Home

MANUAL DE USUARIO

1. Pag 5 5 Monitorizaci n de Par metros 0 20 0 0 0 Pag 6 6 Monitorizaci n de Se ales de Entrada Salida Pag 6 7 Selecci n y Cambio de Presets de Fabrica Pag 6 8 Monitorizacion de Impedancia de Carga por Canal Monitorizacion de la Temperatura del Modulo de Potencia Pag 8 9 Aumentar o disminuir la Se al de Entrada P g 8 10 Panel de Control de Par metros P g 8 10 1 Ecualizacion de la Se al de Entrada Pag 8 10 2 Retardo y Limitacion de la Senal de Entrada Pag 10 10 3 Selecci n de Filtros X Over 2 P g 10 11 Funci n de Formaci n de Grupos mes P g 11 11 1 Configuraci n de Grupos es P g 11 11 2 Desagrupar Par metros dentro de un Grupo P g 12 12 Creaci n de Presets de Usuario P g 13 1 INTRODUCCION El sistema FALCON 212A se ofrece al usuario completamente equipado y configurado para su conexi n en RED Ethernet a
2. y escriba el NOMBRE del nuevo GRUPO 192 168 2 102 z r Enter Demo Mode 192 168 2100 que desea crear y confirme la opci n con OK pa 3 Siga estos pasos para crear tanto grupos como se necesite BGM Player 192 168 2 105 mi 0 Mraconz12 _B8 96 74 00 22 F8__ 192 168 2 103 Enable Update Se crear como ejemplo un grupo de bafles Falcon 212A de tiro largo LONG THROW otro grupo de tiro medio MID THROW y un tercer grupo de campo cercano o tiro corto SHORT THROW Para una mejor comprensi n se cambiar n los NOMBRES de las unidades UNIT NAME Para configurar cada nuevo GRUPO creado deber n seguirse los siguientes pasos en este caso se configurar nicamente el Grupo LONG THROW 1 SELECT GROUP MEMBERS Selecci n de las unidades conectadas en red que formar n parte del GRUPO LONG THROW Para ello seleccione la casilla SETUP correspondiente se abrir una nueva ventana de CONFIGURACION DEL GRUPO Info Name Reference Address Group Launch 2120 68 an units 6 units onine LONG THROW mi ll ranconz121 B8 96 74 00 22 DD 192 168 2 102 Carbon Copy gt Exceptions mi ul FaLcon21241 88 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 Advanced Configuration gt Setup Links mi FaLcon212 R2 B8 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 mj FaLcon21242 B8 96 74 00 23 14 192 168 2 104 Enabled mi FaLcon212 R3 B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 mi FaLcon21243 B8 96 74
3. Remove ser desagrupado y selecci nelo mediante Add Proceda de igual manera con En este ejemplo desagruparemos la Ecualizaci n PEQ pi Contr e JEX bd E File Tools Help Reference Address mi ill ranconz12R1 83 06 74 00 22 DD 192 168 2 102 m rancon2121 1 B8 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 mi lPraccon2i2R2 83 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 mi 1 ll Farcon21212 B8 96 74 00 23 14 192 168 2 104 mj FaLcon212 R3 B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 mj ll rancon21243 MB 1 croup Lone THROW 2 members B8 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 m ll rancona1241 B8 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 m FaLcon212 R1 B8 96 74 00 22 DD 192 168 2 102 mi croup mio THROW 2 members mj FaLcon21242 B8 96 74 00 23 14 192 168 2 104 Mmj Facon212R2 B8 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 Mi Il Group SHORT THROW 2 members m FaLcon21243 B8 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 mill FaLcon212 R3 B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 Confirme pulsando OK Group Delete Setup Delete Setup LONG THROW Carbon Copy Advanced Configuration gt Exceptions gt Setup Links PEQ no 1 Input 1 Gain PEQ no 2 Input 1 Gain PEQ no 3 Input 1 Gain PEQ no 4 Input 1 Gain PEQ no 5 Input 1 Gain PEQ no 6 Input 1 Gain PEQ no 7 Input 1 Gain PEQ no 8 Input 1 Gain PEQ no 9 Input 1 Gain PEQ no 10 Input 1 Gain
4. PEQ no 1 Input 2 Gain PEQ no 2 Input 2 Gain PEQ no 6 Input 2 Gain PEQ no 7 Input 2 Gain PEQ no 8 Input 2 Gain PEQ no 9 Input 2 Gain PEQ no 10 Input 2 Gain PEQ no 1 Output 1 Gain peo all all all Remove A partir de este momento el usuario tiene permiso para emplear distintos filtros de ecualizaci n en miembros dentro del mismo GRUPO Se proceder de igual forma para cualquier otro par metro de ajuste que se deba desagrupar Para anular la selecci n de un par metro desagrupado basta con pulsar la casilla Remove 12 CREACION DE PRESETS DE USUARIO El Software Musicson MDCS permite al usuario crear guardar y cargar PRESETS de USUARIO partiendo de los ajustes iniciales de un PRESET de FABRICA Esta caracter stica puede resultar muy til cuando los lugares donde se emplea un sistema dotado de DSP se repiten con determinada frecuencia Una vez realizado el trabajo de ajuste para optimizar el sistema el Software permite al usuario crear un archivo Preset con toda la informaci n necesaria de filtros de optimizaci n Retardos Ganancias etc de Entrada que podr ser empleado cuando sea necesario ae S File Tools Help Info Name Reference mi E Al units 6 units online mi FaLcon212 R1 B8 96 74 00 22 DD mu FaLcon21241 B8 96 74 00 22 F5 m l FALcoN212 R2 B8 96 74 00 22 F6 mi ll ranconz1242 88 96 74 00 23 14 mi l
5. 00 22 F6 192 168 2 101 A Ning n elemento coincide con el criterio de b squeda 6 i Group SHORT THROW 2 members Delete Setup z E Sitios recientes mi FaLcon21243 88 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 gt gt Dropbox mi ll rancon2123 B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 184 Fotos en streamil A Bibliotecas E Documentos Im genes a M sica amp V deos e Grupo en el hogar Nombre ARENA Tipo Preset preset 3 Seleccione un Directorio para generar el archivo Preset deseado o en su defecto cree un nuevo directorio donde almacenar los nuevos PRESETS de USUARIO En este caso se ha creado un directorio con el nombre PRESET Utilice un nombre adecuado para guardar o salvar su Preset en este caso se ha denominado ARENA y pulse en Guardar A partir de este momento usted podra emplear su PRESET de USUARIO cuando sea necesario Para cargar de nuevo su Preset en la memoria del DSP 1 Abra el panel de Monitorizacion y seleccione el menu File Contr EN SE amp Facon 688 File Tools Help File Hardware Help Info Name Reference Address Group Launch 1109 F at units 6 units onine ae mi lfracconzi2R1 B8 96 74 00 22 DD 192 168 2 102 mM Ollraconzi241 B8 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 mj FaLcon212 R2 B8 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 mj FaLconz21242 B8 96 74 00 23 14 192 168 2 104 mj FaLcon212 R3 B8 96 74 00 22 CA 192 168
6. 00 22 F8 192 168 2 103 1 00 croup Lonc THROW 0 members IE croup mo THROW 0 members 188 J croup SHORT THROW 0 members Seleccione la casilla Select del cuadro de CONFIGURACION Aparecer el MENU de selecci n de unidades conectadas en RED A gt Z ont Available Units Group Members Info Name Reference Address Group Launch LONG THROW MOD ll All Units 6 units online 5 Reference Name Positon Reference mi f FaLcon212 R1 B8 96 74 00 22 DD 192 168 2 102 gt gt f oe ae A E B8 96 74 00 22 F8 FALCON21213 2 el lraccon2i211 B8 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 gt gt Advanced Configuration gt Setup Links B8 96 74 00 22 CA FALCON212 R3 mi ll ranconz1222 B8 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 gt gt 88 96 74 00 23 14 FALCON21242 a B3 96 74 00 22 F6 FALCON212R2 192 168 2 104 mi FaLcon21242 B8 96 74 00 23 14 mi UD Il ranconz12 R3 B8 96 74 00 22 cA 192 168 2 105 gt gt ua FALCON212 13 B8 26774 00 22 F8_ 192 168 2 103 gt no croup Lonc THROW 0 members Delete Setup Open croup mip THROW 0 members o Delete Setup Open E D croup SHORT THROW 0 members Delete Setup Open B3 96 74 00 22 F5 FALCON2124 1 B8 96 74 00 22 DD FALCON212R1 En este caso se realizar la siguiente selecci n de unidades en cada GRUPO Grupo LONG THROW formado por las unidades F
7. 00 23 14 mi ll rancon212 B8 96 74 00 22 CA mj ll Faccon2i2 B8 96 74 00 22 F8 mi Al units 6 units online mM FaLcon212 B8 96 74 00 22 DD 192 168 2 102 mi f FaLcon212 B8 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 m ll FaLcon2 2 B8 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 mi O rancon212 B8 96 74 00 23 14 192 163 2 104 mM Bl Facconzi2 B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 192 168 2 102 192 168 2 100 192 168 2 101 192 168 2 104 192 168 2 105 192 168 2 103 m Ollracon212 B8 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 Q FALCON212 B8 96 74 File Hardware Help nco arsera Como puede observar hay un indicador VERDE en LINK indicando que la conexi n de red es ACTIVA NOTA Si le apareciera este indicador en color ROJO significa que se ha perdido la comunicaci n Repase las conexiones del sistema AVISO No est permitido al usuario el acceso a los paneles X OVER OUT1 OUT2 OUT3 Si intenta acceder a ellos aparecer un mensaje indicando que no tiene acceso 6 MONITORIZACION DE SE ALES DE ENTRADA SALIDA El usuario podr visualizar en este panel los niveles de la se al de ENTRADA y los niveles de SALIDA de cada v a de la unidad Falcon 212A en RED Conecte a la unidad en RED una fuente de sonido y reproduzca m sica Los niveles de Ganancia aparecer n en barras de led s de color VERDE en el lugar correspondiente Jon s a DUS File Tools Help M F
8. 2 105 mi O Ml ranconz1243 _ 88 96 74 00 22 F8 _192 168 2 103 Il Group Lon THROW 2 members m FaLcon21241 B8 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 mj f Faconz212R1 B8 96 74 00 22 DD 192 168 2 102 BM croup mp THROW 2 members mu Mllraconzi242 B8 96 74 00 23 14 192 168 2 104 m FaLcon212 R2 B8 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 1068 Hl croup SHORT THROW 2 members Delete Setup Clos Details gt m llraconz1243 B8 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 mi a lraccon212R3 B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 Quit Cti Q alhan TTT LULL tl 2 Seleccione la opci n Open 3 Seleccione el Preset de Usuario que debe emplear todos los ajustes realizados se cargar n autom ticamente en el DSP Gr MUSICSON MUSICSON S L 46920 Mislata Valencia Spain www musicson com musicson musicson com
9. 74 00 22 DD 192 168 2 102 mi croup mD THROW 2 members a on Type Quit Ctri Q m FaLconz21242 88 96 74 00 23 14 192 168 2 104 om sete to to mj Facon212R2 88 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 mI croup SHORT THROW 2 members Delete Setup mil rancom21243 88 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 ll Ben 5 74KtHz 000 0 00 m ll rancon2123 B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 haa AO A MO EE MENOS AMET m 2 Seleccione a continuaci n la opci n Save Pl F Info Name Reference Address Group Launch 9 J A units 6 units onine mi FaLcon212 R1 58 96 74 00 22 0D mM a Mllraconzi241 88 96 74 00 22 F5 mi ll ranconz12r2 88 96 74 00 22 F6 m f FaLconz1242 83 96 74 00 23 14 mi FaLcon212 R3 B88 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 mu FaLcon21243 B8 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 m Group Lone THROW 2 members Delete Setup m ll ranconz1241 88 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 gt gt mi 1 FaLcon212R1 88 96 74 00 22 DD 192 168 2 102 gt gt 192 168 2 102 192 168 2 100 192 168 2 101 192 168 2 104 E x Nueva carpeta MD ll Group MID THROW 2 members Delete Setup Close Jr Favoritos Nombre Fecha de modifica Tipo Tama o mi lfraccon2i212 88 96 74 00 23 14 192 168 2 104 gt gt BB Descargas mi 1 raccon212 22 B8 96 74
10. 74 00 22 DD 192 168 2 102 gt gt mj wf SM ra conzi217 gt B8 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 m f ALCON T2 B8 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 B8 96 74 00 23 14 B8 96 74 00 22 CA B8 96 74 00 22 F8 192 168 2 104 192 168 2 105 192 168 2 103 mj lracon212 B8 96 74 00 22 DD 192 168 2 102 mi O lracon212 B8 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 gt gt mi a rancon12 B8 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 gt gt gt ral ee De forma autom tica el MDCS Pr ee cambiara el Nombre de la unidad Qr raconzi2 03967400228 z Bess en el Panel de Control del aaa contre Software asi como en el Display del DSP situado en la placa posterior del FALCON 212A Store olaaa Lit i pe e N212 L4 B8 96 7 v 5 MONITORIZACION DE PARAMETROS Pulse con el rat n la doble flecha en el panel Control Center para abrir la ventana de CONTROL y MONITORIZACION de la unidad Aparecer n 2 nuevos paneles in su PC mostrando el proceso de carga de esta ventana para el FALCON212 seleccionado En este caso el N 2 Tras un breve periodo de tiempo MDCS abrira el panel de MONITORIZACION Gv Contr a ERES de se ales de esta Poo Y contr a x unidad Info Name Reference Address Group Info Name Reference Group Launch Mi Al units 6 units online mi l Faconz 2 B8 96 74 00 22 DD mi l Faccon212 88 96 74 00 22 F5 mi ll Facona12 B8 96 74 00 22 F6 mi ll Facon212 88 96 74
11. WINDOWS o MAC pulsando 2 veces con el bot n izquierdo de su rat n en el ICONO del escritorio El Software MDCS se iniciar y detectar autom ticamente las unidades conectad en RED Se abrir un panel en su PC en el que se iluminar sat dara ion Address Group Launch un indicador en color VERDE junto al NOMBRE de la UNIDAD rr reia conectada Esto significa que la conexi n es ACTIVA Si el indicador se pte es ees a aR iluminara en re pas repase los pasos anteriores ya que mi m llraconz2 gt o ee a A O AO mi rancon212 B8 96 74 00 23 14 192 168 2 104 mi 10 rancon212 B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 En este caso MDCS ha detectado 6 unidades FALCON 212A en red mj flraconzi2 83 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 1 UNIT NAME FALCO212 El usuario puede modificar los NOMBRES de la unidad mediante el Software 2 REFERENCE B8 96 74 00 22 DD a B8 96 74 00 22 F8 El software detecta este c digo autom ticamente 3 ADDRESS 192 168 2 100 a 192 168 2 105 Direcciones IP de cada unidad FALCON212A en red Es asignado autom ticamente 4 GROUP M s informaci n en la secci n AGRUPACION DE UNIDADES de este Manual 5 LAUNCH Pulse la doble flecha para abrir el panel de CONTROL y MONITORIZACION de se ales de cada canal de esta unidad 3 PANEL CONTROL CENTER DEL MDCS El usuario dispone de algunos elementos de Monitorizaci n y Control de cada unidad conectada en red mediante el CONTROL PANEL ae
12. ars 1 M Mute General Pulse con el bot n derecho Monte y del rat n en el recuadro M se alado en AMARILLO File Tools Help en la figura para silenciar la unidad Info FE Reference Group Launch 2 L Light Pulsando con el rat n sobre L har que parpadeen el display y los leds de se al durante 10 B3 96 74 00 22 DD 192 168 2 102 gt segundos Ayudar a localizar la posici n de la unidad B8 96 00 22F5 192 168 2 100 3 Aseg rese que este recuadro permanece de color VERDE todo el tiempo Si cambiara a color AMARILLO significar a que ha perdido su conexi n en red B8 96 7400 22 F6 192 168 2 101 fm aura comz12 B3 96 74 00 23 14 192 168 2 104 m ej E Facon B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 m ei 0 ff FaLcon212 B8 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 i 4 Barra de leds miniatura para la Monitorizaci n del A nivel de se al de ENTRADA al DSP 4 CAMBIO DE NOMBRE DE LA UNIDAD UNIT NAME El usuario puede escoger y cambiar el NOMBRE de cada UNIDAD conectada en red para su detecci n Para ello pulse con el bot n izquierdo del rat n en la casilla UNIT NAME marcada en rojo en el panel de Monitorizaci n tal y como se indica en la figura A continuaci n escriba el nuevo Nombre para la unidad seleccionada en este caso FALCON212 L1 Confirme la operaci n pulsando ENTER en su teclado 1109 TP At units 6 units onine m 1 flacon B8 96
13. la ventana de Group Members indicando que se encuentran en el mismo GRUPO de TRABAJO tal y como se puede observar en la anterior imagen 2 Pulse finalmente OK cuando haya terminado de seleccionar los miembros del GRUPO Se cerrar la ventana de Selecci n Siga estos mismos pasos para configurar cada uno de los restantes GRUPOS Cuando todos los GRUPOS se han configurado pueden abrirse en el panel De CONTROL CENTER las ventanas correspondientes a cada uno de ellos Gv Control Cente File Tools Help Info Name Reference mi J an units 6 units ontine FaLconz12R1 f raccon2i2411 mi Faccon212 R2 mi FaLcon21242 mj FaLcon212R3 mi raccon21213 B8 96 74 00 22 DD B8 96 74 00 22 F5 B8 96 74 00 22 F6 B8 96 74 00 23 14 B3 96 74 00 22 CA B3 96 74 00 22 F8 MO ll Group LONG THROW 2 members mi f rancon2124 1 mi BU racconzi2R1 B8 96 74 00 22 F5 B3 96 74 00 22 DD m3 croup mio THROW 2 members mi Facon2 1242 mi ff rancon212 82 B8 96 74 00 23 14 B3 96 74 00 22 F6 mi If Group SHORT THROW 2 members m x ll ravconz1243 mi FaLconz12R3 B8 96 74 00 22 F8 B8 96 74 00 22 CA Address 192 168 2 102 192 168 2 100 192 168 2 101 192 168 2 104 192 168 2 105 192 168 2 103 192 168 2 100 192 168 2 102 192 168 2 104 192 168 2 101 192 168 2 103 192 168 2 105 Group pudi n
14. pendientes mayores i info Name Reference Address Group mi II at Units 6 units onine mi fl rancon212 B8 96 74 00 22 DD mu Mlracconz1241 88 06 74 00 22 F5 mi a racon212 88 96 74 00 22 F6 mi Mil ranconz12 88 96 74 00 23 14 mi lrancon212 B8 96 74 00 22 CA mi Ml Faccon212 B8 96 74 00 22 F8 192 168 2 102 192 168 2 100 192 168 2 101 192 168 2 104 192 168 2 105 192 168 2 103 P N A P at td A 0 0 2400084 ms LPF HPF ti omz Linkwitz Riley 244B MN oo Linkwitz Riley 24dB v 11 FUNCION DE FORMACION DE GRUPOS DE BAFLES Cuando se trabaja con un elevado numero de bafles es conveniente realizar GRUPOS de cajas que ahorraran un tiempo importante a la hora del ajuste del sistema completo Cualquier ajuste que se realice sobre una unidad del GRUPO se copiara inmediatamente al resto de los bafles de ese mismo GRUPO sin necesidad de volver a repetirlos manualmente en cada unidad NOTA El Software de Monitorizaci n y Control permite al usuario seleccionar par metros de ajuste que no se deseen AGRUPAR con lo que el control de dichos par metros quedar n fuera del GRUPO y no se copiar n directamente se tendr control sobre ellos en cada unidad agrupada E Soe en 1 Pulse sobre la pesta a TOOLS en el Men superior del Panel MUSICSON Set Software Password Address Group CONTROL CENTER New Group 2 Seleccione la opcion NEW GROUP
15. trav s del conector RJ45 situado en el panel trasero Mediante el Software MDCS Musicson DSP Control Software el usuario dispone de opciones de CONTROL MONITORIZACION de SE ALES de ENTRADA SALIDAS y formaci n de GRUPOS de trabajo Mediante un Interface gr fico muy intuitivo y f cil de usar el Software MDCS permite tambi n de forma remota a trav s de cable CAT 5 o de forma inal mbrica mediante los m dulos PWM 15 inal mbricos la carga en memoria del DSP del PRESET de FABRICA m s adecuado en funci n del tipo de los ngulos entre bafles FALCON 212A seleccionados as como la creaci n de nuevos PRESETS de USUARIO hasta un total de 80 Cada FALCON 212A se debe conectar mediante cables CATEGORIA 5 a los puertos 100BaseT de un SWITCH de Ethernet El PC de Control del sistema se deber conectar tambi n desde su puerto 100BaseT al SWITCH usando un cable CAT5 a un PUNTO DE ACCESO INALAMBRICO como el m dulo PWM 15 convenientemente configurado para comunicaci n WIFI 2 MUSICSON DSP CONTROL SOFTWARE MANEJO CONEXION DE UNIDADES EN RED Incluso si el usted tiene experiencia en el manejo de sistemas de Control mediante PC se recomienda a los usuarios del sistema FALCON 212A seguir paso a paso las instrucciones de este Manual Los pasos a seguir y el manejo del Software MDCS ser n los mismos para cualquier sistema MUSICSON dotado de DSP y m dulos de potencia Clase D de 3 Generaci n como FALCON12 DA FALCON 212A BP218 DA
16. y 2 Seleccione el PRESET m s adecuado a su configuraci n de ngulos entre cajas del sistema Falcon 212A En este caso se cargar el Preset HP60 ANG 0 2 que hace referencia a una configuraci n con ngulo seleccionado entre 0 y 2 con un filtro Pasoaltos en la Entrada de la unidad para su utilizaci n con un Subgrave IMPORTANTE Aunque es conveniente seleccionar los Presets adecuados antes de su puesta en funcionamiento el DSP empleado por Musicson permite el cambio de dichos Presets incluso cuando la unidad se encuentra funcionando sin p rdida de se al de salida ni ca das de rendimiento de la unidad 3 Pulse con el bot n izquierdo del rat n en la ventana LOAD en la Secci n PRESETS UNIT para cargarlo en la memoria del DSP Aparecer el siguiente panel indicando que el Software est sincronizando los datos con el DSP y se est n cargando en su memoria todos los ajustes necesarios para el ptimo funcionamiento del sistema dr Control Center File Tools Help Name 192 168 2 102 192 168 2 100 192 168 2 101 192 168 2 104 192 168 2 105 192 168 2 103 B8 96 74 00 22 F5 B8 96 74 00 22 F6 B8 96 74 00 23 14 mi Hlracon212 B8 96 74 00 22 CA mu BP ratcon212 B8 96 74 00 22 F8 FALCON212 L4 B8 96 7 v FALCON212 L1 ee NOTA Tan pronto como los datos se han sincronizado el Nombre del PRESET seleccionado aparecera tanto en la ventana de PRESE
17. 23 14 B8 96 74 00 22 CA B8 96 74 00 22 F8 Address 192 168 2 102 192 168 2 100 192 168 2 101 192 168 2 104 192 168 2 105 192 168 2 103 Group Close gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt File Hardware Help 2 Pulse de nuevo en el simbolo 5 obtener un segundo nivel de visualizaci n que ocupar toda la pantalla del PC de Control Pulse con el rat n sobre la X para regresar al tama o de visualizaci n est ndar E T e a Pulse sobre el simbolo fa visualizar en pantalla los par metros de ajuste de cada filtro de ecualizaci n File Tools Help Info Name Reference Address Group m9 Al units 6 units online m rancon212 88 96 74 00 22 DD mi FaLconz1241 88 06 74 00 22 F5 mi LM rancon212 88 96 74 00 22 F6 mi Li rancon212 88 96 74 00 23 14 mi rancon212 88 96 74 00 22 CA m 1 FaLcon212 88 96 74 00 22 F8 192 168 2 102 16 2Q 192 168 2 100 Ww 5738Hz 192 168 2 101 192 168 2 104 192 168 2 105 192 168 2 103 wS INS EEK y PS AA foo 24 0006 ns Si necesita guardar o imprimir la informacion de los ajustes realizados en un archivo grafico de formato PNG pulse en el simbolo en esta misma pantalla y podr conservar el archivo Si desea realizar un zoom de una zona de la gr fica concreta puede hacerlo pulsando con el rat n sobre el s mbolo O en la misma zona de esta gr fica
18. ALCON212 R1 y FALCON212 L1 Grupo MID THROW formado por la unidades FALCON212 R2 y FALCON212 L2 Grupo SHORT THROW formado por las unidades FALCON212 R1 y FALCON212 L1 Para ello pulse con el rat n en la columna Name de la pantalla de SELECCI N DE MIEMBROS DEL GRUPO la primera unidad FALCON212 R1 y a continuaci n pulse el cuadro gt para a adir al GRUPO El primer MIEMBRO seleccionado pasar autom ticamente a la ventana de Group Members situada a la derecha de la imagen Procederemos de igual forma para seleccionar la segunda unidad FALCON212 L1 File Tools Help Enabled Disable Available Units Group Members Info Reference Address Group LONG THROW Type Carbon Copy gt Advanced Configuration Reference Name Position Reference Name FALCON2124 2 Any B3 96 74 00 22 DD FALCON212R1 FALCON2124 3 Any B8 96 74 00 22 F5 FALCON2124 1 FALCON212R3 FALCON212 R2 Position Any B3 96 74 00 23 14 gt Setup Links Any B8 96 74 00 22 F8 Any B8 96 74 00 22 CA Any B3 96 74 00 22 F6 B3 96 74 00 22 DD gt Exceptions B8 96 74 00 22 F5 B8 96 74 00 22 F6 B8 96 74 00 23 14 B3 96 74 00 22 CA B8 96 74 00 22 F8 192 168 2 102 192 168 2 100 192 168 2 101 192 168 2 104 192 168 2 105 192 168 2 103 E D croup SHORT THROW 0 members Ambas unidades del GRUPO se desplazar n a
19. AVISO Procure no emplear ganancias de filtros excesivas o radicales 3 5dB podr a empeorar el resultado final de la respuesta de su sistema y reducir la calidad de sonido final Tenga en cuenta que la ecualizaci n debe emplearse nicamente para compensar los efectos de interacciones con los elementos ambientales exteriores rboles paredes edificios etc 10 2 AJUSTE DE RETARDO Y LIMITACION DE LA SE AL DE ENTRADA 1 El usuario puede ajustar un Retardo DELAY de la se al de entrada introduciendo el valor adecuado en la ventana DELAY del Panel de Control El valor por defecto es de 0 00ms El valor m ximo de retardo que admite la unidad es de 800ms que equivale a unos 275 metros Este par metro permitir la configuraci n de L neas de Retardo para la sonorizaci n de grandes eventos Para facilitar la tarea de ajuste del retardo el software permite la selecci n de unidades milisegundos segundos metros pies etc 2 El usuario tambi n puede LIMITAR la m xima se al de Entrada actuando sobre la ventana de LIMITER THR para ajustar el umbral del Limitador y sobre LIMITER REL para ajustar el Factor RELEASE del Limitador o insertar un compresor para la se al de entrada seleccionando COMPR y ajustando los par metros adecuadamente Con ello Limitar tambi n la potencia m xima aplicada a cada v a del equipo El valor por defecto es de 12 00dBU 10 3 SELECCI N DE FILTROS X OVER PASOALTOS Y PA
20. MANUAL DE USUARIO MDCS Software e Tools Help File Hardware Help Reference Address Group Launch Name Main MU f FaLconz12 192 168 2 102 mi ef H rancon21241 96 74 00 22 192 168 2 100 mi OH racon212 B8 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 m e H rancon212 B8 96 74 00 23 14 192 168 2 104 mi e H FaLconz12 B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 mi ef DP FaLconz12 B8 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 File Hardware Help Main TMM ETT ananaanatonanatonotanonaoarnntana mmmn STO Details gt gt A oftware Musicson para Monitorizaci n Control de se ales v a Ethernet R P MUSICSON INDICE 1 Introducci n 2 222 22222 nee nnn e nen n nee eee nnn n nee ne enn n Pag 4 2 Musicson DSP Control Software Manejo Conexi n de unidades en Reqd 0 022 002200 200002000 05 Pag 4 3 Panel Control Center del MDCS Pag 5 4 Cambio del Nombre de la Unidad Unit Name
21. SOBAJOS Puede que en determinadas ocasiones sea interesante o aconsejable la utilizaci n de Filtros X Over a la entrada de se al El usuario dispone de un filtro PASOALTOS y un PASOBAJOS seleccionable desde la pantalla de Control del Software Pueden seleccionarse los siguientes tipos de filtros X Over Butterworth Bessel y Linkwitz Riley con pendientes entre 6 y 24 dB Octava File Tools Help info Name Reference Address Group Mm Al units 6 units online m O raccon2i2 BB 96 74 00 22 DD 192 168 2 102 gt gt Mf FaLcon21241 B8 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 gt gt mi ul racon212 B8 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 mi Ml Faconai2 B8 96 74 00 23 14 192 168 2 104 mi Faconai2 B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 mM O raccon2i2 88 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 gt 5 Ua L PN PON PR HPF LPF 24 00dBu 50dB s Butterworth 6dB Bessel 6dB Butterworth 12dB Bessel 12dB Linkwitz Riley 12dB Butterworth 18dB Bessel 18dB Butterworth 24dB Bessel 24dB Linkwitz Riley 24dB Para eliminarlos simplemente escriba la palabra OFF en la casilla correspondiente a la Frecuencia de Corte de dichos filtros El Software Musicson MDCS permite seleccionar tambi n Filtros X Over Pasoaltos Pasobajos y Pasabanda en alguno de los 10 filtros de ecualizaci n disponible en los que el usuario puede ajustar el Factor Q del filtro que podr an sumarse a los anteriores para obtener
22. T UNIT del panel del software como en la pantalla frontal de la unidad Falcon 212A correspondiente MENU GAIN La imagen muestra el contenido del Display del DSP situado en el panel trasero de O FALCON212 L1 la unidad Falcon 212A 4 HP60 ANG 0 2 l B O Como se puede observar en el display se tendr informaci n de SELECT CONFIRM 1 Nombre de la unidad FALCON212 L1 AUDIO OUT 2 N mero y Nombre de Preset de F brica seleccionado 4 HP60 ANG 0 2 REMOTE MONITORING ETHERNET Todos estos datos seran los que el usuario podra visualizar mediante el Panel de O Monitorizaci n de la unidad correspondiente m i NETWORK 10 100MB 8 MONITORIZACION DE IMPEDANCIA DE CARGA POR CANAL MONITORIZACION DE LA TEMPERATURA DEL MODULO DE POTENCIA El software de Monitorizaci n y Control MDCS permite al usuario mediante un complejo algoritmo Monitorizar tanto la Impedancia de carga en cada una de las Salidas como la Temperatura de los m dulos de Potencia Cada m dulo de Potencia del Falcon 212A dispone de 4 sensores t rmicos situados en posiciones estrat gicas El software MDCS indicar en todo momento la Temperatura m s cr tica alta de entre todos las zonas de control Para obtener una informaci n correcta de los valores de Impedancia el indicador Status del panel de Monitorizaci n deber encontrarse iluminado en color VERDE tal y como se observa en la figura se
23. alado en un c rculo ROJO Tenga en cuenta que el sistema realiza mediciones de componentes reales calculando valores medios en tiempo real por lo que puede que tarden alg n tiempo en poder visualizarse Y E e Info Name Reference Address Group All Control DSP Command Centre mi J Al units 6 units online mjw a FALCON212 B8 96 74 00 22 DD 192 168 2 102 B8 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 B8 96 74 00 22 F6 192 163 2 101 B8 96 74 00 23 14 192 168 2 104 ml W W raconzi2 B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 m 1 fJ rancon212 B8 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 jal 12 PR gt ma N II BY adlad Amplifier Status Temperature 40 C Load impedance channel 1 4 02 A FALCON212 L14 B8 96 7 y Load impedance channel 2 4 72 j Load impedance channel 3 FALCON212 L1 Faults Details gt gt No Faults z Para Monitorizar estos par metros de funcionamiento basta con pulsar con el rat n en la ventana Details marcado en AZUL Observe que la monitorizaci n de Impedancias de carga en los canales de salida pueden dar una informaci n precisa del correcto estado de funcionamiento de los altavoces y motores de compresi n del sistema Falcon 212A 9 AUMENTAR O DISMINUIR LA SE AL DE ENTRADA El usuario puede controlar la Ganancia de la se al de entrada de 12dB hasta MUTE Mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n sobre el ic
24. dose visualizar las unidades que los forman 11 2 DESAGRUPAR PAR METROS DENTRO DE UN GRUPO El Software de Monitorizaci n y Control permite al usuario desagrupar par metros para tener control individual de ellos dentro de Miembros de un mismo GRUPO Esta caracter stica es especialmente importante cuando es necesario controlar Ecualizaciones Ganancias Delays Limitadores etc cualquiera de los par metros de control de forma individual en miembros dentro del mismo GRUPO D ae pes s __ Group Info Name Reference mi E MI An units 6 units online mi Faconz12R1 mi FaLconz1241 mi Ml FaLcon212 R2 mi ef FaLcon21242 mi FaLcon212 R3 mM Facon21243 B8 96 74 00 22 DD B8 96 74 00 22 F5 B8 96 74 00 22 F6 B8 96 74 00 23 14 B8 96 74 00 22 CA B8 96 74 00 22 F8 m croup Lonc THROW 2 members m Bl eaccon21241 m llranconz1281 MO ll Group MID THROW 2 members mi FaLcon21242 mi Ml rancon212 2 B3 96 74 00 22 F5 B8 96 74 00 22 DD B8 96 74 00 23 14 B8 96 74 00 22 F6 m croup SHORT THROW 2 members mi ll rancon21243 mi Bl rancon212 83 B8 96 74 00 22 F8 B8 96 74 00 22 CA Address 192 168 2 102 192 168 2 100 192 168 2 101 192 168 2 104 192 168 2 105 192 168 2 103 192 168 2 100 192 168 2 102 192 168 2 104 192 168 2 101 192 168 2 103 192 168 2 105 x Enabl
25. ed Launch Si LONG THROW Active Links 9 Carbon Copy Advanced Configuration gt Setup Links Add Remove Para ello seleccione Exceptions en el men de CONFIGURACION DE GRUPOS Abra el Men desplegable de la primera fila All y seleccione el los par metros que desea desagrupar para su control por separado File Tools Help B3 96 74 00 22 DD B8 96 74 00 22 F5 B8 96 74 00 22 F6 B8 96 74 00 23 14 B3 96 74 00 22 CA mi O lracon21243 88 96 74 00 22 F8 mi croup Lonc THROW 2 members m FaLcon21241 83 96 74 00 22 F5 mi f FaLcon212 R1 B8 96 74 00 22 DD Mmi croup MD THROW 2 members m FaLcon21242 B8 96 74 00 23 14 m FaLconz212R2 B8 96 74 00 22 F6 MB Group SHORT THROW 2 members mi FaLcon21243 B8 96 74 00 22 F8 m FaLcon212 R3 B8 96 74 00 22 CA Address 192 168 2 102 192 168 2 100 192 168 2 101 192 168 2 104 192 168 2 105 192 168 2 103 192 168 2 100 192 168 2 102 192 168 2 104 192 168 2 101 192 168 2 103 192 168 2 105 Group Enabled LONG THROW Carbon Copy Advanced Configuration Setup Close gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Para ello seleccione el primer par metro que deba cada uno de los ajustes o controles a desagrupar Disable gt Exceptions gt Setup Links Compressor Add
26. ie Hardware Help ito Name Reference Address Group Launch m1 89 IN An units 6 units online mj xl a FALCON212 B8 96 74 00 22 DD 192 168 2 102 Mi el BWraccon21211 88 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 mM el Brarcon212 B8 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 gt gt mj w o FALCON212 B8 96 74 00 23 14 192 168 2 104 En M wel FALCON212 B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 M wl ea FALCON212 B8 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 fat nin 5 liaan FALCON212 L1 B8 96 7 v FALCON212 L1 Details gt gt Cuando la se al de entrada alcanza el nivel suficiente para que los Limitadores empiecen a actuar se iluminaran los led s AMARILLOS correspondientes a la entrada salidas que est n limitando con ciertos picos Si la se al tiene demasiada ganancia y hace distorsionar la se al se iluminaran los led s ROJOS NOTA Las Entradas IN1 e IN2 est n en LINK No puede configurarse de forma distinta ya que s lo 1 entrada de se al es posible Ambas barras de led s mostrar n siempre el mismo nivel de se al AVISO No permita en ningun caso que se iluminen los leds ROJOS Esto significar a que la distorsi n en las se ales es alta y causar a da os tanto en el m dulo de potencia como en los altavoces 7 SELECCI N Y CAMBIO DE PRESET DE FABRICA El usuario de cualquier sistema Musicson dotado con DSP puede seleccionar cualquiera de los PRESET de FABRICA en la s unidades en RED mediante el Software MDCS Cada
27. l ranconz1283 83 96 74 00 22 CA mi MD Mlranconz1243 88 96 74 00 22 F8 m3 II croup Lone THROW 2 members m ef 8 flranconz1241 88 96 74 00 22 F5 mi f FaLcon212 R1 88 96 74 00 22 DD Mo ll Group MID THROW 2 members m ll ranconz1242 B8 96 74 00 23 14 mi ODM raLconz122 83 96 74 00 22 F6 Address 192 168 2 102 192 168 2 100 192 168 2 101 192 168 2 104 192 168 2 105 192 168 2 103 192 168 2 100 192 168 2 102 192 168 2 104 192 168 2 101 mi II croup SHORT THROW 2 members m O lraconz1243 B8 96 74 00 22 F8 mi ll ranconz1283 83 96 74 00 22 CA 192 168 2 103 192 168 2 105 Group Linkwitz Riley 2448 y MN WEA Linkwitz Riley 2448 Ml ms gt 2 R 7X THR REL 1 Para ello una vez realizados los ajustes necesarios el usuario deber seleccionar el men desplegable File aco at PERA E ere ia Info Name Reference Address Group BE EA mi Ml at units 6 units oniine ya mj FaLcon212 R1 B8 96 74 00 22 DD 192 168 2102 E mi FaLcon21241 88 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 mi FaLcon212 R2 85 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 m FaLcon21212 83 96 74 00 23 14 192 168 2 104 mi FaLcon212 R3 B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 m FaLcon21243 B8 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 m ll Group LONG THROW 2 members m ll rancon21241 B8 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 mi FaLconz12R1 B8 96
28. n2i2 B8 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 m ff raccon212 B8 96 74 00 23 14 192 168 2 104 raccon2i2 B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 mi f FaLcon2 2 B8 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 On Type Freq di gt OO TOREO CAE E ORIO gt OA ASEO ea o on ce E Ch ce Mute F Ea ca ez 2 an O bien pulse con el rat n sobre el filtro a ajustar en la Gr fica y arrastre con el bot n izquierdo pulsado hacia los lados para variar la Frecuencia del filtro y hacia arriba aumentar o abajo reducir para variar la Ganancia del mismo El Facto Q ancho de Banda puede ajustarse de igual forma manteniendo pulsado el bot n derecho del rat n y desliz ndolo a izquierda disminuir Q o derecha aumentar Q Puede observar la gr fica en tama o m s grande para visualizar de forma m s precisa los ajustes seleccionando con el rat n en el s mbolo de ampliaci n de pantalla Esta opci n de visualizaci n tiene dos niveles 5 1 Primer nivel de visualizaci n gr fica que aparece en la parte superior izquierda de la gr fica Gr Control Center ng FALCON212 L1 B8 96 74 00 22 F5 Development Mode o Info MEEEEEE Name Reference Mi au units 6 units online e f FaLcon2 2 ef il FaLcon21241 e ill FaLcon2 12 ef ff raccon212 e ff FaLcon2 12 ef ff raccon212 B8 96 74 00 22 DD B8 96 74 00 22 F5 B3 96 74 00 22 F6 B8 96 74 00
29. ono del Fader y despl celo hacia arriba aumentar Ganancia o hacia abajo reducir Ganancia o utilice el teclado de su PC para escribir el valor m s conveniente pulsando con el rat n sobre la ventana correspondiente al Nivel de se al de entrada IMPORTANTE Por favor no utilice valores de Ganancia extremadamente altas o bajas podr a alterar el correcto funcionamiento del sistema y no obtener un sonido de calidad Utilice estos controles s lo en casos de extrema necesidad 10 PANEL DE CONTROL DE PARAMETROS 10 1 ECUALIZACION DE LA SE AL DE ENTRADA Como ya se ha comentado el Software disponible para los sistemas Musicson dotados de DSP de control permite 1 Monitorizar Se ales de Entrada Salidas Puntos vistos con anterioridad 2 Controlar la Se al de Entrada a cada canal con Filtros de Ecualizaci n Retardos Limitadores e incluso Filtros X Over El software MDCS permite al usuario la utilizaci n de hasta 10 filtros de Ecualizaci n para cada unidad en RED o canal de Amplificador tipos BELL NOTCH ALLPASS HIGH PASS LOW PASS BANDPASS HI SHELF LOWSHELF Aunque los PRESETS de FABRICA est n ajustados para que la respuesta del sistema sea lineal es posible que en determinados casos se deban realizar ciertas correcciones debido a interacciones de elementos ambientales tales como rboles edificios etc que pueden afectar la respuesta global del sistema En el supuesto caso de que se tenga que realizar cualquier co
30. roblemas PASO 2 A continuaci n es conveniente desconectar la unidad FALCON 212A de la red de alimentaci n accionando el Conmutador de encendido FALCON 212A2 FALCON 212A 1 2 Empleando un SWITCH o HUB de Ethernet que TR F NETWORK posteriormente se necesitar para la conexi n en o o para OM RED del sistema completo a En este caso se empleara un cable CAT 5 para conectar dos puertos 100BaseT del Switch Ethernet a 2 unidades de FALCON 212A Para conectar mas unidades proceda a conectarlas de igual forma a distinto puertos del switch BACK PANEL BACK PANEL Utilice un tercer cable CAT5 para conectar el PC de Control a otro puerto 100BaseT del Switch CONTROL LAPTOP Desde este momento se utilizar este tipo de conexi n ya que es el m todo que debe ser utilizado para la conexi n en RED de un sistema FALCON 212 ya sea mediante 1 El uso de un switch de Ethernet conectando cada unidad mediante un cable CAT5 y ste al puerto 100BaseT de su PC de Control 2 El m dulo PWM 15 de Musicson switch wifi de largo alcance de 15 puertos Consulte Manual de Usuario del M dulo PWM 15 Finalmente sit e en ON el conmutador de encendido de las unidades FALCON 212A PASO 3 Ejecute el Software MDCS en entorno
31. rrecci n de la respuesta de un elemento o elementos del sistema o incluso deba emplearse cualquier filtro X Over en la entrada de se al siga los siguientes pasos 1 Pulse con el rat n sobre la ventana IN1 del panel de Control abierto Aparecer en la pantalla del PC de Control un nuevo panel E ConvlCemer LE _ Reference Address Group Launch B8 96 74 00 22 DD 192 168 2 102 B8 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 B8 96 74 00 22 F6 192 168 2 101 B8 96 74 00 23 14 192 168 2 104 B8 96 74 00 22 CA 192 168 2 105 mM O llranconz12 B8 96 74 00 22 F8 192 168 2 103 er os FAS Y Ry 2 o LPF 24 00d8u 50dB s t on Linkwitz Riley 24d8 El La Linkwitz Riley 2448 ms IS REL 2 Pulse con el rat n sobre la flecha del filtro de ecualizaci n que desee ajustar para seleccionar el tipo de filtro Por defecto se encuentran todos seleccionados como BELL Pulse el tipo de filtro y ajuste los par metros de Frecuencia Ganancia y Q m s adecuados Puede activar y desactivar cada filtro de ecualizaci n pulsando con el rat n sobre el cuadrado azul situado al lado del filtro correspondiente Gi Control Center 1 FALCON212 L1 B8 96 74 00 22 F5 Development Mode Pro File Too d File Hardware Help Info Name Reference Address Group 7 MO ll All Units 6 units online mj 1 raccon2i2 B8 96 74 00 22 DD 192 168 2 102 mt Ollraconzi241 B8 96 74 00 22 F5 192 168 2 100 mi ul racco
32. sistema DOUGLAS 8000 y Amplificadores Serie MX Nota Para evitar errores en la comunicaci n entre el FALCON 212A y PC de Control desconecte cualquier otro elemento externo al sistema del Switch Ethernet AVISO Si emplea un Punto de Acceso Inal mbrico como el m dulo PWM 15 con su PC de Control por favor NO EMPLEE el conector 100BaseT de su PC para otros trabajos en RED EL Software MDCS NO FUNCIONARA A continuaci n siga los pasos descritos para la conexi n de unidades FALCON 212A en red PASO 1 Conecte 1 unidad FALCON 212A al PC de Control una vez instalado el Software MDCS Una vez se completan las conexiones se iniciar el proceso de carga de los drivers necesarios para el Software de Monitorizaci n y Control 1 Emplee en primer lugar un cable est ndar USB A USB B Bus Serie Universal Para el proceso de carga de los drivers se necesitar nicamente FALCON 212A conectar 1 unidad de su sistema FALCON 212A eos Se utilizar el conector USB B disponible en el panel trasero del FALCON 212A para conectar mediante el cable USBA USBB a un puerto USB del PC de control tal y como muestra la figura e Ea i een q A OQ a 7 O ra USB A USB B CABLE EL Software MDCS instalara todos los drivers necesarios para que el PC de Control detecte la unidad lah eee asignara Ea el puerto BACK PANEL m s conveniente para establecer una CONTROL LAPTOP comunicaci n sin p
33. unidad dispondr en las memorias de los DSPs de entrada los Presets de F brica adecuados a cada configuraci n de sistemas ac sticos con los que puede ser compatible Existen Presets de F brica adecuados para los siguientes sistemas 1 Sistema FALCON 12DA 2 Sistema FALCON 212A 3 Sistema de Subgrave de alta potencia BP 218DA 4 Sistema DOUGLAS 8000 compuesto por el Subgrave BP 212 y el Line array DOUGLAS 8 5 Etapas de Potencia de la Serie MX El manejo del Software MDCS es exactamente igual sea cual sea el sistema Musicson Encontrar en este Manual las referencias necesarias para el sistema Falcon 212A 1 Pulse con el bot n izquierdo del rat n en PRESETS UNIT y el panel de CONTROL abrir una ventana desplegable con todos los PRESETS disponibles fr Control Center File Tools Help N melahi 192 168 2 102 192 168 2 100 192 168 2 101 192 168 2 104 192 168 2 105 ess 192 168 2 103 SS B8 96 74 00 22 DD B3 96 74 00 22 F5 B3 96 74 00 22 F6 ml 10H rancon212 B8 96 74 00 23 14 m wi 9H Fancon212 B8 96 74 00 22 CA m 10D H FaLconz 2 B8 96 74 00 22 F8 TUNITY Bee s 7 Empty Preset 8 Empty Preset 18 Empty Preset 19 Empty Preset 20 Empty Preset 21 Empty Preset 22 Empty Preset 23 Empty Preset 24 Empty Preset 25 Empty Preset 26 Empty Preset 27 Empty Preset 28 Empty Preset 29 Empty Preset 30 Empty Preset

MANUAL DE USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents