Manual de Usuario - Home Sisca Sistemas Integrales Seguridad
Contents
1. ney Pue Spa CONEXION RS485 CONEXION RS485 SIMPLE Jed party f Bk wale a Jahhu mbagusi ie TTET SALIDA WEIGAND PUERTO DE inigery L EEE UTII pri ms Wbm wig kriput AAA PUERTO TCP IP CONEXION ETHERNET ACCESS COMMECTION PORT For Wi or KO nonr inc alan Back ef Terminal ILPAP 22 6 0 Ap ndice C Sumario Diagrama de cableado para NO normal abierto amp NC normal cerrado Sistema de cerrado de la puerta Para NC normalmente cerrado e The Advanced Biometric Solution Ap ndice A Plugs de Salida del MA300 Salida Alimentaci n Entrada Alimentaci n Entrada Wiegand Salida Weigand Electro Iman2. ZK fzca Security and Time Management Solutions Manual bc Scs_ pm lt Tcl B_rc8 E Tabla de contenidos 1 Instrucciones 3 1 1 Posici n del dedo me 1 2 Instrucciones para pasar la et a 1 3 Precauciones os 2 Introducci n del equipo 4 2 1Vista de funciones del equipo 4 2 2 Apariencia del equipo 4 2 3 Uso del teclado externo a 2 4 Estado de verificaci n 6 2 5 Tarjeta administradora M Sard 6 2 6 Password del sistema T 2 7 Tiempo expirado de operaci n 7 3 Operaciones del Equipo 7 3 1 Gesti n de Tarjetas So tae 3 1 1 Registrar tarjeta administradora J 3 1 2 Registrar un usuario 8 3 1 3 Registrar tarjeta 8 Huella add aon 10 3 1 4 Borrar un Usuario 11 3 2 Operaci n del teclado USB 12 3 2 1 Crear password con teclado I3 3 2 2 Registrar usuario usando el teclado 13 3 2 3 Borrar un usuario espec fico A5 3 2 4 Borrar todos los usuarios 16 3 2 5 Resetear valores de f brica 16 3 3 Funciones de control de acceso 16 3 3 1 Funciones de Control de Acceso 17 3 4 Verificaci n de usuario 18 3 5 USE 20 3 6 Bot n de bos il 4 Apendice 21 Apendice A 21 Lista de parametros 2 Apendice B ple 22 Diagrama de cableado power amp Comms 22 Apendice C wo Diagrama de cableado Normal abierto amp Cerrado 23 1 Instrucciones 1 1 Posici n del dedo No se recomienda el pulgar y el me ique ya que suelen ser torpes en la pantalla de reconocimiento de huellas dacti
3. n del firmware mediante la USB La creaci n y modifiaci n de estos archivos puede ser realizada usando el software de control de acceso para referencia revisa el manual del software BS Noticia Por favor no actualice los firmwares a discreci n porque puede crear un da o irreversible a los equipos recuerde que cada firmware es creado para un equipo en espec fico no puede ser instalado en otros aunque sean el mismo modelo La Operaci n de USB incluye cualquiera de los siguientes casos e Si conecta la memoria USB el sistema autom ticamente le brindar los comandos de seguimiento para la secuencia de configuraci n del equipo e Despu s de conectar la USB en el equipo pase su tarjeta para entrar al modo de gesti n de memoria USB U DISK El sistema generar el comando Por favor pase su tarjeta de administrador para confirmar indica las cuatro posiciones de trabajo de A a D en la secuencia lo mismo m s adelante e Si quiere modificar la gesti n de USB confirme con su tarjeta si la operaci n esta completa el sistema generar el comando Operaci n completada y podr pasar al siguiente paso al finalizar con los cuatro pasos el sistema generar el comando El sistema regresa al modo de verificaci n Si la operaci n falla este generar el comando La operaci n fall el sistema vuelve a modo de verificaci n e Si no pasa la tarjeta de administrador el sistema autom ticamente
4. ID de usuario e El sistema generar el comando n mero Registro de usuarios por favor coloque el dedo o pase su tarjeta indica el n mero de identificaci n del usuario El sistema entra en el estado espec fico de inscripci n ID Nota si el usuario ya esta registrado con tarjeta se escuchar un comando que dir por favor coloque su dedo e Si el usuario esta registrado en el sistema como un usuario ID con 10 huellas se generar el comando N mero de usuario por favor pase su tarjeta e Enel estado de espera del ID de usuario registrado presione ESC para regresar al modo de verificaci n si esto no responde presione ESC 2 veces para regresar al estado o modo de verificaci n ses Nota En el modo de enrolamiento con el teclado externo puede realizar los registros consecutivamente y el teclado regresara por si mismo la estado de modo de verificaci n por s mismo Tabla de enrolamiento base con teclado Estado de enrolamiento SN kegistro de usuario un E ingrese el YES a 5 he Password Enter numero de usuario os Ssg a ae Pren AT SS Ars ae pe eennecnneanetoeneae to ea to l sist we e el sistema regresa a modo de verificacion iras oc AS AT O a numero de usuario i registrado porfavor NO coloque dedo ose a o O pase su A n tarjeta YES SS YES Presione o i aaa aa barra espacio registrado numero
5. completada el sistema vuelve al modo de verfficaci n amp S Nota el sistema vuelve al modo de verificaci n si en cualquier operaci n no recibe respuesta despu s de 30 segundos y solo lo har si presenta la tarjeta de administrador despu s de reiniciar el equipo Summario Menosde 5 segundos entre golpes consecutivos M card se puede eliminara trav s de Clear All funci na trav s de software Contrasella del sistema configurada a trav sdel software de control de acceso Por default 30 segundos 3 comandos de voz de advertencia Tome nota de lospasos de como agregar una tarjeta de administra dor el sistema la detecta automatico Falla de detecci n el sistema avisara en la falla de deteccion Dasartarjeta Registro completo Tabla de como enrolar una tarjeta de administrador dadbNpa CPB dS az Rohe 215 Sa nbd TE PN ONK GONE RS i 2 ERY AVSNIRAN i Til ae 7 SEN 2 GY L SitR2 SESBYT GSES HEY 2R2 RS 3 1 2 Agregue un usuario ordinario El modo para que usted pueda entraren el estado de enrolar es mediante el uso de la tarjeta administradora se llama el modo de gesti n de usuarios En este modo s lo se puede inscribir a un usuario Cuando se inscribe un nuevo usuario el sistema asigna autom tica mente un ID para el usuario Por otra parte tambi n se puede utilizar el modo de inscripci n con el teclado extemo Para m s detalles consulte 3 2 2
6. de control de acceso Nota La funci n de control de acceso del dispositivo ser necesario establecerla y modificarla a trav s del software de control de acceso para los detalles por favor consulte el manual de usuario del software Sumario Conecte su teclado y pase su tarjeta para activarlo 9 Enter 9 Enter y se borraran todos los usuarios Recuerde que todo lo borrado ya no podra ser restablecido 3 Enter 3 Enter restablece valores de fabrica Restablecer valores de fabrica no borrara usuarios El sistema por defaul es grupo y zona de tiempo 1 El usuario opuede modificarlas mediante el software Sumario 3 3 1 Funciones de Control de Acceso La configuraci n de Control de Acceso para que el usuario abra la puerta en una zona de tiempo espec fica controlando los par metros del electroim n Para abrir el usuario registrado debe cumplir con las siguientes condiciones e El tiempo de apertura debe coincidir con la zona de tiempo establec da y el grupo de acceso e El grupo donde el usuario est debe estar en el control de acceso o del mismo control de acceso de un grupo para abrir la puerta juntos El sistema por defecto abrir La zona de tiempo por la zona por default del grupo usted puede agregar o modificar las zonas de tiempo defaul es la 1 para los grupos desde el software Euver puede Nota Las zonas de tiempo en el equipo deben ser creadas y modificadas modifica
7. del usuario x El registro es exitoso y se puede continuarcon el paso b si la huella digital no se ha inscrito antes el sistema genera el mensaje de voz Usuario no debe presionarel registrado por favor presione el dedo o pase la tarjeta y entrar en el estado Mismo dedo tresveces de inscripci n de usuario especificado para enmolar Despu s de generar el comando Registro por favor coloque el dedo o pase su tarjeta el sistema introduce la informaci n del usuario especificado a la espera para que usted pase su nueva tarjeta de identific aci n o presione su dedo Sila inscripci n de la tarjeta de identificaci n tiene Gxito el sistema genera el mensaje de voz El registro se complet Porfavor pulse el dedo y entra directamente en el estado de gesti n de huellas digitales si se presiona con un dedo que no se inscribi antes y tiene Gxito en la matrcula de este dedo el sistema genera elindicadorde voz El registro es exitoso Por favor pulse el dedo o pase la tarjeta y usted puede i seguir registrando nuevas huellas digitales y tarjetas Despu de registrar 10 huellas 0S usuarios pueden dactilares el sistema generar el indicador de voz Por favor pase la tarjeta para Mitolar 10 dedosen una inscribira su tarjeta de identificaci n si su tarjeta de identificaci n no est inscrita trajeta puede detener los procesos solo pasando la tarjeta de administra dora coloque su dedo tres vecesy siga
8. enrolado presione si dedo 0 tarjeta con exito pase su tarjeta des QDD PO r E Registracion completada TTI ea Presione su dedo Huella enrolada con exito PAIR AAA k Numero de huellas A y ta lleno La huella esta q Registracion f 7 completada H repetida E iaa nrolmento A i a 3 ompletado El sistema vuelve r Pr L das sal modo de verificacion 1 ean OS Despues d NO 10 huellas YES y arjetasz 3 1 4 Borrar a un usuario Borrar un usuario usando la tarjeta de administrador es el Modo de borrado de un usuario simple y borrando un usuario con el teclado exterior es Modo de borrado de un usuario especifico Ver 3 2 3 borre un usuario especificado Pasos para borrar un usuario simple En estado de verificaci n pase su tarjeta de administrador 5 veces consecutivas para entrar al modo de borrado de usuario pase su tarjeta una vez m s y volever al modo de verificaci n PASE LA TARJETA DE IF ADMINISTRADOR POR 5 VECES SEGUIDAS BORRADO DE USUARIOS PORAFAVOR COLOQUE DEDO O PASE SU TARJETA e El sistema genera un comando de voz Borrado de usuarios por favor presione su dedo o pase su tarjeta e Presione su dedo dentro del sensor o pase su tarjeta e Presione el dedo del usuario que desea borrar Pulse uno de sus dedos registrados correctamente en el sensor Si la ver
9. existe el sistema se lo cofirmara 3 6 Bot n de Sabotaje tamper Se presiona el interruptor de sabotaje manteni ndolo as con la base trasera Cuando se desmonta el dispositivo el interruptor de seguridad se levantar y luego se enviar una se al de alarma para activar una alarma externa Reconocer Alarma Puede desactivar la alarma de sabotaje abriendo la puerta con una verificaci n correcta de usuarios registrados Restablecer Valores de F brica los valores de f brica pueden ser restablecidos con el mismo bot n de sabotaje Cuando el sistema genere una alarma por 30 60 segundos el usuario puede presionar el bot n tres veces escuchara un beep para restablecer los valores incluyendo n mero de equipo password del sistema Direcci n IP direcci n 485 y password de teclado externo Nota Toda la informaci n de usuarios NO ser borrada despu s de restablecer los valores de f brica Los valores de f brica pueden ser restablecidos incluso usando el teclado externos vea 3 2 5 restablecer valores de f brica 4 0 Ap ndice A e Lista de parametros Caracter sticas Especificaciones e Reliable durable and highly accurate Fingerprint Capacity 1 500 templates ZK optical sensor Transaction Capacity 50 000 transactions RFID Card Capacity 10 000 cards A mMer cang e Hardware Platform ZEM710 e Less than 1 second user recognition Sensor ZK Optical Sensor e Stores 1 500 templates 10 000 card
10. f brica usando el tamper botton vea en 3 6 Bot n Tamper despues de que se han restablecido los valores toda la informaci n ser reiniciada de f brica incluyendo ID password direcci n IP Direcci n RS485 y password de teclado Sin el Teclado Desconecte la alimentaci n presione y mantenga el BOTON TAMPER despu s que regrese la alimentaci n espere por el comando de voz despu s suelte el bot n y espere 40 segundos despu s presione el bot n 3 veces y el relay se activar 3 veces y solo lo suelta al final Rep talo si no funciona a la primera S amp S Nota La informaci n de los usuarios as como ellos mismos no ser n borrados 3 3 Funciones de Control de Acceso 3 3 1 Funciones de Control de Acceso Configuraci n de Control de Acceso es para que los usuarios abran puertas en zonas de tiempo y el equipo controle par metros para la apertura de electroimanes Para abrir el usuario debe cumplir con las siguientes condiciones La hora actual debe coincidir al acceso de la zona horaria del usuario o el uso horario de acceso al grupo que l ella pertenece El grupo en el que el usuario debe estar ser una de las combinaciones de desbloqueo El primer grupo es el grupo por defecto para todos los nuevos usuarios El grupo en el que el usuario debe ser es el control de acceso grupo de combinaci n de desbloqueo unlock el usuario puede modificar el ajuste correspondiente de control de acceso a trav s del software
11. fingerprint huella RF Acces card Tarjeta 4 modos de verificacion pl Re AA ale e APG como verificacion Configure el modo de verificacion desde le software FP primero y luego RF RF primero y luego FP FP O RF Sumario Tabla de Verificacion de usuarios Modo de verificacion Tabla de verificacion de usuario ALCA e f a 4 Verificacion deusuarios a uertaoe Coloquele p Alarma lal a dedoopase u el wae te et tarjeta ae Ingrese ID Borrar user A 4 intente de nuevo TT TET iT as Pi PERO a verificacion Verificacion r a NO de tarjeta de tarjeta NO LA a correcto correcto ns a s nos A Guesawenane YES YES leelo anne on amp K 4 Numerode Porfavor pase arroz usuario gracias su tarjeta did ranas SOUP EEUU Desbloqueo y retraso Electroiman Deteccion del estado de la puerta Regreso a la verificacion 3 5 Memoria USB El usuario puede descargar reportes descargar usuarios subir usuarios y actualizar el firmware del equipo mediante la memoria USB e Descargar Reportes Descargue los reportes de asistencia de todos los usuarios con la memoria USB Descarga de usuarios Descargue los usuarios con su informaci n incluyendo los templates de las huellas digitales de los mismos e Subir Usuarios Suba informaci n de usuarios con memoria USB al equipo e Actualice Firmware La actualizaci
12. saltar los pasos despu s de 5 segundos y lo enviar al siguiente paso al termino de los cuatro pasos el sistema regresar al modo de verificaci n autom ticamente e Si usted conecta una memoria USB que ya ha sido configurada en el equipo al conectarla este respetar las configuraciones ya estipuladas Despu s de conectar la memoria USB en el equipo solo es necesario pasar su tarjeta para entrar al modo de gesti n de USB U_DISK e El sistema obtiene los comandos de operaci n del USB leyendo un archivo en esta misma despu s generar el comando k Leyendo configuraci n de memoria U_DISK pase su tarjeta para confirmar e Despu s de pasar su tarjeta y realizar las operaciones el sistema generara el comando Q Operaci n completada as mismo al t rmino de cada secuencia si alguna de estas falla escuchara el comando La operaci n a fallado Despu s de terminar con la operacion el sistema generarar el comando e El sistema regresa al modo de verificaci n 42 Nota Por favor espere 8 segundos despu s de insertar la USB en el dispositivo de lo contrario el sistema no puede detectarlo correctamente 20 Sumario Descarga de reporte Descarga de Usuarios Subir Usuarios Actualizar Firmware Conecte la USB y pase su tarjeta para activarla Si no toma accion en 5 segundos el sistema saltara los procesos y regresara a su modo normal Si la configuracion ya
13. se asigna autom ticamente al usuario por el sistema lo porfavor siga los pasos mismo m s adelante y se puede continuar con el siguiente paso si usted pasa Y COMandosque una tarjeta de admin el sistema genera el mensaje de voz g N mero del usuario 4Parecen en la registrado Porfavor coloque el dedo y entrar en el estado de inscripci nde usuario Hquierda especificado Despues de que el dispositivo genere el mensaje de voz Registro Por favor coloque su dedo el sistema entrara al estado especfico de registro de huellas dactilares Pulse el mismo dedo en el sensor tres veces desputs de las instrucciones de voz a Si el registro de huellas dactilarestiene lt ito el sistema genera el mensaje de voz Sila regitracion falla Registro exitoso Porfavor pulse el dedo y entrara directa mente al siguiente vovera al modo de registro estado de inscripci n de huellas digita les si el registro de huella falla el sistema e intentelo de nuevo genera el mensaje de voz Huella duplicada y deber repetir el paso anterior El sistema volver autom tica mente al estado de verificaci n al registrar 10 dedos y la tarjeta de administraci n a sido pasada el sistema volvera al modo de verificacion despues de registrar 10 Pulse el mismo dedo sobre el sensor tres veces despu sde lasinstuccionesde voz Si dedoso pasarla tarjeta de el registro de huellas dactilares tiene Gxito el sistema genera el mensaje de voz administrador NYmero
14. veces seguidas puede entraren el modo de eliminaci n de usuarios e USB conectada e Al pasar la tarjeta de gesi n de una vez se puede entrar en el estado de gesti n de USB Un Teclado extemo esta conectado e Alpasarla tarjeta de gesi nde una vez puede activarelteclado extemo Summario Teclado USB NUMLOCK esaltemar elteclado num rico Cuando se conecte solo use tec las Num ricas Bama espaciadora La tecla ENTER Administrador tiene acceso completo a gestion del sistema Los usuarios lo pueden verificarla identidad y desbloquear pase su tarjeta una vez para registrar usuarios Pase la tarjeta 5 veces para el modo de bomado Pase la tarjeta para la gestion de USB Pase la tarjeta una vez para el uso del teclado Pases de tarjetas consecutivos Golpes consecutivos significa el intervalo entre dos golpes consecutivosa menosde 5 segundos Lastarjetas de administra ci n se pueden eliminara traves de ClearAll funci n del teclado o 1 1 a trav s de software antes de ser eliminados como tarjetas de identificaci n com a Para obtener m s detalles consulte el manual de usuario del software de control de acceso La FP de administrador el que posee tarjeta de administraci n puede ser insc rito a trav s de software o inscripci n del teclado Un equipo sin tarjeta de administrador si tiene la contrasela de teclado puede activarelteclado extemo y matric ula rs
15. agregar usuario con el teclado para implementar la incorporaci n de usuarios con un ID concreto En ambos de estos modos de inscripci n pueden inscribirse nuevos usuarios Se pemite a cada usuario que registre 10 huellas digitales y una tarjeta de verificaci n como m ximo OS Para agregar un usuario siga estos pasos 1 Eel sistema entra al modo de registro de usuarios despu s de pasaruna tarjeta de gesti n una vez despu s del estado de ins ripci n deslizaruna tarjeta de gesti n una vez para que se devuelva elaparato al estado de verificaci n 2 Despu de que el sistema genera el mensaje de voz Registro de usuarios Por favor coloque el dedo o pase su tarjeta puede iniciarla incorporaci n de usuarios Ha y los tres casos siguientes AN REGISTRO DE USUARIOS PORFAVOR COLOQUE SU DEDO O PASE SU Y m TARJETA a A Summano Por favor siga los pasos y comandosde voz de la izquierda para enrolar una tarjeta modo de enrolartarjetas de administra dor 10x huellas por usuario y tarjeta RFID modo de ver fic aci n pase su tarjeta para registrar un usuario Estado de agregar pase la tarjeta de admin para regresaral modo de verifica ci n siga loscomandos Pase la tarjeta primero Summario Cuando pase su tarjeta de admin y tenga amp ito en agregara un usuario el dispositivo generar un mensaje de voz q NYmero del usuario El registro es exitoso se refiere al ID que
16. ciones simples y flexibles y admite el uso de tarjetas de gesti n Con una tarjeta de gesti n puede realizar funciones tales como la inscripci n sin conexi n eliminaci n y U disco de gesti n La voz le guiar a trav s de todas las operaciones sin la pantalla Este dispositivo le permite conectar un teclado externo y ofrece m ltiples modos de operaci n Es compatible con la funci n de control de acceso para una gesti n de la seguridad Es compatible con m ltiples modos de comunicaci n El U disco cuenta con operaciones sencillas y convenientes Con un dise o compacto y simple este dispositivo permite a los usuarios conectar varios dispositivos a trav s de un PC y realizar la supervisi n en tiempo real 2 2 Apariencia del equipo vista frontal ij 1 lt gt LED INDICADOR I nr AREA PARA i a i PASAR TARJETA __ oe ns SENSOR DE HUELLA LEDs indicadores Los LEDs indicadores se utilizan para mostrar los resultados de operaci n de dispositivos y los estados a excepci n que se definen de la siguiente manera e Comunicaci n si una operaci n es completada el indicador verde se iluminara por un segundo si no se iluminara el rojo por un segundo Estado de Registro El LED verde parpadea tres veces cada tres segundos Borrarun solo usuario El LED rojo parpadea tresvecescada segundo e Estado de verificaci n El LED verde parpadea una vez cada dossegundos e rea para pasarla tarjeta Se refiere a la z
17. clado y pase la tarjeta de administraci n e ingrese el password si se cuenta con uno Presione 2 y Enter para entrar al modo de borrado de usuarios espec ficos el sistema generar el comando Borrado de usuarios por favor agrega el n mero de usuario y depu s proceder al paso 3 Entre el n mero ID del usuario y este se encargar de checar y confirmar el proceso Si el ID de usuario es v lido el sistema generar el indicador de voz N mero del usuario Borrado con xito Borrado de usuarios Por favor introduzca el n mero de usuario Y autom ticamente volver al estado de borrado Si el ID de usuario no es v lido el sistema generar el indicador de voz Qk Error de n mero de usuario Si presiona ESC o rebasa el tiempo de operaci n el sistema autom ticamente volver al modo de verificaci n validos sensor de huellas o lector de tarjetas Estado de verificacion A AS er Error Password gt of oe O m ee fume confirmacion de password correcto BEBE BRE Teclado activado Press 2 Enter para entrara al modo de borrado PULP CPE Error en numer se de Usuario q Cd 1d Zum a a AS the nee a ID Valido e YES el Numerode usuario Usuario Borrado ay Borrado completo p ts Regresara al modo de e a 4 a verificacion si presiona espacio o se termina el tiem
18. de registros E a coloque su dedo lleno numero de l PR Ys pase su tarjeta tarjeta repetido la A a R tarjeta ya esta Operacion qe rs registrada la huella esta repetida enrolamiento AA MANS mas PT Enrolamiento NO z completo Registro aS completo AS Pannuunnnansuanpnunnnas NG enroladas 10 YES huella y tarjetas Informaci n Importante Adicional 1 En el modo basado en teclado si los tiempos de efectuar cualquier operaci n sobrepasan el tiempo el sitema autom ticamente le solicita esta operaci n una vez cada 10 segundos y vuelve al estado de verificaci n despu s de tres veces 2 Las Huellas reci n agregadas se sobrepondr n a las originales basado en inscripci n cualquier huella sobrescrita remplazara la antigua 3 Un usuario s lo puede inscribirse con una sola tarjeta Cuando el usuario se inscribe en una tarjeta del sistema el sistema genera el mensaje de voz lt Por favor pulse el dedo Cuando el usuario pasa la tarjeta el sistema genera el mensaje de voz amp La tarjeta ha sido registrada 4 No se puede registrar un tarjeta dos veces de lo contrario el sistema generar el comando Tarjeta repetida al pasar la tarjeta Diferentes usuarios no pueden inscribir la misma huella de lo contrario el sistema generar el indicador de voz La huella digital esta repetida Durante el registro de huellas dactilares Las nuevas
19. e Nota Losusuarios que llevan tarjetas de administraci ns lo pueden verificar su identidad y desbloquear el uso de sus huellas digitales previamente inscritos 2 6 Password del sistema La clave del sistema es una contrase lla que se utiliza para mejorar la seguridad de losdatos del dispositivo en TCP IP o comunicaciones R485 Nota El password puede sermodificado o borado desde el software de control de acceso 2 7 Tiempo de operaci n expirado Hay 30 segundos antes de los tiempos de operaci n terminada La voz le avisar cada 10 segundos durante 3 vecessino hay ninguna operaci n apropiada Desputs de estos 30 segundos el sistema se regresa al modo de verificaci n con el comando Tiempo expirado El sistema vuelve al estado de verifica ci n 4 Note usted podr configurar este tiempo desde el software de control de acceso 3 Operacion del equipo 3 1 Tarjeta administra dora 3 1 1 Enrolaruna tarjeta administadora Para registrar una tarjeta de gesti n porfavor haga lo siguiente 1 El dispositivo se detecta autom tica mente si existe una tarjeta de gesti n 2 Despu s de que el equipo diga la vo porfavor registre la tarjeta de administra dor puede pasarla tarjeta porel rea indicada para registro 3 Sieso falla el sistema dir el siguiente comando El n mero de tarjeta esta repetido y regresa al paso 3 agregar tarjeta de administrador el sistema generar elcomando La verificaci n ha sido
20. e su dedo otra vez EET Ea G2NWJR2 OZNYR2 deN O2NYJR2 OY L 2 e LETS aa a A a enuununay a m 3 2 Operaci n del Teclado USB Tabla de operaci n con teclado Oat Re RS 50 Ge Password Enter Regrese al modo Regrese al modo de Verificacion de Verificacion 3 Enter 3 Enter Resetear configurarcion de Fabrica Regrese al modo de Verificacion 9 Enter 9 Enter Borra TODO amp Regrese al modo de Verificacion Ra pesas 080 PS HA Le 114 Rdyt Gl YAMI Ny HEY 2R2 RS GENO Oey 8 Enter 8 Enter Ingrese Pasword Regrese al modo de Verificacion Suma no Proceso de bomado de un solo usuario Proceso conel teclado 3 2 1 Configurar Password para Teclado Sumano Si el usuario necesita un teclado extemo puede conectano directamente al aparato y solo pasar la tarjeta de administra dor Conecte el Teclado y El sistema pemite asignar un password alteclado pase su tarjeta para Pasos de Operaci n activarlo e Enelestado de ver ficaci n conecte elteclado con el dispositivo a trav amp s de USB e Pase su tarjeta de admin para activado y se generara un comando que dir por favor presione el teclado e Escriba de 8 y pulse Enter A continuaci n escriba 8 y pulse Enter de nuevo El sistema generar el mensaje de voz 4 Porfavor establecer una contrasefla Escriba su contras fla deseada y pulse la tecla Enter El sistema gen
21. erar el mensaje de voz 8 Enter 8 Enter operaci n se complet Si no hay pulsaciones de tecla en 30 segundos el sistema generar el indicador de voz Tiempo de la operaci n teminado El El tiempo de espera sera sistema de volver al modo de verificaci n la contrase a deber ser de entre 4 y 6 de solo 30 minutos d gitos El password debera ser e El usuario podr usar el teclado para la gesti n de usuarios nicamente ingresando de entre 4 y 6 digitos el password antes de usarlo si este no detecta movimiento autom ticamente se bloquear 1 Si se equivoca de password en seis ocasiones El teclado se bloquear y solo 2o i o Por favor Tome nota podr ingresarde nuevo quitando la alimentaci n Si no hay actividad del teclado en 30 segundos este de descativar autom tica mente Elteclado deber serconectado despues de 15 segundos de otra manera el sistema no podr identifica r su estado 3 2 2 Enrolar usuario mediante el teclado Enrolar un usuario mediante el teclado externo es llamado Modo de Enrolamiento base en este modo usted puede registrar un usuario con un n mero espec fico de ID Pasos de Operaci n e Como se muestra 3 2 Tabla de Operaciones de teclado USB escriba 1 y presione Enter para entrar al estado de enrolamiento 1 enter estado de e Cuando el sistema genera el comando Registro de usuarios por favor ingrese el enrolamiento n mero de usuario o entre el
22. huellas dactilares de un usuario siempre se sobreponen a las existentes La diferencia entre estos dos modos de inscripci n de usuarios es c mo se vuelve al modo verificaci n 1 Con la tarjeta de administrador con un ID de usuario espec fico el sistema vuelve al estado verificaci n despu s de que pase la tarjeta una vez 2 Con el teclado solo ser necesario el presionar en dos ocasiones la tecla ESC para que el sistema vuelva al modo de verificaci n el mismo dir el comando El sistema se encuentra en modo de verificaci n Sumario Proceso de enrolamiento con teclado El sistema le avisar 3 veces cada 10 segundos antes de volver al modo de verificaci n No se pueden enrolar tarjetas repetidas Pase su tarjeta solo una vez y el sistema volvera al modo de verificaci n ESC 2 veces y el sistema volvera al modo de verificacion 3 Borrando un usuario especificado con el teclado se llama Borrado de usuario espec fico 2 3 Borrar un usuario especificado Pasos de Operaci n SB Neta En el modo de eliminaci n de un usuario espec fico el ID de usuario y ID de tarjeta de administraci n que est n inscritos en el sistema se considerar n e En el modo de borrado del teclado deshabilitar temporalmente la funci n del PI a son un PLE a an ALLLLLELELEEEELELLTI gporrar usuarios Ingrese numero a de usuario tress Ingrese lD a Conecte su te
23. ificaci n tiene xito el sistema generar el indicador de voz N mero del usuario Borrado con xito Eliminar usuarios Por favor pulse el dedo o pase su tarjeta Indica el n mero de identificaci n del usuario y volver autom ticamente al estado de borrado Si la verificaci n falla el sistema generar el indicador de voz Por favor pase de nuevo e Pase su tarjeta sobre el lector para borrar un usuario e Pase una tarjeta registrada sobre el lector si la verificaci n se completa el sistema dir el comando de voz NUmero de usuario borrado con xito borrado de usuarios presione su dedo o pase su tarjeta y autom ticamente regresara al modo de borrado si la verificaci n falla el sistema generara el comando de voz Por favor pase su tarjeta de nuevo e Si pasa su tarjeta una vez m s o se tarda en el tiempo de operaci n el sistema volver al modo de verificaci n BS Nota En el modo de borrado de un solo usuario simple las tarjetas de administraci n no se pueden eliminar porque al pasar la tarjeta de administraci n se regresara al sistema o modo de verificaci n Sumario Borrar un usuario del modo normal borrar un usuario con el teclado exterior pase su tarjeta 5 veces Tabla para borrar un solo usuario oath Ra RS CBN Cy ao Lh a yR2 nee sq 2D P Geja RSR2 2 ott bado suet ASS q Us z n YES YES wee A pas
24. ificaci n todos los usuarios ests n autorizados para verificar su identidad y desbloquear la puerta el administrador que lleva una tarjeta de gesi n s lo puede abrir la puerta mediante el uso de su huella digital s previamente inscrita el administrador puede realizar operaciones como usuario inscripci n eliminaci n gesti n del USB y el funcionamiento del teclado 2 5 Gestionando la tarjeta M card Los usuarios de dispositivos se clasifican en administra dores y usuarios comunes Administradores Se permite un administrador para realizar todas las operaciones incluido el usuario la matrcula supresi n de todos los usuarios excepto a s mismo a misma y gesti n de USB Los privilegios de los administradores de dispositivos se implementan a trav s de lastarjetas de gesti n Usuarios Comunes Los usuarios nomales s lo pueden verfficar su identidad y abrir la puerta Una tarjeta de gesi n es una tarjeta especial asignada a un administrador Cada equipo debe tener al menos una tarjeta de gesti n de matrcula S no hay ninguna tarjeta de gesi n inscrita no se puede realizar ninguna operaci n y el sistema generar un mensaje de voz Por favor registrar la tarjeta de administrador Puede aplicar diferentes funciones al deslizar una tarjeta de gesti n de tiempos diferentes en una fila Al pasarla tarjeta de gesti n una vez se puede entrar en el estado de matricular un solo usuario e Alpasarla tarjeta de gesti ncinco
25. imiento ptimo En el caso de la exposici n del dispositivo a la intemperie durante largos periodos de tiempo se recomienda la adopci n de sombrilla y disipaci n de calor ya que la exposici n excesiva a alta o baja temperatura puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo y provocar alta tasa de falso rechazo FRR Cuando instale el dispositivo conecte el cable de alimentaci n despu s de conectar el resto de cables Si el dispositivo no funciona correctamente aseg rese de apagar la fuente de alimentaci n antes de realizar las inspecciones necesarias Tenga en cuenta que cualquier trabajo en tensi n puede provocar da os en el dispositivo lo cual no ser cubierto por la garant a del equipo Para las cuestiones que no se tratan en este documento por favor consulte los materiales relacionados incluyendo la gu a de instalaci n manual de usuario del software de control de acceso Summario porfavor asegurese de colocar el dedo correctamente en el lector Tarjeta RFID No instale directamente a la luz del sol Temp 0 50 C Primero conecte todos los cables antes de la alimentaci n Apague la unidad antes de dar mantenimiento 2 Introducci n del equipo 2 1 Vista de las funciones del equipo Como un dispositivo integrado de huella digital y de control de acceso nuestro producto se puede conectar ya sea con una cerradura electr nica o un controlador de acceso Este dispositivo cuenta con opera
26. l nivel de seguridad puede utilizar esta funci n Para abrir la puerta se necesitan 5 personas diferentes de 5 grupos diferentes lo que significa que la puerta no se puede abrir a menos que las 5 personas hayan pasado el proceso de verificaci n 5 Par metros de Control de Acceso Retardo de Control de Bloqueo lock control delay Se aplica para determinar el tiempo de desbloqueo la unidad de medida minima es de 20ms en condiciones normales es de 100 200ms Anti passback Anti Passback Configurable a Nada salir entrar entrar salir Modo de Sensor Modo de Control del Iman Estado de Registro del Maestro Configurable a nada salir entrar Sensor de Alarma Modo del sensor Este modo puede configurarse a nada Normalmente abierto Tiempo de Errores de NOpen Normalmente Cerrado NClose Retardo del sensor Sensor Delay Configura el retardo del sensor despu s de que la puerta Alarma fue abierta si la puerta no est cerrada dentro del tiempo de retardo del sensor se activa la alarma El rango de dispositivos de pantalla blanco y negro es 0 254 y dispositivo de pantalla a color es de 0 99 Sensor de Alarma Configure el tiempo de retardo de la alarma despu s de la activaci n de esta se disparara configurable a un rango de 0 999 segundos Tiempo de Errores de Alarma Definir los tiempos de error m ximo para activar la alarma Cuando no se pasa la cautela de
27. lares el dedo ndice el dedo medio y el anular son los dedos recomendados 1 FORMA APROPIADA DE COLOCAR EL DEDO EL DEDO DEBE COLOCARSE JUSTO EL CENTRO DEL SENSOR DACTILAR HUELLA COMPLETA 2 FORMA INAPROPIADA DE COLOCAR EL DEDO HUELLA INCOMPLETA FUERA DEL CENTRO Por favor registrarse y verificar su huella digital utilizando el modo adecuado de colocaci n de los dedos No vamos a ser responsables de las consecuencias que se deriven de la degradaci n del rendimiento de verificaci n debido a las operaciones de usuario inapropiadas Nos reservamos el derecho de la interpretaci n final y la revisi n de este documento 1 2 Instrucciones para pasar la tarjeta Este producto se suministra con un RFID sin contacto integrado 125 MHz lector de tarjetas de m dulo Al ofrecer m ltiples modos de verificaci n tales como huella digital tarjeta de RF y de huella digital tarjeta de verificaci n de RF este dispositivo puede satisfacer las necesidades de usuarios diversos Deslice su tarjeta a trav s de la zona del sensor despu s escuchar la voz una vez que el sistema la ha detectado Para el rea de tarjeta consulte 2 2 Aspecto del producto 1 3 Precauciones Protege el dispositivo de la luz solar directa o luz fuerte esto afecta en gran medida la recogida de huellas dactilares y conduce a un error de comprobaci n de huellas Se recomienda utilizar el dispositivo bajo una temperatura de 0 50 C a fin de lograr el rend
28. los comandos Coloque el dedo primero El sistema vuelve autom ticamente al estado de ver ficaci n cuando se inscriben 10 dedos y la tarjeta de administra dor Si ya se le ha asignado un nYmero de usuario Inscriba huella s cuando ya se ha pasado tarjeta Despu s de que pase la tarjeta enrolada dir el siguiente comando Q NYmero de usuario x Registrado Porfavor pulse el dedo y entrar en el ae estado de registro de huellas dactilares siga los pasos para como ennolaruna huella Pulse el mismo dedo sobre el sensor tres veces despu de las instrucciones de voz despues una tarjeta mediante la adopci nde la colocaci n de huellas digitales correctas Si el registro de huellas dactilares tiene lt ito el sistema genera el mensaje de voz NYmero del usuario x El registro es exitoso y se prepara para la matrcula de la pr xima huella digital El sistema vuelve automg tica mente al estado de ver ficaci n cuando se inscriben 10 dedos y la tarjeta de administrador Nota La huella de administrador no puede serinscrita poresta modalidad si un usuario sobreescribira una huella dactilar 3 1 ae S 4 AN O cantidad de 4 j Pase la tarjeta usuarios llena la tarjeta ya se registro la tarkjeta esta repetida Summario 3 Enrolartarjeta y huella s cuando ya este enrolada una huella s Presione el dedo con la huella digital que ya inscribieron tres veces siguiendo la
29. ona en el cuadro de ea roja se muestras en la figura Sensor de huella Usado para registrar y ubicarusuanos 4 Sumario Se puede conectar a un electro iman de control de acceso Use la tarjeta administradora para agregar o borrar usuarios Usb compatible para bajar y subir usuarios Diagrama de posibilidades de conexion Areas importantes en MA300 los LEDS indicadores son para una facil manipulacion Tome nota del area para pasarla tarjeta Vista desde abajo 1 FR a ENTRADA USB aa sil bp i BOTON DE RESTEO inn H aai y P99 O BOCINA e e Ar Entrada USB Se usa para conectaruna USB o un teclado exterior Bot n de reset Para reiniciarel equipo e Bocina Esta ser usada para comoborar las acci nes del equipo como acceso correcto o negado Vista trasera TERMINALES DE CABLEADO ENTRADA TCP IP BOTON SABOTAJE TAMPER DIP SWITCH e Cableado de equipo se muestra como conectarcon el bot n o alimentaci n e TCP IP La interfaz de TCP IP se conecta a un PC a trav s de un cable de red para la conexi n en cola porfavor consulte la gu a de instalaci n e Tamper Switch Se utiliza para generar una alama de sabotaje Para obtener m sinformaci n consulte 3 6 alarma de sabotaje e DIP Switch El intemuptor DIP tiene cuatro pines numerados 1 2 3 y 4 En la comunicaci n RS485 de utilizan 1 2 a 3 para establecer el nYmero de dispositivo y el cuarto pin se
30. po de operacion Sumario Conecte su teclado USB y pase su tarjeta para activarlo 2 Enter ingresara al modo de borrado Ingrese el numero de ID Elsistema le confirmar el borrado de usuario borre un usuario especifico 3 2 4 Borrando todos los USUARIOS Pasos de Operaci n Conecte su teclado y pase su tarjeta de administrador para activarlo Presione 9 Enter despu s 9 Enter de nuevo y se borraran los usuarios Si se logra con xito el sistema dir el siguiente comando Borrado de usuarios la operaci n a sido completada El sistema vuelve al modo de verificaci n por favor registre la tarjeta de administrador BS Nota Usted puede borrar un administrador usando la funci n de borrar todo Puede tambi n usar esta funci n parar borrar transacciones usuarios y passworas Extreme precauci n porque despu s de borrar toda esta informaci n no habr forma de recobrarla 3 2 5 Restablecer Valores de F brica Pasos de Operaci n Con teclado Conecte un teclado y act velo pasando su tarjeta ingrese el password si se cuenta con uno Presione 3 Enter despu s presione 3 Enter de nuevo y el sistema restablecer los valores de f brica Despu s de la operaci n completada el sistema generar el comando Q Restablecer valores de f brica completado El sistema regresa al modo de verificaci n usted tambi n puede restablecer los valores de
31. rlas desde el desde el software y despu s transmitidas a este se recomienda crearlas primero antes software de agregar usuarios 1 Zonas de Tiempo de Control de Acceso Las zonas de tiempo son las unidades m nimas para el acceso de un usuario estas l f BA 50 zonas de tiempo por unidad podr n ser creadas desde el software y agregadas por usuarios tambi n pueden agregarlas a los grupos y agregar un usuario a este grupo el sistema le brindara la Cada usuario puede zona de tiempo del grupo por default pertenecer a tres 2 Configuraci n de Acceso d as Festivos Este tiempo de control de acceso especial tal vez sea necesario durante las vacaciones Es dif cil modificar el tempo de control de acceso de cada persona As que se recomienda revisar directamente el manual del software para realizar La configuracion de zonas de tiempo en dias festivos se pueden aplicara a los usuarios esta funci n p 3 Acceso de Grupos con Zonas de Tiempo El usuario puede A pertenecer a un grupo y Agrupando y gestionando grupos Los empleados agregados en grupos usar n las este grupo tendra su zonas de tiempo de estos grupos por default de hecho a cada empleado de este propia zona de tiempo grupo tambi n se le puede configurar una zona los grupos siempre mantendr n sus zonas la opci n siempre existir de agregar un nuevo usuario a diferentes grupos 4 Configuraci n de Combinaci n de desbloqueo UNLOCK Para mejorar e
32. s indicaciones de voz que usted este identificado como la misna persona en cada uno de losintentos de ver fic aci n Despu s generar el mensaje de voz n mero de usuario Registrarse Por favor pulse el dedo ee Aedes a DOOP ZI PG Presione su dedotres Si la inscripci n de la tarjeta de identificaci n tiene xito el sistema genera el comando yeces y siga las Registro completado por favor presione el dedo Y entrar en el estado de gesti n indicaciones de huellas dactilares si presiona un dedo que no se enrolo antes y logra el registro de este dedo el sistema generar el comando Registro completo Por favor pulse el dedo o pase la tarjeta y usted puede seguir registrando nuevas huellas digitales o tarjetas Despu s de que se hayan grabado 10 huellas el sistema pedira volver a enrolar una tarjeta de administrador Siga las indicaciones de El sistema volver al modo de verificaci n un vez que 10 huellas y una tarjeta de VOZ administrador sean grabadas Despues de 10 huellas el sistema volvera al modo Estado de de verificacion enrolamiento RRE numero de d Tarj Repetido LETO COTOS Registro usuarios coloque 4 dedo O pase su tarjeta Numero de usuarios lleno A GUERRERO Numero de usuario a repetido porfavor PUES pase su dedo Cnrnncnnaanencancananel el nuevo Q Nuevo usuario se a Registro porfavor huella o
33. s and Algorithm Version ZK Finger v10 0 50 000 transactions Built in Card Reader 125kHz RFID proximity reader e Reads Fingerprint and or RFID card Communication RS485 TCP IP USB host e Supports 50 time zones 5 groups and 10 Wiegand Ports Input and Output any bits unlock combinations Access Control interfaces 3rd party electric lock door sensor exit button open door alarm 50 time zones 5 access control groups 10 unlock e Integrated 125kHz RFID proximity reader e Built in Serial and Ethernet ports e Built in Wiegand input output ports for connection to third party control panels Access Control functions combinations e Built in USB port allows for manual data transfer Power Supply 12V DC 2A e Audio Visual indications for acceptance and Operating Temperature 10 C 60 C rejection of valid invalid fingers Operating Humidity 10 90 e Tamper switch Dimension 73X148X34 5 mm 21 Sumario Este Tamper se encuentra en la parte trasera del equipo y debera estar presionado todo el tiempo Cuando este sea activado se activara la se al de alarma Con la alrma activada suelte el tamper y presionelo en tres ocaciones despues de esperar entre 30 a 60 seg Lista de parametros 4 0 Ap ndice B Sumario Diagarama de cableado para la conexi n de puntos de alimentaci n y comunicaci n FUENTE DE ALIMENTACION ENTRADA WEIGAND PUERTO DE CONEXION
34. stema pronunciar el siguiente comando N mero de usuario gracias y le brindara el acceso pero si la verificaci n falla el sistema pronunciar el siguiente comando amp Por favor pase su tarjeta otra vez e Verificaci n con Fingerprint Huella Tarjeta Configure el modo primero a FP amp RF desde el software la operaci n de la verificaci n ser la siguiente e Coloque el dedo Primero Coloque el dedo en la forma apropiada y si la verificaci n fu correcta el sistema dir el comando N mero de usuario por favor pase su tarjeta Despu s ser brindado el acceso si la verificaci n falla el sistema generar el comando e Por favor pase su tarjeta de nuevo e Pase la Tarjeta primero Pase su tarjeta por el rea recomendada si la verificaci n es correcta el sistema generar el comando N mero de usuario por favor coloque su dedo Si todo es correcto brindar el acceso si el modo de verificaci n falla el sistema generar el siguiente comando Por favor coloque su dedo otra vez e Verificaci n de Huella o Tarjeta Este es solo un modo de verificaci n 1 de 2 a escoger BS Tip Si el usuario no cuenta con un a zona de acceso valida el sistema generar el comando Zona de acceso invalida e Si el usuario no usa el modo de verificaci n que se le a otorgado no podr acceder y el sistema generar el comando Modo de verificaci n invalido Sumario FP
35. utiliza para seleccionarelestado de la resistencia terminal 2 3 Usando un teclado USB extemo Para facilitar las operaciones del dispositivo puede conectar el dispositivo con un teclado USB comprado porlos usuarios y llevara cabo operacionestales como la incorporaci n de usuarios eliminaci n y restauraci n de valores de f8 brica sobre todo cuando se especifica la ID de usuario durante la inscripci n del usuario y eliminaci n Summano Tome nota del puerto USB y el boton de reset Config de DIP switch cuatro pins1 2 3 8 4 Pins 1 2 8 3 configuran el numero del equipo Pin 4 selecciona el estado de resistencia de la teminal Con elteclado USB incluso puede borrar y agregarusuarios Teclado USB TECLA LLAVE SHIFT NOTACION OPERACIONAL REGRESE ESPACIO ESC TECLA ENTER TECLAS NUMERICAS Un teclado USB extemo se muestra ariba consulte al producto real NumLock es una tecla de modo del teclado numfrico Se activa de forma predeterminada Si est activado el indicador LED est encendido Cuando el dispositivo est conectado a un teclado extemo s lo puede utilizar las teclas num ricas la tecla Retroceso y la tecla Enter en el estado activado Bloq Num 2 4 Estado de venr fic aci n Estado de verificaci n Cuando el dispositivo est encendido entrar en el estado de venficaci n si una tarjeta de gesi n se ha inscrito antes o vuelve de otros estados o En el estado de ver
36. verificaci n y exceden los tiempos definidos la se al de alarma se activar autom ticamente 6 Configuraci n de Anti Pass back Funci n de Anti Pass back por favor revise 4 2 Anti Pass back 7 Deshabilitar Alarma Tipo de alarma Alarma de puerta y Alarma de tamper Cuando el dispositivo esta en estado de alarma la verificaci n del usuario puede desactivar la alarma y este volver a su estado normal o de lo contrario se activara nuevamente 3 4 Verificaci n de usuarios La verificaci n por default en el equipo es FPy RF puede modificar este modo de verificaci n desde el software como RF o FP al igual que RF FP o solo uno de estos dos para mayor informaci n visite el manual del software Pasos de Operaci n e Cuando el equipo esta en el modo de verificaci n el sistema dira el comando Verificaci n de usuario por favor pase su dedo o coloque su tarjeta Comenzar la verificaci n de usuarios El equipo soporta 4 modos diferentes de verificaci n usuarios FP RF FP RF y FP amp RF e Verificaci n Fingerprint Huella FP Solo presione su dedo en forma plana en el sensor si la verificaci n es correcta el sistema pronunciara el comando N mero de usuario Gracias y despu s brindar el acceso si la verificaci n falla el sistema pronunciar el comando Qe Coloque su dedo otra vez e Verificaci n con Tarjeta Solo pase su tarjeta por el rea recomendado si el acceso es correcto el si
Download Pdf Manuals
Related Search