MANUAL DE USUARIO DE IAH
Contents
1. 62 Editor 63 Edici n 64 Fecha de publicaci n 65 Fecha normalizada 66 Ciudad de publicaci n 67 Pa s de publicaci n 68 S mbolo 69 ISBN 71 Tipo de Publicaci n 72 N mero total de Referencias 74 Alcance temporal desde 75 Alcance temporal a 76 Descriptor pre codificado 78 Persona como tema 82 DeCS n mero regional 83 Resumen 84 Fecha de entrada en la base de datos 87 Descriptor primario 88 Descriptor secundario 91 Fecha de procesamiento 92 Documentalista 98 Registro complementario Monograf a literatura gris Colecci n Series o Tesis 101 Registro complementario Evento 102 Registro complementario Projecto 899 Version del Software 28 Ap ndice C Campos recuperables en la base de datos de LILACS Campo Descripci n TW Palabras TI Palabras del t tulo AB Palabras del resumen AU Autor Al Autor corporativo MH Descriptores CT Limites LA Idioma PD Pa s a o de publicaci n TA Revista TL Tipo de literatura NB Nivel bibliogr fico MS Monograf as en series PT Tipo de publicaci n CF Conferencia ID Identificador nico LO Localizaci n FE Soporte electr nico DT Fecha de ingreso Ap ndice D Como construir URL con par metros para IAH Es posible construir una URL para acceder a la funci n de b squeda d2. lt The gt lt La gt etc Deben ser visuaizados en modo heading mhl 4 Ejecutar la base de datos de configuraci n en la l nea de comandos de DOS o Linux a Cambiar la base de datos de directorio por ejemplo home bases b Ejecutar la setupdb shell or batch dependiendo del sistema operativo con el nombre del archivo ISO incluyendo extensi n nombre del archivo FST incluyendo extensi n y el nombre de la base de datos resultante por ejemplo setupdb bat base base iso base fst Nota Si la base de datos ha sido creada con la tabla de caracteres Windows utilice el par metro cuarto en la declaraci n de setupdb ANSI El patr n de inversi n es ASCII Examinar otras opciones como fullinv ANSI Crear una copia del archivo DBLIL def el cual se encuentra en el directorio bases par con el nombre de su base de datos ej video def y editar los requerimientos de la base de datos en concordancia con la siguiente secci n C mo configurar una nueva base de datos 5 Agregar a la p gina de acceso de la base de datos una referencia a esta nueva De acuerdo con lo siguiente lt p gt lt A HREF http lt mi_servidor gt cgi bin wxis exe iah scripts IsisScript iah xis amp base lt YOUR_BASE gt amp lang en gt Basededatos lt A gt Texto descriptivo de la base de datos lt p gt Si utiliza ABCD como contenido integrador de sitio utilice el siguiente enlace 10 http HOST iah base DBLIL
3. o Limits Humanos Electronic Internet Medium Figura 7 Presentaci n de los resultados de una b squeda Nota El n mero de registros mostrados por p gina puede ser modificado En la declaraci n DOCUMENTS PER PAGE en el archivo de definici n de la base de datos Los principales commandos y recursos disponibles son los siguientes Refine the search genera un formulario de b squeda sobre la b squeda anterior newsearch nueva b squeda 1 2 Josaeci n _ lista de registros previamente seleccionados 3 La selecci n de registros es almacenada clickeando en el rea selection disponible en la esquina izquierda para excluir o incluir una referencia basta con clickear en el cuadrado send result permite imprimir 6 capturer la selecci n de registros y enviarlos por e mail 5 Esta opci n puede incluir o Todas las referencias recuperadas en la busqueda o Un rango de referencias recuperadas Ej 1 a 50 o Las referencias seleccionadas previamente en los resultados de la p gina de b squeda 6 En la opci n enviar para impresi n el sistema genera una lista con la opci n definida por el usuario Desde esta lista es posible imprimir o grabar desde el navegador de Internet utilizado 21 IMPRIMIR Usar la opci n Imprimir del navegador Para personalizar la impresi n fuera de IAH con un logo diferente 6 footer deben modificarse los siguientes archivos ahlist pft afoot
4. ON OFF y Color de los enlaces visitados en el texto 5007 function navBar navigation bar 5008 number of records noted in the search 5009 Nombre del formato de visualizaci n 5010 Ayuda n identification of the type of information help explanatory note v Nombre del archivo HTML 5011 identifier of sensitive help h help for current status of the system An note for current status of the system 5012 gizmo database for conversion decoding g conversion gizmo d decoding 5013 name of the user PR code of the user m mfn in the user database 5014 forms available F B A 5015 direct access to a specified index 5018 databaseFeatures 5020 database of execution log 5021 idioma 5030 logo image 5031 logo URL 5040 head image 5041 head URL 6000 form 6001 variable conectSearch 6002 variable exprSearch 6003 variable indexSearch line of the form An Nombre del indice AX Prefijo y Archivo invertido u Prefijos no invertidos At type kwic short g gizmo applied gizmo in the index terms s Lista de etiquetas para la busqueda 6099 Lista de indices 31 Etiqueta Subcampo Descripci n 6100 Indice seleccionado line of the form n Nombre del indice x Prefijo del indice y Archivo invertido u Prefijos no invertidos At type kwic short g gizmo applies to gizmo not index terms s list of tags for search 6111 gizmolnd
5. gicos Al seleccionar una base de datos de la interfaz IAH por defecto es presentado el formulario libre adoptado como la instalaci n est ndar con la posibilidad de otras formas de b squeda b sica y avanzada Formulario Libre Las palabras utilizadas en la b squeda en todos los campos son invertidas palabra por palabra Observaciones importantes e Cuando se utilice mas de una palabra para realizar la b squeda y estas est n separadas por un espacio en blanco se deben seleccionar uno de los dos operadores disponibles AND para relacionar y OR para sumar e Si desea truncar parcialmente las palabras y los t rminos debe utilizar el signo de d lar al final de la ra z por ejemplo infeccio recuperar la infecci n infecciones enfermedades infecciosas etc e Es importante considerar los sin nimos variaciones de las palabras buscadas ej cerebral brain Ejemplo Realice la siguiente b squeda en la base de datos health and environment and sustainable development Considerando solo las palabras m s significativas En este ejemplo debe ser seleccionado el operador AND para que IAH busque art culos que contengan todos lo t rminos incluidos Enter one or more words O a oo All words AND Any word OR config Search Figura 3 Ejemplo del formulario libre 19 Formulario b sico y avanzado El formulario b sico permite realizar b squedas en los principales campos de la b
6. gina de resultados de b squeda DOCUMENTS PER PAGE 20 FEATURES Indica caracter sticas adicionales disponibles para el uso de IAH Actualmente el paquete s lo soporta XML est ndar para la exportaci n de archivos Ejemplo FEATURES XML Nota esta caracter stica requiere de la existencia de un archivo como lilCitationXML pft inclu do en el paquete demo y definido en una l nea en FILE section de BASE def 16 Gesti n de m ltiples bases de datos con un dise o diferente Una sola instancia del IAH puede contener una gran cantidad de bases de datos y permitir que el dise o los colores y la salida de datos puedan ser modificados Cuando se desea agregar dos nuevas base de datos en IAH Ej Libros raros y videos institucionales con formatos de visualizaci n diferentes se debe empezar por la preparaci n del ambiente donde se repiten los par metros de una instalaci n t pica En los pasos siguientes se supone que las bases de datos son compatibles con la metodolog a de LILACS 1 Cree un subdirectorio para cada base de datos en el rea de base de datos por ejemplo bases rare bases videos 2 Copie al directorio de bases par el archivo de configuraci n dblil def para cada base de datos bases pan raros def y bases par videos def 3 Copie el subdirectorio data def y pfts debajo de base lt database gt para cada subdirectorio bases rare y bases videos 4 Copie el subdirectorio en fr y pt a
7. lang lt lang gt Los t rminos en negrita se deben cambiar para reflejar la informaci n sobre la base a adida La base del par metro YOUR_BASE debe estar en letras may sculas C mo configurar una nueva base de datos Para configurar una base de datos en el IAH es necesario cambiar algunos par metros del archivos de definiciones de la base de datos base def cuyo nombre viene dado por el usuario durante la instalaci n 7 1 item 5 y puede basarse en la definici n de una base de tipo LILACS DBLIL def o lo que usted prefiera Nota Recordar que el sistema operativo Linux es sensible a may sculas BASE def es un archivo de texto compuesto por seis secciones cuyas funciones se detallan en el siguiente cuadro TITLE of the SECTION DESCRIPTION FILE_LOCATION Ubicaci n de los archivos de base de datos formatos de presentaci n y exportaci n de datos INDEX_DEFINITION Lista de definici n de los ndices disponibles para la b squeda APPLY_GIZMO Lista de archivos utilizados para los cambios globales de contenido FORMAT_NAME Lista de las definiciones de los formatos de visualizaci n disponibles HELP_ FORM Lista de los archivos de ayuda para los formularios de b squeda PREFERENCES Lista de formularios de b squeda disponibles Tabla 3 Secciones y funciones del archivo BASE def Secci n FILE_ LOCATION En esta secci n se deben definir los nombres l gicos de bases de dato
8. acuerdo a la norma ANSI Windows Disponible en tres idiomas GIZMOTL Realiza la decodificaci n de los c digos de tipo de literatura de acuerdo a la norma ANSI Windows Disponible en tres idiomas GIZMONB Realiza la decodificaci n de los c digos del nivel bibliogr fico de acuerdo a la norma ANSI Windows Disponible en tres idiomas Tabla 5 GIZMOS est ndar en el paquete I AH Se debe tener en cuenta que cada tabla GIZMO se encuentra definida en DBLIL def el ejemplo incluido con el paquete FILE GIZMOTL Spath_database gizmo lang gizmotl FILE GIZMONB path_database sgizmo lang gizmonb 13 ILE LANGS path_database gizmo lang lang ILE G850ANS Spath_database gizmo g850ans ILE GANS850 path_database gizmo gans850 ILE OLFANS path_database sgizmo Slangs qlfans ILE QLF850 path_database gizmo lang qlf850 De esta manera se puede especificar la Base de datos GIZMO ASC2ANS para convertir datos registrados en la base de datos en formato ASCII a ANSI de esta manera RY RY RY Ry oy GIZMO ASC2ANS Hay GIZMOS declarados en la secci n FILES y GIZMOS declarados en la secci n APPLY_GIZMOS La diferencia es que gizmos en FILES se utilizan por defecto cuando se lee la base de datos y los gizmos declarados en APPLY_GIZMO se utilizan cuando se muestran los campos de la navegaci n Secci n FORMAT_ NAME En esta secci n se definen los nombres l
9. iah Bajo Windows el contenido del archivo sendmail conf podria ser EXECUTE blat lt file gt subject Results to lt mailto gt q html Ejemplo en Windows utilizando Blat suponiendo que el programa esta activo blat lt file gt subject Results to lt mailto gt sender mylibrary something com from mylibrary something com embed some gif embed some jpg html q log log txt Sobre Linux el contenido debe ser EXECUTE home user iah cgi bin email sh lt mailto gt lt file gt Ejemplo de email sh export TEMP_FILE var tmp echo From test test com gt STEMP_FILE echo To 1 gt gt STEMP_FILE echo Subject Results gt gt STEMP_FILE echo Mime Version 1 0 gt gt STEMP_FILE echo Content type text html gt gt STEMP_FILE cat 2 gt gt TEMP_FILE usr lib sendmail t oi lt TEMP_FILE rm STEMP_FILE Nota El programa responsable para envio de e mail no forma parte del paquete IAH Sobre Linux el shell de ejemplo seria el responsable de pasar los dos par metros necesarios al programa de e mail escogido Es posible utilizar muchos otros par metros Los datos entre lt gt son proporcionados por IAH NAVIGATION BAR Determina si no se muestra la barra de navegaci n entre los documentos recuperados Valores posibles ON u OFF NAVIGATION BAR 0N DOCUMENTS PER PAGE Determina el n mero m ximo de documentos mostrados en la p
10. la base de datos DBLIL nextAction l1nk amp base DBLIL amp lang en amp exprSearch genetics amp indexSearch TW amp conectSearch AND amp exprSearch en amp indexSearch LA Ap ndice E Campos de la interfaz Etiqueta Subcampo Descripci n 5000 Variables del entorno a Acci n actual b path_database ate path_cgi bin d path_data s Nombre del script p alternativa PATH_TRANSLATED f file for the alternative application Informaci n sobre el servidor local Pt Directorio temporal 5001 nextAction s status 5002 Ruta del directorio de imagenes 5003 Nombre de la base de datos T Archive de definici n d drive for cipchange n New current altered database for executing function LoadBaseDef 5004 function baseResubmit 5005 Formatos disponibles n Nombre l gico p Descripci n en Portugues e Descripci n en Espa ol i Descripci n en Ingl s 30 Etiqueta Subcampo Descripci n 5006 Apariencia ale Color de fondo de body a Color de fondo de la imagen t Color de texto de body l Color de los enlaces en el texto b Color de la barra de navegaci n e Direcci n de e mail del administrador de la interfaz Am Selector multi idioma ON OFF AF Selector de muestra de los resultados
11. nombre l gico para el archivo invertido u prefixed Identifica el prefijo a utilizar m prefixed Identifica el prefijo referente al formulario a la nota asociada con el ndice de b squeda Funciona en conjunto con la definici n de la notas espec ficas de los campos ce la secci n HELP_ FORM 3 Elemento opcional Tabla 4 Componentes de la definici n de los ndices 1 Elemento opcional en relaci n al idioma deseado 2 Elemento obligatorio para el ndice predeterminado Como regla general tenemos INDEX 1 lt Name gt 9 lt Name gt d x u _ yDATABASE m _ fA t lt s h gt g lt file gt Donde el signo indica las dos letras del prefijo utilizado As la definici n de un ndice de palabras que se mostrar por defecto podr a ser INDEX TW 1Palavras 2Palabras 3Words d etc 12 En el ejemplo anterior el ndice se mostrar a como Palabras en espa ol y se llevar a a cabo una b squeda en todos los campos definidos en la FST Esta definici n tambi n implica una FST sin prefijos en los campos Para un ndice de descriptores de temas identificados por el prefijo MH en la FST esta disponible solamente en Ingl s la declaraci n ser a INDEX MH 3Subject descriptor xMH uMH_ yDATABASE mMH_ Nota El espacio en blanco despu s de un xMH y antes de u es mandatorio Para un indice de palabras del resumen identificado por el prefijo AB en la FST y con re
12. MANUAL DE USUARIO DE IAH Versi n 3 1 Tabla de contenidos Objetivos del Capitulo oomccoconcococnncnnancananancncnncncnnnnrnrnnrnrnnrararanrn rara narra rararrn naar aai aai 3 INTO UCA ais 3 Estructura de AH ocooccocconnonnoononnononanennonnnnnonnosnnnronrnnrnnrsnrsnrnnrennonrrnnennennrnnrnnrnnesararsnenarnss 4 Area de los documentos y scripts ejecutables catastral 4 Area de Solsona a Na 4 Area de bases de datos its ads a iaa dis 4 Estructura predefinida de IAH en ABCD sssssssssnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Los archivos y directorios en el paquete de IAH 2 0 cece eee nent tented 5 BASES an ts a AA Corie E ora a aa neues Path ots 5 HTDOCS AM a A aul Sudnibiels AA ad 6 A wie aanp a paa ua dicate aea E sid dtatbicls aie apaa tala Daa La Batiste ls he A ninia 6 Configuraci n de la interfaz IAH ssssssssssnnnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnana 7 Contenido de ah def phisis sssini dps 7 Seccion PA iii A A a a aio 8 Secci n APARIENCIA ciao A A A a A AR 8 Estructura de las Hojas de Estilo ooocooccccccccccoccnncnnnnnoncronnnnncnn ee eee 8 Secci n HEADER 0 a asada ond 9 Sc ON a A E RO 9 C mo configurar el archivo i ah def PhP ooococicccccccncoconcnnoncnco trint cnc nent eae nara nn rr nrn rara EEEE EEEE 9 Pruebas iniciales con la iNterfaz oooocccccccccccconncconcnnnconncnn corn Ern EEE nn rr EEE SEES SEES SEE EGE EDGES SEES ESS 9 Bases de datos p
13. a base de datos de ejemplo que viene con el paquete DBLIL ABCD DBLIL es un ejemplo de LILACS de BIREME Se sugiere realizar una b squeda en la base de datos DBLIL de ejemplo para confirmar el correcto funcionamiento de la interfaz antes de proceder con la instalaci n y configuraci n de bases de datos propias el dise o presentaci n etc En el caso de error puede utilizar la URL a continuaci n http mi servidor cgi bin wxis exe hello http mi servidor cgi bin wxis exe IsisScript getenv xis Bases de datos propias Para instalar y configurar su propia base de datos es necesario seguir los siguientes pasos Instalacion de una nueva base de datos 1 Transferir al directorio bases wrk los archivos en formato ISO de la s base s de datos 2 Transferir al directorio FST bases lt your_base gt data los archivos de tipo FST de las s base s de datos 3 Transferir al directorio PFT bases lt your_base gt pfts los archivos de formato de los de registros para la s base s de dato s escogidas s El corresponde a los directorios de idioma de la interfaz E e P Nota Tambi n se debe crear un conjunto completo de formatos para cada idioma disponible en AH Los comandos para la sangr a y el espacio vertical y horizontal caracter sticos del formato de CDS ISIS deben ser cambiados por sus equivalentes en HTML Los campos que contienen las etiquetas para controlar el orden por ejemplo lt A gt
14. aranrnranrnnanans 24 Breve ejemplo de una FST con prefijos para una base de datos compatible con el formato LILACS 26 Breve ejemplo de definiciones lt base gt def compatibles con la FST sin prefijOS oocoococccccccccccccoos 27 Ap ndice B Campos del formato LILACS ocooococcococnnnnnancncncnnnnnancncnnnnraranrn naar raranrnranrananans 27 Ap ndice C Campos recuperables en la base de datos de LILACS ssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 29 Ap ndice D Como construir URL con par metros para IAH oococccncconnnnononanoncnorarananrnrnara ranas 29 Ap ndice E Campos de la interfaz oocococccnoconcnrananancnncncncnnnnnnnrncnnrararanrnrnnrararanrnranrnnanans 30 MANUAL DE USUARIO DE IAH Objetivos del cap tulo Este manual provee de informaci n t cnica sobre la instalaci n configuraci n y mantenimiento de la interfase IAH con bases de datos compatibles con CDS ISIS WinISIS y LILDBI Web como as tambi n para cualquier base de datos que posea una estructura ISIS Tener un m nimo conocimiento en bases de datos CDS ISIS s lidos conocimientos de redes servidores Web e Internet as como tambi n un completo dominio del sistema operativo utilizado son requisitos b sicos de un analista de sistemas y o de soporte que utilizar este manual Una lista de abreviaturas utilizadas un glosario de terminolog a asociada y una serie de ap ndices completan la informaci n de este manual Al final del manual se en
15. as a IAH por ejemplo la base de datos de demostraci n DBLIL Otros directorios bajo BASES corresponden a ABCD pero no son parte de la aplicaci n AH e Engizmos existen varias bases de datos ISIS MST XRF y archivos ID que complementan la interfaz una tabla de conversi n de caracteres gizmos y etc e En par hay varios archivos con extensi n def que le dan al IAH todos los par metros necesarios para la b squeda y la visualizaci n de la base de datos Cada Def requiere su propia base de datos Dentro de cada directorio lt dbn gt hay cuatro subdirectorios pertenecientes a AH e Endatos se encuentra el archivo maestro y el archivo invertido archivo de datos y el diccionario de la base de datos y algunos archivos auxiliares opcional e EnFSTs est n disponibles las tablas de selecci n de los campos de las bases de datos e Enisos est la fuente de datos para actualizar o sustituir la base de datos actual e Por ltimo en FST se encuentran los formatos de visualizaci n para la base de datos HT DOCS IAH Este directorio contiene ocho sub directorios css en es fr image pt scripts y fulltext y dos archivos de configuraci n Los directorios compuestos por dos letras corresponden al c digo ISO del idioma contienen archivos de IAH relativos al idioma tales como mensajes carteles iconos etc El directorio fulltext es solo prop sitos de demostraci n y puede ser eliminado despu s de q
16. ase de datos incluyendo palabras descriptores limitando por tema autor revista e idioma Ofreciendo acceso a los ndices de estos campos que ayudan a crear una expresi n de b squeda El formulario avanzado permite buscar en todos los campos de la base de datos y posee los mismos recursos que el formulario b sico Database DBLIL Free form help Q Advanced form Enter one or more words E K All words AND Any word OR config Search Figura 4 formulario libre Como realizar la b squeda 1 No ingrese nada en la caja en blanco 2 Seleccione uno de los campos de b squeda en la misma l nea y luego haga clic en la imagen ndice Database DBLIL Free form neip Q Free form Search in field 1 Words el 2 and gt Title words Hel 31m Abstract words x Author config limpar Search Institutional author Subject descriptor Limits Language Country year publication Search engine AH v3 1 0 powered by WWWISIS Journal Type of literature Bibliographic level Monography in series BIREME PAHO WHO Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Unique identifier Location Electronic support Entry date Figura 5 Selecci n del campo de b squeda Nota si se tiene m s de un termino de b squeda en la misma l nea se debe utilizar operadores booleanos AND OR AND NOT entre los t rminos El operador AND es definido previamente por defecto ent
17. bajo de bases lt database gt pfts para cada subdirectorio del rea de bases de datos bases rare pfts y bases videos pfts Nota No es necesario copiar los subdirectorios de los idiomas que no est n en uso Con la estructura preparada puede comenzar la personalizaci n de cada nueva instancia virtual de la IAH como sigue Nota En los pasos siguientes se mostrar c mo configurar adecuadamente la instancia raros previamente preparada 1 Editar el archivo bases par rare def cambiando las l neas de abajo descriptas en la secci n FILE_LOCATION desde FILE DATABASE Spath_database sdblil data dbli11 FILE DATABASE XML S path_database dbli1l pfts 1lilXML pft FILE standard pft Spath_databasesdb1i1l pfts Sslangs 1illhtm pft FILE detailed pft path_databasesdblil pfts langs lildhtm ptft FILE citation pft spath_databasesdbli11 pfts langs lilchtm pft FILE mes pft path_databasetdblil pfts lang mes pft FILE citation xml path_database dblil pfts lilCitationXML pft FILE title pft Spath_database dblil pfts lang lilthtm pft FILE SHORTCUT IAH Spath_database tdblil pfts lang shortcut pft FILE descritores pft Spath_database dblil pfts lang descritores pft FILE GIZMOTL Spath_database gizmo lang gizmotl FILE GIZMONB path_database gizmo lang g
18. bi para acceder a la nueva instancia virtual RARE Entonces vamos a llamar a una URL b sica de IAH para la base de datos de ejemplo en idioma ingl s que viene con el paquete AH http domain cgi bin wxis exe iah scripts IsisScript iah xis amp lang en amp base dblil Podemos separar los t rminos de la URL en bloques como sigue Termino Codigo Protocolo http Dominio domain Programa cgi bin wxis exe Raiz de aplicaci n iah scripts Parametro 1 aplicaci n IsisScript ah xis Parametro 2 idioma lang en Parametro 3 base de datos base dblil La reconstrucci n de la URL ser a http domain cai bin wxis exe iah scripts lsisScript iah xis lang enSbase rare 18 Ahora que hay un rea separada e independiente para la nueva base de datos RARE los archivos de imagen htdocs iah image y los textos de ayuda y soporte htdocs iah help Deben ser cambiados sin afectar los cambios de los archivos originales o de otras instancias virtuales Es posible cambiar los ajustes de color logotipos y nombres definidos para la interfaz si el usuario quiere diferenciar cada caso utilizando los par metros definidos en las secciones APPEARANCE y HEADER Como utilizar la interfaz IAH En cualquier bases de datos la b squeda se realiza cuando los usuarios realizan expresiones de b squeda conformadas por palabras y por la combinaci n de ellas mediante operadores booleanos u l
19. bla 9 comparaci n de t cnicas de indizaci n Es importante se alar que la t cnica O cero es la nica en la que el uso del prefijo es opcional La tabla 4 muestra la relaci n y el uso de prefijos Sin prefijo Con prefijo Efectos de la t cnica Campo completo Subcampos T rminos delimitados por lt y gt T rminos delimitados por y B wW N R O C0 NI U1 O Palabra por palabra Breve ejemplo de una FST con prefijos para una base de datos compatible con el formato LILACS 06 0 TW_ v06 12 8 AM MATA ASA Aaa eya 18 8 TW_ d18 v18 19 8 TW_ d19 v19 25 MMT Mars ly 12 8 TI_ qd12 v12 13 8 TI_ d13 v13 18 8 TI_ d18 v18 26 19 8 TI_ d19 v19 3 7 25 8 TI dab eye 5S El 40 5 LA_ d40 740 217 06 0 NB_ v06 Breve ejemplo de definiciones lt base gt def compatibles con la FST sin prefijos INDEX Tw 1Palavras 2Palabras 3Words d xTW uTW_ yDATABASE mTW_ INDEX Ti 1Palavras do t tulo 2Palabras of the titulo 3Title words xTI uTI_ yDATABASE mTI_ INDEX La 1lLanguage 2Language 3Language xLA uLA_ yDATABASE mLA_ tshort INDEX Nb 3Bibliographic level 2Nivel bibliografico 1Nivel bibliografico xNB uNB_ yDATABASE mNB_ tshort fA gGIZMONB Ap ndice B Campos del formato LILACS 01 C dig
20. cuentran disponibles las referencias bibliogr ficas de metodolog as y tecnolog as asociadas a AH Introducci n IAH Interfase para el Acceso en Informaci n sobre Salud fue creada con el objetivo de recuperar informaci n de las bases de datos ISIS de forma optimizada v a Internet Escrita en lenguaje IsisScript c digo nativo de WWWISIS http bvsmodelo bvsalud orq php level php lang en amp component 31 amp item 2 fue creada por BIREME en el a o 1999 habiendo evolucionado en relaci n con el WWWISIS para apoyar nuevas funcionalidades como la lectura de registros grandes 1 Mb generaci n de contenido etc IAH se puede instalar en cualquier PC compatible que tenga un servidor Web instalado y configurado iAH fue probado en Internet Information Server IIS versiones 4 y 5 y en el servidor Web Apache Apache 1 3 xx Este ltimo ha sido ampliamente probado en Windows y Linux Ha sido probada en Apache 2 xx con un peque o cambio Debido a una diferencia en el contenido de las variables globales del servidor el archivo index htm en htdocs iah lt LANG gt debe ser renombrado a iah htm para que la variable PATH_TRANSLATED devuelva la ruta correcta Tambi n se prob en IIS 6 el firewall integrado en IIS debe estar configurado para permitir el uso de Common Gateway Interface CGI as como WWWISIS ejecutable Se debe tener en cuenta que el directorio virtual script se debe configurar con permisos para ejecutar secu
21. de datos disponible en cuatro idiomas Secci n de AH Las declaraciones contenidas en esta secci n son e MANAGER E MAI L Determina el e mail de la persona responsable de mantener la IAH Este e mail se informar al usuario en caso de error del sistema e REVERSE MODE Determina el orden de presentaci n de resultados de b squeda Los valores posibles son en orden ascendente OFF o a la inversa ON de MFNs e MULTI LANGUAGE Indica si el usuario puede cambiar el idioma de la interfaz o no Los valores posibles son OFF el cambio est prohibido y ON est permitido entre Ingl s espa ol franc s y portugu s e AVALIABLE LANGUAGES Indica los c digos asignados a los idiomas disponibles separados por comas El orden de los idiomas corresponde a los n meros de subcampos utilizados para la URL y FORMATS C mo configurar el archivo iah def php Si necesita configurar diferente el IAH consulte el manual oficial http bvsmodelo bvsalud org php level php lang enscomponent 31 item 3 Pruebas iniciales con la interfaz Utilizando un navegador de Internet Internet Explorer Mozilla Netscape etc ingrese la siguiente URL donde est instalado el AH http mi servidor iah index htm Donde mi servidor es el nombre de dominio donde est instalado el paquete Para instalaciones en modo local se puede acceder utilizando localhost o 127 0 0 1 como nombre de dominio Desde esta p gina se puede seleccionar l
22. e IAH Aqui se explica como construirlas 1 Inicie la URL con el nombre del dominio en el cual AH esta instalado y el comando de b squeda http my server cgi bin wxis exe iah IsisScript iah iah xiss nextAction 1nk8 2 Agregue a la URL los par metros sobre la base que se va a utilizar y el idioma de b squeda amp base BASE amp lang LANGUAGES amp 29 donde BASE debe ser el nombre de la base de datos configurada en la instalaci n por ejemplo LILACS y LANGUAGE debe ser pt para Portugu s es para Espa ol en para ingl s 6 fr para franc s Especifique una expresi n de b squeda amp exprSearch SEARCH amp indexSearch INDEX amp conectSearch OPERATOR amp donde SEARCH debe ser una expression booleana e INDEX puede contener una especificaci n del campo Se puede crear un expresi n de b squeda booleana con un m ximo de tres diferentes campos para cada uno se debe utilizar el par metro concectsearch y en OPERATOR uno de los operadores booleanos disponibles AND OR 6 AND NOT Por ejemplo para buscar por los t rminos health y public en la base de datos MARC nextAction l1nk amp base MARC amp lang pt amp exprSearch health AND public Para buscar el t rmino malaria en el campo de descriptores de DBLIL database nextAction lnk amp base DBLILE lang en amp exprSearch lycopersicontesculentums indexSearch MH Para buscar el t rmino genetics en ingles English en
23. e crear bajo cualquier estructura de directorio siempre que est correctamente configurado en el archivo iah def php Todos los ejemplos en este manual asumen a IAH bajo el ambiente Apache Estructura predefinida de IAH en ABCD El paquete ABCD viene con IAH pre instalado y configurado Si desea instalar IAH como una aplicaci n independiente por favor consulte la p gina de la BVS VHL Model Site http bvsmodelo bvsalud org php level php lang en amp component 31 amp item 3 La aplicaci n de IAH distribuida en el paquete ABCD contiene todos los archivos y directorios necesarios para la interfaz con una peque a diferencia entre la versi n para Windows y la versi n de Linux El E asco E gt ABCD t oa Apache El C apache H O php El 5 empweb 2 ww E C php E beses 2 waw mS eae gbh E D bases E gt cgi bin O htdocs gt htdocs E O bases E O central E 13 iah E O css E E es Of O fulltext image pt gt scripts en es Bfr modules pt C translat 1 gt install abcd E isisws oai 9 secs web O site E gt temp Figura 1 Organizaci n de los directorios de Windows y las distribuciones de Linux a E E Los archivos y directorios en el paquete de IAH BASES Dentro de este directorio hay dos subdirectorios generales Gizmos y lt dbn gt y un subdirectorio para cada base de datos lt dbn gt informad
24. e html HELP INDEX TW help_index_words html Para definir un texto como nota explicativa la declaraci n debe ser precedida por los t rminos NOTE FORM o NOTE I NDEX en lugar de HELP FORM y HELP INDEX NOTE FORM F note_forml_lilacs htm NOTE INDEX TW note_index words html Secci n Preferencias En esta secci n son definidas algunas opciones de interfaz para una base de datos determinada Las declaraciones contenidas secci n son las siguientes e AVAILABLE FORMS F A Esta declaraci n informa a IAH que hay dos formularios de b squeda disponibles Libre y Avanzado siendo el formulario libre el predeterminado o Libre presenta un rea de b squeda simple como el Google los operadores booleanos activados no est n expl citos o B sico y Avanzado presentan una interfaz de b squeda guiada con algunas capacidades booleanas La diferencia entre B y A es el n mero de ndices disponible e SEND RESULT BY EMAIL Determina si debe ser habilitado o no el env o de resultados de b squeda por e mail Los valores posibles son ON y OFF Para que esta opci n funcione correctamente el usuario debe instalar y configurar un programa de SMTP y crear una rutina para recibir los par metros enviados por la interfaz 15 SEND RESULT BY EMAIL OFF Una l nea de comando ser ejecutada cuando esta opci n est activa debe ser descripta en un archivo denominado sendmail conf en el directorio raiz de IAH ABCD www htdocs
25. encias de comandos y ejecutables WWWISIS es el componente activo de la interfaz que permite al c digo IsisScript acceso multiusuario a bases de datos ISIS a trav s del Common Gateway Interface CGI IAH viene empaquetado con la versi n est ndar del WWWISIS con tama os de clave 16 60 La disponibilidad de las versiones mencionadas se debe controlar con Bireme Estructura de AH El IAH se compone de siguientes tres partes rea de los documentos y scripts ejecutables Ubicaci n principal de los documentos HTML Javascript CSS im genes archivos de configuraci n la aplicaci n y el servidor web Normalmente se llama DOCUMENT_ROOT Ubicaci n de los archivos ejecutables o scripts de la aplicaci n En esta rea se encuentra el c digo de la aplicaci n escrito en el lenguaje IsisScript compilada o no rea de scripts Localizaci n de programas ejecutables Esta rea se encuentra en el programa WWWISIS wxis exe Normalmente llamado CGI BIN esta rea utiliza los m todos y protocolos definidos para la interfaz CGI Su nombre puede variar seg n el servidor Web rea de bases de datos Ubicaci n de las bases de datos utilizada por la aplicaci n rea Servidores Apache IIS Documentos htdocs wwwroot CGI cgi bin scripts Bases de Datos bases bases Tabla 1 define la correlaci n entre reas de algunos servidores Web conocidos Nota El directorio de bases de datos se pued
26. ensi n de la t cnica 0 T cnica 2 Construye un elemento para cada t rmino o frase incluida entre lt y gt menor que y mayor que Indiza texto entre los caracteres lt y gt Tenga en cuenta que esta t cnica requiere el modo de prueba porque los otros modos eliminan los caracteres lt y gt Ejemplo Report describing a lt university course gt on lt training in documentation gt in an African lt library school gt produciria los siguientes t rminos de indizaci n e university course e training in documentation e library school T cnica 3 Ejecuta el mismo proceso que la t cnica 2 excepto los terminos inclu dos entre Report describing a university course on training in documentation in an African library school produciria los siguientes t rminos de indizaci n e university course e training in documentation e library school Tecnica 4 Construye un t rmino de cada palabra del texto extra do por el formato Por palabra se entiende una secuencia continua de caracteres alfab ticos Tenga en cuenta que cuando se utiliza esta t cnica para el indice de la base de datos con delimitadores de subcampo debe especificar el modo head o data mhl o mdl en el formato correspondiente para la sustituci n del delimitador de subcampo de acuerdo a las normas de ese modo De lo contrario los c digos alfab ticos de subcampo se consideran como parte de una palabra Tambi n es recomendable util
27. ex tag 1 6112 gizmolndex tag 2 6102 termsFrom ndex 6121 variable kwicMode 6122 variable indexRoot 6205 variable pagesRange 6209 Lista de opciones 6210 Selected item from list m mfn 6211 list of results Hit list 6300 options of XML 6301 table XML 6302 formato xmIPFT 6400 related data m mfn 7000 limit of the search restriction of the expression 32
28. ferencia a un archivo invertido llamado Resumen tendriamos una secci n de archivo de definici n FILE ABSTRACT path_databasesabstract def abstract Y la definici n de ndices INDEX AB 1Palavras do resumo 2Palabras del resumen 3Abstract words xAB uAB_ yABSTRACTmAB __ Secci n APPLY_ GIZMO En esta secci n se debe indicar los archivos para el intercambio global de cadenas de caracteres contenidos en la base de datos GIZMO permitiendo realizar conversi n de las tablas de caracteres codificaci n decodificaci n de datos compresi n de informaci n etc Los nombres l gicos deben ser obligatoriamente definidos en la secci n FILE_LOCATION Cada definici n debe ser precedida por el t rmino GIZMO siendo la forma general GIZMO LOGICAL_NAME El paquete est ndar de la IAH tiene varias bases GIZMO por defecto LOGICAL NAME Description GANS850 Efect a una conversi n de caracteres ANSI para sus correspondientes en ASCII 850 G850ANS Efect a una conversi n de caracteres ASCII 850 para sus correspondientes en ANSI QLFANS Realiza la decodificaci n de los calificadores de los t rminos de la DeCS de acuerdo a la norma ANSI Windows Disponible en tres idiomas QLF850 Realiza la decodificaci n de los calificadores de los t rminos de la DeCS de acuerdo a la norma ASCII 850 Windows Disponible en tres idiomas LANGS Realiza la decodificaci n de los c digos del idioma de
29. gicos de los formatos de pantalla disponibles y sus descripciones en los idiomas disponibles Cada definici n viene precedida por la palabra FORMAT seguido por el nombre y la descripci n para cada idioma 1 2 9 asignados en el idioma correspondiente en el iah def php como este FORMAT xxxxx lnononon 2nononon 3nononon Nota 70 cero no est activado para atribuir idiomas Acompa an al paquete de instalaci n de IAH cuatro archivos de de idioma para el formato de presentaci n de la interfaz de DBLIL basado en la metodolog a LILACS Los cuatro formatos para LILACS son largo detallado citaci n y t tulo Se asume como est ndar de formato de presentaci n citaci n Los archivos con extensi n pft definidos para cada uno de los formatos deben estar debidamente declarados en la secci n FILE_LOCATION La definici n del formato detallado se declara as FORMAT detailed pft 1Detalhado 2Detallado 3Detailed 4D taill e La declaraci n DEFAULT especifica cual ser el formato est ndar en la interfaz y esta preferentemente debe ser la ltima declaraci n en esta secci n Tenga en cuenta que el formato debe haber sido declarado previamente FORMAT DEFAULT detailed pft FILE SHORTCUT IAH E ae aE Esta caracteristica le permite al Po select ey ee Pe rejo Maturana Carlos Perspectiva tica de la distribuci n de recursos administrador de la base de datos i amp to print introducci n a la j
30. http www bvs br 2http www bvsalud org 3http www virtualheal hlibrary org 4http www virtualhealthlibrary org EADER IMAGE online gif RL 1 iah pt index htm 2 iah es index htm 3 iah en index htm 4 iah fr in MANAGER E MAIL ia my server domain REVERSE MODE 0N MULT I LANGUAGE ON AVAILABLE LANGUAG 7 gt ES pt es en fr Secci n PATH Las declaraciones contenidas en esta secci n son e PATH_DATA Indica la ruta relativa a la ra z de la aplicaci n en el servidor Web donde se encuentran las p ginas est ticas IAH e PATH_CGI BIN Indica la ruta absoluta del directorio de scripts de CGI Ej ABCD www htdocs iah scripts e PATH_DATABASE Indica el camino absoluto del directorio de base de datos en el servidor Ej ABCD www bases iah e PATH_DEF Indica la ruta absoluta del directorio que contiene los archivos de configuraci n de las bases de datos Ej ABCD www bases par Nota todos los caminos deben incluir la barra inicial y la barra final Secci n APARIENCIA Las definiciones de colores estilos fuentes etc de la interfaz de IAH est n definidos en cuatro archivos en la ubicaci n css stylesheet css css general css layout css styles css stylesheet css El directorio CSS contiene las hojas de estilo del IAHsite Para personalizar la interfaz los archivos contenidos en este directorio deben ser modificados Este directorio tiene cua
31. izar head o si el campo que puede contiene informaci n sobre el archivo en caso de que la forma de presentaci n del campo sea ignorada Nota la definici n de caracteres alfab ticos puede ser adaptada a las necesidades de cada usuario que conozca la tabla de sistema ISISAC TAB Tecnicas 5 6 7 and 8 Las t cnicas de indizaci n 5 6 7 y 8 operan de forma similar que las t cnicas 1 2 3 y 4 pero difieren en la aplicaci n de prefijos para extraer t rminos La especificaci n de un prefijo en un literal incondicional que utiliza una forma general 25 dprefixd lt CDS ISIS format gt Donde d Es un character delimitador no utilizado como prefijo prefix Es una cadena de caracteres lt CDS ISIS format gt Es un formato de extracci n de datos de CDS ISIS Por ejemplo Para prefijar cada palabra del campo 24 con TI_ se debe generar una FST conteniedo la siguiente declaraci n 24 8 TI_ v24 donde Formato Descripcion TI_ Literal incondicional Delimitador del prefijo TI_ Prefijo a utilizar v24 Formato de extracci n de CDS ISIS Tabla 8 ejemplo de formato de extracci n FST Para prop sitos de comparaci n podemos observar una FST con normas con y sin el uso de prefijos Sin prefijo Con prefijo 70 0 mhu v70 70 0 mhu AU v70 24 4 mhu v24 24 8 mhu Tl_ v24 69 2 v69 69 6 KW v69 Ta
32. izmonb 17 ILE LANGS path_database gizmo lang lang ILE G850ANS Spath_database gizmo g850ans ILE GANS850 path_database gizmo gans850 ILE QLFANS path_database tgizmo lang qlifansi ILE QLF850 path_database gizmo lang qlf850 a RY RY Ry oy FILE DATABASE path_database rare data rare FILE standard pft path_database rare pfts lang lillhtm pft FILE detailed pft path_database rare pfts lang lildhtm pft FILE citation pft path_database rare pfts lang lilchtm pft FILE mes pft path_database rare pfts lang mes pft FILE title pft path_database rare pfts slang lilthtm pft FILE SHORTCUT IAH Spath_database rare pfts lang shortcut pft FILE descritores pft path_databasetrare pfts lang descritores p ft 2 Copiar la base de datos rare rare mst y rare xrf al directorio definido en la opci n FILE DATABASE de el archivo bases rare data rare def 3 Copiar la FST bases dblil data dblil fst a bases rare data rare fst 4 Generar el archivo invertido para la base de datos con rare fst utilizando la l nea de abajo como modelo a Windows mx rare actab ansiac tab uctab ansiuc tab fst fsts rare fst fullinv rare now all b Linux mx rare actab ansiac tab uctab ansiuc tab fst fsts rare fst fullinv ansi rare now all Ahora es necesario solamente construir la URL para la base de datos con los par metros que cam
33. nce Unique identifier Location Electronic support Entry date BIREME PAHO WHO Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Figura 15 Selecci n del campo descriptor tem tico Paso 2 en la caja vac a tipie la palabra a encontrar y luego haga click en showindex 23 Type word or beginning ofthe word or select the initial letter 012 al B cl D El F c H il J K L m n o P al R s T u v w x Y z Figura 16 Ejemplo de la p gina de acceso al ndice Paso 3 En la visualizaci n del ndice haga click en el t rmino de inter s Database DBLIL Index Select one or more terms of the list below TECNICAS DE ANALISES TECNICAS DE LABORATORIO CLINICO TECNICAS E PROCEDIMENTOS DE LABORATORIO TECNOLOGIA TECNOLOGIA APROPRIADA TECNOLOGIA INDUSTRIA E AGRICULTURA TELOMERASE TEMPERATURA x Figura 17 Lista de t rminos del ndice 1 Para ejecutar la b squeda clickee en searchterms 2 Para relacionar este t rmino con otro clickee en add terms El sistema transcribir el t rmino seleccionado a la b squeda Ap ndice A Tecnicas de indizaci n Para que IAH pueda efectuar una b squeda en una base de datos ISIS es necesario efectuar una inversi n de los datos utilizando un archivo FST Field Select Table Los archivos FSTs consisten en una o m s l neas divididas en tres segmentos e un identificador de campo tag e una t cnica de indizaci n e un formato de ex
34. ntesis signo para truncar e iAH acepta los siguientes simbolos e Los operadores de proximidad de CDS ISIS no est n disponibles en iAH 22 Campos de b squeda Palabras Las palabras en los campos de b squeda son consideradas como campos de texto libre formadas por palabras simples Por lo tanto no se deben incluir en la formulaci n t rminos compuestos ni frases No debe usarse tampoco art culos preposiciones y otros dependiendo de la inclusi n o no en el archivo de palabras vac as stopword file stw asociada con la base de datos Enter one or more words publicS america salud All words AND Any word OR Figura 14 ejemplo de busqueda libre con el operador AND Descriptores El descriptor permite una b squeda m s eficiente que le da mayor garant a de recuperaci n a los resultados El campo descriptores contiene t rminos que representan el contenido de los art culos Ejemplo de b squeda SINDROME DE IMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA e Seleccione en la l nea 1 el campo descriptor clickeando en las opciones del men desplegable e Haga clic sobre la imagen B index para acceder al indice del campo seleccionado en el formulario Search in field 1 Subject descriptor v fel 2 jand MESE 3 jand Abstract words x Author Country year publication Search engine iAH v3 1 0 powered by WWWISIS Journal Type of literature Bibliographic level Monography in series Publication type Confere
35. o del Centro 02 N mero de Identificaci n 03 Localizaci n del Documento 04 Base de Datos 05 Tipo de Literatura 06 Nivel de procesamiento 07 N mero de llamada 08 Soporte electr nico 10 Autor personal Nivel anal tico 11 Autor Corporativo Nivel anal tico 12 T tulo Nivel anal tico 13 T tulo en ingl s Nivel anal tico 14 P ginas Nivel anal tico 16 Autor personal Nivel monogr fico 17 Autor institucional corporativo Nivel monogr fico 18 T tulo Nivel monogr fico 19 T tulo en ingl s Nivel monogr fico 20 Paginas Nivel monogr fico 21 Volumen Nivel monogr fico 23 Autor Personal Nivel Colecci n 24 Autor Corporativo Nivel Colecci n 25 Titulo Nivel Colecci n 27 N mero total de vol menes Nivel Colecci n 30 T tulo Nivel serie 31 Volumen Nivel serie 32 N mero de parte Nivel serie 35 ISSN 27 38 Informaci n descriptiva 40 Idioma del texto 41 Idioma del resumen 50 Tesis y disertaci n Instituci n para la cual es presentada 51 Tesis y disertaci n T tulo de grado 52 Evento Instituci n patrocinadora 53 Evento Nombre 54 Evento Fecha 55 Evento Fecha normalizada 56 Evento Ciudad 57 Evento Pa s 58 Proyecto Instituci n patrocinadora 59 Proyecto Nombre 60 Proyecto N mero 61 Notas
36. orio htdocs IAH fulltext contiene archivos que permiten acceder a textos completos de la demostraci n de base de datos CGI BIN Este directorio se encuentra el archivo ejecutable de WWWISIS wxis exe para interpretar y ejecutar la aplicaci n IAH escrita en IsisScript Hay tambi n un conjunto completo de utilitarios CISIS para el mantenimiento de las bases de datos mediante scripts bat o sh o desde la l nea de comandos Configuraci n de la interfaz IAH Contenido de ah def php El iah def php es un archivo de texto compuesto por cuatro secciones cuyas funciones se detallan en la Tabla 2 TITULO DE LA SECCION DESCRIPCION PATH Indica la ubicaci n de los directorios y los archivos de la interfaz APPEARANCE Indica la apariencia de la interfaz HEADER Indica las im genes y los archivos para la cabecera header de la interfaz iAH Indica la direcci n de correo electr nico de la persona responsable y de algunas opciones de configuraci n de la interfaz Tabla 2 Secciones and funciones del archivo iah def php Ejemplo iah def php paquet lt php PATH PATH_DATA iah e est ndar ABCD PATH_CGI BIN ABCD www htdocs iah scripts PATH_DATABASE ABCD www bases PATH_DEF ABCD www bases par APPEARANCE HEADER LOGO U t H HEADER U d ex ntm LOGO IMAGE logoabcd jpg RL l
37. pft de la carpeta htdocs iah scripts lang GUARDAR Archivo gt Guardar como en el navegador 7 Este comando permite cambiar el formato de visualizaci n de las referencias recuperadas en la b squeda cambiar el idioma de la interfaz y la opci n de incluir y excluir la barra de navegaci n Interface language english y Navigation Bar Yes nNo Result display Presentation format Figura 8 Ventana de configuraci n de la interface Los formatos disponibles son los siguientes e largo Incluye datos bibliogr ficos de la referencias y el resumen e detallado incluye la referencia el resumen y los descriptores o palabras clave e titulo incluye solo el titulo del articulo e citaci n referencias bibliogr ficas sin resumen f a Para confirmar o cancelar cambios los botones son pply Para navegar entre las p ginas con resultados utilice gotopage 12345678910 gt I gt Figura 9 Barra de paginaci n de los resultados Cada p gina de resultados incluye un m ximo de 20 referencias Es posible configurar este n mero durante la instalaci n Para navegar entre las referencias de una misma p gina utilice es Operadores l gicos Los operadores l gicos u operadores booleanos son utilizados para relacionar t rminos o palabras en una expresi n de b squeda Ellos combinan dos o m s t rminos en uno o m s campos de b squeda Los operadores booleanos aceptados en IAH son e AND OR AND NOT pare
38. podr a ser FILE DATABASE path_database svideo data video Una definici n de formatos de presentaci n en los mismos t rminos podr a ser el siguiente FILE standard pft path_database video pfts lang lildhtm pft Nota Tenga en cuenta que se utiliz la estructura est ndar del paquete de ABCD en todos los casos Secci n INDEX_ DEFINITION En esta secci n se deben definir los ndices disponibles para la b squeda Usted puede montar una FST de indizaci n o una FST con prefijos El uso de un elemento particular de ndice excluye o incluye otros dependiendo del grupo al que pertenece Los detalles de la lengua son neutros y opcionales Cada definici n viene precedida por el ndice de palabras seguido de un prefijo que puede tener diversos elementos descriptivos identificados en subcampos siguiente cuadro 4 Element Group Description 1 9 standard Nombre del ndice del idioma en la n declaraci n en otra secci n d standard Marca el ndice por defecto 2 Af standard Indicador que restringe a disponibilidad de un campo en el formulario avanzado content A 3 E standard Tipo de ndice short para indices cortos hidden para indices ocultos 3 g standard Define un gizmo para ejecutarse en las claves del archivo invertido 3 x prefixed Identifica el prefijo que ser utilizado durante la estrategia de b squeda y prefixed Identifica el
39. re la primera l nea y la siguiente pero puede ser modificado por el usuario de acuerdo a los requerimientos de la b squeda Search in field Subject descriptor ba 2 and bd Words y 3 fjand bos Language y Figura 6 Ejemplo de una expresi n de b squeda en el formulario b sico 20 En este ejemplo el operador AND relaciona los dos t rminos y devuelve nicamente resultado en Ingl s Presentaci n de los resultados Una vez realizada la b squeda la primera parte de la p gina muestra informaci n sobre la base de datos en la que se realiz la b squeda la expresi n de b squeda el n mero de referencias recuperadas agrupadas en 10 registros el formato de presentaci n est indicado en CONFIG en el ejemplo de abajo se muestra el formato largo Database DBLIL Search public J and america and EN References found 19 Refine the search Showing 1 19 in format Detailed page 1 of 1 1 19 DBLIL vy Dm select Id 170 qe Author Anon Title Regional consultation for the Americas on health research for attainment of the B Full text Millennium Development Goals MDGs Source s l s n s d 6 p Conference Present in Regional consultation for the Americas on health research for attainment of the Millennium Development Goals MDGs M xico DF May 24 26 2004 Descriptors Pesquisa tend Sa de P blica tend Am ricas Pa ses Desenvolvidos Paises em Desenvolvimento Acesso Informa
40. ropia oocoococconconcancancncnnncnnrancnnanennnanrcnranranranranrnnranrancancnnrnrranancanranraness 10 Instalaci n de una nueva base de datOS cece cee eee eee eee eee eee eee EEEE EEEE EEEE EE EEEE REEERE EEE 10 C mo configurar una nueva base de AatOS ccccccceeceec cee e cece eee eeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeensetgeeateenees 11 Secci n FILE LOGA TION A ean ina A le gaio a n ra idn 11 Secci n INDEX DEFINITION coord ai ida aa 12 Secci n APPLY GIZMO ira diri aia A 13 Secci n FORMAT NAMES matnctcnaehrhanlie bicatcnddeduag data andadas Dee 14 A A nines 14 Secci n Pres is A A ai 15 Gesti n de m ltiples bases de datos con un dise o diferente sssssrrrrsrsrrrrrrrrrrrrrrerrrrrrrerre 17 Como utilizar la interfaz IAH sissie aiaa rr rr rr 19 Formulario e OLAS 19 Observaciones iIMportanteS cc ne een nena nee eens 19 Formulario b sico Y AVANZAAO cece cece cece eee ee cece eee cece EGE eee error rn rrrn SG SAGES SDSS SHEE SEES EES 20 Como realizar la b sg eda sipsirin iarsan nn EE EEE DEDEDE EE nee Ener enter eter ed 20 Presentaci n de los reSultadOS ccceccec cece ce eee eee eee cesses eee saeeeeee tees seeeaeeetseeseteneteernennas 21 Operadores lOGiCOS ii A canada A Gave mand beta aula tak daa sate 22 Campos de b squedas hrannar naen id a MEd cA lacio 23 e A OO O 23 Desc E A A oe tea ie es 23 Ap ndice A Tecnicas de indizaci n ocococccnocnncnnocanancnncnnncnnnnnnnrn cn nro rnranrnrnnrar
41. s archivos invertidos la conversi n de archivos de formato y presentaci n de datos tablas de gizmos todos con sus respectivas ubicaciones f sicos Por menos tres archivos deben ser definidos 1 la base de datos 2 lo s archivo s invertido s y 3 los archivos de formato de presentaci n Para la definici n del archivo el nombre l gico DATABASE es necesario Cada definici n viene precedida por la instrucci n FILE en la forma general FILE LOGICAL_NAME directory 1 directory n file_name Utilizando la definici n de una base de datos llamada video como un ejemplo la declaraci n ser a FILE DATABASE ABCD www bases video data video Nota Si trabaja en un entorno Linux los nombres de los archivos en la declaraci n deben coincidir con los nombres f sicos No utilice signos diacr ticos para los nombres de bases de datos por ejemplo video y no v deo Para hacer a la interfaz portable para cualquier estructura de directorio hay tres variables predeterminadas 1 path_database 2 path_cgi bin 3 lang Las variables path_database y path_cgi bin reciben sus valores de las instrucciones de PATH_DATABASE and PATH_CGI BIN respectivamente del archivo iah def php en cuanto 11 a la variable lang recibe la letra que identifica el idioma es fr pt en a partir de la selecci n realizada por el usuario en la interfaz Por lo tanto la definici n del archivo de base de datos
42. tracci n de datos en lenguaje de formateo de CDS ISIS Las t cnicas de indizaci n definen los procesos que se realizan en los datos generados por el formato CDS ISIS ofrece nueve t cnicas de indizaci n identificadas por un c digo num rico de dos d gitos como sigue T cnica 0 cero Construye un elemento de cada linea extraida por el formato Esta t cnica se suele utilizar para campos de ndice o subcampos Cabe se alar sin embargo que el CDS ISIS construir 24 elementos de las l neas y no de campos Esto se debe al hecho de que el CDS ISIS considera al formato de salida como una cadena donde los campos ya no son identificables Por lo tanto es responsabilidad del usuario producir el formato de los datos correcto sobre todo cuando los campos de indizaci n son repetibles En otras palabras cuando se utiliza esta t cnica se debe asegurar de que el formato de extracci n de datos produzca como salida una l nea para cada elemento que se indexe T cnica 1 Construye un elemento a partir de cada t rmino o frase incluida entre lt y gt El CDS ISIS busca delimitadores de subcampo en la salida del formato para que la t cnica funcione correctamente el formato debe tener especificado el modo de prueba que conserva los delimitadores de subcampo en la salida Recuerde que los modos de head y data sustituyen los delimitadores de subcampo con signos de puntuaci n N tese tambi n que la t cnica 1 es una ext
43. tro archivos CSS que ser n descriptos a cintinuaci n Estructura de las Hojas de Estilo e general css atributos generales del sitio el color y fuentes por defecto usadas en el sitio e layout css en layout existen definiciones de tama os posiciones de los elementos margenes etc e styles css esta hoja de estilo contiene colores de los elementos banner im genes estilos tipogr ficos bordes etc e stylesheet css esta es la hoja de estilo m s importante ya que contiene a las otras hojas de estilo existentes Las hojas de estilo son cargadas por el sistema en el orden previamente mencionado Si se realizara alguna modificaci n en la ltima hoja de estilo stylesheet css se sobreescribir n los elementos definidos previamente en las CSS Secci n HEADER e LOGO MAGE Archivo de imagen del logotipo que se utilizar en cada p gina HTML En general este tipo de archivo se encuentra en el subdirectorio de htdocs iah lt LANG gt image donde lt LANG gt es igual a en es fr e pt e LOGO URL Determina la URL de los sitios que el IAH aloja en los cuatro idiomas disponibles e HEADER IMAGE Determina el archivo imagen que encabeza las paginas HTML En general este tipo de archivo se encuentra en el subdirectorio de htdocs iah lt LANG gt image donde lt LANG gt es igual a en es fr e pt e HEADER URL Indica las URLs de las p ginas iniciales de IAH p gina de selecci n de bases
44. ue el sistema comience a operar En htdocs IAH scripts contiene seis subdirectorios en es fr modules pt ytranslate un archivo de configuraci n iah def php para IAH y los c digos de IsisScript de la aplicaci n con extensi n xis En los subdirectorios de cada idioma est n los archivos de formato que componen la interfaz en ese idioma El subdirectorio modules contiene m dulos opcionales y extensiones de lenguaje que permiten al usuario a adir nuevas funciones con mayor flexibilidad o para realizar personalizaciones El subdirectorio translate contiene una herramienta para traducir las p ginas en otros idiomas a trav s de archivos batch del utilitario MX y algunos archivos gizmo archivos maestros En htdocs IAH cada uno de los subdirectorios en es fr y es contiene dos subdirectorios image y help Los primeros son los archivos de imagen utilizado por la interfaz como iconos botones banners logotipos etc En el segundo son los archivos que contienen los textos de ayuda de la interfaz en sus respectivos idiomas en HTML El subdirectorio htdocs IAH css contiene las hojas de estilo de interfaz de IAH El subdirectorio htdocs IAH image contiene los archivos de imagen independientemente del idioma utilizado por la interfaz El archivo htdocs IAH index php contiene la interfaz de inicio de IAH despu s de su instalaci n y configuraci n permite el acceso a las bases de datos En el subdirect
45. usticia sanitaria Ethical perspective of distribution of resources agregar funciones optativas y servicios d Photocopy introduction to the sanitary justice Rev chil reumatol 24 2 111 114 2008 en la columna izquierda realizados ripen mediante formatos de visualizaci n paj Pelted documents Secci n HELP_ FORM En esta secci n se definen los archivos de ayuda HTML y las notas para cada tipo de formulario de b squeda libre b sico y avanzado y o contenidos disponibles en la interfaz 14 Estos archivos se encuentran en la ra z de la IAH en el subdirectorio de ayuda en cada idioma en es pt fr El contenido de estos archivos puede ser gen rico sirviendo a todos los elementos de una misma categor a formulario ndice o espec ficas para un elemento particular dentro de la categor a Por ejemplo se puede definir un archivo de ayuda que sirva a todos los ndices disponibles y adem s un archivo de ayuda que detalle mejor uno de los ndices de ese conjunto Para definir un texto de ayuda gen rico la declaraci n debe ser precedida de las palabras HELP FORM o HELP INDEX y luego el nombre f sico del archivo HELP FORM help_forms html HELP INDEX help_indexes html Para definir un texto de ayuda espec fico la declaraci n debe incluir el tipo de formulario F libre B b sico y A avanzado y o el contenido de acuerdo con la secci n INDEX_DEFINITION Por ejemplo HELP FORM F help_form _fre
Download Pdf Manuals
Related Search