Fast Track Pro Guia de Inicio Rapido
Contents
1. en pantalla Una vez completada la instalaci n pulse Cerrar Use el cable suministrado para conectar su nueva interfaz USB Audio y encienda la unidad Su interfaz de Audio USB est ahora lista para usarse SNSD Conexi n de su equipo a una interfaz de la gama USB Audio E Cada tipo de interfaz de la gama USB Audio dispone de dos salidas como m nimo que pueden utilizarse para diferentes prop sitos No obstante independientemente del n mero de salidas disponibles en su dispositivo particular las salidas 1 y 2 Outs 1 y 2 siempre funcionar n como sus salidas predeterminadas izquierda y derecha Por favor conecte las salidas 1 y 2 a los canales izquierdo y derecho respectivamente de sus altavoces mezclador o de cualquier otro sistema de monitorizaci n E Adem s tambi n puede conectar unos auriculares a la salida de auriculares ubicada en la parte frontal de la unidad si su modelo dispone de ella para escuchar la monitorizaci n o una pre escucha privada E Las entradas de la interfaz USB Audio aceptan se ales con nivel de l nea como las de un teclado mezclador o reproductor de CD Algunas de las interfaces USB Audio tambi n disponen de conectores XLR o jacks de 1 4 los cuales aceptan se ales con nivel de micr fono y de instrumento permitiendo as grabar fuentes como un micr fono de voz una guitarra o un bajo Para informaci n m s detallada y una explicaci n sobre todas las entradas y salidas dispon2. la instalaci n puede que el sistema le indique que los controladores que est instalando no han pasado la prueba del logotipo de Windows Seleccione Continuar para proseguir con la instalaci n Una vez completada la instalaci n pulse Finalizar Use el cable suministrado para conectar su nueva interfaz de la gama USB Audio al puerto USB de su computadora y encienda la unidad 15 1AUDIO 8 Windows identificar la nueva interfaz USB Audio y mostrar un asistente para Nuevo hardware encontrado como el que se muestra a continuaci n Found New Hardware Wizard Thie wzard helpe you metall eoftware for M Audo Transt USD DFU 2 A your hardware came with an insdallation CO 42 or Hoppy disk insert it now What do you want the wizard to do Ay d O Instal from a ist or specfic location Advanced Click Next to continue cBak _hen gt Cancel 9 Seleccione la opci n predeterminada Instalar autom ticamente el software recomendado y a continuaci n pulse Siguiente 10 Una vez haya finalizado el asistente pulse Finalizar Dado que el proceso podr a requerir de la instalaci n de dos componentes el bootloader y el controlador mismo es posible que vuelva a aparecer el asistente para Nuevo hardware encontrado En tal caso vuelva al paso 10 y repita el proceso TI Despu s de finalizar el ltimo asistente para Nuevo hardware encontrado apa
3. M AUDIO Fast Track Pro Gu a de inicio r pido Fast Track Pro Gama USB Audio de M Audio Gu a de inicio r pido Espa ol Instrucciones de Instalaci n para Windows XP IMPORTANTE Antes de conectar cualquier interfaz de la gama USB Audio a su computadora instale los controladores adecuados Conecte la interfaz s lo cuando las instrucciones as lo especifiquen 1 2 Introduzca el CD ROM de controladores USB Audio en la unidad de CD ROM La computadora presentar autom ticamente la pantalla de instalaci n interactiva que se muestra a continuaci n Si su computadora no ejecuta autom ticamente el instalador in cielo manualmente pulsando Inicio gt Mi PC gt USB Audio Series Welcome and thank you for purchasing an M Audio produet Please make sure the desred dence is selected before chcking one of the buttons this is the frst time youve inserted this CD youll probably want to click the Leam button Should you experience dificuky with any of your M Audio products you may wish 10 consult our keyatedge baee To make sure you have the most up to date software check our dar downloads Product Audiophile USE y rus Leam Install Browse Siga las indicaciones en pantalla para elegir el producto Una vez que seleccione el producto haga click en instalar drivers para comenzar el copiado de los archivos Siga las instrucciones del instalador que aparecer n en pantalla En varios momentos de
4. ibles incluyendo formatos digitales por favor refi rase al manual de usuario de su producto que encontrar en el CD de drivers de Audio USB 17 M AUDIO Uso del Panel de control de la interfaz USB Audio Cada interfaz USB Audio dispone de su propio Panel de control Para una informaci n mas detallada consulte el Manual de usuario que encontrar en el CD de controladores Por defecto las frecuencias de muestreo de las salidas estar n ajustadas a los valores m s comunes A menos que experimente alg n problema o que necesite reconfigurar los par metros de grabaci n con valores que se ajusten a sus necesidades no ser necesario modificar estos valores Para una revsi n completa de las rutinas y funciones del Panel de Control refi rase al manual de usuario de su producto que encontrar en el CD de drivers de Audio USB Informaci n adicional y soporte Le recomendamos visitar regularmente la p gina de M Audio para obtener actualizaciones de controladores e informaci n adicional La direcci n de la p gina web es www m audio com En ella encontrar links a controladores noticias preguntas m s frecuentes FAQs productos adicionales e informaci n t cnica Condiciones de la garant a M Audio garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra en condiciones de uso normales y siempre que su propietario sea el comprador original y haya registrado el producto Consulte www m audio com warrantypara m
5. recer un mensaje en la pantalla inform ndole de que Su nuevo hardware est listo para ser utilizado Instrucciones de instalaci n para MacOS X IMPORTANTE Antes de conectar cualquier interfaz de la gama USB Audio a su computadora instale los controladores adecuados Conecte la interfaz s lo cuando las instrucciones as lo especifiquen 1 Introduzca el CD ROM de controladores USB Audio en la Unidad de CD ROM 2 Para explorar el contenido del CD haga doble clic sobre el icono del CD que aparecer en su escritorio 16 Fast Track Pro Gama USB Audio de M Audio Gu a de inicio r pido 3 Haga doble click al cono del archivo Open Me para lanzar el selector de drivers mostrado abajo OOO M Audio Welcome and thank you for purchasing an M Adlo producti 3 Piense makte sure the desired device ds seleciod before ciieking one of dhe bunans 1 ihis ds the first time you ve inserted this CD you ll probably want to click the Leam bution asd ben the Install bunon Should you experience difficulty with any of your M Audio products you may wish to consult our knowledge base To make sure you have most up to date software cheek our Product Audiophile USE G rra C leam Install Uninstall C Browse Seleccione su producto de la lista de la pantalla de bienvenida y a continuaci n pulse Install Drivers Se ejecutar el instalador de los controladores Siga la instrucciones que aparecen
6. s informaci n acerca de las condiciones y limitaciones espec ficas aplicables a su producto Registro de la garant a Gracias por registrar su nuevo producto de M Audio Registr ndose disfrutar inmediatamente de la cobertura de garant a y ayudar a M Audio a desarrollar y fabricar productos de la m xima calidad posible Registre su producto en l nea en www m audio com register para recibir actualizaciones de producto GRATIS y participar en el sorteo de equipos M Audio M AUDIO Fost Track Pro VE C Tested to comply with FCC standards FOR HOME OR STUDIO USE N 382 051213_FTPro_QSG_ES01 18
Download Pdf Manuals
Related Search