Manual usuario
Contents
1. Salir que cierra la aplicaci n de Consola del M dem ADSL USB y Configuraci n Kit ADSL USB que inicia la Herramienta de Configuraci n que se describe al principio de este apartado 4 2 4 3 INSTALACION DE ACROBAT READER En el CD ROM se incluye el programa ACROBAT READER con el cual podr visualizar documentos en formato PDF Este tipo de documentos se encuentra a menudo en Internet En el propio CD ROM tambi n encontrar documentos PDF con informaci n sobre el Kit ADSL USB Gu a r pida de instalaci n y Manual de usuario concretamente en el directorio D Ayuda Para instalar ACROBAT READER siga los pasos indicados a continuaci n 1 Abra el Explorador de Windows y busque el directorio D Acrobaw dentro de la unidad de CD ROM Si su unidad de CD ROM no es la D deber especificar la correcta 2 Ejecute el programa rs405esi exe que encontrar dentro del directorio D Acrobat Tras la descompresi n de archivos aparecer la siguiente pantalla p gina 31 fefefonica HERRAMIENTAS SOFTWARE Programa de instalaci n de Acrobat Reader 4 05 Bienvenido al programa de instalaci n de Acrobat 58 Reader 4 05 Este programa instalar Acrobat Reader dE A Y 405 en su ordenador aconsejable cerrar todos los programas antes de ejecutar la instalaci n Pulse el bot n de Cancelar para suspender la instalaci n y detener los programas que hayan sido cargados Pulse el bot n2. Colores Fuentes Idiornaz Accesibilidad Cancelar Aplicar Si escribe http www telefonica net en la casilla superior y pulsa aceptar esa p gina se convierte en su p gina de inicio la que abrir el navegador cada vez que se conecte a Internet Establecer conexi n por defecto Siguiendo el mismo proceso anterior men Herramientas gt Opciones marque la ficha Conexiones en lugar de General y aparecer una pantalla como esta Fropiedades de Internet a i ajx General Seguridad Contenido Conexiones Programas Avanzadas Utilice el 4sistente para la conexi n para conectar su PC a Internet Configuraci n de accezo telef nico Conexi n ADSL Agregar Quitar Configuraci n Marcar cuando no est conectado a la red Marcar siempre la conesi n predeterminada Predeterminada Hinguna Predeterminada Comprobar seguridad del sistema antes de marcar Configuraci n de la red de rea local LAH Configuraci n LAM Aceptar Cancelar Aplicar p gina 34 Telefonica HERRAMIENTAS SOFTWARE En el caso de que usted disponga de servicio ADSL con direccionamiento IP est tico tendr que marcar la casilla No marcar una conexi n nunca En Configuraci n LAN deber desmarcar las tres casillas si es que alguna estuviera anteriormente marcada Configuraci n de la red de rea local LAH Ei Ei
3. El microfiltro llevar serigrafiada en cada extremo una de las siguientes leyendas 9 En la parte destinada a conectarse a la roseta l nea LINE En la parte destinada a conectar el terminal telef nico FHONE 3 1 1 Pasos a seguir 1 Seleccionar la roseta en la que quiere instalar el m dem ADSL y sobre ella Desconectar de la roseta el extremo del cable que une la roseta al terminal telef nico Conectar la clavija extensora a dicha roseta Si no desea usar simult neamente l nea ADSL y l nea telef nica en esta toma puede omitir la clavija extensora y el microfiltro Conectar el latiguillo que sale del lado l nea del microfiltro a una de las dos salidas de la clavija extensora Conectar el extremo libre del cable del terminal telef nico al microfiltro Tras este proceso debe quedar una entrada libre en la clavija extensora en la que m s adelante conectar el m dem Una vez instalado el primer terminal telef nico debe verificar si recibe correctamente el tono de l nea sin que existan problemas de ruido o de eco en el terminal En caso de detectarse alg n problema proceda a revisar la instalaci n del microfiltro p gina 8 CONEXI N DEL EQUIPO Jelefonica 2 Para el resto de terminales telef nicos que pudieran estar instalados en la misma l nea que el servicio ADSL repetir la siguiente Operaci n Desconectar de la roseta el extremo del cable que une la roseta al terminal
4. Este asistente le ayudar a instalar software para USB Device 04 Si su hardware viene con un CD o disquete de instalaci n ins rtelo ahora Qu desea que haga el asistente 8 Instalar autom ticamente el software recomendado O Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzado Haga clic en Siguiente para continuar lt Atr s Siguiente En el siguiente paso Windows XP establece un punto de recuperaci n de la configuraci n previa por si m s adelante el usuario desea desinstalar el programa p gina 22 Telefonica Jora HERRAMIENTAS SOFTWARE Asistente para hardware nuevo encontrado Espere mientras el asistente instala el software O Telefonica Kit ADSL USB Estableciendo un punto de restauraci n del sistema Tras esto y de forma autom tica se finaliza la copia de archivos en el disco duro Una vez concluido el proceso de instalaci n es posible que sea necesario reiniciar el sistema Con el paso anterior finaliza el Asistente de Instalaci n y comienza la Herramienta de Configuraci n apartado 4 2 4 2 HERRAMIENTA DE CONFIGURACI N La Herramienta de Configuraci n es el programa que le guiar para establecer los par metros de red correctos que le permitir n conectarse al servicio ADSL En este punto deber tener a mano la informaci n que su proveedor de servicio ADSL le habr proporcionado para configurar la conexi n Si no dispone de dicha informaci
5. Roseta telef nica a menos de 3 metros de distancia del PC en el que desee disponer de ADSL Servicio ADSL contrado con su proveedor Si en su ordenador hay instalado alg n controlador de red antiguo innecesario es posible que tenga que deshabilitarlo De no hacerlo su m quina seguir a tratando de acceder a Internet us ndolo sin aprovechar la velocidad que proporciona su Kit ADSL USB Para deshabilitar un controlador siga estos pasos Abra el Administrador de dispositivos Si no sabe c mo hacerlo consulte en la ayuda de su sistema operativo Seleccione el adaptador de red que ocasiona los problemas en ning n caso su servicio ADSL ni el Adaptador de Acceso telef nico a redes y pulse Propiedades En la parte inferior de la ficha Propiedades marque Deshabilitar en este perfil de hardware y pulse Aceptar Encontrar m s informaci n en formato HTML dentro del directorio AyudalAyuda HTML incluido en el CD ROM p gina 4 Jelefomica ANTES DE COMENZAR Sobre el PC en modo de ahorro de energ a Si su PC entra en modo de ahorro de energ a mientras mantiene una conexi n activa es posible que sta se vea interrumpida e Implicaciones del acceso p blico Por las caracter sticas propias de Internet se recomienda que tome las precauciones necesarias para hacer su navegaci n segura Las medidas aconsejadas incluyen disponer de un programa antivirus actualizado no desactivar los filtros de
6. n puede llamar al Centro de Atenci n al Cliente al n mero 902 357 000 Nota el comportamiento de la aplicaci n es el mismo en todos los sistemas operativos pero la apariencia de las ventanas puede variar de unos a otros La aplicaci n comienza con la siguiente pantalla inmediatamente despu s de finalizar el Asistente de Instalaci n p gina 23 Telefonica HERRAMIENTAS SOFTWARE Bienvenido al Asistente de Instalaci n del Kit ADSL USB Por favor revise los puntos siguientes antes de continuar 1 Compruebe que el m dem ADSL USB est instalado correctamente 2 Asequriese de que dispone de la informaci n necesara para configurar la conexi n sta habr sido proporcionada por su proveedor Consulte en la Guia de Usuario que acompa a a este equipo para constatar que todas las coneslones se han realizado debidamente Sino 58 cumple alguno de los puntos anteriores pulse Cancelar para detener la instalaci n y proceda a corregirlo Lancelar Apuda Haciendo clic en Siguiente gt la aplicaci n solicita el tipo de conexi n que se va a realizar Este es un dato que le habr proporcionado su proveedor de servicio CASO A Direccionamiento est tico Marque la casilla se alada como Direccionamiento IP est tico y pulse Siguiente gt p gina 24 Jelefonica HERRAMIENTAS SOFTWARE Azrtente para la configuraci n del Kit ADSL USB Por favor escoja el tipo de
7. n de los NavegadorBS oooooconococococcccooncononnnonannnonanoncnannnnnnos 33 Meme EXPO O iso 33 Netscape Navigator A isis 35 5 ATENCI N AL 37 p gina 2 Telefonica ANTES DE COMENZAR 1 ANTES DE COMENZAR C MO PROCEDER El orden en el que efect e los pasos indicados en esta gu a le ayudar a llevar a cabo la instalaci n de manera sencilla El orden recomendado es el siguiente 1 Compruebe que el KIT contiene todos los elementos indicados en el apartado 2 ELEMENTOS SUMINISTRADOS EN EL KIT 2 Verifique que su PC cumple con los requisitos m nimos indicados en este mismo apartado 3 Si no dispone de Acrobat Reader o si desea actualizar su versi n dir jase al apartado 4 4 INSTALACION DE ACROBAT READER Aqu encontrar instrucciones para instalar Acrobat Reader 4 05 4 Realice las conexiones f sicas entre los elementos tal como se describe en el apartado 3 CONEXION DEL EQUIPO 5 Siga los pasos que le indique el asistente de instalaci n Puede ver las instrucciones referentes a este punto en el apartado 4 1 ASISTENTE DE INSTALACI N 6 Establezca la configuraci n de red siguiendo las instrucciones del apartado 4 2 HERRAMIENTA DE CONFIGURACION MUY IMPORTANTE ES MUY POSIBLE QUE DURANTE EL PROCESO DE INSTALACION LE SEA REQUERIDO EL CD ROM DEL SISTEMA OPERATIVO POR LO CUAL SE REC
8. Configuraci n autom tica La configuraci n autom tica puede superponerzse a la manual Para asegurarse de que utiliza la configuraci n manual deshabilite la autom tica Detectar la configuraci n autom ticamente Usar secuencia de comandos de configuraci n autom tica Direcci n Serido proxy Miecci n Puerto anzadas No usar semido proxy para direcciones locales Si su servicio ADSL es del tipo direccionamiento IP din mico tendr que marcar la casilla Marcar siempre la conexi n predeterminada Dicha conexi n predeterminada debe ser Conexi n ADSL Para ello debe hacer un solo clic sobre esa conexi n y pulsar el bot n Predeterminada CONFIGURACI N DE NETSCAPE NAVIGATOR 4 5 Establecer p gina de inicio Con el programa Netscape Navigator abierto haga clic en el men Edici n gt Preferencias Se mostrar la pantalla siguiente Entre otros aparecer el par metro de la p gina de inicio que ser la primera que se muestre en el navegador cada vez que se conecte a Internet p gina 35 Telefonica Joran HERRAMIENTAS SOFTWARE Preferencias E Apariencia b Tipos de letra Colores Aplicaciones Navegaci n inteliger Grupos de noticias Acceso m vil Composer Desconectado Avanzadas Establecer conexi n por defecto En el Panel de Control abra Opciones de Internet y visualice la ficha Conexiones Se mostrar la panta
9. EJ Ayuda Consola gt Bal Desinstalar Kit ADSL USB DRAE El men Ayuda muestra la documentaci n en formato web que permite instalar configurar y hacer uso del m dem ADSL Consola ejecuta la aplicaci n que permite monitorizar el funcionamiento de la conexi n en todo momento Desinstalar Kit ADSL USB eliminar del sistema todas las aplicaciones y controladores instalados por este Kit e En la barra de tareas de Windows tambi n aparecer un icono que indica que la consola del Kit ADSL USB est activa TE Los colores de este icono tienen los siguientes significados Barra superior gris hay comunicaci n con el m dem pero no con la red rojo no hay comunicaci n con el m dem Controladores no cargados amarillo m dem negociando par metros de red verde m dem ha establecido comunicaci n con la red azul desconexi n mediante el boton Desconectar Flechas arriba verde m dem transmitiendo datos abajo verde m dem recibiendo datos ambas rojo no hay movimiento de datos p gina 30 Take Jelefomica HERRAMIENTAS SOFTWARE Haciendo doble clic con el bot n derecho del rat n sobre este icono se despliega el siguiente men Apuda Consola Configuraci n Kit AQSL USE Conzola Las opciones son las mismas que las del nuevo grupo de programas descritas m s arriba a excepci n de Desinstalar que aqu no aparece
10. conexi n 5i no sabe cu l de las opciones debe marcar consulte con su proveedor C Direccionamiento din rnica A A TEETE TERETERE EEEE Entonces deber introducir la direcci n IP y la m scara de subred que le haya proporcionado su proveedor Asistente para la configuraci n del Kit ADSL USB Con este tipo de servicio usted dicpore de una direcci n IP ija que su Proveedor le habr proporcionado Introduzca en las casillas inferiores dicha direcci n IP y la m scara de subred Direcci n IP M scara de Subred gt _ Cancer Auda Pulse Siguiente gt y pase a la PANTALLA RESUMEN DE INFORMACI N CASO B Direccionamiento IP din mico p gina 25 Jelefonca HERRAMIENTAS SOFTWARE Marque la casilla se alada como Direccionamiento din mico y pulse Siguiente gt Asistente para la configuraci n del Kit ADSL USE Por favor escoja el tipo de conexi n Sino sabe cu l de las opciones debe marcar consulte con proveedor DECORA AA A A IA IIA AAA C Direccionamiento IP est tico c Atr s Cancelar Ayuda En la siguiente pantalla deber introducir el Nombre de usuario y la Contrase a que le haya proporcionado su proveedor Asistente para la configuraci n del Kit ADSL USE Con este tipo de conexi n usted accede a la red identlica ndose mediante un nombre de Lisuano y una contra
11. m dem 9 Documentaci n Gu a r pida de instalaci n Manual de usuario este documento Tarjeta de garant a 9 Un CD ROM de instalaci n que contiene Un asistente que le guiar en la instalaci n del m dem y en la configuraci n de su PC Lector de documentos PDF Acrobat Reader 4 05 Navegadores Internet Explorer 5 5 y Netscape Communicator 4 5 Archivos de ayuda en formato HTML y manuales en formato PDF o Un elemento que no se incluye en el Kit pero que usted debe identificar es la roseta o toma de tel fono Se trata de la clavija normalmente instalada en la pared en la que se puede conectar el cable telef nico Roseta p gina 7 Telefonica CONEXI N DEL EQUIPO 3 CONEXI N DEL EQUIPO A continuaci n se describe el procedimiento para la conexi n e instalaci n de los diferentes elementos Para ello es importante que siga los pasos indicados en este apartado A lo largo de este documento se ilizar el t rmino terminal telef nico para hacer referencia a todos los equipos que se pueden conectar a una l nea telef nica convencional tel fono fax contestadores independientes m dems anal gicos telealarmas equipos de televisi n de pago conectados a la l nea telef nica etc No deber instalar m s de tres microfiltros en cada l nea telef nica 3 1 INSTALACI N DE MICROFILTROS Ser necesario conectar un microfiltro entre cada terminal telef nico y la roseta de toma de l nea
12. telef nico Conectar el latiguillo del microfiltro a la roseta Conectar el extremo del cable del terminal telef nico al microfiltro Es recomendable verificar que en el terminal existe tono de l nea tras realizar la conexi n 3 2 INSTALACI N DEL M DEM 3 2 1 Puertos del m dem Conocer las interfaces del m dem le ayudar a seguir las instrucciones de instalaci n 3 2 1 1 Vista posterior El Panel Posterior del m dem presenta los conectores que se muestran a continuaci n p el FS r n r m eee peme e Puerto Puerto ADSL USB La descripci n de los dos conectores que se van a emplear se refleja en la tabla siguiente p gina 9 Telefonica CONEXI N DEL EQUIPO Conector Descripci n ADSL Conector telef nico para conexi n a l nea a trav s de la clavija extensora o directamente a la roseta la Conector para el cable USB que permite comunicaci n con el PC y la alimentaci n del m dem 3 2 1 2 Vista frontal Indicador de Indicador de alimentaci n conexi n ADSL Pulsador sin funcionalidad En el panel frontal pueden distinguirse nicamente tres elementos Luz indicadora de alimentaci n Luz indicadora de conexi n ADSL Pulsador para automatizaci n de funciones en versiones futuras 9 El significado de las luces de la parte superior derecha es el siguiente Indicador izquierdo Indicador derecho Significado M dem conectado al p
13. Kit ADSL USB MANUAL DE 1 ANTES DE 3 2 6 3 CONEXI N DEL 8 3 1 Instalaci n de los Microfiltros ocococoniccccncncccocnnnnnccnnonarncnnnnnnnnonancnnas 8 3 2 Instalaci n del M dem oocccnocnnnocnconcnncncnnnnonnononnnnnnnnnnnnnonnnnononnnnannnnnnnnnnons 9 3 3 Resultado final de la iInstalaci n cccooccccocnconcnccncncnnonnncnnncnannnnnnnnnnons 11 4 HERRAMIENTAS SOFTWARE 13 4 1 Asistente de Instalaci n ccoocccoccnconcncnnonnononccnnnnnnnoncnnonconancnnancnnnnnnnnons 13 WINGOWS 9O a a 13 Windows 20 16 Windows Millennium ccoocccncccnocncncninocnnncnononcnnnnonononononnnnononononcnnanonons 20 WINdOWS XP seccion aida iii 22 4 2 Herramienta de Configuraci N cccocccccccnooccnnocnnonocanononnnonananonoranonacanonoss 23 Caracter sticas del direccionamiento din mico 28 Uso dela APICAL crab So 29 4 3 Instalaci n de Acrobat Reader ooccccoocinicocnncnoncncnnncnncnunononononcnnnnnnnnonznnnnas 31 4 4 Configuraci
14. OMIENDA QUE LO TENGA A MANO ANTES DE COMENZAR En los cap tulos descritos a continuaci n se indica el procedimiento de instalaci n y configuraci n Le recordamos que es muy importante seguirlo paso a paso Se recomienda que emplee los cables que se le han suministrado aunque disponga de otros OTRAS CONSIDERACIONES 9 Obtener los par metros de configuraci n del servicio Para la correcta configuraci n del m dem y del acceso al servicio ADSL necesita disponer de los par metros asociados Estos par metros le habr n p gina 3 Jelefemica ANTES DE COMENZAR sido suministrados por su proveedor Si por cualquier circunstancia no dispusiera de ellos solic telos mediante llamada al Centro de Atenci n T cnica t no 902 357 000 e Para obtener informaci n adicional y responder las preguntas m s frecuentes sobre el funcionamiento de este producto le aconsejamos visite la p gina web www telefonica net e Adicionalmente tambi n podr contactar con el Centro de Atenci n T cnica llamando al 902 357 000 de lunes a s bado de 8h a 19h e Requisitos m nimos del sistema Las caracter sticas m nimas del PC para que se pueda instalar el Kit ADSL USB son PC de sobremesa o port til con sistema operativo Windows98 Windows 2000 Windows XP Windows Millennium Procesador Pentium 466MHZ o superior 32MB de RAM 25MB de espacio libre en disco duro Interfaz USB 1 1 Unidad lectora de CD ROM
15. Siguiente para continuar con la Instalaci n po ATENCI N Este programa est protegido por Leyes de Propiedad Intelectual y por disposiciones de tratados internacionalez La copia o distibuci n no autorizadas del mismo o de cualesquiera de sus partes podr a acarrear severas sanciones civiles y criminales y estar n expuestas a la m xima pena que permita la Ley Cancelar 3 Pulse Siguiente gt y siga los pasos que indica la aplicaci n Si lo desea puede cambiar la ubicaci n en la que se instalar ACROBAT READER que por defecto es CiAdobe Acrobat 4 0 Selecci n de la carpeta de destino Acrobat Reader 4 05 se instalar en esta carpeta Para aceptarlo pulse el bot n Siguiente Para seleccionar otra carpeta pulse el bot n Examinar y seleccione otra carpeta Faras salir sin instalar Acrobat Reader 4 05 pulsar el bot r Cancelar 4 Una vez escogida la ubicaci n en la que se copiar n los archivos o manteniendo la propuesta por defecto el programa de instalaci n finalizar el proceso y mostrar el siguiente mensaje p gina 32 Jelefemica HERRAMIENTAS SOFTWARE Informaci n a 2 Gracias por elegir Acrobat Header 5 Pulsar Aceptar El programa de instalaci n genera los iconos para ejecutar ACROBAT READER tanto en el men Inicio gt Programas como en el Escritorio de Windows fa Adobe Acrobat 4 0 Acrobat Reader 4 0 Y Uy Desinstalar Adobe Acro
16. TAS SOFTWARE Bienvenido al Asistente de Instalaci n del Kit ADSL USE xj La aplicaci n est terminando de copiar la informaci n suministrada El proceso puede tardar unos minutos y es posible que se le pida reiniciar la m quina Alas Siguiente gt Apuda Aqu concluye el proceso de configuraci n y comienza a escribirse la informaci n en el propio dispositivo a trav s del cable USB Esto llevar unos minutos Es posible que el sistema operativo solicite reiniciar el PC Tras este proceso el indicador luminoso izquierdo deber cambiar a color verde Esto significa que los controladores han sido instalados correctamente El derecho permanecer en rojo mientras el m dem est probando la l nea Puede tardar unos minutos Cuando tambi n se ponga verde estar disponible la conexi n ADSL Si la conexi n es con Direccionamiento IP est tico podr abrir directamente el navegador y acceder a Internet Si es con Direccionamiento IP din mico existen algunas peculiaridades que se describen en el siguiente punto CARACTER STICAS DEL DIRECCIONAMIENTO IP DIN MICO El servicio de tipo din mico se caracteriza porque el usuario se identifica antes de acceder a Internet mediante un nombre de usuario y una contrase a Durante la instalaci n del m dem usted debi introducir estos par metros proporcionados por su proveedor de servicio Con este tipo de servicio la conexi n no se encuentra establecida
17. Y Unidad de CD ROM Actualizaci n de Microsoft Windows Especificar una ubicaci n 3 lt Atr s Lancelar Si usted no hab a introducido previamente el CD ROM h galo ahora En esta pantalla deber seleccionar Unidad de CD ROM y pulsar Siguiente gt Entonces aparecer una pantalla como sta p gina 14 Telefonica Jorun HERRAMIENTAS SOFTWARE sistente para agregar nuevo hardware B squeda del archivo de controlador para el dispositivo Telefonica Kit ADSL USB windows pa est preparado para Instalar el mejor controlador para este dispositivo Haga clic en Atr s para seleccionar un controlador diferente o en Siguiente para continuar Ubicaci n del controlador GATIDSLC3Z INF lt Atr s Cancelar Nota Si en lugar de lo anterior aparece lo siguiente sistente para agregar nuevo hardware Windows no puede encontrar un controlador para este dizpositivo Sino desea instalar un controlador ahora haga clic er Siguiente Para buscar de nuevo haga clic en Atr s lt Atr s Cancelar es porque no ha especificado correctamente la ubicaci n de los controladores o porque el CD ROM no estaba listo para ser le do Pulse lt Atr s y aseg rese de realizar la b squeda de los controladores en su unidad de CD ROM Una vez localizados los controladores y pulsando de nuevo Si
18. ador para el nuevo dispositrwo Para buscar estos archivos y completar la instalaci n haga clic en Qu desea que haga el asistente Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un controlador especifico lt Atr s Lancelar Haga clic en Siguiente gt tras marcar la opci n Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo Elija despu s Unidades de CD ROM Asistente para hardware nuevo encontrado Buscar archivos de controlador a D nde desea que Windows busque los archivos de controlador SS Buscar archivos de controlador para el siguiente dispositivo de hardware 2 USB Device El asistente busca controladores apropiados en la base de datos de su equipo y en cualquiera de las ubicaciones de b squeda opcionales que usted especifique Para iniciar la busqueda haga clic en Siguiente 51 busca en una unidad de disco o de CO R0Mm inserte el disco o CO y luego haga clic en Siguiente Ubicaciones de b squeda opcionales Y Unidades de CD ROM Especificar una ubicaci n O Microsoft windows Update lt Atr s Lancelar p gina 17 Telefonica Jor HERRAMIENTAS SOFTWARE Pulse Siguiente gt y el sistema le indicar que se han encontrado los controladores Asistente para hardware nuevo encontrado Resultados de la b squeda de archivos de controlador El asistente ha encontrado archivos del controlador para su dispositivo
19. bat 4 0 Acrobat Reader 4 0 Icono generado en el Escritorio de Windows A partir de ahora podr examinar documentos PDF con la m xima facilidad 4 4 CONFIGURACI N DE LOS NAVEGADORES La Herramienta de Configuraci n de su Kit ADSL USB realiza autom ticamente las modificaciones necesarias en la configuraci n de Internet de su PC para que usted pueda acceder a la red con total facilidad De todos modos si quisiera establecer la configuraci n de forma manual siga los pasos que 56 indican en este apartado CONFIGURACI N DE INTERNET EXPLORER 5 5 Establecer la p gina de inicio Haga clic en el men Herramientas gt Opciones de Internet Explorer Se abrir una pantalla con los datos de configuraci n p gina 33 Telefonica Jora HERRAMIENTAS SOFTWARE Opciones de Internet ki Ei General Seguridad Contenido Conexiones Programas Avanzadas P gina de inicio LA Puede cambiar la p gina que utiliza como p gina de inicio Direcci n URL Usar actual Predeterminada Usar p gina en blanco Archivos temporales de Internet http telefonica net Las p ginas visitadas se almacenan en una carpeta para tener acceso m s r pido cuando lo desee Eliminar archivos Configuraci n La carpeta Historial contiene vinculos a las p ginas pa visitadas para tener acceso m s r pido cuando lo desee Diaz que puede guardar laz uE p ginas en Historial 20 E Borrar Historial
20. de hardware El asistente encontr un controlador para el siguiente dispositivo 2 USB Device Windows no puede encontrar un controlador para este dispositivo Para Instalar el controlador que Windows encontr haga clic en Siguiente E Estidelc32 inf Asistente para hardware nuevo encontrado Resultados de la b squeda de archivos de controlador El asistente ha encontrado archivos del controlador para su dispositivo de hardware y 2 USB Device Windows no ha podido encontrar un controlador para este dispositivo Para buscar en otra ubicaci n haga clic en Atr s o seleccione una opci n y haga clic en Finalizar Deshabilitar el dispositivo Se puede usar el Asistente para agregar o quitar hardware del Panel de control para completar la instalaci n del controlador Pasar por alto la instalaci n del controlador de este dispositivo Windows le volver a indicar que realice la instalaci n del controlador Atr s Lancelar p gina 18 Telefonica HERRAMIENTAS SOFTWARE es porque no ha especificado correctamente la ubicaci n de los controladores o porque el CD ROM no estaba listo para ser le do Pulse lt Atr s y aseg rese de realizar la b squeda de los controladores en su unidad de CD ROM Pulse Siguiente gt para finalizar la copia de archivos Asistente para hardware nuevo encontrado O Finalizaci n del Asistente para hardware nueYo encontrado Te
21. de manera permanente Puede activarla en cualquier momento haciendo doble clic sobre el icono p gina 28 Jetef nica HERRAMIENTAS SOFTWARE gay 4 E Cones i n ADSL Al hacerlo se mostrar una ventana como esta seleccione el servicio al que se quiere conectar y despues mtroduzca su nombre de usuario y contrase a 4 Guada contrase a T Conectar autom ticamente Conectar Configuraci n Trabajar sin conexi n En ella se le pide que introduzca sus datos Adem s se ofrecen dos opciones Guardar contrase a de este modo no tendr que volver a escribirla cada vez que desee conectarse Conectar autom ticamente si marca esta opci n la conexi n se establecer directamente al abrir su navegador sin detenerse en esta pantalla de solicitud de datos Si automatiza el acceso a Internet tendr como ventaja una mayor comodidad y rapidez Pero debe tener en cuenta que de este modo cualquiera que use el ordenador podr usar tambi n la conexi n sin necesidad de conocer su contrase a USO DE LA APLICACI N Tanto si el direccionamiento es est tico como si es din mico observar la aparici n de nuevos iconos en el escritorio de Windows as como una nueva entrada en el men Inicio gt Programas El siguiente punto explica el uso de estos nuevos elementos p gina 29 Jelef nica HERRAMIENTAS SOFTWARE e Nuevo grupo de programas A S Kit ADSL USB
22. guiente gt el sistema contin a con su instalaci n Al acabar el proceso debe aparecer la pantalla p gina 15 Telefonica Jorun HERRAMIENTAS SOFTWARE sistente para agregar nuevo hardware 7 Telefonica Kit ADSL USB Windows ha terminado de instalar el software requerido por u nuevo dispositivo de hardware Cancelar Haciendo clic sobre Finalizar se terminan de copiar los ficheros necesarios para el funcionamiento del sistema Amas Con el paso anterior finaliza el Asistente de Instalaci n y comienza la Herramienta de Configuraci n apartado 4 2 WINDOWS 2000 Asistente para hardware nuevo encontrado Este es el Asistente para hardware nuevo encontrado Este asistente le ayuda a instalar un controlador de urn dispositro de hardware Para continuar haga clic en Siguiente Atr s Cancelar p gina 16 Telefonica Jora HERRAMIENTAS SOFTWARE Pulse Siguiente gt para comenzar la instalaci n Asistente para hardware nuevo encontrado Instalar controladores de dispositivos de hardware Un controlador de dispositivo es un programa de software que permite a Ln lt gt dispositiwo de hardware funcionar con un sistema operativa Este asistente completar la Instalaci n del diposita 2 USE Device Un controlador de dispositivo es un programa de software que hace que funcione un dispositivo de hardware Windows necesita archivos de control
23. idad de CD ROM incluido en el CD que acompa a este Kit Si se intenta forzar la instalaci n y el m dem ya est instalado total o parcialmente la aplicaci n desinstalar los archivos existentes primero y luego solicitar comenzar de nuevo A continuaci n se muestran las pantallas principales del Asistente para cada uno de los sistemas operativos ya sea mediante inicio autom tico o forzado Es posible que en alg n caso la pantalla mostrada no coincida exactamente con la del ejemplo WINDOWS 98 sistente para agregar nuevo hardware Este asistente busca nuevos controladores para USB Device Un controlador de dispositivo es un programa que hace que el dispositiro de hardware funcione Cancelar p gina 13 Telefonica Jorun HERRAMIENTAS SOFTWARE Haga clic en Siguiente gt y el sistema le preguntar por la ubicaci n de los controladores sistente para agregar nuevo hardware Qu desea que haga windows Buscar el mejor controlador para su dispositivo Se recomienda e Mostrar una lista de todos los controladores en una C ubicaci n especifica para que pueda seleccionar el que desee lt Atr s Lancelar Pulse Siguiente gt sistente para agregar nuevo hardware Windows buscar nuevos controladores en la base de datos de controladores de u disco duro y en las ubicaciones siguientes que seleccione Haga clic en Siguiente para iniciar la busqueda
24. lefonica Kit ADSL USB Ya est instalado el software para este dispositreo pero puede que no funcione corectarmerte El dispositiro no est configurado corectamente C digo 1 Para cerrar este asistente haga clic en Finalizar Atr s Eantcelar Haga clic en Finalizar para cerrar la aplicaci n e iniciar la Herramienta de Configuraci n p gina 19 Jelefonica HERRAMIENTAS SOFTWARE Con el paso anterior finaliza el Asistente de Instalaci n y comienza la Herramienta de Configuraci n apartado 4 2 WINDOWS MILLENNIUM Aparecer la siguiente pantalla solicitando el modo de instalaci n Se debe marcar la casilla Buscar autom ticamente el controlador Asistente para agregar nuevo hardware Windows encontr el siguiente hardware nuevo USB Device Windows puede buscar e Instalar autom ticamente el software que necesita el hardware Si el hardware incluia un medio de instalaci n ins rtelo y haga clic en Siguiente Qu desea hacer C Especificar la ubicaci n del controlador avanzado Atr s Lancelar Tras marcar la casilla indicada y pulsar Siguiente gt deber aparecer una pantalla como sta p gina 20 Telefonica Jorun HERRAMIENTAS SOFTWARE sistente para agregar nuevo hardware 7 Telefonica Kit ADSL USB Windows ha terminado de instalar el nuevo dispositivo de hardware Atr s ancela Esto quiere decir que el disposi
25. lla descrita en los p rrafos anteriores dedicados a Internet Explorer y en ella deber operar de la misma forma p gina 36 Jelefomica ATENCI N AL CLIENTE 5 ATENCI N AL CLIENTE Normalmente la informaci n contenida en este Manual de usuario ser suficiente para instalar su Kit ADSL USB Sin embargo es posible que en algunos casos necesite ampliarla En el CD ROM se incluyen todos los documentos que acompa an este Kit m s ayuda en formato web con un apartado dedicado a la resoluci n de problemas Cada uno de los programas que es posible instalar con el Kit cuenta con su propia documentaci n de ayuda en formato electr nico la cual le ser de mucha utilidad Para cualquier consulta adicional puede acceder al portal http www telefonica net Adem s existe un tel fono de Atenci n T cnica el 902 357 000 al cual podr llamar para solucionar cualquier duda que pudiera surgir p gina 37 HOJA RESERVADA PARA LA DECLARACI N DE CONFORMIDAD
26. o parecido al mostrado en la Figura Cable USB Clavija extensora L nea telef nica Rosetas Terminales Telef nicos p gina 11 felefonica CONEXI N DEL EQUIPO Si una vez realizados todos los pasos y con ambas luces en verde no consigue conectarse a Internet es posible que necesite modificar los par metros de red del equipo ayud ndose con la informaci n del siguiente apartado Consulte tambi n la ayuda disponible en el men Ayuda del Kit ADSL USB p gina 12 Telefonica Po HERRAMIENTAS SOFTWARE 4 HERRAMIENTAS SOFTWARE Las herramientas contenidas en el CD le guiar n durante todo el proceso de configuraci n del PC y del m dem En alg n momento puede necesitar el CD ROM del sistema operativo Antes de ejecutar el software se recomienda cerrar todas las aplicaciones 4 1 ASISTENTE DE INSTALACI N El asistente de instalaci n del m dem ADSL comienza autom ticamente al conectar el cable USB por ambos extremos al PC y al m dem En ese momento el sistema operativo Windows 98 2000 Millennium o XP iniciar el proceso de instalaci n de un nuevo dispositivo f sico Si una vez conectado adecuadamente el cable USB al PC y al m dem no da comienzo el Asistente de Instalaci n es porque ya se ha ejecutado previamente aunque no se haya completado el proceso Para forzar el inicio de la instalaci n abrir el Explorador de Windows y ejecutar el archivo D iSetup exe siendo D la Un
27. se a 51 here dudas sobre dichos par metros coniacte con su Proveedor Pulse Siguiente gt y pase a la PANTALLA RESUMEN DE INFORMACI N p gina 26 Jfelefonica HERRAMIENTAS SOFTWARE PANTALLA RESUMEN DE INFORMACI N Una vez introducidos los datos requeridos y pulsado el bot n Siguiente gt se mostrar un resumen con la informaci n de configuraci n La imagen incluida a continuaci n es un ejemplo del aspecto que tendr esta pantalla No tiene por qu coincidir exactamente con la que se muestre en su caso sistente para la configuraci n del Kit ADSL USE En el recuadro inferior aparece la informaci n de configuraci n Esta informaci n puede serle si usted necesita contactar con su Proveedor Pulse Siguiente gt para continuar o Atr s para volver al inicio Servicio Direccionamiento IF dinamica m Modulaci n 11 413 Protocolo 1153 Encapsulado LLE Snap Routed Clase de servicio UBA Clase de conest n PL Configuraci n de Red PPPOE Nombre de usuario HNombreDlellsuario PPPOE Contrase a Direccionamiento IP Din mico Gateway determinada din micamente DHS Principal 194 224 52 36 ONS Secundaria 194 224 52 37 lt Atr s Lancelar Apuda Si pulsa el bot n Siguiente gt se mostrar la pantalla final que indica mediante una barra de progreso el avance de la copia de los archivos p gina 27 Telefonica HERRAMIEN
28. seguridad en su navegador y no descargar en su m quina contenidos de Internet de los que no conozca su procedencia p gina 5 Telefonica Jor ELEMENTOS SUMINISTRADOS EN EL KIT 2 ELEMENTOS SUMINISTRADOS EN EL KIT El kit suministrado incluye los siguientes elementos e M dem externo ADSL USB Este elemento permite la conexi n f sica de un PC a la l nea ADSL para posibilitar el acceso a los servicios finales 9 Clavija extensora con una conexi n macho y dos conexiones hembra Con este elemento usted podr mantener el servicio telef nico en la roseta en la que conecte su m dem Tres Microfiltros que deben ser insertados entre las tomas de l nea y cualquier equipo conectado a ellas incluyendo tel fonos equipos de fax m dems anal gicos unidades de telealarma etc i 3 pe es Evitan las perturbaciones mutuas entre los servicios de voz tel fono y datos ADSL 9 Cables Cable Telef nico terminado en sus extremos con conectores macho para la conexi n del m dem a la clavija extensora o a la toma directamente p gina 6 Jelefomica ELEMENTOS SUMINISTRADOS EN EL KIT Cable USB para la conexi n del m dem al PC Sus extremos son diferentes por lo que no es posible conectarlo de forma equivocada Extremo Extremo destinado destinado al PC al m dem El extremo m s plano se conectar al puerto USB de su PC El extremo m s grueso coincide con el conector de la parte posterior del
29. tivo se ha instalado correctamente Si en lugar de la anterior la pantalla que aparece fuera la siguiente sistente para agregar nuevo hardware Windows no pudo encontrar el software para este dispositivo Si no desea instalar el software ahora haga clic en Finalizar Fara buscar de nuevo haga clic en Atr s Atr s Cancelar es porque no ha especificado correctamente la ubicaci n de los controladores o porque el CD ROM no estaba listo para ser le do Pulse lt Atr s y aseg rese de realizar la b squeda de los controladores en su unidad de CD ROM Una vez concluido el proceso de Instalaci n es posible que sea necesario reiniciar el sistema p gina 21 Jelefonica HERRAMIENTAS SOFTWARE Con el paso anterior finaliza el Asistente de Instalaci n y comienza la Herramienta de Configuraci n apartado 4 2 WINDOWS XP El sistema anuncia que ha encontrado un nuevo dispositivo para instalar de la siguiente forma 0 Nuevo hardware encontrado USB Device Inmediatamente despu s se le pregunta por la forma en la que se instalar n los controladores Compruebe que el CD que acompa a el Kit se encuentra en el lector y que no hay ninguna conexi n con Internet activa De lo contrario el sistema operativo podr a tratar de localizar unos controladores que no fueran los adecuados Asistente para hardware nuevo encontrado ste es el Asistente para hardware nuevo encontrado
30. uerto USB pero controladores no cargados Verde Controladores cargados M dem no sincronizado con central Verde Conexi n lista 3 2 2 Procedimiento de instalaci n Al tratarse de un dispositivo dotado de puerto USB el proceso de instalaci n es muy sencillo Los puertos de este tipo se caracterizan por ser activos de modo que el PC es capaz de detectar autom ticamente nuevos elementos p gina 10 Telefonica CONEXI N DEL EQUIPO conectados Este procedimiento se describe tambi n en la Gu a r pida de instalaci n 1 Encienda el PC cuidando que el m dem no se encuentre conectado al mismo 2 Inserte en el lector el CD ROM que se incluye en el Kit 3 Conecte el cable telef nico a la salida libre de la clavija extensora colocada en la roseta seleccionada y al conector ADSL del m dem Si no se va a conectar un tel fono a esa misma toma el cable ir directamente a la roseta sin clavija extensora 4 Conecte el extremo m s cuadrado del cable USB al m dem 5 Conecte el otro extremo del cable USB m s aplanado al PC y siga las instrucciones que aparecen en pantalla y en el apartado 4 1 ASISTENTE DE INSTALACION y siguientes En este momento el indicador de alimentaci n se iluminar en rojo 3 3 RESULTADO FINAL DE LA INSTALACI N Una vez completados los apartados anteriores el esquema de conexiones de la instalaci n del cliente con tres terminales telef nicos debe mostrar un resultad
Download Pdf Manuals
Related Search