Serie NEOi/Ai
Contents
1. ee Aluminio POSO iaa 1 95 Kg La potencia indicada en el selector est calculada para l nea de 100V en caso de instalaci n de l nea 70V cada posici n de potencia corresponde a la mitad del valor Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso WORK Ca PAGINA 1 Manual de usuario NEOi Series NEO 501 WORK C a Un embalaje de NEO 50i contiene dos altavoces blanco o negro y dos soportes de pared PB 5 210 166 153 WORK CA NEO 50i La selecci n de potencia se realiza girando la ON EN 4W 2W g ranura del conmutador rotativo de 5 posiciones ge i hasta la posici n deseada A CER de potencia antes de conectar el altavoz a un Aseg rese de seleccionar la correcta posici n amplificador de l nea 70 100V Si se selecciona la posici n de baja impedancia 80 el altavoz puede da arse El conexionado se realiza mediante terminales Euroblock Aseg rese de la correcta polaridad Potencia 70V o oooooooee 1W 4k90 2W 2k450 4W 1k220 8W 6120 Potencia 100 iisiniinmas mamas 2W 5k0Q 4W 2k50 8W 1k20 16W 6250 Posici n de Baja Impedancia 80 40W Sensibilidad 1W 1M essen 88 dB Max SP Loan nia 100 dB Respuesta en Frecuencia e 60Hz 20kHz Elementos ecc itcria 5 Woofer 0 5 Tweeter DIMENSIONES asisti 171 x 244 x 166 mm Material recinto2. coocccccccerononnoo Plastico ABS RG ON iii ia aliat ae IP 54 Codigo RAL susana cia RAL 9003 W RAL 9004 B Material rejilla ooooooooomooo o Aluminio PESO iia 2 3 Kg La potencia indicada en el selector est calculada para l nea de 100V en caso de instalaci n de l nea 70V cada posici n de potencia corresponde a la mitad del valor Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso WORK Ca PAGINA 2 Manual de usuario NEOi Series NEO 60 i WORK Ca Un embalaje de NEO 60i contiene dos altavoces blanco o negro y dos soportes de pared PB 5 267 175 167 WORKiC NEO 60i La selecci n de potencia se realiza girando la ON 8W ay aD d 8Q ranura del conmutador rotativo de 5 posiciones hasta la posicion deseada de potencia antes de conectar el altavoz a un Asegurese de seleccionar la correcta posicion A amplificador de l nea 70 100V Si se selecciona CEX la posici n de baja impedancia 80 el altavoz puede da arse El conexionado se realiza mediante terminales Euroblock Aseg rese de la correcta polaridad Potencia 70V o o o o o ooee 2W 2k450 4W 1k220 8W 6120 16W 3060 Potencia 100 uscar 4W 2k50 8W 1k20 16W 6250 32W 3120 Posici n de Baja Impedancia 80 60W Sensibilidad 1W 1m 222222222222222e 89 dB Max SPL sisccsvanscnsstasadtesseadsssesesancss
3. Este conector anula la entrada RCA El conexionado LINK se realiza mediante terminales Euroblock Aseg rese de la correcta polaridad Use el cable incluido de 2 conductores Rojo Negro de 3 m de longitud para conectar ambos altavoces Elementos sicario 5 Woofer 0 5 Tweeter Potencia de Salida ccccnnnnncinnoncncnnonon 2x 25 W RMS Input Sensibilidad 22 0 7 V 0 87 dBu MESArOO ss ri 14 dB Max SPL cccccesscceeeeeessseeeeeeeeeeeeeeeeaeseees 99 dB Respuesta en Frecuencia 60Hz 20kHz Dimensiones medial aedadatademalata 171 x 244 x 166 mm Material recinto cccoooccoccoooonnnooo Plastico ABS Rango Pianos IP 54 C digo RAL susana RAL 9003 W RAL 9004 B Material rejilla eee Aluminio PESO ici 2 7 Kg WORK Ca PAGINA 5 Manual de usuario NEOi Series NEO 60 Al WORK Ca Un embalaje de NEO 60Ai contiene un altavoz activo y otro pasivo blanco o negro dos soportes de pared PB 5 y un cable de interconexi n de 3m 267 175 6 11 10 NEO 60 Ai Ma 5 7 LED o VOLUME TREBLE BABS LEFT INPUT UNBAL 1 2 3 4 WORKICS tat nue Control de Volumen Control Treble Control Bass Conect Link 2 pin euroblock Unidad pasiva Alimentaci n Use el cable incorporado Interruptor ON OFF Portafusible Selector AC 115V 230V Entrada desb
4. inserte las fijaciones Atornille la pieza a la pared Asegurese de usar tornillos y fijaciones adecuadas En caso de duda consulte con una persona cualificada figura 1 Monte las piezas 3 4 y 5 como muestra la figura 23 Atornille la r tula 4 dentro de la pieza de inserci nen la parte trasera del altavoz 6 no se muestra en esta imagen Apriete la tuerca M10 5 con la herramienta adecuada El sistema debe estar como el mostrado en la figura 3 figura 2 Deslice la pieza frontal 2 en los pivotes de la pieza mural 1 figura 4 figura 4 WORK iCa PAGINA 8 Manual de usuario NEOi Series EEE Se mes Atornillo el aro de fijaci n 3 varias vueltas no lo apriete completamente Ahora ajuste el altavoz hasta la posici n deseada Mantenga el altavoz en el sitio y apriete el aro 3 completamente Use el tornillo de fijaci n 7 para unir las piezas 1 y 2 entre ellas Tornillo de fijaci n gt Tornillo de fijaci n del cable de seguridad AVISO La carga m xima del soporte PB 5 8 kg no debe excederse nunca Ning n otro elemento debe ser suspendido o atornillado a este soporte MB 5 Soporte de pared opcional Pieza de fijaci n a la pared Tornillo Allen 45 mm x M6 Tuerca M6 R tula Tuerca M10 Inserci n trasera a Tornillo fijaci n ca
5. WORK C3 NEO Series Pasiva NEO i Series nctiva A Manual de usuario Rev 4 2 October 2011 NEO 40 WORK C a Un embalaje de NEO 40i contiene dos altavoces blanco o negro y dos soportes de pared PB 5 198 134 122 La selecci n de potencia se realiza girando la WORK CS NEO 40i ranura del conmutador rotativo de 5 posiciones qe ag hasta la posicion deseada CER P de potencia antes de conectar el altavoz a un Aseg rese de seleccionar la correcta posici n UN amplificador de l nea 70 100V Si se selecciona la posici n de baja impedancia 80 el altavoz puede dafiarse El conexionado se realiza mediante terminales Euroblock Aseg rese de la correcta polaridad Potencia 7O0V cocccccccccccccnncnnnnnnos 1W 4k90 2W 2k450 4W 1k220 8W 6120 Potencia 100V eeeeeeeeeee 2W 5k0Q 4W 2k50 8W 1k20 16W 6250 Posici n de Baja Impedancia 80 30W Sensibilidad 1W 1m 22222222222ee 87 dB Max SP Licitante ind 99 dB Respuesta en Frecuencia 70Hz 20kHz Elementos is 4 Woofer 0 5 Tweeter Dimensiones ccccccocccnnoncnnnnannnnnnnnnanarnnnananans 148 x 210 x 134 mm Material recinto cccccccccccrenononoos Plastico ABS Rango UP sica eiaa IP 54 C digo RAL cccceeeeeeee eee teen RAL 9003 W RAL 9004 B Material rejilla
6. al L R Conectores RCA LED povver Entrada Est reo Mini jack 3 5 mm X X Este conector anula la entrada RCA El conexionado LINK se realiza mediante terminales Euroblock Aseg rese de la correcta polaridad Use el cable incluido de 2 conductores Rojo Negro de 3 m de longitud para conectar ambos altavoces Elemento Si pimes 6 5 Woofer 1 Tweeter Potencia de Salida ccccceseseeeeeees 2x 30 W RMS Input Sensibilidad 2222222 0 7 V 0 87 dBu o A tassa 14 dB Max SPL cccccccssceeceeesseeeeeeeeesseeeeeseeeaees 100 dB Respuesta en Frecuencia e e 55Hz 20kHz DIMENSIONES ssiiniiaricinisnciia nadadora i 200 x 290 x 175 mm Material recinto oooooomommmmmmmmm o Plastico ABS Rango IP ainia IP 54 C digo RAL estenent RAL 9003 VV RAL 9004 B Material rejilla eeeeeeee Aluminio POSO mi 3 3 Kg Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso WORK Ca PAGINA 6 Manual de usuario NEOi Series NEO A Series Sistema Anti clip Explicacion La serie NEO A incorpora un sistema anti clip Si la tensi n nominal de entrada de 1V es superada el circuito anti clip act a atenuando la se al para impedir un Wclipeo de la se al la cual podria causar distorsi n en el amplificador Un circuito electr nico de baja distorsi n se usa para mantener la claridad de la se al
7. ble de seguridad a b a Montado en el altavoz b Cable de seguridad NO INCLUIDO o o D D dim my I j C WORK Ca PAGINA 9 Manual de usuario NEOi Series EEE Use la pieza de montaje a la pared 1 para marcar los puntos de fijaci n Tenga en cuenta las dimensiones entre agujeros y los diametros marcados en la figura 1 Realice los taladros e inserte los elementos de fijaci n Atornille el soporte a la pared Asegurese de utilizar los tornillos y fijaciones a la pared adecuados En caso de duda consulte con un experto figura 1 Destornille el tornillo Allen M6 2 para liberar la r tula 4 Monte las piezas 4 y 5 como muestra la figura 3 Atornille la r tulal 4 dentro de la inserci n situada en la parte trasera del altavoz 6 Apriete la tuerca M10 5 con la llave adecuada El conjunto quedar como el mostrado en la figura 4 figura 3 Inserte el conjunto completo en la pieza fijada a la pared atornille el tornillo Allen 2 varias vueltas no lo apriete completamente Dejando el altavoz en la posici n elegida termine de apretar el tornillo completamente ATENCION La carga maxima de este soporte metalico de pared es de 10 kg NUNCA debe C figura 5 N excederse Ning n otro elementos debe colgarse de este soporte o de las sujecciones del altavoz WORK Ca PAGINA 10 Manual
8. bortaisartiages 101 dB Respuesta en Frecuencia 70Hz 20kHz Elementos 8 cnica ends 6 5 Woofer 1 Tweeter Dimensiones ammm 200 x 290 x 175 mm Material recinto ccocccoccccrcononooo Plastico ABS RINGO UP rica IP 54 Codigo RAL sesiamsvaiciciala naaa RAL 9003 W RAL 9004 B Material rejilla eeeeeeeee Aluminio POSO oi 3 1 Kg La potencia indicada en el selector est calculada para l nea de 100V en caso de instalaci n de l nea 70V cada posici n de potencia corresponde a la mitad del valor Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso WORK Ca PAGINA 3 Manual de usuario NEOi Series NEO 80 i WORK Ca Un embalaje de NEO 80i contiene dos altavoces blanco o negro y dos soportes de pared PB 5 333 240 218 WORK C NEO 80i La selecci n de potencia se realiza girando la ON 8W ay aD ds 8Q ranura del conmutador rotativo de 5 posiciones hasta la posici n deseada de potencia antes de conectar el altavoz a un Asegurese de seleccionar la correcta posicion A amplificador de l nea 70 100V Si se selecciona COX la posici n de baja impedancia 80 el altavoz puede dafiarse El conexionado se realiza mediante terminales Euroblock Asegurese de la correcta polaridad Potencia 70V o o oe 2W 2k450 4W 1k220 8W 6120 16W 3060 Potencia 100V
9. ct your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Manufactured by EQUIPSON S A
10. de entrada No hay controles de uso para el circuito anti clip Si al aumentar el nivel de entrada no se aprecian cambios en la presi n sonora significar que el anti clip est actuando En ese caso habr que reducir el nivel de se al de entrada para evitar distorsi n Tenga en cuenta que esta protecci n no act a con niveles excesivamente altos alrededor de 4V VOLUME CONTROL BASS TREBLE CONTROL INPUT CLASS D AMPLIFIER OUTPUT CLIP DETECTOR Rango de protecci n IP54 La serie NEO dispone de un rango de protecci n IP 45 el cual significa que tiene una protecci n limitada al ingreso de agua y polvo La serie NEO est dise ada tanto para instalaciones en interior como exterior donde est protegida de la exposici n directa al agua debajo de un dosel Es muy recomendable el uso de protecciones contra el agua o la humedad en los terminales de conexi n p e sell ndolos con silicona o masilla PB 5 Soporte de pared incluido Inserci n trasera a Tornillo fijaci n cable de seguridad a b WORK iCa PAGINA 7 Manual de usuario NEOi Series Proceso de Montaje 42 mm Use la pieza 1 para marcar los punto de fijaci n a la pared Tenga en cuenta las dimensiones entre los agujeros y los diametros marcados en la figura 1 Realice los taladros e
11. de usuario NEOi Series EEE a rir mes EN FR DE ES WORK Ea Important Warranty Information WORK pro CA products are exclusively distributed in Europe by Yamaha Music Europe GmBH Siemensstrasse 22 34 D 25462 Rellingen b Hamburg Germany For information regarding the warranty and for user manuals in other languages please go to Les manuels d utilisation en frangais ainsi que les informations concernant la garantie son accessible a l adresse suivante Die deutschen Bedienungsanleitungen und Informationen zu der Gewahrleistung finden sie auf der Website Para la informacion relativa a las condiciones de garantia y los manuales de usuario en espanol por favor acceda a la pagina web Per le informazioni riguardanti la garanzia e per i Manuali d Uso nelle altre lingue si prega di visitare il sito http www workproca com This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please conta
12. o cocccccccccccccccccnccccncnnennnos 4W 2k50 8W 1k20 16W 6250 32W 3120 Posici n de Baja Impedancia 80 70W Sensibilidad 1W 1M 2222 87 dB Mac SP loans 101 dB Respuesta en Frecuencia ee e 52Hz 20kHz ELEMENTOS sisi ciar dit 8 Woofer 1 Tweeter Dimensiones cccnccccccccnonananonnnanannnnonnnnannnnn 260 x 370 x 240 mm Material recinto ooooomooomooomonmmmo Plastico ABS Rango IP susana IP 54 C digo RAL emmmmmaaaaaaaaaaaaanananaannaannn RAL 9003 W RAL 9004 B Material rejilla ee Aluminio POSO ira 4 95 Kg La potencia indicada en el selector est calculada para linea de 100V en caso de instalaci n de l nea 70V cada posici n de potencia corresponde a la mitad del valor Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso WORK Ca PAGINA 4 Manual de usuario NEOi Series EE NEO 50 Ai WORK Ca Un embalaje de NEO 50Ai contiene un altavoz activo y otro pasivo blanco o negro dos soportes de pared PB 5 y un cable de interconexi n de 3m 210 166 153 11 10 WOR T EN el 1A ne o OMS 5 7 POWER LED gt wo doo VOLUME TREBLE 5 LEFT INPUT UNBAL 1 2 3 4 Control de Volumen Control Treble Control Bass Conect Link 2 pin euroblock Unidad pasiva Entrada desbal L R Conectores RCA LED povver Entrada Est reo Mini jack 3 5 mm X K
Download Pdf Manuals
Related Search