Manual - Rockonet Lightsys
Contents
1. Usar las flechas Arriba Abajo para desplazarse por los men s y pulsar seleccionar las opciones de men Funci n del Bot n 1 candado cerrado por defecto Armado Funci n del Bot n 2 candado abierto por defecto Desarmado Funci n del Bot n 3 P nico o activaci n de Salida por defecto Desactivado Funci n del Bot n 4 el bot n hundido por defecto Armado Parcial La etiqueta y particiones de cada mando son las mismas que las definidas para el usuario Salir de Programaci n N eR ee 109 Poner el interruptor SW1 2 Default en la posici n OFF Cerrar la caja de la central para evitar que se produzca una alarma de tamper de la tapa Pulsar repetidamente hasta regresar al Menu Principal AO Pulsar O gt para SALIR y GUARDAR la configuraci n Al salir del men de Programaci n del Instalador LightSYS comprobar si hay alg n fallo de tamper en el sistema Aparecer un listado con todos los fallos de tamper encontrados El instalador puede elegir entre confirmar que desea salir de programaci n con una condici n de tamper pudi ndose producir por ello una alarma o corregir antes los fallos de tamper LightSYS Gu a R pida de Instalaci n 27 Definiciones de Usuario y Manejo del Sistema 1 Instruya al usuario sobre c mo crear otros C digos de usuario Advi rtale de que cambie el C digo Maestro por defecto Ay dele a dar de alta llaves de proximidad 22. n durante la programaci n inicial o si no se ha conectado ning n tamper trasero al conector PLUG 2 OFF Por defecto Tamper posterior de la central habilitado LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Conexion de Detectores en BUS Se pueden conectar a la central LightSYS hasta 32 detectores direccionables en BUS Los detectores en BUS se pueden cablear al BUS principal de la central o a un Expansor de Zonas en Bus BZE Para m s informaci n consulte las instrucciones suministradas con cada detector BUS Conexi n de los Detectores en Bus al Bus de la central LightSYS 1 Configurar el ID 1 32 del detector BUS mediante los interruptores DIP del detector En los detectores WatchOUT Industrial LuNAR y WatchIN configure el interruptor puente que define el modo de funcionamiento del detector en modo BUS 2 Cablear los terminales Bus AUX RED COM BLK BUS YEL y BUS GRN del detector a los correspondientes terminales BUS de la LightSYS Para la m xima estabilidad de funcionamiento es mejor NO sobrepasar un total de 300 metros 1000 pies de cableado desde el detector BUS a la central LightSYS Conexi n de los Detectores Bus a un Expansor de Zonas Bus BZE Nota Importante Los Expansores de Zonas Bus a los que se pueden conectar Zonas en BUS en la LightSYS tienen que ser versi n B o posterior Ref RP128EZB000B 1 Configurar el ID 1 3 del Expansor de Zonas BUS BZE con los interruptores SW 1 1
3. BUS BZExx y pulsar EN Paso 2 Configurar los Atributos B sicos de la Zona Bus Consulte la secci n Paso 1 A adir un Detector Bus a la Central para asignar un detector bus al sistema Cuando la zona Bus est conectada a un expansor BUS debe definir el campo x del valor x yy mostrado como el ID del expansor Bus 1 2 3 o 4 El valor yy representa el ID del detector Bus hasta 32 que se configure con los interruptores DIP del detector Paso 3 Configurar los Atributos B sicos de la Zona Bus Consulte el apartado Programaci n de los Atributos de Zonas para definir los par metros de las zonas LightSYS Gu a R pida de Instalaci n En la designacion de zona XY ZZ la X representa el ID del expansor Bus segun lo establecido con sus interruptores DIP Paso 4 Programacion de los Parametros Avanzados de los Detectores BUS 1 Desde el menu de Programaci n de Instalador seleccionar 2 Zonas gt 1 Parametros gt 2 Por Categoria gt 7 Avanzados gt 4 Parametros BZ 2 Seleccionar el n mero de zona al que se asign la zona Bus y pulsar ES 3 Configurar los par metros del detector Bus pertinente M todo de Comunicaci n 1 Desde el menu de Programaci n del Instalador seleccionar 5 Comunicaci n gt 1 M todo 2 Seleccione cada uno de los m todos de comunicaci n RTC IP y o GSM y defina sus par metros de configuraci n 1 Los menus de LightSYS mostrar n s lo aquellos m dulos
4. Explique al usuario c mo definir y editar los destinos a N meros Privados 3 Instruya al usuario sobre las siguientes operaciones realizadas desde el teclado o mandos Armado Total Armado Parcial Desarmado Desarmado bajo coacci n Enviar un evento de p nico Comprobar el estado del sistema Activar una Salida Usar el men de voz para operaciones remotas Usar mensajes SMS para operaciones remotas Comprobaci n del Sistema Antes de abandonar la instalaci n es importante que realice una comprobaci n completa del sistema LightSYS tiene varias herramientas de test que le que ayudar n a sentirse seguro de que el sistema funciona correctamente incluyendo la tranquilidad ante cualquier duda que pueda tener sobre la comunicaci n v a radio Desde el men de Instalador seleccionar 2 Diagn sticos Nivel de ruido zumbador sirena y bater a de la central Puede comprobar la comunicaci n y realizar un test de bater a de cada dispositivo Para las zonas puede realizar un test de Paseo durante el cual debe recibir una confirmaci n de activaci n de cada detector Mantenimiento gt Test de Paseo Nivel de cobertura del GSM Haga una prueba a N meros Privados para comprobar que funcionan correctamente Men Usuario gt N meros Privados gt Test N m Privado El sistema est ahora programado y listo para usarse Para una informaci n m s completa y detallada por favor consulte el Manual de Instalaci n
5. de Programaci n del Instalador Desde la pantalla principal pulsar Q3 1 2 Introducir el C digo de Instalador por defecto 0000 y pulsar 3 Seleccionar la opci n Programaci n y pulsar 4 Ahora est en el modo de Programaci n del Instalador Vaya a la secci n Identificaci n de los dispositivos conectados descrita debajo para continuar Identificaci n de los Dispositivos Conectados 1 Configuraci n Autom tica Por defecto cuando entra en el modo Instalador con el interruptor DIP 2 DEFAULT en la posici n ON el sistema asumir que es una instalaci n virgen y le llevar directamente a la opci n de Configuraci n Automatica Si el sistema ya est mostrando por pantalla ESCANEANDO BUS salte al paso 2 debajo 1 Ira Instalaci n gt Dispositivos BUS gt Autom tico teclas r pidas OOO LightSYS Gu a R pida de Instalaci n 2 Pulsar para comenzar el Escaneo de BUS autom tico el proceso de Auto Configuraci n en el cual la central identifica todos los dispositivos conectados al BUS 3 Verificar que el teclado muestra todos los dispositivos que ha conectado Si un dispositivo no aparece aseg rese de que no ha repetido un mismo ID dentro de su familia 4 Pulsar para aceptar lo que se est mostrando por teclado para continuar a trav s de las pantallas de configuraci n y pasar al siguiente dispositivo encontrado 5 Repetir los pasos 3 y 4 hasta que se haya confirmado
6. de l nea en el extremo de cada zona cableada no en la central 3 Con LightSYS tiene la posibilidad de definir por separado la resistencia final de l nea de cada zona de la placa principal o de los expansores de 8 zonas cableadas teclas r pidas 9000 La selecci n se realiza por software con las siguientes opciones disponibles ID RFL DRFL ID RFL DRFL 0 Personalizado 7 47kQ 4 7kO 1 2 2kQ 22kQ por defecto 8 33kQ 47kQ 2 47kQ 68kQ 9 1kQ 1kQ 3 68kQ 2 2kOQ 10 33kQ 3 3kOQ 4 10 kQ 10 kQ 11 5 6kQ 56kQ 5 3 74kQ 6 98 kQ 12 22kQ 1 1kQ 6 2 7kQ 27kQ 13 22kQ 4 7kQ LightSYS Gu a R pida de Instalaci n 3 Alimentaci n de Dispositivos Auxiliares Utilice los terminales de alimentaci n Auxiliar AUX y COM para alimentar detectores PIRs de rotura de cristales de humo barreras o cualquier otro dispositivo que se alimente a 12 Vcc La carga total desde los terminales AUX no debe exceder los 800 mA Si las salidas AUX se sobrecargan exceden 800 mA y se caen debe desconectar todas las cargas de las salidas AUX durante al menos 10 segundos antes de volver a conectar cualquier carga a las salidas auxiliares 4 Cableado de la Sirena de Interior Los terminales BELL ES proporcionan alimentaci n para una sirena de interior Cuando conecte la sirena preste atenci n a la polaridad Es importante colocar correctamente el interruptor DIP BELL LS SW1 1 La posici n variar dependiendo del tipo de sirena de int
7. la presencia de todos los dispositivos y se hayan configurado todos los par metros 1 Cuando a ada un Expansor de 8 Zonas cableadas debe definir las resistencias de las zonas dependiendo de los detectores que vaya a conectar al expansor Por defecto la resistencia para la terminaci n de zona RFL y DREL es de 2 2 KQ 2 Cuando a ada un Expansor V a Radio defina la opci n Anulaci n del Tamper de Caja S si el expansor v a radio va a estar montado dentro de la caja de la central LightSYS y no en la suya propia 2 Test del Bus El Test del BUS Teclas r pidas OO GO enviar m ltiples comandos de prueba a cada dispositivo conectado al Bus del sistema para garantizar una conexi n fiable AD Pulsar para comenzar el TEST DE BUS autom tico en el que se comprueba la comunicaci n con cada dispositivo conectado al Bus debiendo dar un valor de 99 o 100 Si se lee un valor inferior compruebe que las conexiones con el dispositivo son correctas y repita el test del BUS Atributos de las Zonas La central LightSYS soporta hasta 32 zonas cableadas v a radio o Bus Los atributos de cada zona var an en funci n de a cu l de estos tres tipos pertenece cada zona Puede definir los par metros b sicos de una zona usando la opci n Uno a uno o puede definir todos los atributos por las Categor as de las zonas teclas r pidas 000 1 Desde el men de Programaci n del Instalador seleccionar Zonas gt Par metros T
8. los Detectores BUS en la propia Central 22 Paso 1 A adir un Detector BUS a la Central ccseee 22 Paso 2 Configurar los Atributos B sicos de la Zona Bus 23 Paso 3 Programar todos los Parametros de los Detectores en BUS 23 2 Programaci n de los Detectores BUS en un Expansor de Zonas BUS Paso 1 A adir el Expansor de Zonas BUS a la LightSYS Paso 2 Configurar los Atributos B sicos de la Zona Bus Paso 3 Configurar los Atributos B sicos de la Zona Bus Paso 4 Programaci n de los Par metros Avanzados de los Detectores BUS 24 M todo de COMUNICACI N sseceeeesseseeeeeeeseeseeeneenteeeee 24 Transmisi n a la Central Receptora de Alarmas CRA 24 N meros PrivadoS sssssssssenenurururururururururerennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 a AJUSTES GENERALES ccoo arar arrancada 25 Te AAA ee ee ee ect ee de ed ole das 25 2 USUA OS sine cios desacocidade 25 b MANDOS A DISTANCIA Paso 1 Asignaci n de Mandos Paso 2 Configuraci n de los Par metros del Mando ye Salir de Programaci n occocciccnnoninn ene 26 Definiciones de Usuario y Manejo del Sistema ssssunsunnunnnunnunnunnunnnunnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 27 LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Comprobaci n del Sistema s cssssssceceseesseeeeeeeeeeeeeeeneeseeeenenaeseeeenenaeseneseeseeseneneeneeeee Especificaciones T CNICAS cccncnnnncnncnnnnr DEU ER O a reanna Da DEUS DADE a
9. ximo 868 6 868 7 MHz banda estrecha en UE 6 433 92 MHz M dulo de Expansi n de 4 Salidas de Rel 13 8VDC 10 25 mA normal 160 mA m ximo 4 rel s Forma C SPDT 5 A 24VCC M dulo de Expansi n de 8 Salidas de Transistor 13 8VDC 10 25 mA normal 40 mA m ximo Colector Abierto Pull Down Activo 70 mA m ximo Fuente de Alimentaci n de 3A 16 5 VCA 50 VA v a transformador 230 VCC 16 5 VCA 50 Hz Bater a Recargable 12 V hasta 21 Amperios Hora Ah Salidas de Alimentaci n Alimentaci n Auxiliar 3 A 413 VCC Salida de Sirena Externa 1 7 A 413 VCC Salidas en placa 2 Rel s de Contacto Seco 12 VCC O 3 A max Lector de Llaves de Proximidad 13 8VDC 10 70 mA normal 180 mA m ximo M dulo de Voz 13 8VDC 10 38 mA normal 70 mA m ximo LightSYS Gu a R pida de Instalaci n 29 M dulo de Comunicaci n GSM GPRS Durante la Comunicaci n 300mA En Reposo 33mA M dulo IP 90mA m ximo Modem RTC R pido 13 8VCC 10 100 mA m ximo LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Declaracion de Conformidad CE Por la presente RISCO Group declara que esta central LightSYS con accesorios cableados incluyendo cables y accesorios inalambricos cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999 5 EC Para la Declaracion de Conformidad CE por favor consulte nuestra w
10. 3 2 Poner el interruptor SW2 3 del BZE en posici n ON 3 Cablear los terminales del Expansor de Zonas BUS marcados como TO PANEL hasta el BUS de la LightSYS 4 Configurar el ID 1 32 del detector BUS usando los interruptores DIP del detector No repetir IDs en un mismo expansor de zonas Bus 5 Cablear los terminales BUS de cada detector a los terminales marcados como TO DEVICE del expansor de zonas BUS correspondiente Ver figura debajo LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Para la maxima estabilidad de funcionamiento es mejor NO sobrepasar un total de 300 metros 1000 pies de cableado desde el Expansor de Zonas BUS a la central LightSYS 300 metros 1000 pies de cableado desde el Expansor de Zonas BUS al ultimo detector BUS BUS Zone Expander Lilt Up to 32 Bus detectors f t J Up to 8 Bus Zone Expanders BUS Zone Expander aaa al 9 E PE Up to 32 Bus detectors MW Up to 300m vprosoom TTT TAE TT TT TIO 1000 ft 1000 ft a M dulo de comunicaci n GSM GPRS El m dulo GSM GPRS proporciona a la LightSYS comunicaci n por Voz y Datos a trav s de la red de telefon a m vil T 2 Quitar al
11. Lientsys Flexible Hybrid System Gu a R pida de Instalaci n LightSYS V1 xx Para una informaci n m s detallada por favor consulte el Manual Completo de Instalaci n de LightSYS disponible en nuestra web www riscogroup com RISCO Creating Security Solutions 9 y WI Care riscogroup com wT SY LightSYS Gu a R pida de Instalaci n LightSYS Gu a R pida de Instalaci n LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Lista de Contenido AUN a E AO 7 Elegir la Ubicaci n de Montaj8 ooconoincicnnonnnenr erre 7 Instalaci n del Hardware ias Placa principal Conexi n BUS ps 1 Configuraci n de la direcci n ID de los Accesorios en BUS ooioccicicicincccinccicnns 8 2 Conexi n de las Entradas de Zona ooiininiiniinnnnnnicioccccocccnncan canon cnn cana ano nncancnn 10 3 Alimentaci n de Dispositivos Auxiliares 11 4 Cableado de la Sirena de Interior 17 5 Cableado del Tamper de la Sirena ccccccceccececeeeeceneceeeeeeeeceneteeteesesesessseenseeae 12 6 Cableado de la salida
12. O 06 O OFF O OFF OFF 22 O OFF O OFF O 07 OFF O O OFF OFF 23 OFF O O OFF O 08 O O O OFF OFF 24 O O O OFF O 09 OFF OFF OFF 9 OFF 25 OFF OFF OFF O O 10 O OFF OFF O OFF 26 O OFF OFF O O 11 OFF O OFF O OFF 27 OFF O OFF O O 12 O O OFF O OFF 28 O O OFF O O 13 OFF OFF O O OFF 29 OFF OFF O O O 14 O OFF O O OFF 30 O OFF O O O 15 OFF O O O OFF 31 OFF O O O O 16 O O O O OFF 32 O O O O O La mayor a de los accesorios tienen 4 interruptores DIP mientras que los detectores en BUS tienen 5 interruptores DIP Los IDs del 9 al 32 s lo est n disponibles para los Detectores en BUS Si en un dispositivo se cambia la configuraci n de sus interruptores DIP es necesario reiniciar el dispositivo quitar y poner alimentaci n para que guarde el nuevo valor de ID El primer m dulo de cada categor a se define como ID 1 Entre las Familias m s importantes que tienen n meros de ID secuenciales est n los Teclados LCD LCD con proximidad y Teclado V a Radio Expansores de Zonas expansor de 8 Zonas Cableadas y expansor de Zonas en BUS Expansores de Zonas V a Radio Expansores de Salidas expansor de 4 Salidas de Rel de 8 Salidas de Colector Abierto de 2 rel s en la fuente de alimentaci n de 3 A de 2 salidas de rel en el expansor de Zonas V a Radio y expansor de Salidas X 10 Fuentes de Alimentaci n F
13. OUT Duio aai Declaraci n de Conformidad CE csssssseceessssesseeeneenseeseeseeeesenseeeesenseeseesesanseeseeseeensenseeseeenses Garant a Limitada de RISCO Group a Contactar CON RISCO Group sscssecsseeeeseesseeeseeeeeeeneneeeeeseaeeneeeseeeeneeessneseaeeneeesseesseeenseeseees LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Introduccion Gracias por comprar el sistema de seguridad hibrido LightSYS de RISCO Group Esta sencilla guia de instalaci n abarca todos los pasos de programaci n m s comunes del sistema LightSYS basado en los valores predeterminados de fabrica necesarios para poner un sistema en funcionamiento Para una informacion mas completa y detallada por favor consulte el Manual de Programaci n e Instalaci n de LightSYS Elegir la ubicaci n de montaje Decida d nde colocar la central LightSYS Una ubicaci n centrada es a menudo el mejor lugar haciendo que el cableado hasta los expansores y accesorios sea m s f cil Previamente a la instalaci n es aconsejable elaborar un plan de ubicaci n f sica de los expansores y accesorios ya que esto determinar el tipo de expansor necesario en cada sitio La ubicaci n de la central deber a e Estar en un lugar seco cerca de una fuente de alimentaci n de corriente alterna e Poder permitir tirar cableado desde la central hasta los detectores expansores e Tener acceso a las l neas de tel fono y o red IP del cliente e Si vaainstalar el m dulo GSM GPRS antes de
14. UO1 para activar Dispositivos Autoalimentados 12 7 Configuraci n de los interruptores DIP de la central 12 Conexi n de Detectores en BUS cesssssceeessssseeeesenseeseeensenseeeeeensensees 13 Conexi n de los Detectores en Bus al Bus de la central LightSYS Conexi n de los Detectores Bus a un Expansor de Zonas Bus BZE M dulo de comunicaci n GSM GPRS sssceesesseeeeeseeseeeeeenseeeneeneeneee 14 M dulo de comunicaci n IP usususasasa asas a anana aa a aa a aa Da Dana reee 15 Programaci n ci E EE A TT T 16 Teclas para navegar por lOS MEN S comico 16 Men de Programaci n DIN MICO csccsesesceceeesseeeeeeeeeseseeeeeneeaseeeeeeesaeeeneneeeeeeseennenenees 17 Acceso al Men de Programaci n del Instaladol cssscceesesseeeeeseeeeeeeeeeeeeeeneeenees 13 1 Sies la primera vez que se enciende la central 2 Entrar al Modo de Programaci n del Instalador Identificaci n de los Dispositivos Conectados 1 Configuraci n Autom tica 18 2 TestdelBus 19 Atributos de las ZONAS ommnnnincniinninncr ar 19 A A A E 20 Paso 1 Dar de alta el receptor v a radio 20 Paso 2 Calibrar el TeCeptor oooooooooooo ccoo 27 Paso 3 Asignaci n de Zonas Inal mbricas 27 Detectores BUS cccstssseenesseseeesnesseeeneseeseneeneseesenesneseeseneneneees 22 1 Programaci n de
15. configure cada uno de los destinos e Tipo El canal de comunicaci n Voz SMS o Email e Particiones Especificar las particiones que iniciar n el reporte al N mero Privado debido a un determinado evento ocurrido en las particiones asignadas e Los Eventos que se enviar n organizados por categor as Alarmas Armados Desarmados Problemas GSM Ambientales Varios e Las restauraciones de eventos que se enviar n e Las operaciones que el usuario podr efectuar remotamente a trav s del tel fono o SMS Los destinos reales n meros de tel fono o direcciones de email no se definen desde el men de Programaci n sino desde el men de Usuario a AJUSTES GENERALES Hay una amplia variedad de par metros que definen c mo se comporta la central LightSYS Todos estos par metros tienen una configuraci n por defecto v lida para la mayor a de las instalaciones No obstante si lo desea puede modificar la configuraci n de f brica a trav s de los men s para programar otros par metros distintos 1 1 2 Tiempos Desde el men de Programaci n del Instalador seleccionar 1 Sistema gt 1 Tiempos Seleccionar las opciones 01 y 02 para definir los tiempos de Entrada y Salida Seleccionar la opci n 03 para definir el tiempo de duraci n de la sirena Despl cese por las otras opciones del men por si desea cambiar alg n otro par metro Usuarios Como instalador debe configurar los usuarios del sistema El propietar
16. de comunicaci n que est n instalados en la central 2 Para establecer una comunicaci n por GPRS comunicaci n GPRS es necesario configurar el APN Nombre de Punto de Acceso Consulte con su operador de telefon a m vil los datos APN a introducir 3 Para IP es recomendable usar siempre una IP Privada Est tica No obstante tambi n se puede configurar Din mica por DHCP teclas r pidas OCO O 0 O Transmisi n a la Central Receptora de Alarmas CRA Puede programar hasta 3 cuentas de CRA y varios par metros asociados que definen la naturaleza de la comunicaci n y los eventos y confirmaciones entre el sistema y la CRA 1 Desde el men de Programaci n del Instalador seleccionar 5 Comunicaci n gt 2 CRA 2 Seleccionar 1 Tipo Voz SMS IP GPRS para cada una de las CRA y definir sus par metros 3 Seleccionar 2 Abonado para definir el n mero de abonado para cada CRA 4 Seleccionar 3 Formato Comunicaci n para definir el formato de transmisi n Contact ID o SIA 5 Tr atrav s de los men s para programar cualquier otro par metro para la comunicaci n con la CRA N meros Privados Puede programar que la central LightSYS tambi n comunique al propietario ciertos eventos que decida seleccionar Se pueden programar hasta 16 destinos distintos 24 LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Desde el men de Programaci n del Instalador seleccionar 5 Comunicaci n gt 4 N meros Privados En 1 Definir N m Priv
17. del sistema LightSYS 51N 1482 Para las Funciones de Usuario por favor consulte el Manual de Usuario del sistema LightSYS 51N 1427 LightSYS Gu a R pida de Instalaci n 28 Especificaciones T cnicas Central Informacion T cnica Entrada de Alimentaci n Adaptador AC DC 100 240V 50 60Hz 14 4V 1 5A Consumo de Corriente 60 mA normal 70 mA m ximo Bateria Recargable 12 Voltios hasta 7 Amperios Hora Ah Salidas de Alimentaci n Alimentaci n Auxiliar 12 VCC 800 mA maximo desde todos los terminales AUX Sirena Externa 12 VCC 600 mA m ximo terminal BELL LS Salidas Programables UO1 Rel de contacto seco 24V 1 A UO2 U04 Opto rel s 100 mA Expansores Informaci n T cnica Teclado LCD RP432KP 13 8V 10 48 mA normal 52 mA m ximo Teclado LCD con Proximidad RP432KPP 13 8V 10 62 mA normal 75 mA m ximo Teclado LCD RP128KP 13 8VDC 10 100 mA m ximo Teclado con Proximidad RP128KPP 13 8VDC 10 280 mA m ximo Teclado T ctil RP128KP01 13 8VDC 10 30 mA normal 180 mA m ximo Teclado T ctil con Proximidad RP128KPP1 13 8VDC 10 30 mA normal 280 mA m ximo M dulo de Expansi n de 8 Zonas 13 8VDC 10 25 mA normal 30 mA m ximo M dulo de Expansi n de Zonas BUS 13 8VDC 10 20 mA normal M dulo de Expansi n V a Radio 13 8VDC 10 65 mA m
18. dos los ramales de BUS Si hay problemas de comunicaci n en el BUS conectar dos resistencias de 2 2 kQ una al inicio del ramal del BUS y otra en su extremo final entre los cables amarillo y verde Si se conectan fuentes de alimentacion en Bus NO conectar el cable rojo 12 V entre la fuente de alimentaci n y la central LightSYS la fuente se conecta al Bus s lo con 3 hilos Para tiradas de cableado largas por favor utilice la secci n de cable adecuada como se indica en el Ap ndice A del Manual de Instalaci n 1 Configuraci n de la direcci n ID de los Accesorios en BUS En la mayor a de los dispositivos en BUS hay que definir un n mero mediante interruptores DIP para asignarle una direcci n ID dentro de su categor a Los dispositivos se dividen en Familias Cada Familia de dispositivos tiene unos n meros de identificaci n secuenciales que se configuran con los interruptores DIP Antes de dar alimentaci n defina los IDs de cada m dulo configurando los micro interruptores como se indica a continuaci n LightSYS Gu a R pida de Instalaci n ID Interruptores DIP ID Interruptores DIP 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 01 OFF OFF OFF OFF OFF 17 OFF OFF OFF OFF O 02 O OFF OFF OFF OFF 18 O OFF OFF OFF O 03 OFF O OFF OFF OFF 19 OFF O OFF OFF O 04 O O OFF OFF OFF 20 O OFF OFF O 05 OFF OFF O OFF OFF 21 OFF OFF O OFF
19. duct will in all cases provide adequate warning or protection Buyer understands that a properly installed and maintained alarm may only reduce the risk of burglary robbery or fire without warning but is not insurance or a guaranty that such event will not occur or that there will be no personal injury or property loss as a result thereof Consequently seller shall have no liability for any personal injury property damage or loss based on a claim that the product fails to give warning However if seller is held liable whether directly or indirectly for any loss or damage arising under this limited warranty or otherwise regardless of cause or origin seller s maximum liability shall not exceed the purchase price of the product which shall be complete and exclusive remedy against seller No employee or representative of Seller is authorized to change this warranty in any way or grant any other warranty ADVERTENCIA Este producto debe ser probado al menos una vez a la semana LightSYS Gu a R pida de Instalaci n 32 Contactar con RISCO Group RISCO Group esta comprometido con el servicio al cliente y el soporte de producto Puede contactar con nosotros a trav s de nuestra web www riscogroup com o directamente en Reino Unido EE UU Tel 44 161 655 5500 Tel 1 631 719 4400 technical riscogroup co uk support usa riscogroup com Italia Brasil Tel 39 02 66590054 Tel 55 11 3661 8767 support riscogroup it support br riscogrou
20. eb www riscogroup com 30 LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Garantia Limitada de RISCO Group RISCO Group and its subsidiaries and affiliates Seller warrants its products to be free from defects in materials and workmanship under normal use for 24 months from the date of production Because Seller does not install or connect the product and because the product may be used in conjunction with products not manufactured by the Seller Seller cannot guarantee the performance of the security system which uses this product Seller s obligation and liability under this warranty is expressly limited to repairing and replacing at Seller s option within a reasonable time after the date of delivery any product not meeting the specifications Seller makes no other warranty expressed or implied and makes no warranty of merchantability or of fitness for any particular purpose In no case shall seller be liable for any consequential or incidental damages for breach of this or any other warranty expressed or implied or upon any other basis of liability whatsoever Seller s obligation under this warranty shall not include any transportation charges or costs of installation or any liability for direct indirect or consequential damages or delay Seller does not represent that its product may not be compromised or circumvented that the product will prevent any personal injury or property loss by burglary robbery fire or otherwise or that the pro
21. eclas r pidas O O ID 2 Seleccionar Uno a Uno y pulsar ay 3 Con las teclas num ricas introducir el n mero de zona deseado y pulsar ES LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Importante Al lado del numero de la zona seleccionada se muestra el tipo de zona y su posicion en el sistema en el formato XY ZZ X Tipo de zona fisica E Zona Cableada W Zona Via Radio B Zona Bus I Entrada de una Zona Bus Y ID del expansor al que esta conectada la zona 0 representa el BUS principal de la central ZZ El n mero de zona l gica en el sistema 01 32 Por ejemplo E0 04 hace referencia a la zona cableada a la zona 04 en la placa de la central B0 15 hace referencia a la zona en BUS 15 en el BUS principal de la central 4 Configure los par metro de las zonas como se explica a continuaci n Etiquetas Un texto descriptivo de la zona para poder identificarla claramente Para introducir el texto utilice las teclas num ricas como se indica en el apartado Teclas para navegar por los men s e Particiones Mediante las teclas num ricas del 1 al 4 selecciona ro deseleccionar las N P E o gt sei e a seleccionar los Grupos de partici n manteni ndolas presionadas 2 AD segundos Para confirmar pulsar e Tipo de Zona Con las flechas Arriba Abajo seleccionar el tipo de zona deseada y a pulsar ay e Sonido de Zona Seleccionar el sonido de zona mientras el sistema esta en Armado Tota
22. erior que se vaya a conectar La corriente m xima desde estos terminales es de 800 mA LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Si no se va a conectar una sirena de interior para evitar el Fallo de Bucle de Sirena colocar una resistencia de 2 2 kQ entre los terminales BELL LS y 5 Cableado del Tamper de la Sirena Conecte el tamper de la sirena a los terminales BELL TMP y COM en la placa de la central utilizando una resistencia en serie de 2 2 kQ BELL Importante Si NO va a usar el Tamper de sirena conecte una resistencia de 2 2 kQ entre los terminales BELL TMP y COM TMP COM 2 2 K EOL RESISTOR BELL TAMPER 6 Cableado de la salida UO1 para activar Dispositivos Autoalimentados La Salida UO1 se puede utilizar para activar una sirena autoalimentada o cualquier otro dispositivo autoalimentado ooo ue eee ee ne 7 Configuraci n de los interruptores DIP de la central Interruptor Estado 1 Bell ON Para sirenas electr nicas con driver de sonido incorporado OFF Por defecto Para altavoces sin driver de sonido incorporado 2 Default ON Vuelve los c digos de Instalador Sub Instalador y C digo Maestro a sus valores de f brica y anula el tamper de tapa de la central OFF Por defecto Los c digos mantienen sus valores programados 3 Not used No se utiliza 4 Back Tamper Bypass ON Anula el tamper posterior de la central P ngalo en esta posici
23. imentaci n a la central LightSYS Pinchar el m dulo GSM GPRS sobre la placa de la LightSYS Insertar la tarjeta SM si desea desactivar su c digo PIN h galo con anterioridad desde un tel fono m vil Fije la placa de la antena y deslicela en su soporte lateral a la derecha ver figura paf 3 Dar alimentaci n a la LightSYS El LED verde deber a parpadear durante 30 segundos indicando el nivel de cobertura y despu s permanecer encendido de manera constante Configurar manualmente el m dulo GSM GPRS Desde el men de Programaci n del Instalador seleccionar O O O O Seleccionar Tipo AD GSM y pulsar para confirmar Para poder establecer una comunicaci n GPRS es necesario configurar el APN Nombre de Punto de Acceso teclas r pidas O M0 O Consulte con su operador de telefon a m vil los datos APN a introducir LightSYS Gu a R pida de Instalaci n M dulo de comunicaci n IP El m dulo IP proporciona a la LightSYS una comunicaci n por datos sobre la red TCP IP 1 AS 0 cho Quitar alimentaci n a la central LightSYS Pinchar el m dulo IP sobre la placa de la LightSYS Conectar el cable RJ45 Aseg rese de que el cable est conectado a la red Dar alimentaci n a la LightSYS Configurar manualmente el m dulo IP Desde el men de Programaci n del Instalador seleccionar 2000 O seleccionar Tipo IPC y pulsar Gy para confirmar Consulte el manual de instalaci n para m s informaci n s
24. io C digo Maestro tundra permiso para crear otros c digos de usuario 1 2 b Desde el menu de Programaci n del Instalador seleccionar 4 C digos En la opci n 1 Usuario definir para cada usuario su nivel de autoridad y las particiones que podr controlar con su c digo Cambiar el c digo de Instalador por defecto en la opci n 3 Instalador MANDOS A DISTANCIA Cada mando puede configurarse para realizar distintas operaciones del sistema 25 LightSYS Gu a R pida de Instalaci n 26 Paso 1 Asignaci n de Mandos Una vez que se ha registrado y calibrado el Receptor V a Radio como se explica en la secci n Zonas V a Radio realizar los siguientes pasos 1 7 Desde el men de Programaci n del Instalador seleccionar 7 Instalaci n gt 2 Dispositivos Via Radio gt 2 Asignaci n Seleccionar 1 Por RF y pulsar Gy Si se han dado de alta dos receptores en el sistema seleccionar el receptor donde se va a registrar el mando AD Seleccionar 2 Mandos y pulsar 57 Seleccionar el usuario al que pertenecer el mando y pulsar ES Pulsar el bot n 8 durante al menos 2 segundos hasta que escuche un pitido de confirmaci n Repita los pasos anteriores para asignar m s mandos Paso 2 Configuraci n de los Par metros del Mando 1 Desde el men de Programaci n del Instalador seleccionar 8 Dispositivos gt 2 Mando AD Seleccionar el usuario al que pertenece el mando y pulsar ar
25. l Parcial y Desarmado Esto determina si la zona ser Silenciosa si sonar la Sirena si sonar el Zumbador si gt Particiones a las que pertenecer esta zona y con las teclas sonara la Sirena y el Zumbador si sonar un timbre chime etc cuando la zona se abra o cause una condici n de alarma estando el sistema en uno de esos estados Zumbador se refiere al sonido emitido desde los teclados e Terminaci n de Zona S lo aplicable a las zonas cableadas Con las flechas Arriba Abajo seleccionar el tipo de terminaci n de zona requerida NA NC REL o DREL y pulsar E e Tiempo de Respuesta Con las flechas Arriba Abajo seleccionar el tiempo de respuesta requerido y pulsar ES e Avanzado Incluye atributos avanzados para una zona tales como la supervisi n o no de las zonas v a radio los par metros de las zonas bus el armado forzado de la zona etc Zonas V a Radio Cada una de las 32 zonas de la central LightSYS puede definirse como una zona v a radio Paso 1 Dar de alta el receptor v a radio 1 Desde el men de Programaci n seleccionar Instalaci n gt Dispositivo Bus gt Manual gt Expansor V a Radio teclas r pidas DOO LightSYS Gu a R pida de Instalaci n 21 el ID del receptor 1 6 2 y con la tecla 2 escoger Tipo WL y pulsar an Si el receptor est montado dentro de la caja de la LightSYS seleccionar la AO opci n S para la An
26. montar la central en la ubicaci n deseada aseg rese de que hay una buena se al de red GSM en dicho lugar recomendable tener un nivel de cobertura de 4 o 5 Instalaci n del Hardware Placa principal Conexi n BUS 9ajoajelo ejojolsis sjdlelsisjolnla S sjiloliS slolals sSjdjojlsla a REO ore vet GR a OOM z3 SM o zs SME al oe za AUX COM BELL LS Fue No ie o U02 U03 U04 fo El conjunto de cuatro terminales a la izquierda del bloque de terminales representa el BUS de expansion Estos terminales soportan la conexi n de los teclados y los m dulos de expansi n Las conexiones son terminal a terminal con el siguiente c digo de colores para los cables AUX RED Alimentaci n 12Vcc rojo BUS YEL Datos amarillo COM BLK Com n 0V negro BUS GRN Datos verde Conecte cualquier o todos los teclados y expansores accesorios en BUS necesarios para la instalaci n usando las conexiones de BUS LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Bus Connectors POWER SUPPLY KEEP OV COMMON AUX COM BUS AUX COM BUS AUX COM BUS AUX COM BUS RED BLK YELGRN RED BLK YELGRN RED BLK YELGRN RED BLK YELGRN Expansion Module Expansion Module Power Supply Expansion Module Bus Connectors Bus Connectors Bus Connectors Bus Connectors El sistema de cableado soporta conexiones en paralelo desde cualquier punto a lo largo del cableado La maxima tirada de cable permitida son 300 metros 1000 pies para to
27. obre la programaci n de los parametros IP Es recomendable usar siempre una IP Privada Estatica No obstante tambi n se puede configurar Din mica por DHCP teclas r pidas 0000 LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Programacion Teclas para navegar por los menus La siguiente tabla describe los usos de las teclas del teclado durante la programaci n 0 O 1 Para introducir valores num ricos donde sea necesario 2 Para la programaci n con Teclas R pidas Pulsar el n mero de la tecla para acceder directamente a la opci n de programaci n 3 Para introducir n meros en las etiquetas y nombres Para volver al men anterior Salir No grabar Entrar Guardar para acceder al men mostrado o para guardar los datos que haya modificado Para desplazarse arriba o abajo por las opciones del men Para alternar entre las opciones de men mostradas de No a S y viceversa Utilizado para ir avanzando secuencialmente por todos los valores posibles de teclas momento no sabe d nde se encuentra dentro de la estructura del men repetidamente hasta que regrese al men principal Introducci n de descripciones de texto Etiquetas Tecla O 1 _ amp Tecla O 2abcABC Tecla 8tuvIUV TeclaO Tecla O 3defDEF owxyzWXYZ Tecla O 4ghiGHI TeclaO 0 Tecla O 5jklJKL Tecla O 6mnoMNO Tecla 7pqrsPQRS Tecla Mover el cursor a la 3 iz
28. p com Espa a China Tel 34 91 490 2133 Tel 86 21 52 39 0066 support es riscogroup com support cn riscogroup com Francia Polonia Tel 33 164 73 28 50 Tel 48 22 500 28 40 support fr riscogroup com support pl riscogroup com B lgica Israel Tel 32 2522 7622 Tel 972 3 963 7777 support be riscogroup com support riscogroup com Todos los derechos reservados RISCO Group se reserva el derecho de modificar el software y las caracteristicas sin previo aviso Ninguna parte de este documento puede ser reproducida de ninguna forma sin el previo permiso por escrito del editor RISCO Group 03 11 5IN1547 LightSYS Gu a R pida de Instalaci n
29. quierda Tecla L Mover el cursor a la derecha Tecla ES Guardar 16 LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Menu de Programacion Dinamico El men de programaci n de LightSYS es un men din mico que cambia en funci n de los dispositivos hardware que haya en el sistema P ej para poder ver las opciones de men relativas a las zonas v a radio o a mandos primero debe haber a adido un expansor v a radio al sistema 17 LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Acceso al Men de Programaci n del Instalador 1 Sies la primera vez que se enciende la central 1 Montar la central dentro de su caja y cablear todos los dispositivos BUS NO dar alimentaci n a la central todav a Poner el interruptor SW1 2 Default en la posici n ON Poner el interruptor SW1 4 Bypass Tamper en la posici n ON Dar alimentaci n a la central Pulsar la tecla ES Seleccionar el idioma Desplazarse por las opciones y pulsar ay i Tambi n se puede cambiar el idioma en el modo normal de funcionamiento pulsando A A Ba simultaneamente las teclas EI O 7 Introducir el c digo de Instalador por defecto OOO a Bl DY IT eh 8 Poner la fecha y hora correctas y confirmar pulsando 9 El sistema entra autom ticamente en la opci n de proceso autom tico de configuraci n de los accesorios 10 Vaya a la secci n Identificaci n de los dispositivos conectados descrita debajo para continuar 2 Entrar al Modo
30. rvisada o No Supervisada y pulsar Gy Repetir los pasos del 3 al 6 hasta que se hayan dado de alta todas las zona via radio requeridas A continuaci n configure los atributos de las zonas Detectores BUS La siguiente secci n describe los pasos para a adir detectores BUS a la LightSYS Los detectores BUS se pueden programar en la central o en un expansor de zonas BUS 1 Programaci n de los Detectores BUS en la propia Central Paso 1 A adir un Detector BUS a la Central Si ya ha realizado la Auto Configuraci n salte al Paso 2 de abajo Configurar los Atributos B sicos de la Zona Bus 1 Desde el men de Programaci n del Instalador pulsar OO O 00 para acceder a la categor a de Zonas BUS 2 Pulsar para mover el cursor hasta el campo ID 3 Escribir el ID del detector BUS seg n se configur con los interruptores DIP del detector 01 32 La informaci n mostrada x yy Tipo NING representa la posici n del detector BUS en el sistema En el valor 0 yy el 0 indica que el detector Bus est conectado a la central y no a un expansor de zonas Bus yy representa el ID del detector hasta 32 seg n se configure con los interruptores DIP del detector X 4 Con las teclas de las flechas al campo Tipo Usar la tecla para seleccionar el tipo de detector 5 Repetir los pasos 2 y 3 para otros detectores BUS LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Paso 2 Configurar los Atributo
31. s B sicos de la Zona Bus Consulte el apartado Programaci n de los Atributos de Zonas para definir los par metros de las zonas Paso 3 Programar todos los Par metros de los Detectores en BUS 1 Desde el men de Instalador seleccionar 2 Zonas gt 1 Par metros gt 2 Por Categor a gt 7 Avanzado gt 4 Par metros Zona BUS 3 ba 2 Seleccionar el n mero de zona a la que est asignada la zona BUS y pulsar 3 Configurar los par metros del detector 2 Programaci n de los Detectores BUS en un Expansor de Zonas BUS Con los expansores de Bus puede crear un lazo de Bus separado al cual s lo se pueden conectar detectores en Bus El lazo de bus separado incrementa la seguridad total del sistema en caso de que un detector en bus en particular sea saboteado Se pueden a adir a la LightSYS hasta 4 expansores de bus Paso 1 A adir el Expansor de Zonas BUS a la LightSYS Si ya ha realizado la Auto Configuraci n salte al Paso 3 de abajo Configurar los Atributos B sicos de la Zona Bus 1 Desde el men de Programaci n del Instalador pulsar OO O O O para entrar al men de agregar borrar un expansor de zonas BUS 2 Con las teclas con flechas seleccionar el ID del Expansor de Zonas BUS en funci n de la configuraci n de los interruptores DIP que haya configurado en el expansor Cao 3 Con las teclas con flechas moverse al campo TIPO Usar la tecla para seleccionar el tipo de expansor de zonas
32. su N mero de Serie nico en el sistema El registro puede realizarse localmente desde el teclado o remotamente desde el software bidireccional Configuration Software Los siguientes pasos explican c mo dar de alta por RE una Zona v a radio desde el teclado 1 DSi a 09 NS Desde el men de Programaci n del Instalador seleccionar Instalaci n gt Dispositivos Via Radio gt Asignaci n teclas r pidas O m Seleccionar 1 Por RF y pulsar ES Seleccionar el receptor en el que se va a registrar el dispositivo v a radio ar Seleccionar 1 Zona y pulsar ES ae ar Con las teclas num ricas introducir el n mero de zona deseado y pulsar EZ El Receptor V a Radio est en modo Aprendizaje Enviar un mensaje de escritura desde la zona v a radio como se describe en la siguiente tabla LightSYS Gu a R pida de Instalaci n 22 Dispositivo Via Radio Envio del Mensaje de Escritura Detector Contacto Pulsar los interruptores tamper durante al menos 3 Magn tico Inundaci n segundos Golpes Transmisor Universal Detector de Humo Poner las pilas al detector El mensaje de escritura se enviar autom ticamente en el transcurso de 10 segundos Detectores de Gas y CO Pulsar el bot n de test durante al menos 3 segundos Mando de P nico de 2 Pulsar ambos botones durante al menos 7 segundos botones Con las flechas o seleccionar si la zona ser Supe
33. uente de Alimentaci n conmutada de 3 A Zonas en BUS La central puede soportar una carga m xima de 1 4 A Si el consumo de corriente va a ser mayor ser necesario instalar fuentes de alimentaci n adicionales en BUS de 3 A En las fuentes de alimentaci n supervisadas de 3 A y en los expansores v a radio hay dos salidas programables que pertenecen a la familia de Expansores de Salidas Estos expansores llevan sus propios interruptores DIP dedicados para poder asignarles un ID LightSYS Gu a R pida de Instalaci n Numero maximo de dispositivos en BUS posibles Total Expansores de Zonas Cableadas 3 Expansores de Zonas Via Radio 2 Zonas en BUS 32 Expansores de Zonas en BUS 4 Expansores de Salidas 4 Teclados 4 4 4 Fuentes de Alimentaci n de 3A Sirenas en BUS ProSound Luming 2 Conexi n de las Entradas de Zona Los siguientes diagramas reflejan las distintas conexiones de zona posibles a la central o al expansor de 8 zonas cableadas NORMALLY CLOSED NORMALLY OPEN ZONE END OF LINE ZONE DOUBLE END OF LINE ZONE CONFIGURATION CONFIGURATION N C CONTACT ZONE CONFIGURATION zone com i ALARM TAMPER DETECTOR 1 DETECTOR 1 Para los detectores que tengan tamper puede usar una doble resistencia de final de linea para ahorrar zonas en la central se suministran 16 resistencias de 2 2 KQ 2 Se recomienda colocar la resistencia final
34. ulaci n del tamper de la caja del receptor y pulsar 617 Tr al Paso 2 Paso 2 Calibrar el receptor Para una correcta comunicaci n la fuerza de la se al de cada transmisor v a radio debe ser mayor que el nivel de ruido medido en el proceso de calibraci n J Desde el men de Programaci n seleccionar Instalaci n gt Dispositivo V a Radio gt Calibrar Receptor teclas r pidas 000 GATT Seleccionar el receptor v a radio y pulsar Con la tecla AO pulsar ey 2 seleccionar S S para Re Calibrar el receptor v a radio y Explicaci n La medici n de la Calibraci n anterior muestra la cantidad de ruido de fondo que el receptor puede escuchar en la misma frecuencia que usan los dispositivos v a radio de RISCO Este ruido podr a provenir de los dispositivos de otro sistema cercano o de aparatos que funcionan cerca de la misma frecuencia Estas son se ales no deseadas y por lo tanto hay que indicar al receptor inal mbrico de LightSYS que no las escuche El umbral calibrado anteriormente es la minima potencia de se al absoluta con la que debera transmitir un dispositivo v a radio para que el receptor pueda oirlo Paso 3 Asignaci n de Zonas Inal mbricas Cada dispositivo v a radio debe darse de alta en el receptor del sistema Este registro puede realizarse enviando una se al de radiofrecuencia RF desde cada dispositivo o bien escribiendo
Download Pdf Manuals
Related Search