69050-Libro Instrucciones envasadora HOME.qxd
Contents
1. 8 Almohadilla superior 9 Almohadilla inferior 10 Goma sellado 11 Adaptador 12 Tapa recipiente LACOR FUNCIONAMIENTO 1 Retire el envoltorio antes de utilizar el electrodom stico No se deshaga del envoltorio hasta comprobar que el funcionamiento es correcto 2 Aseg rese de colocar la m quina sobre una superficie plana y dura evite el contacto con zonas de exces vo calor Verifique que el cable de conexi n y la toma de corriente se encuentran en perfecto estado 3 Esta m quina ha sido concebida para envasar al vac o productos s lidos secos NO LO EMPLEE CON L QUIDOS O SALSAS estas pueden da ar de forma permanente la bomba de succi n Si desea envasar salsas primero proceda a congelarlas cuando estas esten totalmente endurecidas envaselas al vac o 4 El sellado de la bolsa se realiza por calor por lo que deber observar las medidas de seguridad necesarias a fin de evitar da os a las personas 5 Las bolsas bobinas suministradas han sido especialmente fabricadas para su uso con productos alimenticios El calor suministrado durante la operaci n de sellado ha sido establecido de acuerdo al espesor y calidad de las bolsas bobinas suministradas por lo que podr a no funcionar con bolsas bobinas suministradas por otros fabricantes 6 Evite el funcionaminento de la m quina en vac o usos prolongados en tiempo pueden afectar negativamente a la vida de la bomba de succi n En caso d2. o autom ticamente se procedera al sellado por lo que se encendera la luz de esta funci n f Cuando se apague la luz del sellado pulse los botones de apertura laterales para poder abrir la tapa LACOR 11 Empleo de adaptador y recipientes para vac o a Introduzca el producto en el interior del recipiente fije la tapa correctamente b Enchufe el cable de alimentaci n a la tensi n el ctrica c Introduzca el extremo del adaptador en la boquilla de succi n situada en el interior de la m quina Para realizar en vac o mediante el adaptador no es preciso que la tapa este cerrada d Coloque el otro extremo sobre el centro de la tapa del recipiente e Pulse el bot n VACUUM amp SEAL presione el extremo del adaptador situado sobre la tapa f Al finalizar el proceso de vac o se apagara la luz de esta funci n g Extra ga el extremo del adaptador introducido en la boquilla de succi n h Para la apertura de un recipiente en condiciones de vacio gire el mando situado en la tapa en sentido horario NOTA Durante el proceso de extracci n del aire del recipiente se oiran ruidos o crujidos debido a la tensi n generada en las paredes laterales del contenedor no se preocupe se trata de algo normal LIMPIEZA amp MANTENIMIENTO 1 Antes de proceder a la limpieza aseg rese que la m quina se encuentra desenchufada 2 Evite la limpieza de la m quina con productos agresivos o clorados nunca sumerj
3. todas las instrucciones de seguridad fun cionamiento e instalaci n antes de su instalaci n y puesta en marcha La envasadora es un producto basado en una extensa investigaci n y testado de forma pr cti ca Los materiales utilizados han sido seleccionados para alcanzar la mayor duraci n un aspecto atractivo y un ptimo rendimiento Cada unidad se inspecciona detalladamente antes de su env o IMPORTANTE Conserve estas instrucciones para su futura referencia Si la unidad cambia de propietario aseg rese de que este manual acompa a al equipo N ADVERTENCIA 1 Conecte la envasadora en una toma de corriente el ctrica con el voltaje tama o y configuraci n de conexi n adecuados Si no encajan el enchufe y el recept culo p ngase en contacto con un electricista profesional para determinar el voltaje y tama o adecuado para instalar la toma de corriente el ctrica adecuada 2 Para evitar cualquier lesi n apague el interruptor el ctrico desenchufe la unidad de la fuente de alimentaci n el ctrica y deje que se enfr e antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento 3 Para un funcionamiento adecuado y seguro la unidad debe estar colocada a una distancia razonable de las paredes y materiales inflamables 4 Deje un espacio libre de al menos 30 cm 12 por la zona de descarga delantera para propiciar un funcionamiento correcto y seguro 5 Para evitar lesiones o dafios no tire del cable el ctrico de la unida
4. ENVASADORA VACIO HOME Machine souds vide HOME HOME Vakuumierger t HOME vacuum pack machine Confezionatrice sottovuoto per la casa M quina de embalar a v cuo HOME Vacu m Verpakkingsmachine HOME A 924 563021 inco0inco nu GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene informaci n de seguridad relevante para el mantenimiento uso y manejo de este producto Cualquier omisi n al seguir estas instrucciones puede resultar en un da o serio Si no entiende el contenido de este manual comun queselo a su supervisor No ponga en funcionamiento este equipo hasta que no haya le do y entendido el contenido de este manual IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Cuando utilice cualquier tipo de electrodom sticos deber seguir siempre unas precauciones b sicas de seguridad incluyendo lo siguiente 1 Para evitar posibles descargas el ctricas no sumerja el cable el enchufe ni el aparato en agua ni en ning n otro l quido No introduzca destornilladores ni elementos met licos en el interior del aparato 2 Si el cable de suministro est da ado este deber ser sustituido por el fabricante su servicio t cnico u otra persona autorizada por el fabricante En caso de manipulaci n del del mismo por personal no autorizado la garantia dejar de tener validez con efecto inmediato 3 No deje que el cable cuelgue de la mesa o la encimera ni que entre en contacto con superficies calientes 4 No utilice el electrodom stic
5. a la m quina en agua tan solo emplee un pa o h medo para la limpieza de las partes exteriores e interiores de la m quina No emplee nunca cepillos o lanas met licas para su limpieza 3 Seque la m quina tras la limpieza y aseg rese de despositarla en sitio seco y bien ventilado 4 La m quina de vac o no precisa mantenimiento alguno pero si con el paso del tiempo observa que las almohadillas de vac o cinta tefl n cierre goma u otros elementos se han deteriorado solicite un repuesto original al fabricante Listado de repuestos disponibles Ref R69050A Cinta tefl n Ref R69050B Resistencia sellado Ref R69050C Almohadilla vac o superior Ref R69050D Almohadilla vac o inferior Ref R69050E Goma sellado Ref R69050F Adaptador para recipientes Ref R69050G Tapa de recipiente LACOR
6. d N PRECAUCIONES 1 Coloque la unidad en una base a la altura adecuada en una zona conveniente para su uso oe debe evaluar en su ubicaci n que la unidad o su contenido no se caigan accidentalmente y sea lo suficientemente fuerte como para soportar el peso de la unidad 2 No coloque nada encima de la envasadora podr a da ar la envasadora o causar posibles lesiones personales LACOR 3 Cuando instale la unidad para su funcionamiento aseg rese de que no est conectada a la red De lo contrario se pueden causar lesiones personales 4 La unidad no es impermeable Para un funcionamiento seguro y adecuado coloque la unidad en el interior donde la temperatura ambiente sea de al menos 21 C 70 F y como m ximo 29 C 85 F 5 No coloque la envasadora en un rea expuesta a temperaturas excesivas o a grasas de planchas freidoras etc Una temperatura excesiva puede causar da os en la unidad FUNCI N PRINCIPAL Envasado al vac o de productos alimenticios s lidos legumbres carnes pescados etc No admite la aspiraci n de l quidos o salsas proceda a su congelaci n antes del envasado al vac o INSTALACI N DESEMBALAJE 1 Abra la caja grande Retire todo el material de embalaje y la cubierta protectora de la unidad y sus piezas DESCRIPCION DE LAS PARTES 1 Bot n apertura 2 Bot n DE SELLADO 3 Bot n STOP 4 Bot n VAC O Y SELLADO 5 Tapa 6 Cinta tefl n 4 f Hilo resistencia
7. e sobrecalentamiento del motor apaguelo inmediatamente espere a su enfriamiento antes de un nuevo uso 7 El bot n STOP cancela y detiene la m quina inmediatamente en cualquier proceso 8 Antes de proceder al uso de la m quina prepare todo el material necesario como alimentos legumbres etc as como unas tijeras por si fueran necesarias 9 En el caso de emplear bobina de pl stico para el envasado proceda de la siguiente forma a Seleccione la longitud deseada corte con las tijeras lo m s recto posible b Situe uno de los lados abiertos en el interior de la m quina para proceder a su sellado c Cierre la tapa asegur ndose que esta queda correctamente bloqueada d Pulse el bot n SEAL ONLY se encendera una luz durante el proceso de sellado e Cuando se apague la luz pulse los botones de apertura laterales para poder abrir la tapa f Ahora proceda como si se tratar de una bolsa 10 En el caso de emplear bolsas de pl stico para el envasado proceda de la siguiente forma a Introduzca el producto en el interior de la bolsa asegurese de que este se encuentra seco b Situe el lado abierto de la bolsa en el interior de la m quina entre la boquilla de succi n y la almohadilla de vac o inferior c Cierre la tapa asegur ndose que sta queda correctamente bloqueada d Pulse el bot n VACUUM amp SEAL se encendera una luz durante el proceso de vac o e Una vez obtenido el vac
8. o si est da ado 5 Apague el electrodom stico antes de cambiar los accesorios o las piezas auxiliares que se mueven durante el uso 6 Para desconectar el electrodom stico espere a que se detenga el motor y luego quite el enchufe de la toma el ctrica 7 No lo deje funcionando sin vigilancia Aseg rese de que el motor se detiene completamente antes de desmontarlo Desench felo despu s de cada uso 8 Evite el contacto con las partes en movimiento Extreme la atenci n durante la limpieza 9 No permitan que los ni os utilicen este electrodom stico No pierda de vista ning n electrodom stico cuando se utilicen cerca de ellos 10 Utilice este electrodom stico s lo para el uso para el que ha sido concebido tal y como se describe en este manual No utilice elementos accesorios sin la recomendaci n del fabricante 11 DESHACERSE DEL ELECTRODOMESTICO No se deshaga de este producto como basura municipal no clasificada Debido al uso de elementos el ctricos y electr nicos es necesaria la recogida selectiva del mismo tal y como ordena el RD 208 2005 de recogida selectiva de productos el ctricos ec LACOR 9 PRINCIPALES ESPECIFICACIONES TECNICAS MODELO 69050 VOLTAJE 200 240V CICLO 50 60Hz POTENCIA 110W MEDIDAS 36x20x10 Cms PESO 1 9 Kgr INFORMACI N RELEVANTE Este manual aporta las instrucciones de instalaci n funcionamiento y seguridad de la envasadora el ctrica Le recomendamos que lea
Download Pdf Manuals
Related Search