TIFF y PDF Cuando escanee varios documentos de una vez no podr cambiar el formato de los archivos individuales NOTA La opci n JPEG no es compatible con la opci n NEGRO MODO ESCAN Utilice esta funci n para determinar si el documento original es de doble cara o de una sola cara Si el RADF no est instalado no podr seleccionar la opci n Doble Cara OTAMA O ESCAN Use esta funci n para configurar el tama o del papel de escaneo Puede seleccionar AUTO o FIJAR TAMA O El ajuste predeterminado es AUTO Cuando se selecciona AUTO el tama o de original que se puede escanear es igual al valor predeterminado del modo copia En el caso de FIJAR TAMA O 1 Pulse FIJAR TAMA O Aparecer una pantalla emergente 2 Seleccione el tama o de papel y pulse Aceptar Volver a la pantalla Configuraci n b sica del esc ner Por ejemplo cuando carga un original A3 y selecciona B5 el escaneo se produce en el marco de B5 Tama os de papel disponibles e EE UU A3 A4R A4 A5R A5 B4 B5R B5 B6R 11x17 8 5x14 8 5x11R 8 5x11 5 5x8 5R 5 5x8 5 TODA EL AREA e Otros
19. ado del panel de control de la copiadora Puede seleccionar el destino N buz n por uno de estos m todos e Seleccionar el destino entre los ya registrados gt P gina 30 e Seleccionar el destino entre los ya registrados mediante b squeda 32 P gina 31 e Especificar el destino manualmente 3 gt P gina 31 PRECAUCI N S lo puede seleccionar un destino N de buz n Selecci n del destino entre los ya registrados PRECAUCI N Si ha seleccionado el otro objeto de transmisi n o destino omita el paso 1 para retener y modificar los ajustes ya realizados 1 Pulse el bot n ESCANER en el panel de control Aparecer Seleccione objeto transmisi n Correo electr nico en la pantalla LCD 2 Pulse HDD Aparecer la pantalla Seleccione objeto transmisi n HDD NOTA Puede salir del modo de objeto de transmisi n seleccionado volviendo a pulsar el mismo bot n 30 Cap tulo 3 Uso de las funciones de escaneo 3 2 Selecci n del destino Continuaci n 3 4 Seleccione el nombre de entrada de la lista Seleccione el nombre de entrada de la lista de n meros de buz n registrados de la pantalla LCD Coloque el documento original 32 Colocaci n del documento original en la p gina 34 Selecci n del destino entre los ya registrados mediante b squeda 7 PRECAUCI N Si ha seleccionado el otro objeto de transmisi n o destino omita el paso 1 para retener y modificar los ajustes ya re
20. al ordenador almacenamiento local M dulo complementario Fiery Remote Scan compatible con TWAIN El m dulo complementario Fiery Remote Scan es compatible con TWAIN y puede usarlo desde una aplicaci n compatible con TWAIN Inicie una aplicaci n compatible con TWAIN seleccione Archivo Leer Fiery Remote Scan 5 el nombre de comando var a seg n las aplicaciones con ctese al controlador de impresi n desde el cuadro de di logo visualizado y ajuste el N de buz n a la columna MailBox en la que aparecen listados los trabajos de escaneado datos escaneados almacenados Seleccione un trabajo de escaneo de la lista y haga clic en el bot n IMPORTAR Puede transferirlo al ordenador almacenamiento local O C mo eliminar datos escaneados Los datos escaneados almacenados en el disco duro se eliminan autom ticamente cada d a o cada semana dependiendo del ajuste del controlador de impresi n NOTA Para obtener informaci n sobre la funci n BORRADO AUTOM TICO consulte al administrador del controlador de impresi n Para eliminarlos manualmente haga lo siguiente e Elimine los datos escaneados con WebScan e Elimine los datos escaneados con la aplicaci n Fiery Remote Scan e Elimine los datos escaneados con el m dulo complementario Fiery Remote Scan compatible con TWAIN e Elimine los datos escaneados con la Command WorkStation En estas utilidades Mail Box significa N Buz n al eliminar los datos escanea
21. alizados Pulse el bot n ESCANER en el panel de control Aparecer Seleccione objeto transmisi n Correo electr nico en la pantalla LCD Pulse HDD Aparecer la pantalla Seleccione objeto transmisi n HDD NOTA Puede salir del modo de objeto de transmisi n seleccionado volviendo a pulsar el mismo bot n Pulse BUSCAR Aparecer la pantalla Buscar objeto transmisi n Pulse Entrar indicaci n de clave Aparecer la pantalla Entrada por teclado Escriba la primera letra del nombre de entrada que desee buscar Aparecer la pantalla Resultados de la b squeda En la pantalla aparecer una lista con los nombres de entrada que correspondan a la condici n NOTA e Introduzca los n meros con el teclado del panel de control e Para obtener informaci n sobre la introducci n de texto consulte Introducci n de texto en la p gina 16 Seleccione el nombre de entrada de la lista Seleccione el nombre de entrada de la lista de resultados de la b squeda de la pantalla LCD NOTA En este paso puede pulsar TODOS LOS ELEMENTOS para que aparezcan todos los nombres de entrada registrados como anteriormente Coloque el documento original 32 Colocaci n del documento original en la p gina 34 Especificaci n manual del destino 1 Siga el mismo procedimiento desde el paso 1 a 9 de Registro de ubicaciones de almacenamiento disco duro en la p gina 20 PRECAUCI N Si ha selecc
22. alla LCD y pulse Aceptar Volver a la pantalla Entrar direcci n de transmisi n NOTA e El N de puerto puede tener hasta cinco caracteres e En la primera introducci n se borra el valor predeterminado 21 e 21 y 00021 representan el mismo valor e Al pulsar INICIALIZAR el valor se restaura al n mero predeterminado 21 Pulse FIREWALL si es necesario 22 Para usar un firewall en la transmisi n config relo a ACTIVADO y pulse Aceptar Volver a la pantalla Entrar direcci n de transmisi n NOTA Para obtener m s informaci n sobre c mo usar un firewall consulte al administrador de la red 23 Confirme lo que ha escrito y pulse ENTRADA Lo que ha introducido se guardar Volver a la pantalla Seleccione objeto transmisi n FTP El nombre del perfil que ha introducido aparecer en la pantalla LCD NOTA La ENTRADA entrar en vigor cuando se hayan introducido todas las claves Nombre del perfil Direcci n del host Ruta Conexi n y Contrase a O Revisi n y eliminaci n de servidor FTP Utilice la utilidad Web de la copiadora o el modo Supervisor si desea revisar y eliminar un servidor FTP registrado 3 gt Cambio o eliminaci n del destino en la p gina 48 24 Cap tulo 2 Antes de utilizar las funciones de escaneo Cap tulo 3 Uso de las funciones de escaneo 3 1 Activaci n del modo de eSCANO O ccoomcccnocccccnnnnnncnnnannnnnnnaannnnnnnas 26
23. antalla emergente Seleccione la orientaci n del documento a escanear y pulse Aceptar Volver a la pantalla Configuraci n b sica del esc ner Para leer los datos de la pantalla seleccione ENCUADERNACI N y a continuaci n ENCUADERNACI N DERECHA E IZQUIERDA o bien ENCUADERNACI N SUPERIOR y luego pulse Aceptar Volver a la pantalla Configuraci n b sica del esc ner Tipo de documento original Use esta funci n para ajustar el tipo de documento original 1 2 3 Pulse ORIGINAL ESPECIAL Aparecer una pantalla emergente Pulse AJUSTE ESPECIAL Aparecer una pantalla emergente Cuando escanee varios originales de distintos tama os pulse Mezcla Originales Cuando escanee originales plegados en Z pulse Original plegado en Z En el caso de originales del mismo tama o o de un solo original aseg rese de que est seleccionado Normal NOTA La mezcla de originales no se puede implementar en el ordenador mediante la funci n del m dulo complementario TWAIN Cuando los originales sean de papel grueso pulse Grueso Cuando los originales sean de papel fino pulse Fino En el caso de papel normal verifique que est seleccionado Normal Si el original es un papel de tama o no est ndar o papel de tarjeta seleccione el tama o mediante Tama o no est ndar o Papel de tarjeta respectivamente Verifique lo que ha seleccionado y pulse Aceptar Volver a la pantalla mencionada
24. autom ticamente No obstante puede especificar o cambiar el nombre de archivo en la pantalla Configuraci n b sica del esc ner PRECAUCI N Los siguientes caracteres no pueden usarse para los nombres de archivo El uso de cualquiera de estos caracteres puede tener efectos graves en la red o en el sistema de archivos Caracteres que no se pueden utilizar Win ee gt 1 Pulse Aceptar en la pantalla Seleccione objeto transmisi n Aparecer la pantalla Configuraci n b sica del esc ner 2 Pulse NOMBRE DE ARCHIVO Aparecer la pantalla Entrar nombre de archivo NOTA Puede salir del modo de objeto de transmisi n seleccionado volviendo a pulsar el mismo bot n 3 Pulse Entrar indicaci n de clave Aparecer la pantalla Entrada por teclado 4 Introduzca el nombre de archivo y pulse Aceptar Volver a la pantalla Configuraci n b sica del esc ner 35 Cap tulo 3 Uso de las funciones de escaneo 3 4 Configuraci n de las funciones de escaneo Continuaci n NOTA e El nombre de archivo no debe tener m s de 26 caracteres alfanum ricos e Los nicos caracteres especiales que puede utilizar son _ espacio e Introduzca los n meros con el teclado del panel de control e Para obtener informaci n sobre la introducci n de texto consulte Introducci n de texto en la p gina 16 5 Verifique lo que ha introducido y pulse Aceptar Volver a la pantalla Configur
25. ay problema con el enrutador IP vaya al paso 4 Rastree la ruta hasta el esc ner para ver si hay alguna condici n de error en la red Si encuentra alguna condici n de error elim nela Si no encuentra ning n error y aun as no logra establecer la conexi n con el esc ner p ngase en contacto con su servicio t cnico autorizado Si no puede escanear Si no puede escanear compruebe si en el modo Supervisor 3 Ajuste de funci n E C M 3 Ajuste de funci n E K C Encendido apagado del esc ner est configurado como ECM ACTIVADO EKC ACTIVADO Para obtener informaci n detallada sobre 3 Ajuste de funci n E C M 3 Ajuste de funci n E K C consulte el Manual de usuario de la copiadora o el Manual de usuario del controlador de impresi n 50 Cap tulo 6 Problemas y soluciones Ap ndice Ap ndice 1 Especificaciones del producto c cccccceeeeseeeeeeees 52 51 Ap ndice 1 Especificaciones del producto Para obtener informaci n sobre las especificaciones de la copiadora y del controlador de impresi n consulte el manual de usuario correspondiente O Especificaciones de producto de las funciones de escaneo Protocolo compatible Resoluci n del esc ner Velocidad de escaneo Intervalo de escaneo Funciones Grado de ampliaci n Tama os de papel que puede leer N mero de p ginas que puede almacenar en el disco duro rea imprimible e Est ndar no Toda la ima
26. bjeto transmisi n La pantalla Seleccione objeto transmisi n aparece al pulsar el bot n ESCANER del panel de control NOTA Cuando se pulsa ESCANER en el panel de control aparece seleccionado Correo electr nico en la pantalla Seleccione objeto transmisi n En la pantalla Seleccione objeto transmisi n puede seleccionar el objeto de transmisi n de los datos escaneados pulsando las teclas Correo electr nico HDD FTP o COLA Puede seleccionar varios objetos de transmisi n para transmitir o almacenar los datos escaneados NOTA Puede especificar m s de un objeto de transmisi n La pantalla Seleccione objeto transmisi n cambia en funci n del destino cada vez que se pulsa Correo electr nico HDD o FTP NOTA e La pantalla no cambia cuando se pulsa COLA e Puede salir del modo de objeto de transmisi n seleccionado volviendo a pulsar el mismo bot n Al pulsar Aceptar en la pantalla Seleccione objeto transmisi n aparece la pantalla Configuraci n b sica del esc ner NOTA Al pulsar DIRECCI N en la pantalla Configuraci n b sica del esc ner vuelve a la pantalla Seleccione objeto transmisi n con los ajustes realizados Tambi n puede hacer b squedas de direcciones de correo electr nico n meros de buz n o servidores FTP y listar todos los destinos registrados 14 Cap tulo 1 Visi n de conjunto de las funciones de escaneo 1 3 Funcionamiento b sico Continuaci n NO
27. cap tulos siguientes Cap tulo 1 Visi n de conjunto de las funciones de escaneo Describe las funciones del esc ner y la forma de usar el panel de control Cap tulo 2 Antes de utilizar las funciones de escaneo Explica las operaciones de registro previo de los destinos a los que se transmitir n o en los que se almacenar n los datos escaneados Cap tulo 3 Uso de las funciones de escaneo Explica c mo usar las funciones de red esc ner Cap tulo 4 Importaci n de los datos escaneados Explica c mo importar los datos escaneados desde los destinos para transmitirlos o almacenarlos en un ordenador Cap tulo 5 Modo Supervisor Explica el modo de Supervisor en relaci n con los ajustes de las funciones del esc ner Cap tulo 6 Problemas y soluciones Explica qu hacer si se producen problemas con las funciones del esc ner Ap ndice Explica las especificaciones del controlador de impresi n Convenciones usadas en este manual En este manual se utilizan las siguientes formas abreviadas Denominaci n de cada producto e Fiery X3eTY 50C KM Servidor de Color Fiery X3eTY 50C KM gt controlador de impresi n Otros e Funciones de red esc ner gt funciones de esc ner Utilidades de este producto El sistema de escaneo y el sistema de impresi n hacen uso de las siguientes utilidades Para obtener informaci n detallada sobre el funcionamiento de estas utilidades consulte el Manual de usuario del controlador de i
28. ccnnnncccnnncccnnnanccnn acc nara cc 48 5 2 Cambio o eliminaci n del destino cccccecseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneseeeeeseesneseeeeeeeeeneeseeeneness 48 Cap tulo 6 Problemas y SOLUCIONES coonmmcccccnnccccnnnnnccnnnannncnnnnnanennnnc cnc cnnncnnr cnn 49 6 1 No se puede usar el eSC NO FP oonnccccnccnoncccccninnnnnnnnrrrnnnnc cnn 50 Si no puede conectarse al ESC NOTooconccccnncccccononcnconncnnn nan cnc nan cnn nn n nn nana cnn nn nn 50 SINO PUEde escuadra eat 50 A ccuehsnuncctsvadsangcceucesunexes toueastvasebnedcextess 51 Ap ndice 1 Especificaciones del Producto cccccseccsseeeeeeteeeeeeeeeeeseseeeeeeneeseeeeeeeeenseeeeeeas 52 Especificaciones de producto de las funciones de CSCANEO ccccceesssteeeeeeesstteeeeeeeseees 52 IGG ANFAD GLICO Sc 53 Generalidades Este es el manual de funciones de red esc ner de este Servidor de Color Fiery X3eTY 50C KM El presente cap tulo explica la estructura del manual y las convenciones adoptadas en el mismo En este manual se considera que el usuario est familiarizado con el funcionamiento b sico de los ordenadores y copiadoras Para obtener informaci n detallada sobre el funcionamiento de los ordenadores Windows y Macintosh consulte los respectivos manuales de usuario Para obtener informaci n sobre otras funciones de este Servidor de Color Fiery X3eTY 50C KM consulte el manual de usuario correspondiente Estructura del manual Este manual se compone de los 6
29. cios con llamadas de atenci n Los tipos de llamada son los siguientes Precauciones Explica las precauciones y restricciones que deben observarse en el manejo del hardware y el software Limitaci n Describe los principios b sicos de las funciones y explica qu funciones no se pueden usar de forma conjunta Importante Explica observaciones importantes acerca de los procedimientos de funcionamiento MEMO Explicaciones suplementarias al cuerpo del documento fa 99 gt mo Indica una p gina de referencia Cons ltela si es necesario Consejos Sugerencias y consejos acerca de los procedimien tos de funcionamiento Describe los procedimientos de funcionamiento Esta pagina no existe en el documento Cap tulo 1 Visi n de conjunto de las funciones de escaneo 1 1 Clasificaci n de las funciones de CSCaneoO 22 c00s e00eee0eeee0 7 ES AU A o 12 1 3 Funcionamiento D SICO oooncconcccnnncconcncnneccnneconenonnnnnnnenannnnnnnnnnnns 13 1 1 Clasificaci n de las funciones de escaneo O Qu son las funciones de escaneo Las funciones de escaneo leen el documento original como datos de imagen datos escaneados desde el RADF o el cristal de exposici n de la copiadora al disco duro del controlador de impresi n y transmiten o almacenan los datos escaneados Todos los documentos originales pueden copiarse y escanearse con las funciones de escaneo Tambi n se pueden
30. co duro Puede almacenar los datos de imagen datos escaneados en el disco duro del controlador de impresi n El disco duro contiene buzones que hacen la funci n de carpetas y los datos escaneados se guardan en el buz n seleccionado Puede recuperar los datos almacenados en un buz n mediante un ordenador conectado a una red Consulte los procedimientos en Cap tulo 3 Uso de las funciones de escaneo p 25 Original Escaneado Copiadora Controlador de impresi n NOTA No hay limite de tama o para los datos escaneados que se pueden almacenar en cada buz n El limite maximo acumulativo de archivos depende del espacio disponible en disco Par metros que deben configurarse para Escanear al disco duro N2 de buz n Defina un N de buz n usando n meros de menos de cuatro cifras o seleccione uno de los ya registrados 99 gt Selecci n de la ubicaci n de almacenamiento disco duro en la p gina 30 9 Cap tulo 1 Visi n de conjunto de las funciones de escaneo 1 1 Clasificaci n de las funciones de escaneo Continuaci n O Escanear a FTP Puede transmitir los datos de imagen datos escaneados a un servidor FTP Los datos escaneados y transmitidos a FTP son accesibles y pueden descargarse desde un ordenador NOTA e El archivo en el que se registra la transmisi n de los datos escaneados a FTP est almacenado en el controlador de impresi n e Puede imprimir el archivo de registro usando
31. de los originales en la p gina 40 y Tipo de documento original en la p gina 40 AJUSTE DE IMAGEN FUNCI N Puede ajustarse la imagen del original una vez ha sido escaneado Consulte DENSIDAD DE ESCANEADO en la p gina 38 AJUSTE DE COLOP en la p gina 38 y OTROS en la p gina 39 para obtener m s informaci n O introducci n de texto Al introducir el nombre de entrada o la direcci n de correo electr nico use la pantalla Entrada por teclado que aparece al pulsar En