Mod. 1093 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
Contents
1. Tiap dd po do o e Pio di Podes ted Eater ri mi o hial pre bo reir lod dl Chek e bi corra Hoc Cc a Fei d 7 Hiro ida E dit Es A E Fig 2 3 Nombrar la carpeta nueva o seleccionar una carpeta existente para instalar DS1093 091 5 Haga clic en Next para iniciar la instalaci n Tetap Sibi Cirio rh p e o Laa iratan Ciegas Fi Lono ai en E Fig 2 4 Progreso de la instalaci n La instalaci n ha terminado Terhes U rapire Ihi Pii Par a alada La aa de al a Dici Faun M pge A Fig 2 5 Instalaci n completa 3 4 DESINSTALACI N DEL SOFTWARE Hay tres formas de desinstalar el software 1 El usuario puede desinstalar el software desde A adir o quitar programas 2 El usuario puede quitar el software con el icono Uninstall del men Windows es decir Inicio gt Programas gt Control Center gt Uninstall 3 Por ltimo tambi n es posible quitar el programa ejecutando de nuevo la instalaci n y seleccionando la opci n Remove Welcome Modifp repair or remove the program Welcome to the ControlCenter Setup Maintenance program This program lets you modify the current installation Click one of the options below Select new program componente to add or select curently installed components to remove Reinstall all program components installed by the previous setup i Remove E Remove all installed components InstallShield Mest gt Cancel DS1093 091 6 4 INICIO2. Center 5 3 4 1 4 Modify Map Names Modificar nombres de mapa El usuario puede cambiar el nombre de los mapas Proceso de configuraci n i Haga clic con el bot n derecho sobre un mapa y seleccione Modify Node Name li Cambie el nombre del mapa y haga clic para guardar los cambios 5 3 4 1 5 Delete Sub Nodes Eliminar subnodos El usuario puede eliminar subnodos Proceso de configuraci n i Haga clic con el bot n derecho sobre un mapa y seleccione Delete ii Se mostrar un cuadro de di logo para que confirme la eliminaci n Nota Al eliminar un mapa se eliminar n autom ticamente todos los subnodos 5 3 4 1 6 Set Camera Insertar c mara El usuario puede fijar una c mara en el mapa de acuerdo con el mapa real de la zona Proceso de configuraci n En la ventana Map Config seleccione el mapa en el que a adir la c mara ii Seleccione una c mara de la lista de dispositivos y arr strela al mapa a la posici n deseada Nota e Cuando haya terminado la configuraci n el usuario podr entrar en la ventana E Map para ver im genes en directo y alarmas Para m s informaci n consulte el apartado 4 4 E Map 5 3 5 USER MANAGER El administrador puede a adir usuarios y establecer permisos de acceso de cada usuario Para a adir usuarios del CMS entre en la ventana System Configuration gt User Manager Lista de funciones e Add user A adir usuario e Modify Password Modificar contrase a DS1093 0
3. Configuraci n local de alarmas El usuario puede configurar CMS para grabar si se detecta movimiento alarmas de un detector o por p rdida de v deo iii Haga clic en el bot n y configure el d a festivo con el rat n Proceso de configuraci n i En la ventana Local Configuration seleccione la pesta a Local Alarm Config ii Seleccione un canal de la lista de dispositivos iii Seleccione el tipo de alarma en Alarm Type Nota Para seleccionar la alarma grabaci n por detector seleccione el dispositivo en la lista de dispositivos para que los detectores se muestren en Alarm type iv Cuando haya seleccionado un tipo de alarma podr disparar PC Audio Alarm Channel Recording o vincularla a E Map aplicable nicamente a alarmas de detecci n de movimiento y p rdida de v deo Nota e Alarm Trigger Local Sound Alarm E Map Alarm y Trigger Channel Alarm Se puede configurar que una determinada alarma active un sonido de alarma local en CMS El sonido de alarma puede activarse por una alarma de detector detecci n de movimiento o p rdida de v deo E Map Alarm se refiere a activar una alarma del E Map Cuando la alarma se ha vinculado a un E Map el canal o la c mara seleccionados se mostrar n en el estado de alarmas del E Map Para m s informaci n consulte el apartado 5 3 4 1 6 Set Camera Insertar c mara El usuario tambi n puede activar la grabaci n de canales mediante entradas de alarma En la lista de disposit
4. DE SESI N SALIR DE LA SESI N 4 1 INICIO DE SESI N Despu s de configurar Network Video Surveillance y de instalar el programa Control Center el usuario deber iniciar sesi n en el Control Center para poder configurar los dispositivos Proceso para iniciar sesi n Haga doble clic en el icono del escritorio Se abrir el cuadro de di logo Create SYSTEM password como se indica en la Figura 3 1 Create SYSTEM password New Paszwaord Confirm please input email address password would be sent to this account in case password forgotten To Email test pour account settings RETA Figura 3 1 Create SYSTEM password Crear contrase a del SISTEMA El nombre de usuario predeterminado es SYSTEM El usuario puede crear una contrase a alfanum rica la longitud m xima de la contrase a es de 32 caracteres Haga clic en el bot n Options para expandir la ventana El administrador puede especificar un correo electr nico para en caso de perder la contrase a recibir el mensaje generado autom ticamente con la contrase a Para recuperar la contrase a el PC debe estar conectado a internet Haga clic en el bot n OK para abrir la ventana Login Fig 3 2 y escriba la contrase a en el cuadro de texto correspondiente Si el usuario olvida la contrase a podr pulsar el bot n Get System Password Recuperar contrase a del sistema para que se env e la contrase a por correo electr nico a la direcci
5. Sensor S v Haga clic en el bot n 2 LA y seleccione los canales vi Haga clic en el bot n OK para volver a la ventana Backup vii Haga clic en el bot n yx para buscar las grabaciones viii Seleccione los archivos de la lista que desea copiar Es Ix Haga clic en el bot n Ea para realizar la copia de seguridad de los archivos Nota El usuario puede personalizar la ruta de la copia de seguridad DS1093 091 24 6 C MO UTILIZAR IP TOOL Nota No apague el equipo ni lo desconecte de internet durante la actualizaci n si la actualizaci n no se realiza correctamente y el equipo no puede iniciarse deber reinstalar el firmware en el DVR D El Primero instale el software CMS el icono IP Tool se mostrar en el escritorio haga doble clic en el icono IP Tool y se mostrar el siguiente cuadro de di logo de informaci n gt P Tool Mins any chies ound please malos sure bhit poa dor run ContsiCanbe miyami Deme arre IF idies Dubna Mak Dine Data Pot MAC Demos Type Forme veo baj kara Deta a p da Aa 121541123 AO 00600 3006 IP a IP Cea 112 aii MES 1 1 mame 132161145 AAA 12168 11 1 3008 mE 30 EE DA IP Cara 1 1 2 ahb AeA 1 1 DAA 12165357 AO 1541611 2000 IAES DWA bb 005057 0 2005051 2 13 ADWARE 1216511173 AO 12165111 2211 IONES DWA 64 50 20051 212 I BDF 141613 108 AO 12164341 2000 OA OA SODA DA 12163134 SAA 1216831 3000 035736012 OA 7 ibti 20050505 200606723 12 nr 112165325 AA 1521611 3008
6. e Especificaciones recomendadas del PC 16 canales Componente Especificaciones Intel Core 2 Duo 2 2 GHz o AMD Dual core 3800 250 GB Nota e Estas especificaciones recomendadas se refieren a una resoluci n CIF en tiempo real e No se han comprobado el chip AMD hyper 3800 ni la serie X64 e Para el visionado en tiempo real con resoluci n CIF s lo se puede reproducir un m ximo de 25 canales simult neamente e Para el visionado en tiempo real con resoluci n D1 s lo se puede reproducir un m ximo de 6 canales simult neamente DS1093 091 4 3 3 PROCESO DE INSTALACI N Se recomienda desactivar el antivirus antes de empezar la instalaci n Adem s el navegador IE debe permitir la descarga de los componentes ActiveX Ejecute el archivo Setup exe del CD software Se mostrar la siguiente ventana Alas l Ci dr ia Va press ll roll Lor roller s or pra corpus A aa orde os ral all ro pora bola rre Tr gt E Fig 2 1 Ventana de bienvenida Haga clic en Next para avanzar hasta el siguiente paso EU A ET A ie Tab A i a P Pba i Tp rla Ba baldes cbd Med Trata to a besar hi okk Erro ad i Fig 2 2 Seleccionar la ubicaci n de la instalaci n La carpeta por defecto de la instalaci n es C Archivos de programa si desea cambiar esta ruta pulse el bot n Browse Una vez seleccionada la ruta haga clic en Next para avanzar hasta el siguiente paso Deed Pio dd Piedras pkai A peg i Hdi
7. el audio del canal Master stream Second stream Turn off the Ive Start Manual Record Stop Manual Record Enable audio Fig 4 6 Men emergente DS1093 091 14 5 3 CONFIGURACI N DEL SISTEMA La ventana System Config permite configurar el sistema Consta de Device Manager Local Configuration Server Configuration E Map User Manager Log Query y Decoder Card Lista de funciones Device Manager Local Configuration Server Configuration Map Config User Manager Log Query Export Import Local Config 5 3 1 DEVICE MANAGER El usuario puede a adir zonas grupos y dispositivos para gestionar todos los DVRs de la red Las zonas los grupos y los dispositivos a adidos se mostrar n en la lista de dispositivos Device List Lista de funciones Add Region A adir regi n Add Group A adir grupo Dwell Setup Configuraci n de tiempo de permanencia Add Device A adir dispositivo Modify Modificar Delete Eliminar 5 3 1 1 Add Region A adir regi n El usuario puede establecer regiones Una regi n se emplea para indicar la ubicaci n de un determinado dispositivo Proceso de configuraci n i Haga clic en Device Manager e del men de configuraci n del sistema para mostrar la ventana Device Manager Administrador de dispositivos li Haga clic en el bot n T el cuadro de texto Region iii Haga clic en el bot n OK y se mostrar la regi n a adida en la lista Device List para que apa
8. este bot n OK para cerrar el cuadro de di logo la nueva direcci n IP se mostrar en la ventana IP Tool Seleccione el dispositivo haga clic con el bot n derecho y seleccione Update software consulte la siguiente figura Update Software IP 132 168 11 48 Part User Mame Password Update File Update Software Haga clic en Update para que se inicie la actualizaci n la barra de progreso muestra el avance Durante la actualizaci n no desconecte el ordenador del dispositivo y aseg rese de que hay suministro el ctrico Update Software IF Fort User Name Password Update File Una vez finalizada la actualizaci n se mostrar el siguiente mensaje Update Software IP Port User Name Password Update File Update Software Cancel Haga clic en el bot n OK se cerrar el cuadro de di logo de actualizaci n y el dispositivo se reiniciar autom ticamente Seleccione el dispositivo haga clic con el bot n derecho y seleccione Update kernel se mostrar el siguiente cuadro de di logo name name DVR4 DVR DVR name DS1093 091 192 168 11 45 255 255 255 0 192 168 11 1 3008 00 18 4E 30 EE 04 IP Camera 1 1 2 30806 20090609 1 1 eee n 9008 O0ISAE 306049 IP Camera 90801 18822365 192 168 11 53 168 11 1 3008 00 18 4E 30 FF 53 IP Camera 1 1 2 30806 20090609 1 1 192 168 11 64 network setup 168 11 1 2000 00 34 78 58 1F 9D DWR 2 6 6 beta3 20090717 20
9. modo Pausa haga clic en este bot n para detener la reproducci n Bot n Avance r pido Durante la reproducci n haga clic en este bot n y seleccione la EORR con la lista desplegable opciones 1 4X 1 2X 1X 2X y 4X o Bot n Siguiente cuadro En modo Pausa configure el canal deseado en el modo Canal nico y haga clic en este bot n para reproducir cuadro a cuadro Barra temporal de reproducci n A Despu s de encontrar la grabaci n el usuario puede desplazar esta barra temporal para establecer la hora precisa de reproducci n Haga clic con el bot n derecho en la barra para ampliar o contraer la escala de tiempo 7 iy Bot n Marca de inicio de copia de seguridad Pulse este bot n para marcar la posici n START inicial de las grabaciones para la copia de seguridad Bot n Marca final de copia de seguridad Pulse este bot n para marcar la posici n final para la copia de seguridad Bot n Eliminar marca de copia de seguridad Pulse este bot n para eliminar la marca para la copia de seguridad Bot n Copia de seguridad Pulse este bot n para realizar la copia de seguridad de la grabaci n desde la marca inicial hasta la final Proceso de configuraci n En el men System Config haga clic en el icono Record Playback mi li Seleccione un tipo de grabaci n en Record Type opciones Schedule Manual Motion Sensor iii Haga clic en el bot n y seleccione la fecha de la grabaci n desea
10. n especificada 2 User Name SYSTEM Password et System Password Fig 3 2 Ventana para iniciar la sesi n Haga clic en el bot n OK para entrar en Control Center La ventana Control Center se muestra en la Figura 3 3 DS1093 091 7 km x roms Pu ips i 2012 03 07 10 06 36 ilh did f yl MA 2012 03 07 ON EA y 10 30 31 A 110 34GA 25fps 190 40YGA 4fps He o AE A A Pe Select Prese v ZF Select Cruise v Alarm type Device name Video Loss EDWR_6_217 2012 03 07 10 01 41 Video Loss 2012 03 07 10 01 41 A Wideo Loss 46 2012 03 07 10 01 41 Video Loss EDYR_6_217 2012 03 07 10 01 41 EMS Device List ASPRE Group amp Figura 3 3 Ventana de Control Center 4 2 EXIT SALIR Hay dos formas de salir de Control Center Exit 1 Haga clic en el bot n y confirme el cuadro de di logo que aparece despu s En cuanto confirme saldr de la aplicaci n 2 Haga clic en el bot n mam para salir DS1093 091 8 5 FUNCIONES Y OPERACI N Para facilitar la comprensi n de las funciones y operaciones espec ficas del software este apartado se divide en 5 subapartados Funciones b sicas Visionado Configuraci n del sistema E Map B squeda de v deos y Copia de seguridad PAN a In this chapter we will divide four parts to instruct the functions and specific operations of this software Mediante Control Center el usuario puede visionar en local a trav s de internet configura
11. 08091 2 1 2 192 168 11 66 Update Software 168 11 1 2000 00 18 4E 20 2E 21 DWA 2 6 6 beta3 20090710 2008091 2 1 2 192 168 11 68 Update Kernel 168 11 1 2000 00 18 4E 51 23 44 DWA 2 6 6 beta3 20090710 20080912 1 2 192 168 11 69 IDE 168 11 1 3008 00 18 4E 30 01 3B8 IP Camera 1 1 2 30806 20090609 1 1 26 Update Kernel IP Part User Name Password A PAI MA Browse Update File CA Documents and Settingsadmir Desktops 1 Update Kernel En el cuadro de di logo Update Kernel escriba admin en el cuadro de texto User name escriba 123456 en el cuadro de texto Password y haga clic en Browse para seleccionar el archivo de actualizaci n mboot8180 8180 por ltimo haga clic en el bot n Update Kernel para iniciar la actualizaci n Durante la actualizaci n no desconecte el ordenador del dispositivo y aseg rese de que hay suministro el ctrico Se mostrar el progreso de la actualizaci n como se indica en la figura Update Kernel IP Port User Name Password Update File Doc s and 5 admin Desktop 1 1 2 030801 7 Browze Una vez finalizada la actualizaci n se mostrar un mensaje Al cabo de unos instantes el dispositivo se reiniciar autom ticamente DS1093 091 27 1 Soluciones de problemas al instalar CMS en Windows Server 2003 Windows 2007 Windows XP y Vista Si el controlador VGA no se instala correctamente la pantalla del software CMS no se ver correctamente Adem s es posi
12. 91 20 e Delete Users Eliminar usuarios 5 3 5 1 Add user A adir usuario Proceso de configuraci n i En el men System Config haga clic en el bot n User Manager ii Haga clic en el bot n Add User gt y se mostrar el cuadro de di logo Add User iii Escriba el nombre de usuario y la contrase a en los cuadros de texto iv Haga clic en el bot n Confirm para a adir el usuario V Establezca los permisos del usuario a adido como PTZ reproducci n local y copia de seguridad grabaci n local mapas etc 5 3 5 2 Modify Password Modificar contrase a El administrador puede restablecer la contrase a de un usuario con la contrase a por defecto Sin embargo para cambiar la contrase a el usuario deber iniciar sesi n desde su propia cuenta y modificar entonces su contrase a desde User Manager A continuaci n se menciona el proceso para modificar la contrase a desde la ventana de inicio de sesi n del usuario Proceso de configuraci n para modificar la contrase a de usuario desde la ventana de inicio de sesi n i Inicie sesi n desde la cuenta de usuario nn 2 li En la ventana User Manager haga clic en el bot n Modify y se mostrar el cuadro de di logo Modify password User Mame Password Mew Password Confirm po Fig 4 11 Cuadro de di logo para modificar la contrase a iii Introduzca la contrase a actual la nueva contrase a y conf rmela en los cuadros
13. DIRAE 30 89 IF Cia 1 1 2 30616 2050605 1 1 hrtlikos 1216563125 AAA 1521011 1150 ARSS Sapa AA A AC UA A CA A EA A 11 ASEO AS 15 11 48 AO 1521611 1 3008 DIRAE 3060439 IF Ciri 1 1 2 EII TEES 1 1 ne 121651153 AO 12165111 5006 DIRAE HFFS IF Cara 1 1 2 gw 3050605 1 1 Dfi 132 1641154 AO 152i 2000 wW EF CMA 6b6betsi OA 7 AA 12 DA 13 162116 S 1216811 1 3000 mE OA E bss 20080710 20060912 12 DAA 13271651168 AA 1265111 2000 OIE SIIH DWA Z6b6betad 2507 0 AED 1d A 1 165 1159 AO 12168111 3008 A e Fema 1 1 2 SEDE ANSDEJS 1 1 DE 10162711 74 AO 12169111 2000 WH EINA DWA 2 6bets 2 O 16 12 DA 12168113 AAA 12168 11 1 2000 ars DAR 263 2000416 20060912 12 DAA 121651155 AA 1341611 1 200 WHE DWR h5 050516 20112 13 DA 1216511 110 AO 12165111 2000 A DWA 65 SD 200065 12 DA 1216711145 50 12169411 1 Parli Wita DWA 270 2 AA 1 3 DA 132161114 AHAA 15216311 3000 WE DAA 7 betis 20050507 20060912 12 DRZIM 132 TES 11 147 AAA 182168111 THE DIRAE DIAES DWA 27 0 ISO aa I2 hot 200 21650217 AO RR 1150 O ZAD7OAES Saa A e ABS 12 1011 21 AO 121631 110 WELAS FS Sap Di iik 1216833 AAA 1216831 1160 irb Sapa Haga clic en el bot n OK y ejecute IP Tool consulte la siguiente figura Se buscar n los dispositivos de la red si no se encuentra un dispositivo verifique el acceso entre el ordenador y el dispositivo e IP Tool If no any devices found please make sure that you don t run ControlCenter software Device name IP Address Subnet Mask Gateway Dat
14. Instale el controlador VGA si no est instalado Nota El estado predeterminado de aceleraci n de DirectX de Windows2003 Server y Vista es inhabilitado de modo que el usuario deber habilitarla A Aceleraci n de hardware Haga clic con el bot n derecho en Escritorio gt Propiedades gt Configuraci n gt Avanzada gt Solucionador de problemas a continuaci n arrastre la barra de Aceleraci n de hardware a la izquierda y pulse el bot n Aceptar Es posible que la pantalla se vea negra durante un minuto B Aceleraci n de DirectX Haga clic en el bot n Inicio escriba el comando dxdiag en Ejecutar y pulse el bot n Intro se mostrar la Herramienta de diagn stico DirectX consulte la Figura 6 2 Habilite las aceleraciones de DirectDraw de Direct3D y de textura AGP en la ventana Sl Herramienta de diagn stico de DirectX Pantalla 2 Sonido 1 Sonido 2 Sonido 3 Entrada Dispositivo Nombre NVIDIA GeForce GT 520 Fabricante NVIDIA Tipo de chip GeForce GT 520 Tipo de DAC Integrated RAMDAC Memoria total aprox 4050 MB Modo de presentaci n 1920 x 1080 32 bit 60Hz Monitor Monitor PnP gen rico Caracteristicas de DirectX Aceleraci n de DirectDraw Habilitado Aceleraci n de Direct3D Habilitado Aceleraci n de textura AGP Habilitado Notas Controladores Contr principal Versi n Fecha Cogo WHQL Versi n DDI Modelo de controlador No se e
15. Mod urmel pe DS1093 091 DVR H 264 HD SDI MANUAL DE USUARIO DE CMS Versi n 1 8 2 0 GU A DE INSTALACI N Y CONFIGURACI N ESPA OL INDICE 1 A Onin e E 3 2 INTFOAUCCIO Ns 4 3 INSA AC Lo a APA AA E E 4 3 1 Requisitos QGISISIENM a os 4 3 2 ReQquisitos de PardWarG ii ic 4 3 3 Proceso de instalaci n 00 e ae aos Lo O OE LOS 5 3 4 Desmstalaci n dek Sonwa Gomas aa a S 6 4 Inicio de sesi n Salir de la sesi n isis A nenn nnn nennen 7 4 1 MOE ESO aa T 4 2 o a a E E 8 5 FUNCIONES V OPETACIOM aiia aE EE 9 5 1 FUNCIONES DasICAS inst ic Ta 9 5 1 1 Bloglicar Y desbloquear A 9 5 12 MINIMIZA y maxa iaaa di a A E EE E a aA ARTAR 9 5 123 Ramtala dea AS a e E E e E E e E E S 9 5 1 4 XA E EE E E E AE AE E EE EE E E E E A EE E E SA 11 5 2 A no yg 11 5 2 1 OR UA liada 13 5 2 1 1 Contold ldomO norrena E o a tao 13 5 3 Contiguracion del Sist MA noi older 15 5 3 1 Device Manage artis iii ato 15 Dd dl Add Regin ANA IMEI A A A EE a dina 15 031 2 AA STOUB ARIAIFOTUDO rtorras 15 5 3 1 3 Dwell Setup Configuraci n de tiempo de permanencia ccconcncconcncconcnccnncnnnnncnnnnncnonnnnnononrnnonnrnnnnnrnnnnnrnnnonnnnnns 15 5 3 1 4 Adad Device TANIA POS a aa 16 5 3 1 5 Modia MOC IT AA A a 17 5 3 1 6 Baal llar y E oe E E EAE EEE E EAE 17 5 3 2 Eocal Configuration Gontiguraci n local 0 A A A li 17 5 3 2 1 Local Basic Configuration Configuraci n local b sica oocccconcccconcnccnncnncnnnncnoncnononcnononnn
16. ONtrase a oooncccconcncconcncconcnncnncnononcnononcnononcnonnnrnnnnnrnnrnnrnnrnnrnnrrnrnrrnnrnnrnnrnnnnncnnnns 21 5 3 5 3 Del te Users Eliminar Usan seresa a anaa aaae its 21 5 3 6 Log Query Consultar el registro si A 21 5 3 7 Export amp Import Local Config Exportar Importar la configuraci n local oocccconncccoocnncconcnccnncnnnnononononcnnnns 22 9 4 A E E E E N 22 5 4 1 Delete camera d Elmina camara Jesa r aE T E A E IRE E A E E E ainda 22 5 4 2 Map Alarm Mapa de alarmas aii 22 5 5 Video Search B squeda de imagen cccocccoccncoccnconcncncncnncnconcnonncnnnnnnonnnnonnnnnnrnonnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnss 22 5 5 1 Rebrodueci n de VASO AAA AAA AA 22 502 Video Backup Copia de seguridad de v deos ooccccconcocococococononoconcnnonanonononnnononnnnonnnnnononnnnnnnnnnonnnanonananenanens 24 Dal Copia de seguridad PAE A Esa 24 5 5 2 2 Copla de SEguidad pOreventO sferasi e a A A 24 6 Gomo utilizar IP TOOL aaee iaa 25 7 SOlUCION CS Problemas iii a 28 DS1093 091 2 1 PR LOGO El software de gesti n central CMS Central Management Software es un programa cliente de gesti n que ofrece una plataforma com n para centralizar todos los dispositivos en un sistema unificado De esta manera se mejora la eficiencia en las tareas de control y operaci n de todos los grabadores de v deo digital c maras IP DVS instalados en la red Este manual le ayudar a familiarizarse con el software y a ap
17. Path haga clic en el bot n a para que se muestre el cuadro de di logo Abrir iv Seleccione la ruta del mapa y haga clic en el bot n Abrir para confirmar la ruta v Haga clic en el bot n Confirm para a adir el mapa a Control Center 5 3 4 1 2 Add Sibling Nodes A adir nodos hermanos El usuario puede a adir mapas bajo el mismo mapa como copia Proceso de configuraci n i En la ventana Map config haga clic con el bot n derecho sobre un mapa ya existente li Seleccione Add Sibling Node para que se muestre el cuadro de di logo Add Map iii Escriba el nombre del mapa iv En el cuadro Path haga clic en el bot n ls para que se muestre el cuadro de di logo Abrir v Seleccione la ruta donde guardar el mapa y haga clic en el bot n Abrir para confirmar la ruta vi Haga clic en el bot n Confirm para a adir el mapa a Control Center 5 3 4 1 3 Add Sub Nodes A adir subnodos Se puede a adir un subnodo a un mapa ya existente Proceso de configuraci n i En la ventana Map Config haga clic con el bot n derecho sobre un mapa ya existente li Seleccione Add Sub Node y se mostrar el cuadro de di logo Add Map iii Escriba el nombre del mapa IV En el cuadro Path haga clic en el bot n la para que se muestre el cuadro de di logo Abrir V Seleccione la ruta donde guardar el mapa y haga clic en el bot n Abrir para confirmar la ruta vi Haga clic en el bot n Confirm para a adir el mapa a Control
18. a Port MAC Device Type Firmware version Build kernel Devier 192 168 11 20 name 192 168 11 45 255 255 255 0 192 168 11 1 9008 00 18 4E 30 EE 04 IP Camera 1 1 2 90806 20090609 1 1 Cuando actualice el programa y el kernel las direcciones IP del ordenador y del dispositivo deben pertenecer al mismo segmento de red Si los segmentos de red son diferentes debe cambiar la direcci n IP Para ello seleccione el dispositivo haga clic con el bot n derecho y seleccione Network setup name 192 168 11 45 255 255 255 0 192 168 11 1 9008 00 18 AE 30 EE 0A IP Camera 1 1 2 30806 20090609 1 1 90801 18822365 11 name 192 168 11 53 browse with IE 168 11 1 9008 00 18 AE 30 FF 53 IP Camera 1 1 2 30806 20090609 1 1 DVR4 192 168 11 64 reee 168 111 2000 00 34 78 58 1F 3D DWR 2 6 6 beta3 20090717 20080912 1 2 DYR 192 168 11 66 Update Software 2168 11 1 2000 00 18 AE 20 2E 21 DVR 2 6 6 beta3 2009071020080912 1 2 DVR 192 168 11 68 168 11 1 2000 00 18 4E 51 23 44 DVR 2 6 6 beta3 2009071020080912 1 2 name 192 168 11 69 Update Kernel 168 11 1 9008 00 18 AE 30 01 3B IP Camera 1 1 2 90806 20090609 1 1 PAE E E A E E ammm A el A E mm gt MAAA A A AA Id Se mostrar el siguiente cuadro de di logo para cambiar la direcci n IP Metrrork setup IP Subnet Wask Gateway 192 User Mame admin Password Tip Please check it password i correct when ddress setup halle Cance DS1093 091 25 Cambie la direcci n IP y haga clic en
19. aya introducido la c mara dentro del mapa sta parpadear cuando se produzca una alarma Esto implica que se ha vinculado la c mara a una alarma evento en Local Config y que se ha configurado la programaci n del tipo de alarma en Server Config Proceso de configuraci n i Entre en la ventana E Map ll Seleccione un mapa iii Haga doble clic en la c mara que parpadea para ver su imagen en directo IV Haga clic en el bot n Exit para cerrar la ventana de imagen miniatura en directo Si en la ventana de configuraci n de mapas el usuario marca la casilla Auto preview when alarm se mostrar autom ticamente la imagen en directo cuando se produzca una alarma Como m ximo se mostrar n 16 im genes de alarma Si en la ventana de configuraci n de mapas el usuario marca la casilla Auto switch alarm map se mostrar el mapa de alarmas al entrar en la ventana E map El usuario puede hacer clic con el bot n derecho sobre el mapa de alarmas para Return to parent map volver al mapa principal de un submapa Full Screen en el modo a pantalla completa puede mostrarse en el monitor principal o en el monitor secundario Exit Full screen haga clic en Exit Full screen para salir del modo a pantalla completa 5 5 VIDEO SEARCH B SQUEDA DE IMAGEN Haga clic en la pesta a Video Search de la barra de herramientas principal para entrar en la ventana de b squeda Las funciones principales de la b squeda de v deos son la reprodu
20. ble que la pantalla parpadee A continuaci n se indica el proceso para solucionarlo 1 Haga clic en el bot n Inicio escriba el comando dxdiag en Ejecutar y pulse el bot n Intro se mostrar la Herramienta de diagn stico de DirectX consulte la Figura 6 1 2 DirectX Diagnostic Tool E R System Direct Files Display Sound Music Input Network More Help Device Drivers Hame ATI Radeon X1200 Series Main Driver ati2dvsg dll Manufacturer ATI Technologies Imc Version 6 14 0010 6925 English Chip Type ATI Radeon X1200 Series 0x791E Date 4 27 2009 20 41 00 DAC Type Internal DACE400MHZ WHOL Logod m a Approx Total Memory 320 0 MB Mini YOD ati2mtag sys Current Display Mode 1024 x 766 32 bit 75Hz WDC nja Monitor Plug and Play Monitor DDI version 9 or higher Directx Features Direct3D Acceleration Enabled Test Direct3D AGP Texbure Acosleration Enabled Motes Wo problems found Totest DirectDraw Functionality dick the Test DirectDraw button above Totest Direct3D functionality click he Test Direct3D button above Help Hert Page Save ll intomrmalor Fig 6 1 Herramienta de diagn stico de DirectX en Windows XP Haga clic en la pesta a Pantalla para comprobar la informaci n del controlador VGA si la informaci n del dispositivo y la del controlador son correctas aseg rese de que est n habilitadas la aceleraci n de DirectDraw y la aceleraci n de Direct3D 2
21. cci n y la copia de seguridad 5 5 1 REPRODUCCI N DE V DEO Es compatible con la reproducci n local y la reproducci n remota Playback Remote Playback ALA as F E SS y Select device Record Type Select Date Select Ch Search ji Fig 4 14 Remote Playback Reproducci n remota El usuario puede buscar y reproducir archivos de v deo de varios canales y de fecha diferentes Puede seleccionar un m ximo de 16 canales en la reproducci n simult nea El sistema es compatible con la reproducci n local y la reproducci n remota La reproducci n local permite reproducir las grabaciones guardadas localmente es decir en el ordenador La reproducci n remota permite reproducir las grabaciones guardadas en el DVR Aunque estos dos tipos reproducen grabaciones en diferentes ubicaciones tienen la misma configuraci n y los mismos controles operativos A continuaci n se muestra un ejemplo de reproducci n remota DS1093 091 22 Consulte los elementos de la interfaz de usuario para la reproducci n N mero Bot n Funci n 4 gt Bot n Reproducir Dentro de la lista de resultados de la b squeda seleccione el archivo grabado y haga clic en este bot n para reproducir las grabaciones Bot n Pausa Durante la reproducci n haga clic en este bot n para detener temporalmente la reproducci n Para continuar con la reproducci n pulse de nuevo el bot n Reproducir 2 a Bot n Detener Durante la reproducci n o en
22. ci n PTZ Funci n al girar hacia arriba girar hacia abajo d girar hacia la izquierda girar hacia la derecha m detener el giro Arrastre el control para ajustar la velocidad de giro del domo Bot n del iris Haga clic en el bot n se E para ajustar el iris Bot n de zoom Haga clic en el bot n F 7 para ajustar el nivel de zoom Bot n de enfoque Haga clic en el bot n se Bara ajustar el enfoque Select Preset 1 Ir a una posici n predefinida preset Seleccionar y ejecutar una ronda cruise En la lista de dispositivos haga clic con el bot n derecho sobre un canal para que se muestre un men emergente como se describe a continuaci n Stream Active la se al principal master stream En este equipo se pueden utilizar los streams principal master y secundario second El stream principal tiene un mayor frame rate m x 25 fps para cada canal pero necesita mayor ancho de banda El stream secundario tiene un menor frame rate m x 6 fps para cada canal pero necesita menos ancho de banda Por tanto el usuario puede seleccionar el stream en funci n del ancho de banda Turn off the live Haga clic en esta opci n para detener el visionado en directo de las im genes Start Manual Record Seleccione un canal y haga clic en Start Manual Record para iniciar la grabaci n del canal Haga clic en Stop Manual Record para detener la grabaci n Enable audio Haga clic aqu para activar
23. da l IV Haga clic en el bot n y seleccione los canales V Haga clic en el bot n y para realizar la b squeda una vez terminada los archivos grabados se mostrar n en el panel derecho vi Desplace la barra temporal de reproducci n al momento apropiado y haga clic en A puntero para aumentar la escala de tiempo vii Haga clic en el bot n gt o desplace la barra temporal para reproducir el archivo grabado Nota Por defecto la precisi n de la escala de tiempo es de 15 minutos y el intervalo temporal es 0 24 es decir 24 horas del d a haga clic en Aj para aumentar la escala a un 1 minuto de precisi n El intervalo 0 60 indica los minutos de una hora DS1093 091 23 5 5 2 VIDEO BACKUP COPIA DE SEGURIDAD DE V DEOS Backup PE Remote backup Select Time Record Type By Time Start Time 2008 7715 15 55 22 Schedule Manual N EL _ ByEvent End Time 008 5 414 155522 biotion Sensor Select Ch a Es Backup Fath C Program Files ControlCenteriBackupDiata Event Type Device Name Channel Name Start Time End Time Fig 4 15 Copia de seguridad remota El usuario puede realizar una copia de seguridad de archivos de un intervalo temporal en funci n de la fecha hora o de los eventos Existen dos tipos de copia de seguridad local y remota El primero consiste en realizar la copia de seguridad de las grabaciones locales archivos guardados en el ordenador mientras qu
24. de texto correspondientes IV Haga clic en OK para cambiar la contrase a Para restablecer la contrase a de un usuario desde una cuenta de administrador Seleccione el usuario de la lista de usuarios haga clic en el bot n Change Password contrase a a su valor por defecto y confirme para restablecer la 5 3 5 3 Delete Users Eliminar usuarios El administrador puede eliminar usuarios Proceso de configuraci n i En la ventana User Manager seleccione el usuario que desea eliminar 63 ii Haga clic en el bot n Delete J y confirme para eliminar el usuario 5 3 6 LOG QUERY CONSULTAR EL REGISTRO El usuario puede consultar los registros relativos a alarmas y al funcionamiento del CMS A continuaci n se presenta un ejemplo de consulta de registros Proceso de configuraci n i En el men System Config haga clic en el icono Log Query DA para entrar en la ventana Log Query li Seleccione Log Type como Alarm iii Seleccione un tipo de alarma en la lista desplegable alarm Iv Seleccione la fecha y hora de las grabaciones que desea consultar Nota El usuario puede consultar los datos de V Haga clic en el icono para seleccionar el canal de la consulta vi Seleccione los canales y Control Center Log que necesite vii Cuando haya terminado haga clic en el bot n AA Se iniciar la b squeda de informaci n en funci n de los par metros introducidos y se mostrar n los resultad
25. e el segundo remota realiza la copia de seguridad de las grabaciones del DVR remoto Proceso de configuraci n 5 5 2 1 Copia de seguridad por fecha y hora Para realizar la copia de seguridad de las grabaciones por fecha y hora el usuario debe configurar los valores Start time End Time y seleccionar los canales en Channels 3 ATM i En la barra de herramientas Video Search haga clic en Backup bekain li Seleccione la opci n By Time para realizar la copia de seguridad de las grabaciones en funci n de la fecha y hora iii Seleccione la fecha y la hora para las grabaciones iV Haga clic en el bot n y seleccione los canales V Haga clic en el bot n OK para volver a la ventana Backup Backup vi Haga clic en el bot n para iniciar la b squeda y la copia de seguridad de las grabaciones Nota El usuario puede personalizar la ruta de la copia de seguridad 5 5 2 2 Copia de seguridad por evento Para realizar la copia de seguridad de las grabaciones por evento el usuario debe configurar los valores Start Time End Time el tipo de grabaci n Record Type y seleccionar los canales en Channels i En la barra de herramientas Video Search haga clic en Backup kx li Seleccione la opci n By Event para realizar la copia de seguridad de las grabaciones en funci n de los eventos iii Seleccione la fecha y hora iv Seleccione los eventos en Record Type opciones Schedule Manual Motion
26. e usuario y la contrase a del PC y la frecuencia y hora de reinicio del PC 18 5 3 2 2 Local Schedule Configuration Configuraci n local programaci n Las grabaciones programadas se realizan en funci n de un calendario programado prefijado En la ventana local Schedule Config el usuario puede configurar calendarios semanales para cada canal Tambi n puede definir periodos para cada d a de la semana Proceso de configuraci n 5 3 2 2 1 Week Schedule Configuration Configuraci n de programaci n semanal En la ventana Local Configuration seleccione la pesta a Local Schedule Config para que se muestre la ventana Local Schedule Config li Seleccione una c mara de la lista de dispositivos para configurar el calendario y haga clic en el bot n iii Seleccione un d a de la semana y arrastre el rat n para seleccionar una franja horaria Puede crear varias franjas horarias dentro de un mismo d a o 1 2 3 4 5 6 Y F J 10 114 12 143 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 29 Nota La regla representa las 24 horas de un d a siendo 15 minutos la m nima franja horaria que se puede seleccionar 5 3 2 2 2 Holiday Schedule Configuration Configuraci n de programaci n de festivos El usuario puede configurar ciertas fechas como d as festivos y establecer las franjas horarias para estos festivos Seleccione la c mara en la lista de dispositivos li A ada una fecha en Holiday 4 5 3 2 2 3 Local Alarm Configuration
27. ecuencia Ver la siguiente figura dore ANOS CHO MET CAME 060 15704403 O 187 04404 DO 26 C4410 DO ECAH DO MECA DO Heci DO MECA DO 604415 DO AGS 01 03 2004 LT eb ranr m as 6 Es ES Akm hype Serio Ti Als Time A OA erbali Algora 2009112317435 Serio d Algora 2009112317435 Senor J Alem 2009 11 2317 43 25 Senaid Alem 2009 11 23 17 43 25 Serio 1 Alsa 2005 11 23 174225 Serio 0 Alsa IA A ps pee ee oe d Fig 4 9 Ventana Live gt Dwell 5 3 1 4 Add Device A adir dispositivo Antes de a adir un dispositivo DVR es necesario crear una regi n o un grupo El usuario debe seleccionar una regi n o grupo al que a adir el DVR A continuaci n se muestra un ejemplo de a adir un DVR a una regi n i En la ventana Device Manager seleccione una regi n de la lista Device List y haga clic en el bot n lt gt Se mostrar el cuadro de di logo Add Device li Haga clic en el bot n Search Device y se mostrar el cuadro de di logo Device Search La herramienta de b squeda buscar y mostrar los DVRs detectados en la red iii Haga doble clic en el DVR de la lista de dispositivos para seleccionarlo y volver al cuadro de di logo Add Device para a adir el dispositivo IV Seleccione la IP del DVR en la lista desplegable IP Address V Escriba el nombre de usuario y la contrase a del DVR en los campos User Name y Password vi Escriba el puerto de datos del DVR Advertencia Si
28. el DVR est en la red LAN el usuario puede emplear el puerto predeterminado 9008 Si el DVR est en la red WAN el usuario deber indicar el n mero de puerto del DVR e Si el DVR est en la red WAN el usuario deber cambiar el n mero de puerto en Server Configuration gt Net Configuration Consulte el apartado Configuraci n de red del manual del DVR vii Haga clic en el bot n OK y el DVR a adido aparecer ahora en la lista Device List Siga las siguientes instrucciones para a adir un dispositivo i D Este icono indica una regi n o grupo indica un dispositivo indica un canal ll Una vez a adido un dispositivo puede a adir los canales del dispositivo al grupo de canales para ello seleccione un grupo de canales de Channel Group y haga clic en el bot n A El usuario deber primero desactivar el modo En directo y entonces a adir el canal al grupo iii Los canales de cada dispositivo a adido aparecer en la lista debajo del nombre de dispositivo DS1093 091 16 5 3 1 5 Modify Modificar El usuario puede modificar nombres de regiones de grupos de dispositivos y de canales Proceso i Modify Region Modificar regi n En la lista de dispositivos seleccione la regi n y haga clic en el bot n P se mostrar el cuadro de di logo Modify Region Info Escriba un nuevo nombre de la regi n en el cuadro de texto Region Haga clic en el bot n OK para modificar el nombre de la regi n i
29. er una c mara en el modo de pantalla x25 Bot n de visionado x36 Haga clic en este bot n para ver una c mara en el modo de pantalla x36 Bot n para activar del audio Haga clic en este bot n para activar la se al de audio Bot n para capturar Haga clic en este bot n para tomar una instant nea de la c mara seleccionada Como m ximo puede capturar 10 im genes de una vez Haga clic en el bot n Snap para que se muestre el cuadro de di logo de la Figura 2 Bot n para cerrar todas las ventanas de visionado Haga clic en este bot n para desactivar el v deo en directo Antes de cambiar de vista el usuario debe desactivar el v deo en directo Bot n de secuencia Puede definirse para un nico canal o hasta un m ximo de 9 canales 1 Con esta funci n las im genes en directo de las diferentes c maras se muestran en una secuencia en funci n de la configuraci n de Grupo de c maras del DVR Las im genes se pueden mostrar como un nico canal o en formato de cuadr cula para varias c maras El icono funci n de secuencia s lo se puede activar cuando la vista actual no puede mostrar todas las c maras que pertenecen a un determinado grupo de c maras Bot n de grupo de secuencias Nota Grupo de secuencias quiere decir ver im genes de un grupo de c maras Se activa nicamente si se ha configurado desde Dwell Setup en System Config De esta manera la secuencia se aplicar a en funci n de los grupos de im
30. genes seg n se haya configurado en System Config Botones de grupo anterior siguiente Los botones de grupo anterior y siguiente se emplean para cambiar entre los canales de un grupo cuando la vista actual no puede mostrar todos los canales de un grupo Proceso de configuraci n entre en la ventana System Config a ada primero los dispositivos en el panel izquierdo luego la BENE grupos en la columna Channel group y a ada los canales a cada grupo Haga clic en el icono 2 seleccione los grupos para la secuencia y ajuste el tiempo de permanencia Cambie a la vista Live gt Channel Group haga doble clic en el grupo de canales o arrastre el grupo de canales al panel derecho para visionar todas las im genes de los canales Seleccione el modo de pantalla menos de x64 Ahora podr visionar todas las im genes de los canales de este grupo utilizando los botones de grupo anterior siguiente Bot n de alarma manual Primero defina la alarma en la ficha Local Basic Config en System Config gt Local Config gt Local Basic Config marque la casilla User define de la secci n Local alarm config escriba el nombre de la alarma y marque la casilla Alarm out Vuelva a la ventana Live Ahora s podr ver el bot n de alarma manual Haga clic en este bot n para disparar una alarma manual DS1093 091 12 El usuario puede tambi n hacer clic con el bot n derecho del rat n sobre la imagen de visionado en directo para Desactivar el
31. i Modify Group Modificar grupo En la lista de grupos de c maras seleccione el grupo y haga clic en el bot n Group Info Escriba el nuevo nombre del grupo en el cuadro de texto Group Name Haga clic en el bot n OK para modificar el nombre del grupo iii Modify Device Modificar dispositivo se mostrar el cuadro de di logo Modify En la lista de dispositivos seleccione el dispositivo y haga clic en el bot n F se mostrar el cuadro de di logo Modify Device Info Escriba el nuevo nombre del dispositivo en el cuadro de texto Device Name e Haga clic en el bot n OK para modificar el nombre del dispositivo Tambi n puede modificar el nombre de usuario y la contrase a del dispositivo iV Modify Channel Modificar canal En la lista de dispositivos seleccione el nombre de grupo y haga clic en el bot n Modify Channel Info Escriba el nuevo nombre del dispositivo en el cuadro de texto Channel Name Haga clic en el bot n OK para modificar el nombre del canal El usuario tambi n puede seleccionar el stream del canal mediante la lista desplegable Master Second stream Parameters and explanations to modify region names group names device names and channel names refer to table below 5 3 1 6 Delete Eliminar El usuario puede eliminar regiones grupos dispositivos y canales Proceso Seleccione la regi n grupo dispositivo o canal que desea eliminar li Haga cl
32. ic en el bot n m se mostrar un cuadro de di logo de confirmaci n iii Haga clic en el bot n Yes para eliminarlo 5 3 2 LOCAL CONFIGURATION CONFIGURACI N LOCAL Haga clic en Local Configuration para acceder al submen Esta ventana tiene 3 pesta as e Local Basic Configuration Configuraci n local b sica e Local Schedule Configuration Configuraci n local programaci n e Local Alarm Configuration Configuraci n local de alarmas DS1093 091 17 se mostrar el cuadro de di logo 5 3 2 1 Local Basic Configuration Configuraci n local b sica Local Basic Config Ai A ida f Local Alarm Config Live Config Dwell Time 10 Seconds Snap picture number JPG aye Title Device Channel Nan Record Config Partition Free Space Total Size E Record partition EX 24 208 G 37 56 G Drs 44536 50 593 G EX 4346 G 50 53 G EA b2 78 G 6126 Local Sharm Config Alarm Holding Time 30 Seconds nd Post alarmm time S Alarm processing hunctior Sensor amp Motion alarm ka User def name t wideo loss Alarm out Log List Maintain Alarm log list save Half a Month 4 Operator log save Show Alarm Event list Other Contig Seral Fort Time MULL ae Baud Rate 4800 a 37 7 2012 v 3321544 Synchronize with PC time PL Restart Config User Mame honging OOOO O O Per day D aps PE Auto Restart Fasswmord Restart Time Fig 4 10 Local Basic Configuration Configuraci n local de
33. ivos seleccione el dispositivo y configure Alarm Input Sensor y el modo de activaci n Tambi n puede configurarse para disparar una alarma de audio en PC y o grabar canales 5 3 3 SERVER CONFIGURATION El usuario puede configurar un DVR desde la ventana Server Configuration Consulte el manual del DVR ya que la configuraci n del DVR mediante CMS es similar a la configuraci n manual 5 3 4 MAP CONFIGURATION CONFIGURACI N DE MAPAS El usuario puede cargar mapas de la zona asociar varias c maras a regiones del mapa zona y configurar alarmas Este m todo ofrece una interfaz al usuario que se corresponde con la instalaci n y ubicaciones reales En System Configuration haga clic en Map Config para acceder a esta ventana En Map Configuration el usuario puede a adir o eliminar mapas y cambiar el nombre de los mapas Lista de funciones e Add Maps A adir mapas Add Sibling Nodes A adir nodos hermanos Add Sub Nodes A adir subnodos Modify Map Names Modificar nombres de mapa Delete Sub Nodes Eliminar subnodos Set Camera Insertar c mara DS1093 091 19 5 3 4 1 1 Add Maps A adir mapas El usuario puede a adir varios mapas al E Map Proceso de configuraci n i En el men System Config haga clic en el bot n Map Config ES y haga clic con el bot n derecho sobre Map para entrar al submen ii En el submen seleccione Add Map y escriba el nombre del mapa en el cuadro de texto iii Enel cuadro
34. ncontr ning n problema nvd3dumx dll nvwgf2umx dll nvwgf2 9 18 13 1106 26 02 2013 0 32 38 no disponible 11 WDDM 1 1 Ayuda Ejecutar 64 bit DixDiag Guardar la infomaci n Sair Fig 6 2 Herramienta de diagn stico DirectX en Window Vista DS1093 091 28 DS1093 091 29
35. nnnnnnononcnnnnnrnnnnnnnnnns 18 5 3 2 2 Local Schedule Configuration Configuraci n local programaci n ccooncccconcncconcncconcnnnoncnononcnnnoncnnnnncnononcnnnnncnnnos 19 5 3 2 2 1 Week Schedule Configuration Configuraci n de programaci n semanal oooccccccncccccnnoccnonncccconnnnncnnnnnnnannnncnnnnnnnnononnnanannnos 19 5 3 2 2 2 Holiday Schedule Configuration Configuraci n de programaci n de festivos cocoooocconnnccccnnnncccnnnnnnnannnnnnnnnnnononononananenos 19 5 3 2 2 3 Local Alarm Configuration Configuraci n local de alarMas oooccccicnccccnnoocnnnnccccnnnnnnnnnononnnncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnss 19 5 3 3 Server Conig ra a 19 5 3 4 Map Configuration Configuraci n de Mapas A A A tit 19 ld Add Maps A adir mapas ii SERE EA AAA AAA AA 20 5 3 4 1 2 Add Sibling Nodes A adir nodos NErManosS oooooonncccccnnccccnnnnnnnnnncccnnnnnnnnnno nan n nr nn nn R RR RR RR RRE RR RR RRRnnnRRRnnnnrrnrnnnnnnaannns 20 5 34 13 Add Sub Nodes ANadIESUDNODOS Jsir rinne EEEE EEEE EEEE EE EEEE ESERE EEEE ESE EA 20 5 3 4 1 4 Modify Map Names Modificar nombres de Mapa ccccccccccccococonnnccccnnnnncnononnnnnnnnncnnnnnnnnnnn nana nnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnrrnnnrrnnnnaanens 20 5 3 4 1 5 Delete Sub Nodes Eliminar subnodos Raro iRO sacada 20 5 34 10 SetCcamera Sentar camara jooi ee AAA 20 5 3 5 US CEMRE E a 20 S391 Add user Anadir USuUarno heiren a A A E A O E 21 5 3 5 2 Modify Password Modificar C
36. os en la pantalla DS1093 091 21 5 3 7 EXPORT amp IMPORT LOCAL CONFIG EXPORTAR IMPORTAR LA CONFIGURACI N LOCAL El usuario puede exportar o importar la configuraci n local A continuaci n se muestra un ejemplo Proceso de configuraci n p i En el men System Config haga clic en el icono Export amp Import Local Config L EL para entrar en la ventana Export amp Import Local Config ll Haga clic en el icono L y seleccione la ruta donde guardar el archivo exportado o desde la que importar el archivo de configuraci n iii Haga clic en el bot n Export o Import para exportar o importar el archivo de configuraci n IV Cuando haya terminado el paso anterior haga clic en el bot n Exit para cerrar la ventana actual 5 4 E MAP La ventana E Map se utiliza para simular un rea bajo vigilancia mediante im genes y mapas 5 4 1 DELETE CAMERA ELIMINAR C MARA Proceso de configuraci n l Pas E Map Haga clic en el bot n para entrar en la ventana E Map li Seleccione una c mara del mapa haga clic con el bot n derecho y seleccione Delete iii Haga clic en Yes en el cuadro de di logo de confirmaci n para eliminar la c mara del mapa Nota El proceso anterior bebe ejecutarse despu s de que un usuario haya a adido un mapa y una c mara en la ventana de configuraci n de mapas 5 4 2 MAP ALARM MAPA DE ALARMAS Map alarm es un mapa visual de alarmas dentro de E Map Cuando h
37. programaci n En la ventana Local Basic Configuration el usuario puede configurar los par metros de visionado en directo grabaci n alarma local lista del registro y reinicio del PC El usuario puede tambi n consultar la versi n de software Proceso de configuraci n li jii iV V yi yii viii DS1093 091 En el men System Config haga clic en el icono Local Config Se mostrar la ventana Local Config Seleccione la pesta a Local Basic Configuration En la secci n Live Config establezca los valores de Dwell Time Snap picture number Format y Title En la secci n Record Config podr activar o desactivar la sobrescritura de las grabaciones y seleccionar la partici n por defecto en la que guardar los archivos En la secci n Local Alarm Config establezca los tiempos Alarm Holding Time y Post alarm record time y marque las casillas Alarm processing function y User define En la secci n Log List Maintain establezca los par metros de registro de alarmas y del operador En la secci n Other Config configure el puerto serie y la fecha hora El usuario puede ajustar manualmente la fecha hora de Control Center o bien marcar la opci n Synchronize with PC time Sincronizar con la hora del PC En la secci n PC Restart Config podr configurar los par metros para reiniciar el PC autom ticamente Si esta funci n est activada el usuario podr escribir el nombre d
38. r par metros grabar reproducir las grabaciones hacer copias de seguridad etc 5 1 FUNCIONES B SICAS En Control Center el usuario puede hacer lo siguiente 5 1 1 BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR Bot n para bloquear y desbloquear indica que el estado de la interfaz es desbloqueado indica que el estado de la interfaz es bloqueado Si el estado de la interfaz es bloqueado el usuario tendr que escribir la contrase a para desbloquear Control Center Para bloquear la interfaz haga clic en el icono de bloqueo 5 1 2 MINIMIZAR Y MAXIMIZAR a di gt f iz i O m z Haga clic en para maximizar la ventana Control Center Haga clic en para minimizar la ventana Control Center o para restaurar la ventana a su tama o original 5 1 3 PANTALLA DE ALARMAS En la pantalla de alarmas el usuario puede ver informaci n relacionada con las alarmas tipo de alarma nombre del dispositivo n mero de la c mara hora de la alarma eventos como la p rdida de v deo y la detecci n de movimiento etc La pantalla de alarmas se muestra en la Figura 4 1 FX Alarm type Device name Channel HO Time A Stop Motion Alarm OWA LAME 2011 11 04 10 31 39 Stop Motion Alarm OWA Lab 2011 11 04 10 31 39 Stop Motion Alarm DYA CAME 2011 11 04 10 31 38 Stop Motion Alarm DWR A CAMS 2011 11 04 10 31 38 Stop Motion Alarm DWA LAM3 2011 11 04 10 31 38 Fig 4 1 Lista de alarmas Cuando se dispara la alarma de un detector se mostrar un c
39. rezca el cuadro de di logo Add Region Escriba el nombre de la regi n en Nota Para a adir una subregi n el usuario deber seleccionar la regi n principal y despu s a adir la subregi n por defecto se a ade una nueva regi n en Global region 5 3 1 2 Add Group A adir grupo El grupo de canales se emplea para crear un grupo de c maras Proceso de configuraci n i Haga clic en el bot n MIC de la ventana Device Manager y se mostrar el cuadro de di logo Add Group ll Escriba el nombre del grupo en el cuadro de texto Group Name Haga clic en el bot n OK para crear el grupo En cuanto el grupo se a ade aparecer en la lista Device List 5 3 1 3 Dwell Setup Configuraci n de tiempo de permanencia Dwell Setup permite configurar la funci n dwell para los grupos de canales Proceso de configuraci n 1 En la ventana Device Manager haga clic en el bot n y se mostrar el cuadro de di logo Dwell setup Ver la siguiente figura aF Group Mame 187 CAMO3 3 187 CAMD4 5 Seconds 137 C4M02 10 Seconds a 0 Seconds 197 C5MH02 30 Seconds i 60 Seconds 187 CAMOS 187 CAM04 Fig 4 8 Dwell Setup Configuraci n de tiempo de permanencia DS1093 091 15 2 Una vez seleccionados los grupos el usuario puede seleccionar el tiempo de permanencia de cada grupo 5 10 20 30 60 segundos o 2 minutos SA 3 En la ventana Live haga clic en el icono Dwell para iniciar la s
40. rio puede arrastrar un grupo al rea operativa para ver todas las c maras de dicho grupo SYSTEM 3 amor AMO OQ CaM 2 cami Cami O Cami n 3 E CaM 3 g CM0 O Camii Deuie Li MA iT Fig 4 2 Device list Lista de dispositivos 3 Group O CAMO 0 CAM IQ CAMO MIA Chanel Group Fig 4 3 Camera group Grupo de c maras Consulte el apartado 4 3 1 para m s detalles sobre c mo a adir zonas grupos dispositivos etc lt Advertencia Antes de cambiar de vista el usuario debe primero hacer clic en el bot n para desactivar el visionado en directo de imagen 5 2 VISIONADO El panel Live de la ventana dispone de barras de herramientas para visionar los canales y controlar las c maras PTZ Visionado local DS1093 091 11 En el rea operativa el usuario puede ver las im genes en directo seleccionar una secuencia autom tica hacer capturas cerrar visionados etc En la siguiente tabla se describen los botones de la barra de herramientas N Bot n Funci n Er Bot n de visionado x1 Haga clic en este bot n para ver una c mara en el modo de pantalla x1 Bot n de visionado x4 Haga clic en este bot n para ver una c mara en el modo de pantalla x4 Bot n de visionado x9 Haga clic en este bot n para ver una c mara en el modo de pantalla x9 Bot n de visionado x16 Haga clic en este bot n para ver una c mara en el modo de pantalla x16 Bot n de visionado x25 Haga clic en este bot n para v
41. rovechar todas sus funciones Explica detalladamente la conexi n al DVR por ejemplo As el usuario puede emplear las diversas funciones del CMS para controlar monitorar y gestionar varios DVR de forma remota mediante una interfaz sencilla DS1093 091 3 2 INTRODUCCI N Central Management Software es una aplicaci n cliente dise ada especificamente para la gesti n remota centralizada de varios grabadores de v deo digital servidores de v deo en red c maras IP y tarjetas de PC En los sistemas de videovigilancia el administrador puede controlar los dispositivos de entrada de v deo y configurar las c maras el movimiento PTZ visionar la imagen en tiempo real grabar y hacer copias de seguridad Las tres funciones principales son visionar en directo configurar el sistema y buscar v deos tratadas en profundidad en el apartado 4 3 INSTALACI N 3 1 REQUISITOS DEL SISTEMA e Sistemas operativos compatibles Sistema operativo Observaciones Windows XP Windows XP e e o superior DirectX 9 0c o superior e Navegadores compatibles Sistema operativo Observaciones Microsoft Internet Explorer 6 0 IE 6 0 actualizado Microsoft Internet Explorer 7 0 IE 7 0 actualizado 3 2 REQUISITOS DE HARDWARE e Especificaciones recomendadas del PC 4 canales Componente Especificaciones Intel Pentium 3 0 GHz o AMD 3000 160 GB e Especificaciones recomendadas del PC 8 canales Componente Especificaciones
42. uadrado parpadeante de color azul como el icono am El n mero dentro del cuadrado es el n mero de veces que se ha producido ese evento de alarma Haga doble clic en el icono para ver informaci n detallada sobre estos eventos de alarma como se indica a continuaci n Alarm ewent Device name Alarm type Time Status Senzor Alarm 2011 11 03 16 50 24 DS1093 091 9 Seleccione un evento de alarma y haga clic en el bot n Verify para que se muestre el siguiente cuadro de di logo Yerify password User Hame Get System Password Escriba la contrase a para verificar este evento de alarma Alarm ewent A Device name Alarm type Time Status eri Close Sensor Alarm 2011 11 03 16 50 24 Una vez verificado el evento haga clic en el bot n Close y vuelva a escribir la contrase a para anotar un comentario Lu bod Remarks Xx Device name Meri Cloze Remarks Mas char 200 File linker A continuaci n haga clic en el bot n OK DS1093 091 10 5 1 4 SISTEMA En el panel System se muestra la lista de c maras con los dispositivos a adidos al sistema Haga clic en las pesta as Device List o Camera Group para cambiar de vista La Figura 4 2 muestra un DVR a adido a la lista de dispositivos El usuario puede arrastrar un dispositivo desde la lista de dispositivos Device List al rea operativa para configurarlo La Figura 4 3 muestra un DVR a adido a la lista de c maras El usua
43. visionado del canal actual Iniciar una grabaci n manual del canal actual Si se detiene el visionado la grabaci n del canal tambi n se detendr Detener una grabaci n manual del canal actual Activar el audio del canal actual Ver la imagen a pantalla completa En el modo a pantalla completa haga doble clic o clic con el bot n derecho para salir de este modo El usuario puede elegir la se al de un segundo monitor con WADISPLAY2 Mientras la salida se ve en el segundo monitor el usuario puede realizar otras actividades en el monitor principal poa ori Es 2012 03 07 10 06 36 A Fl Lit TEF Fig 4 4 Visionado de c maras Channel CAMOT w Frame C Tite _ Time Save To C Documents and Settingsstyt My Documents My Pictures One Picture per Page Mult Picture per Page Printer Setup Fig 4 5 Cuadro de di logo Snap 5 2 1 CONFIGURACI N PTZ Puede controlarse una c mara PTZ desde Control Center El usuario puede mover el domo hacia arriba hacia abajo a la derecha a la izquierda detener el giro variar la velocidad de giro el iris el nivel de zoom el enfoque del domo configurar los presets y las rondas etc 5 2 1 1 Control del domo Con la barra de herramientas PTZ Configuration el usuario puede controlar el giro y la velocidad de giro del domo En la Tabla 4 2 se describen las funciones de control del domo DS1093 091 13 Tabla1 Botones de funci n y descripci n de la configura
Download Pdf Manuals
Related Search