Home

Manual de instrucciones

1. Utilice los botones del cursor gt lt gt para seleccionar la escena que desea reproducir Esta funci n no ser posible con el modo PBC est activado ON Mediante los botones del cursor gt lt gt active o desactive la funci n PBC La funci n PBC Play Back Control consiste en que la pel cula est dividida en varias partes denominadas escenas y con los botones de salto o el teclado num rico se puede acceder a las mismas Al pulsar lo botones del cursor gt lt gt podr elegir entre el canal izquierdo derecho o ambos canales est reo PO v y Mediante los botones del cursor gt gt podr elegir el modo de repro ducci n deseado reproducci n normal repetir disco repetir pista y repetir un fragmento A B despu s presione el bot n OK para confirmar Mx9Dnda 52 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 En el modo de repetici n de un fragmento AB al comienzo del fragmento pre sione el bot n OK Una vez finalizado el fragmento que desea repetir pulse nue vamente el bot n OK o NOTA Las funciones descritas est n determinadas por el formato del disco VCD o SVCD en reproducci n REPRODUCCI N DE DISCOS FORMATO MP3 WMA Y JPEG 1 Para abrir o cerrar la bandeja de carga presione el bot n 4 del mando a distancia o del panel frontal 9 Abra la bandeja de carga e inserte el disco con grabaciones en formato MP3 o JPEG con la car tula mirando hacia arriba Cierre la bandeja de
2. To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY Mx 9Dnda a Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 CONVERSI N DEL MODO 5 1 A EST REO DOWN MIX Durante la reproducci n de discos grabados en Dolby Digital 5 1 cuando utili ce la salida de audio est reo por ejemplo para conectar un grabador o los auri culares deber seleccionar el modo est reo Down mix Para seleccionar el modo est reo Down mix deber desactivar los altavoces traseros y el altavoz central tal y como se indica a continuaci n 1 Acceda al men principal a 2 Pulse C y seleccione 3 Seleccione la opci n elija la opci n Sonido y pulse la opci n Ajuste Altavoces m Altavoces y pulse el el bot n OK despu s presione OK bot n OK 4 Speakers gt fi i 4 Speaker Setup gt sn 5 Pulse 24 y seleccione la m 4 Pulse SS y elija el opci n Ninguno despu s altavoz Central despu s presione OK presione OK 6 Presione repetidamente el bot n EXIT para volver al men principal Play Insert a disc Center Center Sound gt O Mx9Dnda 45 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 REPRODUCCI N DE DISCOS CD DE M SICA 1 Para abrir o cerrar la bandeja de carga presione el bot n 4 del mando a distancia o del panel frontal 9 Abra la bandeja de carga e inserte el disco CD con la car tula mirando hacia arriba Cierre la bandeja de carga y autom ticamente se iniciar la compro baci n del d
3. od EE o AMO Sy NOTA Para seleccionar la salida de v deo deseada consulte la secci n Pantalla del men Configuraci n inicial MxWBnda 1 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 CONEXI N DE AUDIO Modos de conexionado de audio 1 Conexi n al televisor mediante el conector Scart El conector Scart o Euroconector dispone de la salida de audio est reo canal derecho e izquierdo adem s de las salidas v deo R G B y v deo compuesto 9 Salida de audio est reo REC OUT Conecte la salida de audio est reo REC OUT canal derecho R y canal izquierdo L a la entrada de audio est reo de un equipo exterior video casete pletina etc 3 Salida y entradas digitales de audio Conecte la salida digital de audio COAXIAL OUT procedente del equipo a la entrada coaxial de un grabador de CD DVD etc Conecte una de las entradas digitales de audio ptica o coaxial COAXIAL IN o OPTICAL IN procedente del equipo a la salida correspondiente de audio ptica o coaxial de un grabador de CD DVD etc 4 Siel televisor no dispone de conector Scart para escuchar el sonido pro cedente del televisor utilice una de las dos entradas auxiliares Conecte la salida de audio est reo procedente del televisor a la entrada auxiliar de audio 1 2 VIDEOCASETE GRABADOR DE gt SAL DIGITAL PTICA O Ys COAXIAL CONECTOR SCART MxWBnda 15 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 Salida de audio est r
4. Mx9Dnda 20 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 MEN PRINCIPAL Desde el men principal podr iniciar o continuar la reproducci n cambiar el modo de reproducci n bloquear el reproductor control paterno elegir el for mato de la pantalla seleccionar las distintas opciones de sonido disponibles y seleccionar los distintos idiomas NOTA Si el disco en reproducci n no dispone de opciones predefinidas el reproductor utilizar las opciones seleccionadas en el men de configuraci n Para acceder al men principal el reproductor deber estar en el modo de parada o STOP Utilice los botones del cursor para recorrer los distintos men s Para seleccionar las distintas opciones pulse los botones INEA despu s pulse el bot n OK Para volver al men anterior presione g o el bot n a Languages English English Play Inserte un disco Para acceder al siguiente men t O fe o el bot n OK glish Ejemplo de c mo cambiar el idioma del men de disco de ingl s a franc s Elija la opci n Idiomas C7 x5 Play Insert a disc Languages gt Confirme el idioma seleccionado English 4 Disc Menus French English Languages English MxWBDnda Acceda al men Idiomas Y 4 Player Menus English English English Languages English Elija el idioma Franc s AE Q010 French Disc Menus O OVA Elija la opci n Men s
5. Mx9Dnda 26 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 Front Volume RETRASO La condici n id nea para una ptima audici n es cuando la distancia entre los altavoces delanteros traseros y el altavoz central respecto al oyente es la misma Cuando la distancia entre los altavoces traseros o el alta voz central sea menor que los altavoces frontales deber a adir un retardo o retraso este retraso ser mayor cuan to mas cerca est el altavoz al oyente Desde este men ajuste la distancia entre los distintos altavoces y el oyente La distancia por defecto es de 10 pies feet para cam biar la distancia utilice los botones del cursor y elija los altavoces frontales Frontal el altavoz central o los altavoces traseros Sonido circundante despu s pulse el bot n OK para confirmar Con los botones del cursor gt ajuste la distancia de acuerdo a la ubicaci n del altavoz seleccionado y pulse el bot n OK para confirmar o el bot n EXIT para volver al men anterior NOTA El reproductor autom ticamente ajustar el retardo respecto a la distancia seleccionada y recuerde que un pie feet corresponde a 30 5 cm VOLUMEN Desde este men Vd podr comprobar el funcionamien to de los altavoces instalados as como ajustar el nivel de volumen individual de cada altavoz si fuera necesario por la disposici n o Ubicaci n de los altavoces instalados Al seleccionar esta opci n el equipo emitir
6. MxWBDnda Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 EST NDAR Al pulsar el bot n de confirmaci n OK el reproductor iniciar la reproducci n desde el inicio del disco AZAR Esta funci n le permitir reproducir las distintas grabaciones y carpetas del disco siguiendo un orden aleatorio Presione el bot n de confirmaci n OK para iniciar la reproducci n aleatoria PROGRAMADA Esta funci n le permitir programar grabaciones o pistas para despu s reprodu cirlas en el orden elegido Pulse el bot n de confirmaci n OK para acceder al men de programaci n CREACI N DE UN PROGRAMA Ejemplo Programaci n de la toda la carpeta 1 la pista 1 de la carpeta 2 y pos terior reoroducci n o Presione el bot n o para memorizar la Seleccione la carpeta 1 carveta controlada po gt L FolderName L FolderName T TreckName EireckName Folder Nama Sa To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY Presione el bot n para memorizar Elija la pista 1 de la carpeta 2 pulse E la carpeta y la pista 1 Folder Name 2 Track Name 3i 5 Tea 9 To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY 1 FolderName 2 Track Name SE Pulse y elija la opci n Terminado o presione el bot n de reproducci n P para iniciar la repro ducci n programada 5 TE 9 Fl Track Name
7. cla se iniciar el retroceso o el avance r pido Dispone de 5 velocidades y pul sando los botones COC disminuir o aumentar la velocidad de retroceso o avance r pido Para retomar la reproducci n pulse el bot n de reproducci n Mx9Dnda 51 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 Cc C 16 PE K 2 PARADA Y PARADA MOMENT NEA Al pulsar el bot n de parada M del mando a distancia o del panel frontal el reproductor entrar en el modo de parada moment nea la pantalla del TV mos trar la indicaci n Continuar lectura se puede retomar la pel cula desde el punto en que se detuvo pulsando el bot n de reproducci n Si presiona dos veces el bot n de parada M del mando a distancia o del panel frontal el reproductor pasar al modo de parada o STOP la pantalla del TV mos trar la palabra Lectura Cuando pulse el bot n de reproducci n el disco empezar desde el principio NOTA La funci n de parada moment nea no funcionar si el modo PBC est activado ON NAVEGACI N ACTIVA Durante la reproducci n al pulsar el bot n INFO la pantalla del televisor mostra r el men de navegaci n activa sin interrumpir la reproducci n Seleccione las distintas opciones mediante los botones del cursor RS Para salir del men pulse de nuevo el bot n INFO o el bot n EXIT A B PLAY m Tiempo de reproducci n mediante el teclado num rico introduzca el tiempo de reproducci n
8. durante 3 segundos aproximada mente un tono denominado ruido rosa por cada altavoz Si pulsa los botones del cursor para lt gt lt gt cuando est sonando el tono podr variar el nivel de volumen de 10 a 10 dB del altavoz seleccionado Mediante los botones del cursor 8 y podr seleccionar manualmente los dis tintos altavoces para salir del men pulse el bot n de confirmaci n OK MxWBnda Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 IDIOMAS 4 Player Menus English English English Languages English MEN S DEL LECTOR Mediante los botones del cursor gt lt elija el idioma de los mensajes que aparecen en la pantalla del televisor y pulse el bot n OK para confirmar O MEN S DE DISCOS Utilice los botones del cursor gt gt para seleccionar el idioma del men de disco despu s pulse el bot n OK English para confirmar AUDIO English i s js Mediante los botones del cursor o elija el idioma de la pista de audio y pulse el bot n OK para confirmar English SUBT TULOS Mediante los botones del cursor gt gt seleccione el idioma de los subt tulos despu s pulse el bot n OK para confirmar ol OPOMONOMONO Mx9Dnda 28 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 SELECCI N DE LA ENTRADA AJUSTE DE VOLUMEN Y SILENCIADOR Entrada auxiliar Pulse repetidamente el bot n AV SEL del mando a distancia o los botones 81 1V o entrada auxiliar 1 o entrada
9. Peso 4 1 Kg Mx9Dnda 64 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 ESPECIFICACIONES T CNICAS DE LOS ALTAVOCES SAT LITES Y SUBWOOFER BAFLES SAT LITES FRONTALES Tipo de bafle Altavoz full range Potencia m xima de entrada Dimensiones Peso BAFLE SAT LITE CENTRAL Tipo de bafle Altavoz full range Potencia m xima de entrada Dimensiones Peso BAFLES SAT LITES TRASEROS Tipo de bafle Altavoz full range Potencia m xima de entrada Dimensiones Peso SUBWOOFER Tipo de bafle Altavoz Potencia m xima de entrada Dimensiones Peso Reflex 1 v a apantallado 3 6 80 W 109 5 x 125 x 144 mm Cl a alto 700 Gr Reflex 1 v a apantallado 3 6 80 W 109 5 x 125 x 144 mm Cl a alto 700 Gr Reflex 1 via 3 70 80 W 109 5 x 195 x 144 mm l a alto 540 Gr Reflex 6 1 2 6 100 W 9716 x 303 x 302 mm l a alto 4 26 Kg Especificaciones t cnicas sujetas a cambio sin previo aviso Este producto cumple con las Directivas Europeas 89 336 CEE EMC relativa a la Compatibilidad Electromagn tica y la 73 23 CEE LVD en materia de seguri dad el ctrica de baja tensi n Mx Onda y su logotipo son marcas registradas de Mx Onda S A MX ONDA S A CARRETERA N I KM 31 7 98750 SAN AGUST N DE GUADALIX MADRID e mail asistencia t cnica mxsatOmxonda es htto www mxonda es MxWBnda
10. el t tulo completo 1 Title 1 CAI To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY Elija el cap tulo 1 Title 1 C All E l Si 7 o e To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY ES Pulse y elija la opci n Terminado o Presione el bot n para memorizar el presione el bot n de reproducci n t tulo y cap tulo para iniciar la reproducci n programada 1 Title 1 CAI 2 Title 2 C1 4 Title 1 CAI 2 Title 2 C1 3n Sans BF 5 5i TER BERS 7 9 9 To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY Mx 9Dnda a3 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 EDICI N DE UN PROGRAMA Ejemplo Borrado de la ltima posici n de programa en el ejemplo es la posi ci n 2 el cual corresponde al t tulo 2 y cap tulo 1 Presione el bot n CLEAR para borrar la ltima posici n de memoria E 1 Title 1 CAI 2 Title 2 C14 4 Chapter 1 Chapter 2 3 e Chapter 2 e di Si ts S Tu se Tins 9 i 9 Title 1 C All gt o Chapter 6 Chapter 6 y oy To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY a Presione el bot n y elija la opci n f Chapter 5 Terminado para finalizar y memorizar la programaci n
11. ptima audici n es cuando la distancia entre los altavoces delanteros traseros y el altavoz central respecto al oyente es la misma Cuando la distancia entre los altavoces traseros o el altavoz central sea menor que los altavoces frontales deber a adir un retardo o retraso este retraso ser mayor cuanto mas cerca est el altavoz al oyente El dibujo de la derecha mues tra la configuraci n de distancias para los distintos altavoces Para mas detalles consulte la secci n Sonido del men Configuraci n inicial Subwoofer _ Central Central ESO Delantero vE Delantero wA EG S derecho Y T SEL N AM ANA A G Subwoofer Delantero izquierdo 10 Feet 5 Feet IM AA li g NM 5 Feet 1331 UN yy Jii N Trasero derecho Trasero izquierdo Trasero derecho Trasero izquierdo NOTAS e Losaltavoces traseros surround no est n apantallados magn ticamente motivo por el cual deber prestar mucha atenci n durante la instalaci n para evitar confundirlos con los altavoces frontales o el altavoz central e El altavoz Subwoofer no est apantallado magn ticamente por ese motivo evite ponerlo cerca del televisor Mantenga una distancia superior a 50 cm Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 INICIO e Sit e los altavoces tal y como se ha descrito en el apartado anterior e Efect e todas las conexiones y verifique que est n correctamente e Enchufe el aparato a una toma de red El indic
12. E E pm 3 Presione el bot n OK y mediante los botones del cursor coc elija el formato horario 12 94 horas 4 Pulse el bot n OK y los d gitos horarios parpadear n Con los botones del cursor co gt ajuste la hora MA 117 Par Coamo Nam 5 Utilice los botones del cursor a D para seleccionar los minutos y los d gi tos correspondientes parpadear n pu id nl a E E A 6 Mediante los botones del cursor gt lt gt ajuste los minutos despu s pulse el bot n OK para memorizar la hora ALARMA 1 Para la puesta en hora de la alarma as como para activarla y desactivarla el equipo deber estar en el modo radio o entrada auxiliar AUX 1 AUX 9 9 Pulse el bot n MENU y con los botones del cursor 8 gt seleccione la opci n TIER 3 Pulse el bot n OK y elija la hora de conexi n o la hora de desconexi n MxWBDnda Z PUN TIM mediante los botones del cursor RP la pantalla le mostrar ii mic U ge respectivamente NT E Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 4 Presione el bot n OK para ajustar la hora de conexi n o desconexi n para el ajuste horario siga los pasos 4 al 6 de la puesta en hora del reloj 5 Pulse los botones del cursor gt gt para activar o desactivar la hora de conexi n o la de desconexi n despu s pulse el bot n OK para confirmar De esta forma Vd podr elegir que el aparato se conecte y se desconecte autom ticamente o que solo se conecte o desconecte de form
13. MP3 WMA o JPEG o o o ooooooooooooo 33 34 Modo de parada o STOP en discos con grabaciones eN o ooo o oo oocococoooooo o o o 34 36 SOME nas OIEA eostro nr rateros Dio eaa aa aba arar aras id 37 Informaci n de los discos y los distintos formatos oooooooooooonooo ooo 38 Especificaciones t cnicas de la unidad principal o ooooooooooooooooooos 39 Especificaciones t cnicas de los bafles sat lites y subwoofer o o ooooooooooooo 40 Mx9Dnda 6 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 Este producto incorpora tecnolog a de control del copyright protegida por ciertas patentes norteamericanas y otros derechos de la propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y otros propietarios de los mismos El uso de esta tecnolog a de protecci n del copyright debe ser autorizado por Macrovision Corporation y est destinado nicamente para su uso en el hogar y otros usos limitados a menos que as lo autorice Macrovision Corporation Queda prohibido la manipulaci n interna y cualquier tipo de desensamblaje Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratorios Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratorios Confidential Unpublished Works 1992 1997 Dolby laboratorios Inc Todos los derechos reservados N meros de patente 4 631 603 4 577 216 4 819 098 y 4 907 903 con licencia para usos limitados de visionado A El reproductor incorpora tecn
14. Mx9Dnda 55 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 DISCOS CON ARCHIVOS MP3 y WMA Mediante los botones del cursor gt gt podr elegir el modo de reproducci n deseado reproducci n normal programada aleatoria repetir pista repetir carpe ta o repetir disco DISCOS CON ARCHIVOS MP3 y JPEG O S LO archivos JPEG Utilice los botones del cursor gt gt para seleccionar el tiempo de exposici n lenta normal y r pida o NOTA Para salir del men pulse de nuevo el bot n INFO o el bot n EXIT MODO DE PARADA O STOP EN DISCOS CON GRABACIONES EN MP3 Cuando se detiene la reproducci n de un disco la pantalla muestra el men de informaci n de las grabaciones parada moment nea o aparecer el men prin cipal parada total En el caso de parada moment nease puede retomar la repro ducci n desde el punto en que se detuvo pulsando el bot n de reproducci n gt orecorrer los distintos niveles o carpetas mediante los botones del cursor En el caso de parada total puede iniciar la reproducci n seleccionando previa mente una carpeta y despu s pulsando el bot n de reproducci n o selec cionar los distintos modos de reproducci n Para acceder al modo de reproduc ci n mediante los botones del cursor gt elija la opci n Modo Lectura eey moce a SAMLE y pulse el bot n de confirmaci n OK Desde este men podr seleccionar los siguientes modos de reproducci n
15. auxiliar 2 respectivamente del panel frontal La pantalla del panel frontal mostrar la entrada auxiliar seleccionada 0 E iR noir pon Modo radio Pulse el bot n TUNER del panel frontal o del mando a distancia para seleccionar el modo radio Formato de la entrada auxiliar anal gica coaxial u ptica 1 Cuando el equipo est en la modalidad de radio TUNER o entrada auxiliar 1 Q AUX 1 AUX 9 al pulsar el bot n MENU la pantalla mostrar la siguiente indicaci n o o gt _ o eo 0er 040000 a a a a D A o oOo 0 go o o o o o oo 0 Q o o o o 000000 O o o oOo O09 gQ o o o o o OO g o o o 00000 00000 3 Presione el bot n de confirmaci n OK despu s con los botones del cursor 8 y elija la entrada auxiliar 1 2 AV1 o AV9 y vuelva a pulsar el bot n de confirmaci n OK Con los botones del cursor gt gt elija el formato de la entrada anal gico o digital ptica o coaxial y pulse el bot n OK para confirmar 4 Para salir o volver al men anterior pulse el bot n EXIT del mando a distancia NOTA El equipo viene de origen con las entradas auxiliares en formato anal gico Si elige un formato distinto a la fuente de sonido conectada a estas entradas no habr sonido Mx9Dnda 2 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 Modo DVD Pulse el bot n DVD del mando a distancia o del panel frontal para seleccionar el m
16. bo aa 19 nn a a E A 19 Mensaje de advertencia dro pradera tdo 90 Configuraci n inicial Men principal lectura modo lectura y D IOQUEO o oooooooooococococcooooo 91 93 e e EEEIEE EE EE EEEE E EEE O EE 94 95 o A 96 97 ICUOIMOS sces atorrante a o ia 98 Inicio Selecci n de la entrada ajuste de volumen y silenciador o o o o o o ooo oooo o o o 18 MOCOS de UOC Mis postes pino puta dedo parado daa 19 20 ecualizaciones preestablecidas o ooooooomoomorrr 90 MOJOTIOIO eme cirrosis EEE riada arias 90 99 Reloj alarma y temporizador de desconexi n autom tica ooooooooo o 99 93 Reprod cci n de discos DYD ariasaoriataa odios ote iba dde sa ba 94 Durante la reproducci n de un disco DVD reocrrrorsrrar rra rd es a 94 95 Modo de parada o STOP en discos DVD asarnosraorarsio citar rata 95 97 Conversi n del modo 5 1 a est reo Down MIX o oooooooooo o 97 Reproducci n de discos CD de M SICA rrcirnagrs rre rro e 98 Durante la reproducci n de un disco CD de M SICA o o oooooooooooooooooooo s 98 Modo de parada o STOP en discos CD de M SICA o o ooooooooococccocooooo oo 99 30 Reproducci n de discos VCD y SVCD opcional ooooooococoooooooooooooooos 30 Durante la reproducci n de un disco VCD y SVCD opcional o oooooooo oo 31 Reproducci n de discos formato MP3 WMA y JPEG o o o o oo ooooooooooo o 39 33 Durante la reproducci n de un disco
17. conecte un cable coaxial de 75 procedente de una toma de antena exterior de FM 3 Entradas auxiliares de audio 1 y 9 Cada entrada auxiliar dispone de dos conectores tipo RCA marcados como L y R canal izquierdo y derecho respectivamente donde podr conectar un cable con la se al de audio est reo procedente de un casete video casete receptor TV SAT etc MxWBDnda 12 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 4 Entradas auxiliares de v deo compuesto 1 y 9 En estas entradas conectores tipo RCA marcados como V podr conectar un videocasete video c mara receptor TV SAT etc Salida de audio est reo salida de grabaci n Salida de v deo compuesto salida de grabaci n Salida exploraci n progresiva y componentes de v deo O ro p p Salida de v deo compuesto 9 Entrada de digital de audio coaxial 10 Salida digital de audio coaxial 11 Entrada digital de audio ptica 19 Salida de audio altavoz suowoofer 13 Salida de audio altavoces traseros 14 Salida de audio altavoces delanteros y central 15 Salida de audio canal subwoofer salida de bajo nivel para un altavoz autoamplificado 16 Cable de alimentaci n o NOTA El conector Scart y la entrada auxiliar 1 de audio y v deo est n relacio nados y no deben utilizarse las dos entradas simult neamente Si conecta el televisor al conjunto de cine en casa a trav s del conector Scart no utilice la entrada auxiliar 1 Mx9Dn
18. de discos 4 Disc Menus gt Languages Acceda al men Men s de discos Disc Menus ES English English English English Y O English o O O O O O Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 Inserte un disco MODO LECTURA Play Mode mn BLOQUEO cl MIES cl MIES MxWBDnda Si no hay un disco alojado en la bandeja de carga al seleccionar el modo DVD la pantalla mostrar el men principal la opci n Lectura no aparecer resaltada y aparecer el mensaje Inserte un disco Para mas detalles consulte la secci n Modo de parada o STOP en discos DVD CD del men Inicio Para acceder al men de selecci n del modo de reproducci n el aparato debe tener alojado un disco en la bandeja de carga as como el reproductor deber estar en el modo de parada o STOP Los modos de reproducci n var an dependiendo del disco insertado DVD o CD para mas detalles consulte la secci n Modo de parada o STOP en discos DVD CD del men Inicio BLOQUEAR DESBLOQUEAR LECTOR Utilice el teclado num rico del mando a distancia para introdu cir la contrase a El aparato viene de origen sin contrase a y des bloqueado Una vez seleccionado el nivel de restricci n o cen sura deber introducir la contrase a confirmar la misma y el apa rato quedar bloqueado candado cerrado La contrase a quedar memorizada y cada vez que desee repro ducir una pel cula cuyo n
19. o la opci n borrar des pu s pulse el bot n para confirmar 00 33 10 TO1 00 50 01 TO9 Sin marca 3 gt gt EA AS Sin marca 4 Sin marca 5 Sin marca 6 MxWBnda a Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 MODO DE PARADA O STOP EN DISCOS CD DE M SICA Cuando se detiene la reproducci n de un disco la pantalla muestra el tiempo de reproducci n de la grabaci n parada moment nea o aparecer el tiempo total del disco parada total En el caso de parada moment nea se puede reto mar la reproducci n desde el punto en que se detuvo pulsando el bot n de reproducci n yen el caso de parada total cuando pulse el bot n de repro ducci n el disco empezar desde el principio Play mode lt 1 Standard Para acceder al modo de reproducci n mediante los botones del cursor o elija la opci n Modo Lectura y pulse el bot n de confirmaci n OK Desde este men podr seleccionar los siguientes modos de reproducci n EST NDAR Al pulsar el bot n de confirmaci n OK el reproductor iniciar la reproducci n desde el inicio del disco AZAR Esta funci n le permitir reproducir las distintas grabaciones del disco siguien do un orden aleatorio Presione el bot n de confirmaci n OK para iniciar la reproducci n aleatoria PROGRAMADA Esta funci n le permitir programar grabaciones o pistas para despu s reprodu cirlas en el orden elegido Pulse el bot n de confirmaci n OK para acceder a
20. o o o o o o o o o o o 009000 oc00000 000000 00000 O o 2 a 2 LS Sa a 2 2 3 2 e 2 2 2 3 g z ooooo 00000 00000 00000 L R o0000 vo000 00000 00000 00000 T m 90000 00000 09000 00000 00000 pl o o Pe o o a o o o o o o o o e oo oo o o o o o o 2 so 2 3 232 2 3 8 2282 E s a 3 000000 o ooo 000 000000 o o o Pd a ges tae ver 239 o E o 3 o S 2 ooo nar s 3 S 3e A GE S a a H o d o 2 2 o o a o o o o o oo E E SN O ooo 909090 ooo Soupa E ll ME O o O O O oon Sinf nica Discoteca ouseo L R Bs a 5 En directo T Al 90000 00000 o o INFORMACI N EN PANTALLA En parte derecha de la pantalla del panel frontal est el indicador del estado de los altavoces as como el indicador del modo de audio Dolby Digital Cuando un altavoz est desactivado este no aparecer en la pantalla Indicador Dolby ODIGITAL L fe Ds 5 Altavoces activados NOTA Para obtener los mejores resultados en los distintos modos de audici n y efectos surround es necesario que todos los altavoces est n activados y correctamente instalados consulte la secci n Instalaci n del manual Mx9Dnda a Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 DOLBY DIGITAL SURROUND 5 1 El sistema Dolby Digital 5 1 requiere que todos los altavoces est n instalados y activados altavoces frontales central tra
21. que emiten el mismo tipo de programa El sistema RDS incluye entre otras la siguiente informaci n muestra en la panta lla el nombre de la estaci n sintonizada mensajes de texto s la estaci n no emite mensajes aparecer MO TEXT a indicaci n Nu TEXT y muestra en la pantalla el tipo de programa emitido PTY noticias m sica rock deportes variedades etc INFORMACI N EN PANTALLA Si la emisora sintonizada emite con RDS en la pantalla aparecer n las siglas RDS as como el nombre de la estaci n Al pulsar repetidamente el bot n de infor maci n en pantalla RDS DISPLAY CLEAR la pantalla mostrar Mensajes de texto tipo de programa y la frecuencia de la estaci n sintonizada Si la emisora sintonizada no emite con RDS la pantalla s lo mostrar la frecuencia y al pulsar el bot n de informaci n en pantalla RDS DISPLAY CLEAR la pantalla IM DC mostrar la indicaci n Mu rS Mx9Dnda 35 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 B SQUEDA DE ESTACIONES POR TIPO DE PROGRAMA PTY Lista de los programas emitidos con c digo PTY en ingl s y su equivalencia en castellano INGL S CASTELLANO INGL S CASTELLANO NEWS NOTICIAS VARIED VARIEDADES AFFAIRS TEMAS DE ACTUALIDAD POP M M SICA POPULAR INFO INFORMACI N ROCKM M SICA ROCK SPORTS DEPORTES MOR M M SICA RELAJANTE EDUCATE EDUCACI N LIGHTM M SICA LIGERA CL SICA DRAMA DRAM TICOS CLASSICS M SICA CL SICA CULTURE CULTUR
22. si el selector de canal est en AV en su televisor consulte el manual de ins trucciones de su televisor Imagen distorsionada e Compruebe si hay huellas marcadas en el disco y l mpielo con un trapo suave e Apariciones espor dicas de distorsi n en la imagen no son s ntoma de mal funcionamiento Imagen completamente distorsionada e El formato de disco no es compatible con el sistema de televisi n utilizado PAL NTSC Imagen sin color e El formato de disco no es compatible con el sistema de televisi n utilizado PAL NTSC e Aseg rese que el reproductor no est conectado a trav s de un videocasete La imagen oscila e Sit e el reproductor alejado de fuentes emisoras de interferencias aparatos de radio amplifica dores de potencia radiadores etc El disco no se puede reproducir e Aseg rese que el disco est colocado con la etiqueta hacia arriba e El disco puede estar sucio limpie el disco e Compruebe si el disco est defectuoso probando otro disco No hay sonido e Compruebe los conectores de audio e Siest usando un amplificador auxiliar exterior intente otra fuente de sonido e Sise trata de un disco con DTS compruebe que el DTS est seleccionado en el men de Audio e Aseg rese que hay un decodificador DTS cuando selecciona la opci n DTS La pantalla no vuelve al men de inicio cuando se quita el disco e Compruebe si el disco que est reproduciendo requiere cargar un segundo disco e R
23. ALES OTHERM OTRO TIPO MUSICAL SCIENCE CIENCIA 1 Para efectuar la b squeda de estaciones por el tipo de programa primero seleccione la banda de frecuencia modulada FM despu s pulse sucesi vamente el bot n RDS SEARCH y seleccione en la pantalla el tipo de pro grama deseado ST TUNED RDS soi A R E ce A 9 Presione uno de los botones del cursor 2 gt lt gt y autom ticamente el aparato buscar y sintonizar la estaci n que emite dicho tipo de programa De no encontrar ninguna estaci n que emita el tipo de programa seleccio nado volver a la estaci n sintonizada anteriormente o oo a pocos 00000 gt 0000000090 00000 L R o oo o9 o o o o oo a a oo oo o D a a oo o o 0000 o o o o oa o oo RELOJ EN RDS Algunas estaciones que emiten con RDS env an la informaci n horaria cuando sintonice una estaci n que emita esta informaci n el reloj del equipo se pon dr en hora autom ticamente Cada vez que sintonice la estaci n que emite la informaci n horaria Mx9Dnda 36 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 RELOJ ALARMA Y TEMPORIZADOR DE DESCONEI N AUTOM TICA PUESTA EN HORA DEL RELOJ 1 Para la puesta en hora el equipo deber estar en el modo radio o entrada auxiliar AUX 1 AUX 9 9 Pulse el bot n MENU y con los botones del cursor a h seleccione la opci n LLOC ga al E a 1 e R Eu ao a
24. DESCARGA EL CTRICA ASEGURESE DE INSERTAR LA CLAVIJA DEL CABLE DE RED CORRECTAMENTE SOBRE EL ENCHUFE IMPORTANTE DEBIDO A LA LTA POTENCIA QUE SUMINISTRA ESTE APARATO PARA SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO ES NECESARIO MANTENERLO BI N VENTILADO POR ESE MOTIVO Y PARA EVITAR UN SOBRECALENTAMIENTO DEL MISMO NO LO INSTALE EN MUEBLES O LUGARES CON FALTA DE AIREACI N Y ASEG RESE QUE ELEMENTOS COMO CORTINAS ESTANTES APARATOS ADORNOS ETC NO OBSTRUYAN LAS RANURAS DE VENTILACI N Y EL VENTILADOR SITUADO EN EL LATERAL DERECHO DEL APARATO L SER PARA PREVENIR LA EXPOSICI N DIRECTA A LA FUENTE DEL L SER NO INTENTE ABRIR LA TAPA YA QUE EXISTE RIESGO DE RADIACI N VISIBLE E INVI SIBLE CUANDO SE ABRE LA TAPA Y SE SUELTAN LOS SEGUROS DE LA MISMA TIPO L SER SEMICONDUCTOR GAAIAS LONGITUD DE ONDA 650 NM POTENCIA DE SALIDA 7 MW DIVERGENCIA DEL HAZ 60 Mx9Dnda 2 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Este aparato ha sido dise ado y fabricado para garantizar su seguridad personal El uso inapropiado del mismo puede ocasionar una descarga el ctrica o incen dio Al seguir las instrucciones para su instalaci n uso y mantenimiento esta uni dad estar protegida por la garant a incorporada Este aparato no contiene parte alguna que pueda ser reparada por el usuario ed A A A A US o 10 11 19 de 14 15 16 Lea estas instrucciones Tras abrir el embalaje lea cu
25. Manual de instrucciones wWxO Onda CONJUNTO DE CINE EN CASA CON RECEPTOR DE AM FM CON RDS Modelo MX DHT 243 DO IEP rr COAX Progressive hisoreen PAL RA DIGITAL DIGITAL AUDIO Micol 1051 Scan PICTURE CD R S COMPATIBLE pr JO Gen DISC 3D ae RESUME PLAY STAGE ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 SEGURIDAD PRECAUCION PARA EVITAR POSIBLES DESCARGAS EL CTRICAS NO ABRA ESTE APARATO El dibujo de un rel mpago ATENCI N ESTE APARATO FUNCIONA El signo de admiraci n dentro de un tri ngulo es CON UNA TENSI N DE 930 V PARA dentro de un tri ngulo una se al de advertencia EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA indica que las instrucciones avisando que en el interior EL CTRICA NO TRATE DE ABRIRLO NI que acompa an al pro del aparato hay voltaje RETIRE LOS TORNILLOS ducto son importantes peligroso k ATENCI N PRODUCTO LASER RADIACI N L SER INVISIBLE EVITE CLASE 1 LA EXPOSICI N DIRECTA DEL RAYO SOBRE SUS OJOS DE ESTE MANUAL AS COMO AQUELLOS PRESENTES EN EL APARATO SIGA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS gt AVISO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA EL CTRICA 1 ATENCI N POR FAVOR LEA ATENTAMENTE LOS AVISOS Y LAS INSTRUCCIONES NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD NO ABRA LA CUBIERTA ACUDA NICAMENTE A UN SERVICIO T CNICO OFICIAL MX ONDA PARA EVITAR UNA POSIBLE
26. To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY Mx 9Dnda 57 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 EDICI N DE UN PROGRAMA Ejemplo Borrado de la ltima posici n de programa en el ejemplo es la posi ci n 2 el cual corresponde a la pista o grabaci n 1 de la carpeta 2 DW 1 Folder Name 2 A Z gt Es Presione el bot n CLEAR para borrar la ltima posici n de memoria To add press OK To erase press CLEAR To play press Play 1 Folder Name 2 Presione el bot n y elija la opci n Terminado para finalizar y memorizar la programaci n a Jo e n Ee Jo To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY Mx 9Dnda 58 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 SOLUCI N DE PROBLEMAS Si el equipo no funciona correctamente puede que se haya olvidado algo sencillo compruebe en primer lugar los siguientes puntos No intente reparar el equipo bajo ninguna circunstancia Este hecho invalidar la garant a S lo personal t cnico cualificado puede reparar este aparato No hay alimentaci n e Compruebe si el bot n de encendido apagado est en la posici n de encendido e Compruebe que el aparato est enchufado e Compruebe si hay corriente en ese enchufe conectando otro aparato No hay imagen e Compruebe si el televisor est encendido e Seleccione la entrada AV correcta del televisor e Compruebe la conexi n de v deo e Compruebe
27. a ados se halla derramado l quido alg n objeto est intro ducido en su interior halla estado expuesto a la lluvia o humedad ca do al suelo etc Bandeja de carga Para evitar da os personales mantenga los dedos alejados de la bandeja de carga mien tras esta se cierra Peso No coloque objetos pesados encima de los aparatos El objeto podr a caer y causarle da os a usted y aver as al aparato Mx9Dnda 3 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 17 18 19 90 21 99 23 Disco No emplee discos rayados deformes o reparados pues stos pueden romperse f cilmente y causarle heridas o provocar un mal funcionamiento del aparato Condensaci n Las siguientes condiciones descritas producen condensaci n humedad en la lente del reproductor Inmediatamente despu s de conectar un calefactor estufa etc Al trasladar el aparato de una estancia fr a a una caliente En una habitaci n h meda y calurosa La condensaci n produce que el aparato funcione incorrectamente o incluso que no fun cione Para solucionar el problema apague el aparato y deje transcurrir aproximadamente una hora Requerimientos del Servicio T cnico Desenchufe el sistema de la toma de corriente y acuda a un Servicio T cnico Oficial MX ONDA cuando se den las siguientes circunstancias a Cuando la clavija o el cable de corriente est n da ados O Si se ha derramado alg n l quido o si han ca do objetos en el inte
28. a Modelo MX DHT243 NAVEGACI N ACTIVA Durante la reproducci n al pulsar el bot n INFO la pantalla del televisor mos trar el men de navegaci n activa sin interrumpir la reproducci n Seleccione las distintas opciones mediante los botones del cursor a Para salir del men pulse de nuevo el bot n INFO o el bot n EXIT A B PLAY _ EA A a Y Tiempo de reproducci n mediante el teclado num rico introduzca el ULSA tiempo de reproducci n Utilice los botones del cursor 225 para seleccionar la grabaci n que desea reproducir Mediante los botones del cursor gt lt gt podr elegir el modo de reproducci n deseado reproducci n normal aleatoria programada repetir disco repetir pista repetir un fragmento A B y exploraci n de disco despu s presione el bot n OK para confirmar En el modo de repetici n de un fragmento AB al comienzo del frag mento presione el bot n OK Una vez finalizado el fragmento que desea repetir pulse nuevamente el bot n OK Al pulsar el bot n OK la pantalla del TV mostrar el men ndice si vuel ve a presionar este bot n la grabaci n que en ese momento est repro duciendo quedar memorizada en la marca seleccionada El reproductor dispone de un m ximo de 12 marcas o ndices Para borrar una marca o iniciar la reproducci n desde la misma acceda al men ndice y seleccione la marca deseada despu s con los botones del cursor elija la opci n reproducci n
29. a autom tica q Oo Ej ce Al o o o o o oo o o o o o ooo o o o o 600 0006 00000 a o O ol 00000 00000 00000 ooo00 O OO0DOO 00000 00000 E e R o o e o o o o o o o a o a o o o o o o o o 000 000 000 00 o o 00000 00000 oo e e o o o S s g F o0 o o o o o A A ss 00000 o NOTA Si comete alg n error o para retroceder al paso anterior pulse el bot n EXIT TEMPORIZADOR DE DESCONEXI N AUTOM TICA Esta funci n facilita que el aparato se desconecte autom ticamente una vez transcurrido el tiempo previamente ajustado 1 Para seleccionar el tiempo de desconexi n pulse repetidamente el bot n y la pantalla mostrar FF el tiempo de desconexi n en minutos 90 60 30 15 y la indicaci n SHUI EL 9 Una vez seleccionado el tiempo de desconexi n deje de presionar el bot n E TIEMPO RESTANTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATR S Pulse moment neamente el bot n y la pantalla mostrar el tiempo restante para la desconexi n autom tica CANCELACI N DEL TEMPORIZADOR DE DESCONEXI N AUTOM TICA Pulse repetidamente el bot n del mando a distancia hasta que la pantalla Z muestre la indicaci n SLEEP UFF Mx9Dnda 38 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 INFORMACI N HORARIA Pulse repetidamente el bot n del mando a distancia hasta que la pantalla muestre la indicaci n SHUI EL y la pantalla mostrar indefinidamente la hora actual P
30. a de seguridad de baja tensi n Mx9Dnda Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 CONTENIDO DEL EMBALAJE Examine el contenido del embalaje del Conjunto Cine en Casa MX DHT943 que deber contener lo siguiente e Reproductor DVD con sintonizador de AM FM con RDS y amplificador incorporado e Mando a distancia y 2 pilas tipo AAA e Manual de instrucciones e Cable de audio y v deo conectores RCA e Antena de cuadro para AM e Cable de antena de FM e Subwoofer e Bafles delanteros e 9Bafles traseros surround e 1 Bafle canal central e Juego de cables para la conexi n de los bafles Mx9Dnda 5 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 NDICE DE CONTENIDOS SOSA sordera pa ae aia re a ado eE aa abi a 9 Instrucciones importantes sobre seguridad o oooooocooooooooooo o 3 Contenido del embalaje iririsciaretis aaraa 5 L eepe ereere eea a e a ee E A 8 UICC Sese rE EE EAEE I EE A aa dando sl 8 Protecci n anti COpi s sssaaa aaee 8 B a O aaee eare A A E ana 8 Limpieza de un disco DVD urna daa irte add 9 Ns oler do e A AR A AN RERE 10 Descripci n del panel frontal std ad red sta aa rindan 11 Descripci n del panel POSteriOr vemo 19 Instalaci n CONOCI MOCO perre TARPEEN ESEA EA A an paa aaa 14 Conexion de aUdIO rerayantsadrto seis cosa Esa Aud aba bae 15 Conexion de lOS OM VOCES sar rosana rear inner a A aaa osa 17 Emplazamiento de los altavoces une asa ro ai raci n da ao
31. acceso al men de configuraci n 16 modo radio o entrada auxiliar O 9 Salto al cap tulo grabaci n anterior 11 0 14 o siguiente a l EN CEA q3 10 Modo DVD Botones del cursor Modo radio a Sinton a manual autom tica ascendente v Sinton a manual autom tica descendente 4 Presinton as descendentes gt Presinton as ascendentes 11 Parada y selector FM mono est reo 19 Reproducci n 13 Pausa fotograma a fotograma y b squeda por tipo de programa 14 Zoom informaci n en pantalla RDS y borrado 15 Confirmaci n y memorizaci n de estaciones 16 Control de volumen 17 Avance y retroceso r pido lento 18 Entrada y salida al men de navegaci n activa 19 Salida de los men s 90 Selector modos de audici n 91 Selector ecualizaciones preestablecidas 99 Teclado num rico 93 Silenciador 94 Apertura y clerre de la bandeja de carga MxWBnda 10 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL T ES 4J 8 C6 7 8I 9 C10 A A A A y Bot n de encendido apagado e indicador de reposo Bandeja de carga Apertura cierre de la bandeja Modo DVD Selector entrada auxiliar 1 Selector entrada auxiliar 2 Modo radio y selector de bandas 2 MP PL lt A NO oa Parada 9 Pausa 10 Salto al cap tulo grabaci n anterior 11 Salto al cap tulo grabaci n siguiente 19 Reproducci n 13 Pantalla 14 Toma de au
32. ador de reposo se iluminar e Para encender el equipo pulse el bot n de encendido apagado hb del panel frontal o del mando a distancia e Para seleccionar el modo reproductor de discos presione el bot n DVD del panel frontal o del mando a distancia Transcurridos unos segundos la IMA PMI pantalla del equipo mostrar la indicaci n Miu Liar e Conecte el televisor y seleccione la entrada AV 1 AV2 o Scart la pantalla del televisor mostrar el mensaje Inserte un disco e Abra la bandeja de carga pulsando el bot n de apertura cierre a del panel frontal o del mando a distancia inserte el disco con la car tula mirando hacia arriba Cierre la bandeja de carga pulsando nuevamente el bot n de apertura cie rre a del panel frontal o del mando a distancia y autom ticamente se iniciar la comprobaci n y carga de datos del disco durante este proceso se producir una breve pausa Despu s de que el reproductor haya comprobado y cargado los datos del disco se iniciar autom ticamente la reproducci n del mismo Algunos discos se ejecutan autom ticamente y otros muestran el men del disco e Para acceder al men de configuraci n el reproductor deber estar en el modo de parada o STOP MENSAJE DE ADVERTENCIA Si al pulsar un bot n del panel frontal o del mando a distancia aparece en la pantalla del televisor este s mbolo es indicaci n que la funci n seleccio nada no est disponible en ese momento
33. ara desactivar esta funci n pulse repetidamente el mismo bot n y elija la opci n SLEEP DFF o o 0 00000 00000 00000 REPRODUCCI N DE DISCOS DVD Para abrir o cerrar la bandeja de carga presione el bot n 4 del mando a distan cia o del panel frontal Para reproducir un disco DVD abra la bandeja de carga e inserte el disco con la car tula mirando hacia arriba Cierre la bandeja de carga y autom ticamente se iniciar a comprobaci n y carga de datos del disco durante este proceso se producir una breve pausa Despu s de que el reproductor haya comprobado y cargado los datos del disco se iniciar autom ticamente la reproducci n del mismo Algunos discos se ejecutan autom ticamente y otros muestran el men del disco Si aparece este ltimo presione Ver pel cula Play film utilizando para ello los botones del cursor y luego pulse el bot n de confirmaci n OK DURANTE LA REPRODUCCI N DE UN DISCO DVD PAUSA RETROCESO Y AVANCE LENTO FOTOGRAMA A FOTOGRAMA Y REPRODUCCI N Presione el bot n II del mando a distancia para detener el disco moment nea mente si en este modo vuelve a pulsar el mismo bot n podr seleccionar entre el modo pausa o fotograma la pantalla mostrar PAUSE o FREEZE respectivamente En el modo pausa PAUSE al presionar los botones CoO del mando a dis tancia se iniciar el retroceso o el avance lento Dispone de 5 velocidades y pul sando los botones
34. ato m s adecuado de acuerdo a su televisor Panor mico 4x3 La pel cula se mostrar con unas barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla del televisor O 4x3 Letterbox Est ndar 4x3 La pel cula ocupa toda la pantalla aun que algunas partes a derecha e Izquier da puede que no se vean La pel cula se enfocar en la parte central de la ima gen O Pantalla ancha 16x9 Seleccione esta opci n cuando el tele visor sea de formato panor mico 4 PAL NTSC PAL PAL NTSC Dependiendo del sistema del televisor PAL o NTSC instala do deber selec cionar el mismo sistema en el reproductor DVD Presione el bot n de confirmaci n OK para cambiar el sistema Mx9Dnda 2 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 progresa San on La programaci n incorrecta de esta funci n puede corromper la imagen Si la imagen apare ce distorsionada despu s de realizar este paso esperar unos segundos y se volver a la programaci n inicial Pulsar OK para continuar La programaci n ha cambiado a P SCAN Desea mantener esta nueva programaci n No S Video Output Component Output o MxWBDnda EXPLOR PROGRESIVA El modo de exploraci n progresiva consiste en que el repro ductor muestra simult neamente todas las l neas que forman la imagen El modo de exploraci n progresiva aumenta la resoluci n reduce la distorsi n y el parpadeo de la imagen Si su televi
35. bra la bandeja de carga e inserte el disco VCD o SVCD con la car tula mirando hacia arriba Cierre la bandeja de carga y autom ticamente se ini clar la comprobaci n del disco durante este proceso se producir una breve pausa 3 Finalizada la comprobaci n del disco se iniciar la reproducci n DURANTE LA REPRODUCCI N DE UN DISCO VCD Y SVCD OPCIONAL PAUSA AVANCE LENTO FOTOGRAMA A FOTOGRAMA Y REPRODUCCI N Presione el bot n II del mando a distancia para detener el disco moment nea mente si en este modo vuelve a pulsar el mismo bot n podr seleccionar entre el modo pausa o fotograma la pantalla mostrar PAUSE o FREEZE respectivamente En el modo pausa PAUSE al presionar el bot n gt del mando a distancia se iniciar el avance lento Dispone de 3 velocidades y pulsando los botones COC disminuir o aumentar la velocidad de avance lento En el modo fotograma FREEZE pulsando el bot n gt del mando a distancia la imagen avanzar fotograma a fotograma Para retomar la reproducci n pulse el bot n de reproducci n del panel frontal o del mando a distancia SALTO DE ESCENAS Presione los botones de salto lt gt del mando a distancia o gire el control tipo multi jog M4 SKIP hacia la izquierda o hacia la derecha para retroce der o avanzar a la escena anterior o siguiente respectivamente AVANCE Y RETROCESO R PIDO En reproducci n PLAY al presionar los botones O del mando a distan
36. cap tulos Todos ellos est n numerados por ejemplo T tulo 1 T tulo 2 etc y Cap tulo 1 9 etc Generalmente un t tulo muestra el logotipo del fabricante y de los estudios y bajo otro t tulo estar la pel cula Los dem s t tulos pueden contener avances de otras pel culas notas sobre la producci n de la misma o diferentes finales alter nativos Existen muchas posibilidades con un Disco Vers til Digital DVD Los cap tulos del t tulo principal le permiten buscar r pidamente un momento espec fico del disco Muchos discos tienen un Men de cap tulos a veces lla mado ndice de escenas o Men de escenas en el que se muestra la prime ra escena de cada cap tulo con la posibilidad de seleccionarla y reproducir el disco desde ese punto Los discos DVD pueden estar grabados en sistema PAL o NTSC Este reproduc tor lee ambos sistemas mientras la zona sea la correcta Mx9Dnda 8 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 Los discos DVD permiten tener hasta 8 idiomas y 32 subt tulos en un mismo disco Usted puede seleccionar y cambiar el idioma y los subt tulos seg n le plazca Puede reproducir todo el disco o s lo parte de l as como ver las escenas desde ngulos diferentes si el disco contiene dicha Informaci n Hay varios tipos de discos DVD Duraci n aprox Discos sencillos de una sola capa 9 HORAS Discos sencillos de doble capa 4 HORAS Discos dobles 4 5 HORAS Discos dobles de
37. carga y autom ticamente se iniciar la comprobaci n del disco durante este proceso se producir una breve pausa 3 Finalizada la comprobaci n del disco se iniciar la reproducci n EL REPRODUCTOR PUEDE LEER Discos con archivos MP3 y WMA M s opciones disponibles en men pulse C D Hay una subcarpeta pulse EE r A Hay una carpeta raiz pulse AE Folder Name p Current Selection Folder Name Nombre de la pista Mp3 Track Name et Not selected Nombre de la imagen rete rn meme BES vy To open this folder press OK To start playing press PLAY To clear the selection press CLEAR M s opciones disponibles en men pulse gt Discos con archivos JPEG M s opciones disponibles en men pulse C D Hay una subcarpeta pulse Hay una carpeta raiz pulse CurrontSelociion 5 Not selected Nombre de la pista Nombre de la imagen 3 Folder Name Picture Name To open this folder press OK To start playing press PLAY To clear the selection press CLEAR NI M s opciones disponibles en men pulse C7 53 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 MxWBnda Discos con archivos MP3 y JPEG M s opciones disponibles en men pulse CAD Hay una e subcarpeta pulse f gt Hay una carpeta raiz pulse gi He Folder Name A o E 2 T oae Y Picture Name Pa y Nombre de la pista Nombre de la imagen To open this folder press OK To start playin
38. cula y el tiempo de reproducci n de la misma parada moment nea o s lo aparecer el t tulo de la pel cula parada total En el caso de parada moment nea se puede retomar la pel cula desde el punto en que esta se detuvo pulsando el bot n de reproducci n y en el caso de parada total cuando pulse el bot n de reproducci n el disco empezar desde el Principio Play mode 4 Standard Disc name Great Movie 00 10 55 Resume Play Para acceder al modo de reproducci n mediante los botones del cursor elija la opci n Modo Lectura y pulse el bot n de confirmaci n OK Desde este men podr seleccionar los siguientes modos de reproducci n EST NDAR Al pulsar el bot n de confirmaci n OK el reproductor iniciar la reproducci n desde el inicio del disco AZAR Esta funci n le permitir ver los distintos cap tulos del disco siguiendo un orden aleatorio Presione el bot n de confirmaci n OK para iniciar la repro ducci n aleatoria PROGRAMADA Esta funci n le permitir programar t tulos y cap tulos para despu s reproducir los en el orden elegido Pulse el bot n de confirmaci n OK para acceder al men de programaci n Mx9Dnda a2 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 CREACI N DE UN PROGRAMA Ejemplo Programaci n del t tulo 1 completo y el cap tulo 1 del t tulo 2 y posterior reproducci n Seleccione el t tulo 1 Presione el bot n Cox gt para memorizar
39. da 13 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 CONEXI N DE V DEO NO enchufe el reproductor a la toma de corriente de red hasta haber finalizado el conexionado Modos de conexionado de v deo 1 El reproductor incorpora tecnolog a de control del copyright impidiendo la copia de los discos DVD a Si conecta un aparato de Mediante el conector Scart El conector Scart o Euroconector Dispone de las siguientes salidas v deo R G B v deo compuesto y audio est reo canal derecho e izquierdo Mediante la salida de componentes de v deo o exploraci n progresiva Estas salidas proporcionan mejor calidad de imagen que la salida de v deo compuesto y Scart La salida de componentes de v deo y explora ci n progresiva comparten los mismos conectores tipo RCA conecte estos terminales Y Co Pb Cr Pr a la entrada de componentes de v deo o exploraci n progresiva del televisor Mediante la salida de v deo compuesto Conexi n a un equipo exterior videocasete etc Conectar la salida de v deo compuesto procedente del equipo exterior al terminal marcado como VIDEO IN correspondiente a la entrada auxiliar 2 Conectar la entrada de v deo compuesto procedente del equipo exterior al terminal marcado como V REC OUT correspondiente a la salida de audio v deo para grabaci n v deo al reproductor A A a DVD durante la grabaci n la imagen aparecer dis torsionada CABLE DE V DEO INCLUIDO
40. doble capa en cada cara 8 HORAS DVD sencillo DVD doble Los discos sencillos suelen tener la Los discos dobles tienen la car tula car tula impresa en la parte superior sobre una banda peque a El t tulo y la parte a reproducir es la inferior que desea ver debiera estar en la parte superior del disco Car tula hacia arriba T tulo en esta banda DVD lt E Tittle Parte a reproducir Reproducci n en ambas caras LIMPIEZA DE UN DISCO DVD Los discos DVD contienen datos comprimidos en alta densidad siendo estos m s delicados que los discos compactos convencionales Cuando manipule los discos procure en lo posible no tocar la superficie de la cara brillante de los mismos recuerde que hay discos DVD que contienen las dos caras del disco grabadas e Para limpiar los discos pase un pa o en l nea recta desde el centro hacia el borde del disco e No utilice alcohol disolventes o productos abrasivos estos productos pueden da ar per manentemente la superficie grabada del disco Mx9Dnda gt Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 MANDO A DISTANCIA 1 Encendido apagado 9 Temporizador de desconexi n autom tica D 3 Exploraci n progresiva Ta l 23 4 Selector entrada auxiliar 3 5 Modo reproductor de discos 4 22 CD DVD 2 j am 6 Modo radio y selector de bandas CC 7 T tulo de disco y rotaci n de im 2 l 19 genes l o 8 Men de disco modo DVD y i
41. e ha descrito en el apartado anterior o ooooo 00000 ST TUNED Mx9Dnda 33 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 9 Si durante la recepci n de una emisora de FM cuyo nivel sea d bil se producen ruidos debido a la p rdida de la se al piloto de est reo pulse el bot n selector de FM mono est reo FM MODE del mando a distancia ahora los programas ser n reproducidos en modo monoaural pero con ausencia de interferencias Para volver a este modo vuelva a presionar el mismo bot n Al sintonizar una emisora que transmite en est reo la pantalla mostrar la indicaci n ST PRESINTON AS Este equipo dispone de una memoria que permite almacenar hasta 40 emisoras 90 de FM 20 de AM Una vez almacenadas las estaciones en la memoria bas tar con pulsar uno de los botones de presinton a del mando a distancia o directamente desde el teclado num rico Hasta localizar la emisora presintoni zada que desea y as escucharla de inmediato Para almacenar las distintas emisoras proceda de la siguiente manera 1 Mediante el bot n TUNER del mando a distancia o del panel frontal Seleccione la banda de frecuencia modulada FM u onda media MW a II a D m Ssnooe 0000 MHz S 92 Mediante los botones del cursor gt lt gt sintonice la estaci n de radio que desea almacenar o0000 00000 00000 000006 00000 L R II e s a 3 Pulse y mantenga presionad
42. einicie el aparato desenchufando y volviendo a enchufar el equipo Mx9Dnda 59 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 El reproductor no responde al mando a distancia e Dirija el mando a distancia directamente al sensor situado en el frontal del equipo e Retire o evite cualquier obst culo que pueda encontrarse entre el mando y el sensor e Compruebe el estado de las pilas No hay se al de audio en la salida digital e Compruebe las conexiones digitales e Compruebe el men de salida digital para asegurarse que la salida digital est correcta mente seleccionada e Compruebe si el formato de audio en el lenguaje seleccionado coincide con la opci n deseada Ha olvidado la clave e Sin disco mediante el teclado num rico del mando a distancia pulse en este orden 7 6 4 1 8 El disco se ha quedado dentro del reproductor e Apague el reproductor desench felo y espere unos dos minutos Al enchufar y encender de nuevo el reproductor vuelve a su estado normal Mx9Dnda 60 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 INFORMACI N DE LOS DISCOS Y LOS DISTINTOS FORMATOS Aunque se han realizado avances para asegurar que su reproductor es compa tiole con el m ximo n mero de formatos posibles no podemos garantizar que sea capaz de reproducir discos que pueden no ser compatibles con los est n dar de audio CD En el caso de discos sgrabables y regrabables la compatibili dad con este reproductor depende del grabador DVD d
43. el modo de parada moment nea la pantalla del TV mos trar la indicaci n Continuar lectura se puede retomar la pel cula desde el punto en que se detuvo pulsando el bot n de reproducci n Si presiona dos veces el bot n de parada M del mando a distancia o del panel frontal el reproductor pasar al modo de parada o STOP la pantalla del TV mos trar la palabra Lectura Cuando pulse el bot n de reproducci n el disco empezar desde el principio NAVEGACI N ACTIVA Durante la reproducci n al pulsar el bot n INFO la pantalla del televisor mos trar el men de navegaci n activa sin interrumpir la reproducci n Seleccione las distintas opciones mediante los botones del cursor RD Para salir del men pulse de nuevo el bot n INFO o el bot n EXIT PLAY C 12 E GE AS ma 7 r EEE 10 v MxWBnda Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 Tiempo de reproducci n mediante el teclado num rico introduzca el tiempo de reproducci n Utilice los botones del cursor gt gt para seleccionar el t tulo que desea reproducir Mediante los botones del cursor gt gt elija el cap tulo deseado para su reproducci n Al pulsar lo botones del cursor gt gt seleccionar los distintos idio mas de los subt tulos Presione los botones del cursor gt para seleccionar el idioma de audio deseado Mediante los botones del cursor gt gt podr elegir el modo de repro ducci n deseado r
44. el software utilizado y del propio disco DVD V deo Discos de v deo digital de 12 y 8 cm una o doble cara una o doble capa Los DVD son discos pticos de alta densidad en los cuales la imagen y el audio de alta calidad se graban en formato digital DVD R DVD RW La mayor a de los discos DVD R DVD R una sola grabaci n DVD RW y DVD RW m s de una grabaci n Depende del grabador y de los discos usa dos Las grabaciones en discos DVD R y DVD RW deben hacerse en el modo DVD V deo Las graba ciones en discos DVD RW deben hacerse de acuerdo a las especificaciones de los discos DVD RW con 4 7GB de capacidad V deo CD VCD VCD sisnifica V deo Compact Disc el cual contiene v deo asociado con im genes pistas de audio y men s interactivos Audio CD Discos de audio de 8 y 12 cm CD R y CD RW La mayor a de los discos CD R una sola grabaci n y CD RW m s de una gra baci n Los discos CD R grabados en una sesi n m ltiple pueden tambi n ser reproducidos teniendo en cuenta que la sesi n acab antes de reproducir el disco depende el software de grabaci n Sin embargo dependiendo de las condiciones del grabador de discos el ordenador y los discos usados puede descubrir que no todos los discos pueden ser reproducidos satistactoriamente Cuando reproduzca un disco CD R es completamente normal que el repro ductor tome unos 20 segundos en reconocer el disco antes de comenzar a reproducir Si el disco no es reconoc
45. eo Down mix Durante la reproducci n de discos grabados en Dolby Digital 5 1 cuando utili ce la salida de audio est reo por ejemplo para conectar un grabador o los auri culares deber seleccionar el modo est reo Down mix Para ello deber desactivar los altavoces traseros y el altavoz central Para mas detalles consulte la secci n Conversi n del modo 5 1 a est reo Down mix del men Inicio Conector Scart El conector Scart y la entrada auxiliar 1 est n relacionados y no deben utilizarse las dos entradas simult nea mente Si conecta el televisor al conjunto de cine en casa a trav s del conector Scart al seleccionar la entrada auxiliar 1 podr escu char el sonido procedente del televisor a trav s del conjunto de cine en casa Si conecta la salida de audio v deo procedente de un aparato exterior por ejemplo un videocasete a la entrada auxiliar 1 y el televisor est conectado al aparato mediante el conector Scart la imagen aparecer distorsionada y el soni do perder calidad Mx9Dnda 16 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 CONEXI N DE LOS ALTAVOCES ANTES DE CONECTAR El conjunto de Cine en Casa modelo MX DHT943 est dise ado para obtener la mejor calidad de sonido con los altavoces suministrados Si Vd desea sustituir los deber tener la precauci n de que los altavoces delanteros traseros y el alta voz central tengan una impedancia de 6 y una potencia m nima de 30 W y el altavoz subwoofer te
46. eproducci n normal programada aleatoria repetir disco repetir t tulo repetir cap tulo y repetir un fragmento A B despu s presione el bot n OK para confirmar En el modo de repetici n de un fragmento AB al comienzo del frag mento presione el bot n OK Una vez finalizado el fragmento que desea repetir pulse nuevamente el bot n OK Alpulsar el bot n OK la pantalla del TV mostrar el men ndice si vuel ve a presionar este bot n la escena que en ese momento est reprodu ciendo quedar memorizada en la marca seleccionada El reproductor dispone de un m ximo de 192 marcas o ndices Para borrar una marca o Iniciar la reproducci n desde la misma acced a al men ndice y seleccione la marca deseada despu s con los botones del cursor elija la opci n BM reproducci n o la opci n k borrar despu s pulse el bot n OK para confirmar E gt Sin marca 4 D Sin marca 5 CA Sin marca 6 AS Unmarked 4 AS Unmarked 5 LAR Sin marca 3 Durante la reproducci n de un disco DVD que contenga la opci n mul ti ngulo al pulsar los botones del cursor gt lt gt seleccionar las distin tas escenas o ngulos o NOTA Las funciones descritas est n determinadas por el formato del disco DVD en reproducci n MxWBnda Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 MODO DE PARADA O STOP EN DISCOS DVD Cuando se detiene la reproducci n de un disco la pantalla del televisor mues tra el t tulo de la pel
47. g press PLAY R M s opciones disponibles en men pulse gt MODOS DE REPRODUCCI N Discos con archivos MP3 y WMA El reproductor comienza a reproducir todos los archivos de la carpeta selec cionada y a continuaci n los archivos contenidos en las subcarpetas Despu s reproducir las dem s carpetas del disco Discos con archivos JPEG El reproductor visualiza todos los archivos JPEG de esa carpeta A continuaci n procede con los archivos que se encuentren en las subcarpetas Discos con archivos MP3 y JPEG El reproductor inicia la exposici n con los archivos JPEG de la carpeta selec cionada A la vez reproduce los archivos MP3 seleccionados siguiendo la reproducci n s lo m sica La exposici n de im genes para cuando ha finaliza do la reproducci n de im genes Si todos los archivos MP3 han terminado antes de la exposici n se reproducci n los primeros archivos MP3 hasta el final de la exposici n de im genes NOTA Si la selecci n no se ha confirmado el reproductor iniciar autom tica mente los primeros 10 segundos de la pista seleccionada Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 DURANTE LA REPRODUCCI N DE UN DISCO MP3 WMA O JPEG PAUSA Pulse el bot npara detener la reproducci n Para continuar la reproducci n pulse de nuevo este bot n SALTO DE GRABACIONES Presione los botones de salto O C del mando a distancia o gire el control tipo multi jog M4 SKIP hac
48. ia la Izquierda o hacia la derecha para retroceder o avanzar a la grabaci n anterior o siguiente respectivamente PARADA Y PARADA MOMENT NEA Al pulsar el bot nde parada M el reproductor entrar en el modo de parada moment nea se puede continuar la reproducci n desde el punto en que se detuvo pulsando el bot nde reproducci n SI presiona dos veces el bot nde parada M el reproductor pasar al modo de parada o STOP y cuando pulse el bot nde reproducci n el disco empezar desde el principio ROTACI N DE IM GENES ACCESO AL MEN Y ZOOM Pulse el bot n correspondiente para acceder a los respectivos men s Mediante los botones del cursor e f elija la opci n deseada confirme con el bot n OK CTO Mediante el bot n ROTATE podr sirar la imagen mostrada en la pantalla del televisor Cada vez que pulse este bot n la imagen rotar 90 grados Pulse el bot n MENU durante la reproducci n de m sica para mostrar en pan talla el men de m sica sin interrumpir la reproducci n Pulse el bot n MENU durante la reproducci n de im genes m sica o s lo im genes para mostrar en pantalla el men de im genes m sica mientras se detiene la reproducci n Pulse el bot n ZOOM para ampliar o reducir la imagen mostrada en la pantalla del televisor NAVEGACI N ACTIVA Durante la reproducci n al pulsar el bot n INFO la pantalla del televisor mos trar el men de navegaci n activa sin interrumpir la reproducci n
49. idadosamente el manual de usuario Siga estas instrucciones y guarde el manual para futuras referencias Obedezca todas las advertencias Siga todas las instrucciones operativas No utilice estos aparatos cerca del agua L mpielos nicamente con un pa o h medo No bloquee ninguna ranura de ventilaci n Inst lelos de acuerdo con las instrucciones del fabricante No instale cerca ninguna fuente de calor como radiadores calefactores estufas u otros aparatos incluidos amplificadores que generen calor Para desenchufar el cable de red tire suavemente de la clavija de estos Nunca lo haga estirando del cable Evite que se pisen los cables de conexi n a la red el ctrica ya que podr an romperse a la altura de la clavija del enchufe o de la salida del aparato Si precisa utilizar alg n accesorio use nicamente los especificados por el fabricante Col quese s lo sobre un carrito una superficie estable un soporte o una mesa especificada por el fabricante Cuando utilice un carrito tenga cuidado al moverlo con los aparatos para evitar que estos se da en en caso de ca da Desenchufe los equipos de la red durante las tormentas con aparato S3125A el ctrico o cuando no los utilice durante per odos prolongados de tiempo Cualquier manipulaci n debe ser realizada por personal cualificado bien cuando el equi po est estropeado de alguna manera y no funcione con normalidad o cuando los cables o las clavijas est n d
50. ido en esos 20 segundos quite el disco y vuelva a insertarlo de nuevo e Aunque en los discos viene anunciada su capacidad m xima no utilice la capacidad total de los discos e Los discos CD R son m s recomendables que los CD RW Mx9Dnda 61 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 e Utilice un software de grabaci n de discos fiable y de buena calidad e Cierre todas las dem s aplicaciones de su ordenador para asegurar una buena grabaci n Archivos MP3 Discos CD R y CD RW que contengan archivos en formato MP3 Siga todas las recomendaciones mencionadas en el apartado anterior sobre CD R y a ada las siguientes e Sus archivos MP3 deben tener el formato ISO 9660 o JOLIET Los archivos con formato ISO 9660 y JOLIET son compatibles con el sistema operativo DOS y Windows de Microsoft y con el Mac de Apple Estos dos formatos son los m s ampliamente utilizados e Los nombres de archivos MP3 no deben exceder de 19 caracteres y deben acabar con la extensi n MP3 Formato de nombre general titu lo MP3 Cuando componga el t tulo aseg rese que utiliza hasta 8 caracte res y evite el uso de caracteres especiales A 7 e Utilice una velocidad de descompresi n de al menos 198kB seg cuando grabe archivos MP3 La calidad de audio depende b sicamente de la tasa de compresi n descompresi n que elija e Teniendo audio de calidad CD se requiere de una tasa de muestreo anal gico digital de al menos 198
51. isco durante este proceso se producir una breve pausa 3 Finalizada la comprobaci n del disco se iniciar la reproducci n DURANTE LA REPRODUCCI N DE UN DISCO CD DE M SICA PAUSA Pulse el bot n II para detener la reproducci n Para continuar la reproducci n pulse de nuevo este bot n SALTO DE GRABACIONES Presione los botones de salto Eo G gt gt del mando a distancia o gire el control tipo multi jog M4 SKIP hacia la Izquierda o hacia la derecha para retroce der o avanzar a la grabaci n anterior o siguiente respectivamente AVANCE Y RETROCESO R PIDO En reproducci n PLAY al presionar los botones COC del mando a distancia se iniciar el retroceso o el avance r pido Dispone de 4 velocidades y pulsan do los botones lt O G gt disminulr o aumentar la velocidad de retroceso o avan ce r pido Para retomar la reproducci n pulse el bot n de reproducci n PARADA Y PARADA MOMENT NEA Al pulsar el bot n de parada M el reproductor entrar en el modo de parada moment nea se puede continuar la reproducci n desde el punto en que se detuvo pulsando el bot n de reproducci n Si presiona dos veces el bot n de parada M el reproductor pasar al modo de parada o STOP y cuando pulse el bot n de reproducci n el disco empezar desde el principio TECLADO NUM RICO Utilice el teclado num rico para seleccionar directamente la grabaci n que desea reproducir Mx9Dnda 46 Conjunto de cine en cas
52. ivel de restricci n o censura est por encima del seleccionado cambiar la contrase a o modificar el nivel de restricci n o desbloquear el aparato esta le ser reque rida Cuando el aparato est desbloqueado candado abierto el nivel de restricci n o censura permanece desactivado CAMBIO DE CONTRASE A Para acceder al men de cambio de la contrase a deber intro ducir la contrase a actual y mediante el teclado num rico intro duzca la nueva contrase a Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 T TULOS CLASIFICADOS NIVEL DE RESTRICCI N Los discos DVD tienen asignado un nivel de restricci n o censura el cual va de 1 al 8 El reproductor incorpora un control de restricci n o censura el cual se puede modificar Utilice los botones del mando a distancia 2 gt gt gt para seleccionar el nivel de restricci n o censura deseado Si el nivel de restricci n o censura del lector est en el par metro 8 reproducI r todos los discos pero si est situado por debajo solo reproducir aquellos con un par metro inferior o Igual Por ejemplo si el lector est situado a un nivel 5 s lo se podr n reproducir los discos con un nivel de censura de 5 4 3 2 y 1 Para reproducir discos con par metros mayores deber cambiar la configuraci n del aparato Si se incluyen escenas alternativas con niveles de censura menores el repro ductor leer los par metros mas elevados que le permite el control de censu
53. kB seg y hasta 160 kB seg para convertirla a formato MP3 Tasas mayores como 199 kB seg o m s rara vez mejoran la calidad de sonido sin embargo tasas menores a 198 kB seg har n que no se reproduzca correctamente e No grabe archivos MP3 protegidos Los archivos seguros est n encripta dos y protegidos mediante c digo para evitar la copia ilegal IMPORTANTE Las recomendaciones anteriores no deben tomarse como garan 1 t a de que el reproductor podr reproducir las grabaciones MP3 o como garan t a de calidad de sonido Debe tener en cuenta que ciertas tecnologias y m to dos de grabaci n de archivos MP3 impiden la reproducci n ptima de esos archivos en su reproductor dando como resultado degradaci n en la calidad del sonido o incluso la imposibilidad de leer el archivo Archivos WMA Discos CD R con archivos WMA Es un formato similar al MP3 Consulte la secci n correspondiente a los archivos MP3 y WMA para m s detalles Archivos JPEG Discos CD R y CD RW con archivos JPEG Determinados archivos JPEG incluyendo los archivos JPEG progresivos no pueden ser le dos por este reproductor MxWBnda Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 ESPECIFICACIONES T CNICAS DE LA UNIDAD PRINCIPAL Alimentaci n de corriente Tensi n de la red 930 V 50 Hz Fusible 6 A Consumo 500 W m x Normas de seguridad CE EMC y LYD Cargador Tipo de l ser Semiconductor Di metro del disco 12cm 8cm Compatible con disco
54. l men de programaci n INTROSCAN EXPLORACI N DEL DISCO Esta funci n le permitir escuchar los 10 primeros segundos de cada grabaci n O pista Pulse el bot n de confirmaci n OK para iniciar la exploraci n y el apa rato reproducir durante 10 segundos el inicio de cada grabaci n Mx9Dnda 8 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 CREACI N DE UN PROGRAMA Ejemplo Programaci n de la pista 1 la pista 3 y posterior reproducci n Seleccione la pista 1 Presione el bot n para memorizar gt ME mo M2 Ba ME C D wei is i To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY Pulse y elija la opci n Terminado o presione el bot n de reproducci n para iniciar la reproducci n programada To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY Mx 9Dnda 9 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 EDICI N DE UN PROGRAMA Ejemplo Borrado de la ltima posici n de programa en el ejemplo es la posi ci n 2 el cual corresponde a la grabaci n n mero 3 2 Track 3 To add press OK To erase press CLEAR To play press PLAY Presione el bot n e y elija la opci n Terminado para finalizar y memorizar la programaci n Mx 9Dnda 50 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 REPRODUCCI N DE DISCOS VCD Y SVCD OPCIONAL 1 Para abrir o cerrar la bandeja de carga presione el bot n 4 del mando a distancia o del panel frontal 9 A
55. lt o G gt disminulr o aumentar la velocidad de retroceso o avance lento En el modo fotograma FREEZE pulsando los botones C del mando a dis tancia la imagen retroceder o avanzar fotograma a fotograma Para retomar la reproducci n pulse el bot n de reproducci n del panel frontal o del mando a distancia Mx9Dnda 39 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 SALTO DE CAP TULOS Presione los botones de salto Eo G gt ol1 mando a distancia o gire el control tipo multi og M4 SKIP hacia la izquierda o hacia la derecha para retroceder o avanzar al cap tulo anterior o siguiente respectivamente AVANCE Y RETROCESO R PIDO En reproducci n PLAY al presionar los botones CoO del mando a distancia se iniciar el retroceso o el avance r pido Dispone de 5 velocidades y pulsan do los botones CGAC disminuir o aumentar la velocidad de retroceso o avance r pido Para retomar la reproducci n pulse el bot n de reproducci n o NOTA En los modos de retroceso o avance lento y r pido no habr sonido MEN DE DISCO Y T TULO Presione el bot n MENU del mando a distancia para acceder al men del disco para acceder al t tulo del disco presione el bot n TITLE En ambos casos seleccione las distintas opciones mediante los botones del cur sor y confirme con el bot n OK PARADA Y PARADA MOMENT NEA Al pulsar el bot n de parada M del mando a distancia o del panel frontal el reproductor entrar en
56. mente e Abra las pesta as de los terminales de salida de altavo ces marcados como R e inserte los cables rojo y negro procedentes del altavoz delantero derecho en los termi nales de color rojo y negro respectivamente e Al soltar las pesta as cerci rese del buen contacto de las conexiones e Para evitar posibles da os al equipo evite que los cables se toquen entre s e Conecte el resto de altavoces del mismo modo y en los respectivos terminales de salida de altavoces Ejemplo de conexionado del altavoz trasero izquierdo Cable negro Mx9Dnda 18 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 EMPLAZAMIENTO DE LOS ALTAVOCES MxWBDnda El emplazamiento de los altavoces juega un papel muy importante para obtener el m ximo efecto del espectacular sonido de Cine en Casa Sit e los altavoces frontales izquierdo y derecho a ambos lados del televisor coloque el altavoz del canal central sobre o bajo el televisor y los altavoces tra seros surround izquierdo y derecho a ambos lados del espectador Procure que estos no queden demasiado altos ni lejos del oyente El altavoz subwoofer deber colocarse en la parte delantera y si es posible en ngulo para evitar que el sonido reflejado en la pared contrarreste y aten e el efecto de super graves Las siguientes figuras muestran el emplazamiento de los altavoces La condici n id nea para una
57. nga una impedancia de y una potencia m nima de 70 W Cuando conecte los altavoces cerci rese de la correcta polaridad de los mis mos el cable de color negro al terminal negro negativo y el cable de color azul gris verde rojo violeta o blanco al terminal del color correspondiente positivo A los terminales de salida de altavoces del equipo de los altavoces y los cables para la conexi n entre ambos se le han asignado unos colores azul gris verde rojo violeta y blanco para facilitar la identificaci n y por tanto agilizar el cone xionado Si por la distancia de los altavoces el cable no llegase no empalme este adquiera unos cables de la longitud deseada y de la misma secci n que los suministrados CONEXI N SUBWOOFER DELANTERO CENTRAL IZQUIERDO DELANTERO DERECHO IZQUIERDO TRASERO DERECHO Mx9Dnda 17 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 ALTAVOCES DELANTERO DELANTERO CENTRAL TRASERO TRASERO SUBWOOFER IZQUIERDO DERECHO IZQUIERDO DERECHO COLOR DEL CABLE BLAN NEGRO ROJO NEGRO VERDE NEGRO AZUL NEGRO GRIS NEGRO VIOL NEGRO TERMINALES ALTAVOCES BLAN NEGRO ROJO NEGRO VERDE NEGRO AZUL NEGRO GRIS NEGRO VIOL NEGRO Para conectar los cables a sus respectivos terminales siga las siguientes instrucciones e Presione las pesta as de los terminales del altavoz delan tero derecho e inserte los cables de color rojo y negro en los terminales de color rojo y negro respectiva
58. o el bot n de confirmaci n OK hasta que en la pantalla aparezca parpadeando el n mero de presinton a oooo0 00000 o o o e Doooo 00000 4 Para seleccionar el n mero que ocupar la estaci n presione los botones del cursor 8 y o directamente desde el teclado num rico del mando a distancia oo000 gt O00000 o o o o o o o TA IS Mx9Dnda 34 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 5 Pulse nuevamente el bot n de confirmaci n OK la pantalla mostrar la DI MP indicaci n SAVEL y la frecuencia de la estaci n sintonizada quedar almacenada RECUPERACI N DE LAS PRESINTON AS 1 Mediante el bot n TUNER del mando a distancia o del panel frontal Seleccione la banda de frecuencia modulada FM u onda media MW 2 gt O0DOO 00009 00000 oeo 2 o o oo oa o o v0009 00000 9 Presione repetidamente uno de los botones de presinton a a f hasta loca lizar el n mero de la memoria que ocupa la estaci n que desea escuchar Desde el teclado num rico del mando a distancia podr acceder directa mente al n mero de memoria que ocupa la estaci n que desea escuchar FUNCI N RDS El RDS o Radio Data System sistema de datos por radio es un sistema de infor maci n digital codificada y que env an nicamente en FM frecuencia modulada casi todas las emisoras El RDS contiene informaci n variada as como la posibi lidad de sintonizar de forma autom tica las estaciones
59. odo reproductor de discos o oo e aoooo 0000 Ajuste del volumen Para aumentar o disminuir el nivel de volumen desde el panel frontal gire el con trol de volumen VOLUME hacia la derecha o hacia la izquierda respectivamente Desde el mando a distancia para aumentar o disminuir el nivel de volumen pre sione los botones A A respectivamente La pantalla mostrar el nivel de volumen seleccionado 00000 00000 L e R o o o a o o o o e o o o o o a o o o o 000000 000 000 E E slo 00000 00000 00000 Silenciador Si desea silenciar el volumen del equipo presione el bot n del mando a distancia en la pantalla del panel frontal desaparecer la indicaci n de los alta voces seleccionados Para desactivar la funci n silenciador pulse dicho bot n o los de volumen Mx9Dnda 30 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 MODOS DE AUDICI N SELECCI N MODOS DE AUDICI N Los modos de audici n se pueden seleccionar dependiendo de la configura ci n de los altavoces y de la modalidad de audio seleccionada Pulse repetida mente el bot n MODE del mando a distancia para elegir entre los siguientes modos de audici n Dolby Pro Logic Surround 3 Est reo D o e ainda gel Dm le JO ATT A pu z Est reo Concierto Estadio 00000 o0000 00000 00000 00000 00000 E R o a o o o o o e o o o o o
60. olog a de control del copyright impidiendo la copia de los discos DVD Si conecta un aparato de v deo al reproductor DVD durante la grabaci n la imagen aparecer distorsionada Mx9Dnda Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 ZONAS Con objeto de la distriouci n de los discos DVD se ha dividido el mundo en seis zonas La informaci n sobre la zona de su reproductor se halla en la eti queta de zona en Europa la N 9 la cual debe ser id ntica a la de los discos disponibles en su regi n Si tiene alguna dificultad para la reproducci n de un disco aseg rese de que ste sea de la misma zona que su reproductor UBICACI N Instale el equipo en una superficie lisa y estable de tal modo que pueda recibir bien la se al del mando a distancia Deje espacio suficiente delante del repro ductor DVD para que se abra la bandeja de carga No exponga el lector a temperaturas ni humedad extremas Evite ponerlo sobre superficies calientes y otros aparatos que generen calor y aseg rese de que haya una ventilaci n adecuada PROTECCI N ANTI COPIA Algunos discos DVD incorporan unos elementos que impiden su copla La resoluci n de estos discos en el televisor proporciona una elevada calidad de imagen sin embargo no podr grabar esta se al con un aparato de v deo DISCOS DVD Los discos DVD tiene T tulos y Cap tulos Pueden haber varios t tulos en un mismo disco y cada uno de stos puede tener varios
61. onjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 SONIDO DRC Cuando el control del margen din mico DRC est activa do la diferencia entre el nivel de volumen m s alto y el m s bajo por ejemplo una conversaci n y una explosi n res pectivamente son los que entrega el disco Al desactivar el control del margen din mico DRC se reduce la diferen Ea cia entre el nivel de volumen m s alto y el m s bajo el nivel de volumen general se aten a Desactive esta opci n por Soung ejemplo durante el visionado de pel culas por la noche O F Pulse los botones del cursor gt gt y elija la opci n dese o om ada y pulse el bot n de confirmaci n OK para confirmar SALIDA DIGITAL Dolby Digital Desde este men podr seleccionar el formato de la salida lt digital Doloy Digital 5 1 y o DTS Pulse los botones del cur sor coc elija la opci n deseada y pulse el bot n OK para confirmar AJUSTE ALTAVOCES Este men consta de los siguientes suomen s ALTAVOCES e rn Desde este men podr activar o desactivar los altavoces instalados en el equipo N Central Ninguno o Peque o Altavoz de bajos subwoofer Ninguno o Si Sonido circundante surround Ninguno o peque o Pulse los botones del cursor gt gt elija la opci n deseada y pulse el bot n OK para confirmar o el bot n EXIT para volver al men anterior Cuando un altavoz est desactivado el dibujo aparece con l neas discontinuas
62. ra Por ejemplo considere un disco que suele ser apropiado para todos los p bli cos y que en su mayor a est censurado con un nivel 2 Sin embargo en medio de la pel cula hay escenas con niveles 5 y 7 no apropiados para ni os El disco E Playback path L kad PPL m PTALA TT E d P E Level 5 Parental Level 2 Parental Level 2 b Parental Level 2 El reproductor El funcionamiento del reproductor depender de la configuraci n del nivel de restric ci n o censura cria TLL Parental Level 5 Nivel de censura entre 2 y 4 Nivel de censura entre 5 y 6 Nivel de censura entre 7 y 8 lA Parental Level 2 Parental Level 2 Mx9Dnda 2 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 Puede que alguna porci n del disco tenga diferentes secuencias con varios niveles de censura En el ejemplo anterior de un disco con control de censura el reproductor s lo mostrar una u otra secci n dependiendo del nivel de cen sura establecido en el men De esta manera los padres pueden controlar el contenido de las pel culas sin que exista indicio aparente de que haya habido censura alguna El significado de los niveles 1 a 8 var a dependiendo del pa s y del tipo de con tenido del disco DVD PANTALLA 4x3 Letterbox Display NTSC Off IMAGEN DE TV El reproductor dispone de tres formatos de imagen Panor mico 4x3 Est ndar 4x3 y Pantalla ancha 16x9 Elija el form
63. riculares Cuando utilice los auriculares la configuraci n de audio debe ser de dos canales est reo Consultar la secci n Conversi n del modo 5 1 a est reo Down mix del men inicio 15 Control de volumen Para aumentar o disminuir el volumen gire este bot n hacia la derecha o Izquierda respectivamente Mx9Dnda Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 DESCRIPCI N DEL PANEL POSTERIOR ACTIVE UBWOOFER dodo ele 1 Conector Scart euroconector Cuando conecte el televisor al aparato mediante el conector Scart al seleccionar la entrada auxiliar 1 podr escuchar el sonido procedente del televisor a trav s del conjunto de cine en casa 9 Conectores para las antenas de FM y AM Para la recepci n de las estaciones de onda media AM es necesario instalar la antena de cuadro suministrada Conecte los cables de la antena en los terminales indicados como AM LOOP Sit e y oriente la antena donde se reciban las estaciones de radio con el m nimo de interferencias Presione las pesta as de los terminales del conector de antena fig 1 e inserte los cables procedentes de la antena de cuadro Al soltar las pesta as cerci rese del buen contacto de las conexiones fig 2 Para la recepci n de las estaciones de frecuencia modulada FM conecte el cable de la antena de FM suministrado al terminal indicado como FM 75 Sit e dicho cable en la posici n que mejor reciba las distintas estacio nes de radio o bien
64. rior de los aparatos C Si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o al agua d Si el conjunto no funciona con normalidad de acuerdo con las instrucciones de uso retoque solo los controles mencionados en el manual de uso pues la manipulaci n de cualquier otro elemento de control podr a ocasionar da os y requerir a de un trabajo adi cional del personal t cnico para volver el sistema a su operatividad normal e Si alg n aparato se ha ca do al suelo o se ha da ado f Cuando el funcionamiento del equipo indique la necesidad de ser reparado Reparaciones No intente reparar usted mismo estos equipos pues al retirar la cubierta puede verse expuesto a una descarga el ctrica o a otros peligros Para cualquier tipo de reparaci n acuda a un Servicio T cnico Oficial MX ONDA Sustituci n de piezas Cuando sea necesario la sustituci n de pieza alguna estas deber n ser las especificadas por el fabricante o que tengan las mismas caracter sticas que las originales Las sustitucio nes no autorizadas pueden ocasionar incendio descargas el ctricas u otros peligros Medio ambiente Las pilas contienen materiales que pueden contaminar el medio ambiente por ello una vez agotada la vida de las mismas NO las tire a la basura y depos telas en el sitio adecua do para su posterior reciclado Este producto cumple con las normativas Europeas 89 336 CEE EMC relativa a la Compatibilidad Electromagn tica y la 73 23 CEE LVD en materi
65. s CD CD R CD RW MP3 de audio WMA JPEG VCD SVCD opcional Tiempo de reproducci n disco de 12cm Disco sencillo una capa 4 7 GB 2 horas Disco sencillo dos capas 8 5 GB 4 horas Disco doble una capa 9 4 GB 4 5 horas Disco doble dos capas 17 GB 8 horas V deo Decodificador MPEG 9 Resoluci n 720 x 576 Formatos de imagen 4 3 Pan Scan y Letter Box 16 9 Salidas V deo compuesto 9 Scart AV RGB com ponentes de v deo y exploraci n progresiva Nivel de salida 1 Ypp 75 Entradas V deo compuesto 9 Audio Decodificador MPEG 1 9 Dolby Digital 5 1 AC3 Salida digital Dolby digital 5 1 AC3 y DTS coaxial Mx9Dnda 63 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 Salidas anal gicas Est reo Scart est reo y suowoofer sal l nea Entradas anal gicas Est reo Q Entradas digitales ptica y coaxial Nivel de salida anal gica de l nea 2 Vrms Sintonizador Margen de frecuencia FM 87 5 108 MHZ Margen de frecuencia AM 531 16920 KHz Antena de FM Conector coaxial de 75 para antena exterior O para la antena interior suministrada Antena de AM De cuadro General Potencia de salida 5 x 80 W RMS 6 1x100 W RMS 6 10 THD Respuesta de frecuencia 20 2000 Hz 1dB Relaci n se al ruido gt 65 qB Salida altavoces y de l nea Distorsi n arm nica total lt 0 7 Toma de auriculares Conector jack de 6 335mm Y Especificaciones mec nicas Dimensiones 360 x 410 x 70 mm l a alto
66. seros y el subwoofer Este formato de audio dispone de cinco canales delantero derecho central delantero izquier do trasero derecho y trasero izquierdo con una respuesta en frecuencia de 90 Hz a 20 KHz y un canal de baja frecuencia subwoofer con una respuesta en frecuencia de 90 Hz a 190 Hz El sistema Dolby Digital Surround 5 1 crea una sensaci n ac stica envolvente similar a la que se produce en una sala de cine DOLBY PRO LOGIC SURROUND Es un sistema de sonido multicanal anal gico que reproduce cuatro canales canal izquierdo central canal derecho y un canal de efectos monof nico a partir de una fuente de audio est reo que disponga de la funci n Dolby Pro Logic 3 EST REO Este sistema reproduce tres canales delantero izquierdo central y delantero derecho a partir de una fuente de audio est reo Este sistema no es un forma to surround por lo que los altavoces traseros no estar n activados MODOS DE AUDICI N Los modos de audici n crean sensaciones ac sticas envolventes tales como eco reverberaciones etc similar al producido en distintos entornos como pueden ser una discoteca un estadio o un anfiteatro e Estadio Simula la audici n en un gran estadio mucha reverberaci n e Concierto Realza el sonido de los altavoces delanteros y central e Sinf nica Simula la audici n en un auditorio e Discoteca Simula la audici n en un local cerrado poca reverberaci n e En directo Simula la audici n en
67. sor es multisistema PAL y NTSC y dispone de entrada de v deo en el modo de exploraci n progresiva uti lice esta entrada ya que la salida de v deo en el modo de exploraci n progresiva proporciona la mejor calidad de ima gen Para activar la salida de v deo en el modo de exploraci n progresiva siga los pasos siguientes 1 Seleccione el sistema en el modo NTSC 9 Seleccione la salida de v deo Componente componen tes de v deo 3 Elija la opci n Explor Progresiva y pulse el bot n de con firmaci n 4 La pantalla del televisor mostrar un mensaje de adverten cla pulse el bot n de confirmaci n OK para continuar IMPORTANTE e Si despu s de pulsar el bot n de confirmaci n OK la imagen no aparece o aparece distorsionada compruebe los puntos siguientes e Su TV no es compatible con el modo de exploraci n progresiva espere unos segundos sin tocar ning n bot n y el aparato volver al modo normal entrelazado e Compruebe las conexiones de v deo del reproductor y del TV 5 La pantalla mostrar un mensaje para confirmar la nueva configuraci n Pulse los botones del cursor 2 elija la opci n deseada y pulse el bot n OK para confirmar V DEO Mediante este men podr elegir la salida de v deo a tra v s del conector Scart SCART o mediante la salida de com ponentes de v deo Componente Pulse los botones del cur sor CoC elija la opci n deseada y pulse el bot n OK para confirmar C
68. un recinto amplio ECUALIZACIONES PREESTABLECIDAS Pulse el bot n TONE del mando a distancia y seleccione una de las distintas ecualizaciones preestablecidas ROCK POP CLASSIC JAZZ EX BASS o res puesta plana FLAT despu s pulse el bot n OK para memorizar la ecualizaci n preestablecida NOTA La respuesta del equipo no se modificar hasta que la nueva ecualizaci n sea memorizada Mx9Dnda 32 Conjunto de cine en casa Modelo MX DHT243 MODO RADIO INFORMACI N EN PANTALLA INDICADOR FM EST REO INDICADOR DE SINTON A ST TUNED INDICADOR DE FRECUENCIA AM INDICADOR DE FRECUENCIA FM SINTONIZACI N DE ESTACIONES Sinton a manual 1 Pulse el bot n TUNER para seleccionar el modo radio Po o Do gt a000 o0000 00000 9 Mediante el bot n TUNER del mando a distancia o del panel frontal Seleccione la banda de frecuencia modulada FM u onda media MW 3 Pulse las veces necesarias uno de los botones del cursor gt gt del mando a distancia hasta que sintonice la estaci n deseada Sinton a autom tica 1 Siga el paso 1 del modo sinton a manual 2 Pulse y mantenga presionado uno de los botones del cursor gt gt durante m s de 1 segundo y autom ticamente el receptor sintonizara una estaci n de radio RECEPCI N DE SE ALES DE FM D BILES SELECTOR FM MONO EST REO 1 Sintonice la estaci n de radio manualmente como s

Manual de instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents