Home

Manual de Instrucciones

1. Pt e anergia ad zado causar 5 embargo e hoy ninguna careta que a no aparecer en ns partlar Si EE gape p emaa ec e ec de rd esla pe e Reoriente o desplace la antena d cen Almera sepan eta lay tocar Coctel sebre el que es diferente al que et conectado el receptor anma anda un cc de o de ao paco para uta pa Mediaci n cambio o moda no aprobados expresamente por el concesionario de este dispositio Este producto es totalmente con las reticente a Uni n Europea del Empleo de Ciertas Sacar Peligrosa an Exugos Ec y Elearinicat TRONS La La racina probo a de aos decis que comen determinadas stars pilares como loma ctrl moran romo Parent PU y PDE enta Uni Europa Este equipo ha sido criado y respeta los Umite reglamentados por FCC EMC y LVD Eto quer deir que ha sido discado para brindar una razonable costra inrterencis y o causo nerfarencia con otras aparatos usados Sin embargo necesaria que elusus sigo las instrucciones de las guias pra sta el uo inapropiado que podria resultar en da os la unidad en un choque electrico y en un incendio Para poder mejorar uniones yla calidad de este producto especificaciones pueden ser mitades a aio y e vez en Penste as dotar E programa u a de ran
2. correo slectrnicos Haga clienta pesta a Correo electr nico En end desplegable de Correo etja una de las siguientes 9 Predeterminado el servidor de alacr n Loret para emar desarma Esta es a seleccin recomendada Usar a conguraci n del servidor de correo scr Desatar Desactivar la notiicaci n de cares Si desea utlizar el servidor de correo de Lorex recomendado En el mend desplegable de Emal Correo cija predeterminada En el camo de Correo electr nico det remiten escriba la direcci n de correo Electr nico del remitente Esto puede ser s cualquier direcci n de correo electr nico En el campo de Correo electr nico del receptor Ingrese la recci n de correo lecir nico que desea que el DVR pars Ear notlicacanes de lama man desplegable del Intervalo ingrese la duraci n que eL DVR debe Esperar antes de enviar una pues Por ejemplo un intervalo 3 ninian el DVR envar naciones Correo clect nico enda 3 minutos hasta que al DVR deja de detectar movimiento DVR sio enviar las notiieaciones at detectar actores desencadenantes de momen Haga clle en Apply apar para guardar la configuraci n Sise Activar y desea utilizar su Propio seruidor correo electr nico Configure lo siguiente
3. Reproducci n de v deo grabado Para reproducir una fecha y hora especias Hago le derecho para aba barra de mens y haga cle al bot n de Record Search Buton de gravaci n E La pesista de Recond Ser rueda de rta e 2 Configure losiguiente CH Escoja e canal que deses buscar Elja AU Todos para buscar todos las canales Search Date Buscar fecha Introduzca el mes dia y aho en que usted desea buscar video T Paytak Time Hora de La reproducci n traduzca hara sobre cust desea buscar vos y 2 Haga lie en Pta Reproducci n para ls hors exacta determinada por Replay Time Mhara de reproducci n Escoja el canal a os canales que desea reproducir y haga clic en Play Reproducci n Para buscar video grabado en et OVR Y Haga le para abri labra de men y haga en e bot n Buda de grabaci n E a de Record searen Buades abne 2 Configure lo siguiente CM Escoja el canal que deses buscar Al Todos para buscar todos los canales Saaren Date Buscar lechal introduzca el mes de y en el que usted desea buscar Haga clic en el bat de Search Buscar Los resultados de b squeda aparecen en sl calendario En a parte superior det calendario las resultados muestran para cada dia en En ia parte inferior Los resultados se muestran para cata hora enei da Pure rel ae aatos 5 Haga cle en la ora del video que deses
4. 2 Al lado de Upgrade Flle Path Actualizar el directorio det archivo hags clic en et ot n de examinar E Busque el me y haga clic en Open Ari A Haga cle en Start imiclar para comenzara actualzaci n del firmware 5 Siga las instrucciones en ia pantalla para completar la actualizaci n del NOTA Su sistema puede reiniciar depu s deL actualizaci n de Restaurando la configuraci n predeterminada Para restaurar los valores predeterminados del sistema 1 Haga cic en la pesta a de Remote Setting Coniguraci n remota SEa par valorat preder n m Esenja los mends que ser n restaurados a ls valores predeterminados de 3 Haga clic en Save ouardar para restaurar os valares predeterminados del sistema en los cemento escogidos Configuraci n de las opciones de eventos La pesta a de Event Settings Contgurac n de eventos e coniigurar c mo se comporta ei sistema cuando se produce un evento por ejemplo errar dl disco duro rida dei videol Esta Guh sl DVR e a hay un problema en el Para configurar ios eventos detsstemas Haga clic en la pesta a de Remote Setting Configuraci n remota y haga cen Advanced gt Eveni avanzado Eventos 2 Configure losiguiente Event Type Tipo de evento Contigure el Upo de evento que activa el sistema para que lt Enae Escoja Enable Activar p
5. rc 3 Haga clic en Warranties par registrar La garantia det producto NOTAS El registro de ia garantis requerido para reglstrase para un DONS amp La p gina de la garantia se abre Haga clic en Activate Warranty activar la parana para vagar l producto para ia garantia paraa conectada Bajo el campo de Your Address direcci nl escoja una direccion o haga clic en Enter a Address Ingrese una dreci n nueva para a adir una direcci n nueva Ingrese su Informaci n y haga cic en Create Address Crear direcci n ze Rellene el farmulario de registro de garant a con los detalles det producto y detalles de a compra Chequee la etiqueta debajo de su DVR para verificar el n mero de modelo del yal mero de seri cie en ave Warranty Ouardar paraa Coura DVR parace rota 7 Aparece una p gina que le pide que registre su producto par el DDNS de Lorex Haga New DONS Configurar un DONS nueva Garant a el producto Escoja a garant a del producto que cred en los pasos anteriores 2 Hombre de Ingrese u nombre para su disposto Puede Ingresar su nombre de su negocio o otro nombre que desee Este nombre se para Fdentlicar al dispositio en Usta de cuentas activadas de DONS que aparece cada vez que std visite la p gina DONS Direcci n MAC ingrese direcci n MAC de su producto Lor
6. ia Casla para stendlar i audia MOTA ue retrete ia AS reraducci y regresar ai men de aa de eventos Respaldando los archivos de v deo j biauda de eventos la Puedo hee na epa e seguia lo tipo de grabaci n de Alarma o copiada respaldo de cs en una in Ages Pr data ue donna de respaldar los archivos de videor arma lacy Una b squeda NOTA Los videns no se marcan camo lia a menas quel grabaci n 2 inserte uns unidad lash USB en blancoa Continua desactivada yis uno de los puertos USE e movimiento estin licen la echa que deses respaldar teen pa Para hacer una b squeda de eventos Haga ena pesta a de Event Search B squeda de 2 Configure lo siguiente Search Date Buscar fecha Ingrese el mes day ata CH Canal Escoja los canales entre los cuales desea busar Search Time Buscar hral Ingrese l ango de tiempo sabre el cual a a buscar a ype Tipai tupo de atac que 3 Haga lan Search Buscar Se lensuns lit de videos Complete una de las siguientes acciones Reproducci n de vides Haga cien e res deseado a Haga una copia de seguridad de un arco Conecte una unidad ash USO en lanco s su sistema Marque la casilla at Vado de BAK en el nombre del ario A continuaci n haga licen et bot n de Backup Respaldo Usando la b squeda de registros Una b squeda de registres le perm
7. an paat pa TIP par emp ep Posibles causas Soluciones AAA EPA aparana marias Importado por primex Hecho en China
8. NOTA E ciertas c maras hay dos roscas de conexi n el tornillo de soporte ala rosca eror para monturas deparedodetechofeielortaso Feel soporte a la rosca interier Pa mouras de mesa o he pared erre ES BNCasu DVR dor de corriente macho del cable de extensi n BNC al conector hembra de Conecte conector BNC a la c mara Conecte el conector de corriente hembra del cable de extensi n BNC al adaptador de Conecte el conector BNC al Viden Input Entrada de videol en panel trasero det DVR Contguraciin bisia dor de corriente de la c mara a un tema de corriente AA Conectando y descontando tos cables de BNC EL BNC conectar de tuerca de bayonetal es un conector especlal que se storila precisamente al puerto del sistema y na se puede remover qutar acdertamente Para conectar o desconectar un conector de BNC Empuje el conectar de BNC firmemente hacia sl puerto de BNC y al mismo tiempo gire et hacia ta derecha len la delas maacilas del reloj para apretar e conector Para desconectar un conecior de BNC de un puerto de BNC empuje suavemente y al misa gre ei conector hacia la lzqulerda len 1a direcci n contara a las del reloj para aja el conectar BNC Controles del rat n EL OVR est dise ado para navegar con un rat n Para usar un USB incluida trat s
9. Por lavor Lea cuidadosamente antes del funcionamiento y de la lizaci n dl producto Precauciones generales 1 Todas las advertencias e instrucciones de este manual deben ser seguidas 2 Nouse este producto en Lugares h medos o mojados 3 Mantenga suficiente espacio sirededor del producto para su ventilaci n Las ranuras y aberturas en la de almacenamiento no deben ser bloqueadas Es muy recomendable conectar el producto aun protector contra sobretensiones para protegerlo de los causados por subidas de tensi n Tambi n se recomend Conectar el producto a una sistema de simentaci n ininterrumpida UPS una bateria Sarna para mantener unconado al producto en casa de un apag 5 Retire el enchufe de la pared antes de limpiar No lic detergentes liquidos o aerosoles un trapo imedo para la limpieza Instalaci n e A E E AA eps rs eps e e e e ates a Aa ee a a AA j Ear caca praia a an satria e En a Instalaci n 2 tregi e mantenimiento ts Unitas Capra AS A aniren a E A e riego de a Mantenimento AS cie TE eh dC Es
10. Activando APN en su BlackBerry Para que e sofware 4 View Vista m vil unos debe activar APN Access Point Name Nombre de punt de acceso Ien su BlackBerry P gaseenconact su proveedor da servicios para obtener el nombre de APN de BlackBerry NOTA Las siguientes instrucciones pueden fer seg n el modelo de lo inteligente 8228 E a s Para obtener asiten relaconsds con pericos de APN J mpact en con su proveedor deserve para inteligentes Alcor params nu epi Para activar APN 1 Oprima el bot n Meni EJ y sbre ei men de Options Opos do m re pens 2 Escoja Advanced Options Opciones avanzadas Por ejemplo for Ao Tor APN AA lado de La APN Ingrese su APN Debe obtener el APN de su proveedor de servicia locat 5 Salga para guardar los cambios ces DWR ind depois Windows Mobile Requisitos del sistema Versi n b0 o 58 solamente modelas de pantalia un dispositivo a Windows Phone 7no se apoya NOTA Para obtener La lista de dispositivos y de compas m s recinto Paso 1 de 2 Descarga de la aplicaci n 1 Vaya a ww lorextechnologyicom y busque e n mero de modelo de su DVR ves a etiqueta del DVR para pero de modela j 2 Vaya a la pgina del producto y descargue La apilcacl n correspon
11. 258 as ea cm ole dr La caja en esquina derecha interior muestra La imagen completa de c mara con un cuadro negro alrededor de la zona amplada a Raga adentro de ia caja y arrastre para mover el rea de acercamiento Haga cle derecho para sali y elegir un rea de acercamiento distinta Haga clic derech de muevo para salir det mado de acercamiento y volver st modo de reproducci n Utilizando el respaldo de video clips Serie ECO Blackboxe solamente Elrespaldo deve cs permite elegir y una secci del video durante la reproducci n guardarla en una unidad USE o includa NOTA EI modo de respaldo de video clips s io est disponible cuando se reproduce un Para crear un archivo de respaldo 1 Conecte una unidad lash USB no incluida a uno de los puertas 58 en su DVR 2 de reproducci n con un solo canal elegida Para m s detalles consulte Reproducci n de video grabado en la pgina 27 Parc rel ae aatos 3 Haga clic en el bot n de Backup IRespatdo I J para empezar a hacer una copia de seguridad en el momento actual de la Haga clic para elegir el inicio yet finat 4 Cuando desee detener el clip de copia de seguridad haga clic J de nuev SUOERENCIA Puede utizar et avance r pido o usar carr en el cursor de video Para elegir et moment de parada det cp de de Esto permite respaldar los segmentos de viden sin tener que ver el video completo cada vez
12. A Haga cicen Lond Settings cargar Y Inserte una unidad flash USB no incluido configuraci n El DVR e carga ta n uno de los puertos USB Contquraci guardada desde la unidad 2 Haga lie derecho para able ASh USB y luego se reiniciar menis y aga cic en Mend Principat Lal Haga clie en Advanced Opciones avanzadas y elja la pesta a de Haga clie en Save Settings Ouedar configuraci n Espere a que el sistema guarde la SNEIN AA ts je sen Carga de una configuraci n del sistema desde una unidad flash USB S lo La serte ECO Blackboxe Y Inserte una unidad as USB ra incluido no de las puertos USB Consulte m s Configurando del DVR para la conectividad remota El sistema cuenta con un navegador integrado basado soware que l permite acceder a sistema de remata arn s de su red locat LANI o mediante Internet ando Internet Espora IPC o Salari IMac Tambien hay un cliente de software para proveito en et dieca compacto O feonsutte Larer Player 11 Reproduecidn de las capias de respaldo det videa en un PC en la p gina 107 Ciente de visualizacion remata Para obtener mis informaci n sobre como navegar la rar de sunizaci n consulte Interfaz de succi n remota en a pin 81 Requisitos del sistema Antes de uilzar el cliente de Red de Lorex aseg rese de que su sistema cumple supera los guantes requistos sistem
13. Ajustando la fecha y la hora 7 Sea recomienda ajustar la facha y lahora cunde configure a aid alzas puede hacer que el material del archivo sea evidencia en la corte establecer ia fecha y la horar 1 Haga clic derecho o mueva el rat n a la parte Inferior de La pantalla para abrir la barra de men s y haga clic en el bot de Main Menu Meni principali I Haga clic en System Sistema Configure lo siguente Date Fecha Haga clic adentro dei campo e Introduzca et mes d y a o Time Haga cic adentro del compo lt Optional Date Format Opcional Formato de teena tico meni desplegabie para oplana Time Format Opcional Formato de horal Ulice ei men desplegable para el reloj de 12 horas o Z horas 195 optima NTP prteoa tiempo en la red Haga clc enel junto a NTP para sincronizar la hor y lecha de su DVR con un servidor NTP arer tec un servicio gratuito de NTP que actuales sutor tcamente la hora de su DVR para el horario de verano NOTA Se necesita una conexi n permanente a Internet paraula La funci n NTP amp Haga clc en Apply para guardar Los cambios Configuraci n del horario de verano DST Si su regi n et horario de verano DST ia las siguentes instrucciones Conigura si OVR para que la hora actualice automaticamente cuando el ror ta
14. m scara de subconjuntos el portal el DNS Aita Port Forwarding Beans autom tico delas puertas Escoja oca Bezana para actar desacar reer autom tico els puertos Haga cle en Save ouarda pra guardar ls cambios Configuraci n la corriente parcial del sistema Usted puede ajustar la velocidad de transmisi n de datos ambi n Kamada corriente cundo se conecta al sisterna de orma remota 8 quiere ahorrar Band escoja una velocidad cuadrs por egundo m s baja y una tasa de m s taja configura al stema usando menos cuadros por egundo y tasas de bits muybajas Ei lee puede aparecer lno a antrecariada Po ana ae Para configurar ia corriente det sistema 1 Hag cuc en La pesta a de Remote Setting Configuraci n remota y haga clic en Meda Sara Red sr 2 Configure los ajustes de corriente parcia Channel Canal Escoja et canal que desea configura Resolution soluci n Escoja a resoluci n de grabaci n deseada TEPS ICPS cuadros por segunda Escoja la velocidad cuadros por segundo deseada para la grabaci n Tenga en uenta que ai ell cuadros por segundo m s alos consume m s da ancha durante la visualizaci n emos 1 Rate asa de Bis Escoja La tasa de bts Audiot Escoja si desen que el sistema grabe audio Requiere de c maras con funci n de grabar sud no inclusas 3 Ha ce Save Ouardar para guardar los
15. gina del producto y descargue a aplicaci n adecuada para dispositivos Symbian Descargue e instale la en su tel tono Symbian ecc para ind Paso 2 de 2 Configuraci n y Conexi n a Lorex Mobile A A 2 oa cbe enei botin ES Configure lo siguente IP Ingrese a direcci n DDNS del OVR por ejemplo tomsmioexdans a Puerto Ingrese e mara det puerto m xi el DVR predeterminado el puerto 1029 User Name Nombre Ingrese el nombre de usuario dl DVR predeterminado Password IComtrasehal Ingrese La contrase a del DVR predeterminado 000 Alas grese el nambre del DVR de succi n amp Cuarde La confqurai Desde la ventana de visualizaci n principal aprima el bot n de reproducci n para conectarse at DVR sinema Anexo A Especificaciones del sistema Serie ECO Blackbox La intormaci n en este documento est sujeta a cambias sin Puesto que nuestros productos estan sujetos a mejora continuas Lores Technology Ine y sus Subsidiarias se reservan derecho a mobile el de los produtos sus speciticacianes y precios sin natliaci n y sin ninguna obligaci n EOE Arm Especies eto Serie ECO Blackboxe La intormac n en este document est sujeta a combis sin notiicaci n Puesto que estas productos estin sujetos a mejoras continuas Lores Tech
16. s de cambiar La configuraci n Configurando los ajustes de DDNS Para tonigurar os ajustes del DONS Haga clic en a pesta a de Remote Setting Conguraci n remota y haga clic en DONS 2 Configure lo siguiente ODNSt Escoja Enable Activar o Disable Desactivar En i mend desplegada del servidor escoja LOREXDONS T Domain Name Nombre de dominio Escriba el nombre de dominaba de URL que te emvidas por correo electronica pu s de crear a cuenta DONS User Name Nombre usario Eserine si nombre de usuaria de DDNS que le tue enviado ren de registra el DDNS Password Contrase al Escriba La contrase a del dlsgoslivo DDNS que le ue enviada por correo electr nico despu s de registrar el DONS lc en Save para guarder ios cambios Configuraci n de los par metros de detec Para conigurar os par metros de detecci n de movimiento Haga cc en Remote setingIcoigurac n remota y haga clic en Alarm gt Motion oa 10 ar A n de movimiento 2 Contgure las siguientes par metros de mosiminto en ta grabaci n Channel Canal Escoja el canal que desea configurar Enable Escoja st asila para actar La grabaci n de video T Sensitivity ISensiniad Escoja e vel de sens deseado para la detecci n de movimiento Cuanta mas alto el valor mayor es la de movimiento Buzzer Larmal Escoja OFF APAGAR pra desactivar La alarma elsis
17. sistema operativ y la inicializaci Et ea com n ento las OVR de segur dad asi coms lo dacos duros delos computadores comunas Reparando aver as Cuando se produce una averia o tallo puede queno serio y que pueda corregir Acarauaci nse describen las problemas ms comunes ysis soluciones Por avor consulte sta relerencia Error desde lamar ai soporte de Lorex Causas posibles Soluciones atasco de la o nd ana bt E Pa eri e Dises burst Ba Ars rte Reparando averias contin a Error Posibles causas Soluciones fe Nanay ninguna Te El mantr TY ma metazes Apague ei montar TYY ONR Enlanda emanar A ES AS anos meca ecc ea si manar ue oc mansa opaa a Sp ara e ao s erar Conc w rai n co encamina arma eeta seade pora y ceca Reparando averias contin a Error Posibles causas Soluciones aas cis indi A Error Reparando aver as de conexiones remotas Posibles causas Soluciones AA Apto rn on pe ara eee Py ES
18. y Luego haga clic en el bat n de Permissions Permiso Marga a casta juntas Uert amp Escoja los ylos canales a que el usuario tendr acceso que rt tac Haga clic en Apply para guardar los cambios Haga clie derecho y luego hags clic en Edit Edari 7 Configure lo siguiente User Name Nombre de Ingrese e nombre de usuario deseado T User Enable Activar Escoja Enable Actvar para activar a cuenta de usuario T Pasar Ena Aca contrase a Escoja Enae Lev Desa pora desactnar la soliciud de contraseha administrador o de usuario anclar sin Password Conrase alIngrseL contrase a que desee 2 Confirm Conirmarl Vuela a escribir a contrasena Haga clic en Apply para guardar ios cambios Aboca usted puede Ingresar en el sistema locat o remota usando el nombre de usuario o la contrase a que ha reado iniciar a sesi n en al sistema con una cuenta de usuario l usuario slo tendr acceso a los asignados Uso de men principal Haga el derecho para abrirla barra de men s y haga clic en el bot n de Main Menu Men principan NOTA Sils contrase as est n activadas enel sistema es necesario introduci a contrase a umirjen de 6 digos pars atir emeni prinest Display Patata Configure las opciones de pantalla pr ejemplo ajustes del colar de a imara el tulo de La c
19. Cable de MOM incluido para ci conexi n Grabaci n en viv 8 16 canales resoluci 860040 4 canales resoluci n 7202401 Puede grabar con resoluci n de televisores de atta definici n Operaci n patale Observe grabe reproduzca respalde y controle el sistema a a Disco duro 100 preinstalado para ciclos 24 7 Compatibie con c maras PTZ 38 Contralable remotamente por medio de Apps Marcas de empo precisas con NTP y horario de verano Caracteristicas de conectividad Asistente de coniguraci n para coast a Internet exclusivo de LOREX Vda instant nea en tel fonos inteligentes y tabletas Compatible con PC y Mac Navegadores Internet Explorer y Sta LOREX DONS servicio de nombres de dominio din mico gratis para conectdad remota en Alertas instant neas por correo electr nico con foto adjunta Serie ECO Configuraci n b sica fensa dea rra dal mand Uso del teclado virtual y ei mini teciado del modo de acercamiento zoom Usa del modo de imagen dentro de imagen IPIPI Ajustando la fecha y la hora ael de verano DST Grabaci n Grabaci n de eventos Para grabar audio Reproducci n y respaldo Reproducci n de video grabado PES nodos e epafucc Seria ECO lata de eventos enla parra e reprodu
20. En el men desplegable de Channel Canal escoja et canal que deses configurar Marque la casila de Enable Activar M tado del men desplegable de Buzzer Alarma escoja la duraci n del bip o escoja OFF TAPADA para desacinar el bip 5 En la ventana de video escoja el ren que desen viglar si hay movimiento Haga clic en Save para guardar las cambios Resultado Et sistema emite un pitido cuando detecta movimiento y un cono verde on la letra M aparece EL icono verde de Indica que el sistema detectando movimiento pero est grabando Para que el sistema grabe todos ls eventos de movimiento detectados debe activar a grabaci n movimiento en La grabaci n programada Remote Setting ab Record Schedule Pesta a de configuraci n Fmota Orabacin Configuraci n de notificaciones de alarma Serie ECO Blackbox solamente Configure dispositivos de alarma o Incluidos Para contigurar las notiicaciones de alarma Haga cl en la pesta a de Remote Setting Configuraci n remota y haga clic en Configure o siguiente Alarm in Entrada de alarma Escoja el canst que deses coigurar Alarm Type Tipo de alarma Escoja lo de alarma M O normalmente abierto N C rmalmente cerrado escoja OFF rr Escoja a duraci n del nip cuando hay un ev T Lateh Time de Escoja i tempo de cerre desea
21. Informaci n del sistema Android ue Utilice La aplicaci n Lorex Mobile Eco para conectarse cm PEL an un lios a dora MOTA Las siguientes instrucciones pueden er gue pueda da nadao de A nn Android versi n 1 5 y superiores j Para una Usta de dispositivos y de compotbidad m s recente uste an larestechnolag eom Paso 1 de 2 Descarga de la aplicaci n Instale Lorex Mobile Ec de la tienda Google Play NOTA Para obtener asistencia sobre c mo descargar o instalar aplicaciones de Android Consultee manual det ustania Android osi siie de apaya deliabricante ecc para 1u DWR ind poi Pasozd Configuraci n y conexi n a Lorex Mobile ECO sl bot n de Setings Cantiurc n JE pora bra Usta e digestivos y un toque Ad JA Abra la aplicaci n Lorex Mobile Eo Configure to siguiente DVR Title Titula del DVI Ingrese un nombre de su elecci n para eL OVA Serv Servir Ingrese a direcci n DONS det OVR por ejemplo tomsmith larexsdns nel Por ingrese n mero puerto del E Ipredeterminada 102 User Name Nombre de Ingrese el 1D de acceso mavi predeterminado Password Contrase a Ingrese La contrase a del DVR predeterminado 000 Max Channel Canals m ximosk Ingrese el n mero ales
22. Men Principat Informaci n ejemplo de una direcci n 1P loes es 1921685 User Name Nombre de usariol Ingrese el nombre de usuario del DVR e predeterminado ex mimin Contrase a Ingrese La contrase a del DVR la predeterminado e dejen blanca Cuemte Ingres el puerto dl cliente det DVR Jel predeterminado 9000 amp Haga leen Login para acceder su DVR EL Ciente de Lorex 11 se conecta al DVRY transmita video en directo desde c maras La intere del Cliente de Lorex 11 es aa interaz del cliente de Web que se cuando usted conecta DYR mediante nternet Explorer Para m s detalles consulte de vausizaci n remota en la p gina a Interfaz de visualizaci n remota A inicio de sesi n la pesta a de Live En Vos abre La intertaz de visualizaci n remota sl mama en un PC o Mac 1 Pesta as de navegaci n Le permiten acceder a las siguientes dreas Live En vivah Ver video en vive Reproducci n Ver im genes de video guardadas Remate Setting Contguraci n remata Conguraci n del sistema y opciones de red setting Configuraci n local Contgurar slmacenan sacos locales en a Logon Cerrar sesi n Sale de la visualizaci n remota 2 Active Channel List Lista de canales activos Muestra los canales que estan en vivo en ste Opciones de visualizaci n EE vta para abrir todos ts contes Haga
23. RCA por pars una conen de aos de audor Salida para 1 canal de audio RCA por ejemplo batles Entrada de nulo entrada para 2 c maras RCA con audio activado no incluidas VOA Conecte un monitor VGA no incluido para ver enteras del sistema LAN Conecte un cable de CATS RJUS para conectividad lacal y remata Puerto USB Conecte un rain USB incluido o una unidad de mermoria Flash no incluida para el respaldo de atos actualizaciones de RSA Conecte c maras compatibles con PTZ no Incluidas 9 Conecte et cable de mentaci n 0 Interruptor de Encender Apagar Prende o apaga et OVR Serie ECO Blackbox 16 Canales Entrada de videos Se conecta a las c maras de BNC 2 Salida de vides Sais de ia interfaz del DVR a una conexi n BNC Esto le permite ver el cursor del rat n y tener contral completo del sistema monitor secundario Para entre el rat n y sistema de monitores BNC y VOA pulse et botn de 0 iren veces en el contral remato NOTA Utilice un adaptador de BNC a RCA Ino incluido para conectar el DVR a uns entrada REA or pars una de Salida de audor Salida para 1 canal de audio RCA por ejemplo batles Entrada de suo Entrada para 4 c maras RCA con audio activado no incluidos conecta a un monitor o a un televisor no incluidos para ver La nera det Sistema VOA Se conecta a un monitor VGA Ino incl
24. clic en La pesta a de Remote Setting Cofguaci nremotal y haga clie en Matic rata Erica 2 Solamente la serle ECO Blackboxo Ene Modo de Resoluci n escoja D o recomienda escoger D1 la menos que tenga c maras con funci n ya que la opci n D1 l proporcionar un mayor n mero de cuadras segundo CPS en la grabaci n cambia la contguraci n del mado de el sitema una vez que guarde cambio Configure lo siguente Channel Cana Escoja el canal que desea 2 ResollonIesotuci n Escoja a resoluci n de grabaci n deseada TEPS ICPS cuadros por segundoak Escoja la velocidad de cuadras por segundo deseada para agrabacin Tenga encuenta que ll asgundo m s alioa se consume m s a Audiot Escoja si desen que el sistema grabe audio Requiere de c maras con funci n de granar audi no inclusas lc en Save Ouardar para guardar tos cambios Configurando Los par metros b sicos de red b sico de la red permite configurar el tipo de protocolo de red DHCP np y la informaci n de nic de sesion por medio de m n Para cantigurar ios par metros b sicos de la red Y en La pesta a de Remate Setting Ionguaci remeta y hago cbe en 2 Configure lo sigulente bajo configuraci n Type Escoja entre DHCP o est tica Si escoje est tica puede medica La direcci n
25. clie J de nueve Ajuste el men de sub opciones La opci n de sb men le da aceso r pido a funciones como ver la velocidad de bits de ellos on su aspecto proporcionat rial de anchura yara Para abrir ei sub mende 1 Haga li derecha en el canal deseado Se abre un 2 Haga clie en uno de los siguentes Shaw Bit rate Mostrar Tasa de Muestra la velocidad de bits de video Oriana IPreporciones orinal en directo en sus proporciones C mo cambiar el directorio de guardar capturas de pantalla o video grabado Y Haga cic en la pesta a de Local Seting IContiguraci n lacal 4 junto a la categoria que desee pars elegir el directorio donde va s guardar rat door Escoja et directorio dnde desea grabar tos archivos y hag elie en OK Aceptar lc en Save para guarder tos cambios C mo cambiar el formato del video grabado s lo para PC Usted puede cambiar el formato de grabaci n de o videos guardados medio de vallan remota Esto le permite realizar copias de seguridad rectamente desde sY DVR archivos Upo avi Esto no afecta el ormato de as archivos de video que se localmente en et DVR por ejemplos lizado na unidad flash USA MOTA Esta unci n no disponible en Mae Haga clic en la pesta a de Local Setting Configuraci n Local 2 Bajo el campo de Flle de archivo escoja e tipo de formato de ar
26. clie para cerrar todos os canales conectados Tenga en cuenta que el sistema grabando cuando se cierran Los canales a distancia rio na ug ci para abri et cansi que ha legido nizaci n de ana Haga cbe para escoger ins opciones de visunizaci n amp Vista de patatia Haga cic enel modo de visualizaci n deseada 4 Pantalla principals Pantalla principal de visualizaci n en directo y de reproducci n Tambi n puede arrastrar las pantallas a la posici n deseada 7 Controles PTZ Los controles para PTZ Panor mica Pan Inclinaci n TIN Acercamiento Zoom para controlar c maras con funci n PTZ conectadas al sistema no incluidas Cambio de los modos de visualizaci n Puede cambiar ei n mero de canales que el sistema muestra al misma tiempo les decir moda de pantalla didida mode de un sile canal eie Para cambiar ei modo de visualizaci n del DVR tau soci ss ME Ss cotos oe musa toga ele en 8 Tomando capturas de pantalla laa puede tamar capturas de partala e un canat elegido ta reproducir Para tomar una captura de pantalla de un canais 1 Haga clie T jurto al canal det cusl desee capturar uns imagen 2 Una ventana pop up se abre en La esquina interior izquierda de la ventana Haga clic en Preview Vista para ver a magen o Folder Carpeta para mostrar la imagen enla carpeta de almacenamiento rece un error al tomar una captura de
27. iilos nasia la mad Reemplazar licor 2 Coloque e disco duro con los conectores de alimentaci n y de datos hacia la tquerda ll mira at DVR desde el y deslice La unidad de disco duro la derecha Vuelve a conectar Ls cables alimentaci n y de datos Cada cable s lo puede conectarse amp Can cuidado gire el DVR hacia ariba y apriete os tornillos e disco duro f r 5 Con cuidado gire et DVR hacia bajo Vuelve colocar la cubierta metiendo el borde de La tapa en el panei delantero Vuelve a colocar los tornillos en las paneles laterales y traseras de la cubierta Formateando el disco duro reemplaza el disco duro preinstalado debe estar formateado para poder funcionar disco duro e borran bodas os datos an ec o ra formatear et disco duros 1 Haga clic derecho para abrir la barra de haga clic en el bot n del Men principal 7 2 Haga clic Dispostival Ape car Marque a casita de Select Elglr pars escoger a unidad que formatear ntc Haga clie en Format HDD Formatear et disco duro Ingrese contrase a del sistema 5 Cuando parezca la ventana de advertencia hapa en OK Aceptar Espere a que et Sistema formatee disco duro NOTA Usted se dar cuenta que et tamaio del disco duro yet espacio Ubre no son lo mismos El sistema la una paci n det espacio a lso pars
28. lo siguiente SSL Escoja ON OFF render par segura SMTP Escriba su direcci n SMTP Servidor SMTP Escriba su servidor SMTP T Sender Emal Correo electr nico del Escriba de correo electr nico del remitente Puede ser cusiquier daci n de Sander Password Contrase a dei scr bs la contraseha desuservidor decorreo seriar j desactivar et SSL protocolo de Receiver coreo electr n de destinatario interval teva Escoja e intervalo de tempo quee DVR debe de esperar entre cado de notiicaciones nuevas receptor Escriba la direcci n de correo electr nico 2 ce Save para guarder los cambios Cambiando el nombre de usuario y la contrase a m viles Usted puede cambiar el nombre de usuario yla contrase a para conectarse al sistema con vn apasia m nt cambiar ei nombre de usuario y a contrase a del m vit sleep gesa a de Remote Sening Contlguraci n remota y clic en 2 Bajo ei campo de User Name Nombre de usuario escriba el nombre de usuario deseado para su mvi ll predeterminado es admin 2 Bajo ei campo de Password Contrase a escriba la contrase a que desea para su predetermipado es 000 ambre de usuaria ya se aplican as posi ni que Haga clic en Save para guardar ios cambios NOTA EL DVR puede reiniciarse despu
29. mensje de advertencia cuando Sardara ss ur os reduzca la cidad o Vean pin B squeda Haga clcenta hora del video que desea El meni de Search Buscar le ar en 7 Escoja el canal o os canales que desen cados en su sistema Buscando videos en el sistema Y Enei men principat haga clic en Buscar cie en Meno Buscar EN ent varra de men 2 En el mend desplegable CH Canas el canat que desea buscar o escoja Todos para buscar en todos las canales Haga clc en ei campo Buscar Fecha para ei mes el aho que desea iniciar la b squeda de video 3 Haga cic en Play Reproducir para iniciar Ua reproducci n elic en Search Iscar Haga clic en una fecha en el calendario para ver ei video disponible en sta fecha arce en una echa zara er ae ardor Uno deme pnl Controles de reproducci n deviso 4 Haga clie en el bot n de Backup Nueva ei rat n Ugeramente para Una Usta de archivos aparece mostrar los controles de reproducci n en ei registra dei men tal Tambi n pude tiza ios botones en et convoi remoto venet panal delantera del sitema 5 Margue La cai de BAK at Lado dl pam rc ue quer respalda 6 taga clten ei bot n de Baup S Arrasireelcontroldesizanteparaajustar 6 Hoga ci en si bot n de Baup amen de wna Marceau apacia de su inci
30. nico de conrmaci n que le fue aviada despu s crear su cuenta de DDNS 5 Bajo el campo de User Name ingrese su nombre de usuario de DONS que le tu enviado par correo electronico despu s de DDNS Bajo el campo de Password eserita la contrase a del dispositiva DDNS que le enviado por correo cr nico desputa del registro de DONS 7 Haga clic en Apply para guardar la configuraci n dede s Ingrese la direcci n DDNS en el navegador NOTA Por favor espere 10 minutos 1 minutos para que el servidor DDNS se actualize mena DONS ants de plena conectarse Para acceder a su DVR de remotamente escriba a direcci n DONS que res anteriormente en internet Explorer PC o Safari Mac La direcci n DONS debe incluir Mtp nombre de URL el DONS seguido de Jarexdns ne dos puntos y luego eL Cuan aet DVR para acond Por Ejemplo nes T Est Favorite Tools 2 T tempo de ura rec n Dons a A Manure de parar wat p Una vez que haya ingresado su direcci n DONS en Internet Explarer o Safari ingrese el nombre de usuario yla contrase a del DVR en la pantalla de incio de sesi n y haga licen Para creas de ra remota e nombre de usuario preetemiieaiLa NOTASI usted tiene diicultades entrando sistema usando Internet Explor uaar et clarte de provato to dt capa de
31. pantalla Es posible que reciba un error at tomar una captura de pantalla Esto es causado por una opci n de seguridad del navegador Internet Explorer Para reducir ei nivet de seguridad en La configuraci n de Internet Explorer Haga cic en Tools Herramientas Internet Options Opciones de Internet En IEP haga ecen et icone del engranaje en ta ezquina supera derecha Haga clic en La pesta a de Security Seguridad 3 De escoja la opci n Enable Protected Mode Activar modo protegido s cen Apply para guardar ls configuraci n Internet Explorer Grabaci n de v deo Usted puede grabar im genes de video directamente en su disco duro tocat Una vezque SL viden encuentra en su daco duro puede grabar copas de seguridad del videe grabado pueden respaldar en medios grabables como laves de memoria USO y en Manco Para grabar videor 1 Haga elie en junto alcana el que quiere capturar video El video se grbay archiven de ainiacenamieno predeterminado le para detener a gabac n del video Mostrar ocultar canales La lista de canales activos es una conveniente de mostrarjocultar Las que muestran en la ventana de visualizaci n principat ra mostrar u ocultar el video en ia ventana principali ji videor Haga cle en junto al nimero de canal para ocultar et canal mostrar un canal Haga
32. que est creando E A Completas pasos anteriores para crear prejuste adicionales seg n sea necesario prima Save louardar cuando haya terminado de guardar todas los preajustes credos Eligiendo los preajustes de PTZ Y En el campa No N mero elja el nimero del pre ajustes que deses escoger 2 Haga clic en Go to lr para iral pre ajuste Eliminaci n de preajustes PTZ Y Enel campo No N mero elja el nimero del ajuste que desea borrar 2 Maga clie en Clear errar para borrar et pre ajuste y haga clien Save para guardar ios cambios Iniciar y detener La navegaci n PTZ und la navegaci n PTZ est scada c mara realizar un cielo de pre ajustes Debe configurar y guardar los pre ajustes para usar La navegaci n PTZ Para iniciar detener un navegaci n PTZ Haga ci derecho para abrir La barra de men s y haga clic en el bot n Str Cruise Iniciar navegaci n Ingrese la contrase a del sistema La c mara realizar un cicla de ias ajustes pre definidos de PTZ Para detener la navegaci PTZ haga clie derecho para abrir a barra de menda y haga clie enel bot n Cruise Stop Detener navegaci n JJ Ingrese la contrase a del sistema montaraz eternos Ap ndice Conexi n de monitores externos adicionales Uice ls puertos de salida de video EC e el panel posterior del sistema para co
33. ricos o de testo utlizando el teclado vital en ta pantata Usted tendr que el teclado virtual al introducir su ID de usuario yla Esnirase El se utiliza para ntroduei valores num ricos como la hara y echa Para usar ei teclado on rat n Maga elisen une pc e D de usuario y contraseta as Haga clic en SMIN para alternar entre letras may sculas y mindsculas Haga clic 4 en para mover el cursor entre las letras Haga clie para retroceder borrar Haga clon Enter pars introducir selecci n Haga clk en ESC para cerrar el teclado virtual Para usar ei mini teelado virtual Can ei rat n haga en una o campo coma los campos de a hora o de La echa mink teclado se abre Haga clic en q para guardar ls opci n elegida Urdaneta ge ear Uso del modo de acercamiento zoom mod de acercamiento le permite ampliar una imagen cuando c maras est n en Eto puede ser dl i usted desen darte una mirada m s cercana a la NOTAE mado de acercamiento no es compatible con et modelo ECO Blackbox de 16 canales oet pura e cima so en uso en ista de pantalla completa escoja el al que le va a dar acercamiento doble al ai uated esti en na Vila panali 2 drecho para barra de men y escoja t de acercamiento E un Seona de acercamiento aparece e a Ha
34. stadir cuentas de usuario si sistema Para contigurar ei men de cuentas de usuarios 1 Haga cc en la pesta a de Remote Setting Configuraci n remata y haga clic en System Users Sistema Usuarios 2 Contgure lo siguiente Haga cli enel usuario que dese configurar or ejemplo usuario User name de Escrita ei nomine de usuario deseado Password Contrase a Escriba contrase a de usuario que deses T Canim Confirmar a eserini la contrase a de usuan Active acto Escoja Enable Activa o Disable Desactivar para acia o desactivar una eventa de usuario Conraseals Escoja Enable Atv para requerir una contrase a cuando los arios sesi n Escoja los menda alos cuales el usuario puede acceder A _ mentos OS Haga clic en Save ouarda para guardar ls cambios Viendo la informaci n del sistema Para ver la intormaci n det Y aaa cis pn la gessa erat Sening Contiguraci n remeta clen Actualizaci n del firmware del sistema Para actualizar el Nemware del sistema descargue ltima versi n del Nermware desde la pagina de war lorentechnoloay com Para actualizar ei firmware del sistema 1 Descargue y ertraiga el archivo al escritorio de su ordenador pesta a de Remote Seting Configuraci n y hags cilc en Advanced gt Firmware Upgrade lAvanzade gt Actualizaci n de firme a
35. un puerto USE en el DVR 1 Uee los botones del rat n para las siguientes funciones Bot n rquledo clie para escoger uns opci n del man Durante en ocon pantata id haga donle ciicenun anai para ver ese canal en parta grandes GE O O haga dote en et canal de nuevo para de pantalla 2 Bot n derecho Haga cle para abrir el Menu Bar barra det menil iconaute Usandota barra demeni en la p gina T Enos menis useeibot n derecho pravote els menda Rueda de desplazamientos No tiene unci n Control Remoto Usted tambi n puede controlar st DVR usando el conval remoto nl 1 num ricas 1 0 Pulse ta tecla para canat deseado vsta de panal Pule 10 para el canat 10 101 parsel canal el modo de pantalla envivo escoja Ee simbolo para abr la salzci n de dida Puls el Bot n varias eces para cambiar entre los modos de pantalla dida y pantalla vo MENU Pulse para abrir Main Menu Men principat En menis pulse para delos tres veces para cambiar lat n y aimara del sisterma entre monitores VOA 2 Cursores de navegaci n Utica ios Cursores de navegaci n para desplazarse por el mend a l Oprima para elegir las elementos det En el moda de pantalla envo oprima para acceder a System Intormation sima SUB MEN S Opr
36. 24 7 including prodit information vsar manuals quick start up guides and FAC at wrurworextechnology lt om support For all other maners visi wwwilorextechnology com By Phone North America Customer Servico pe nt 1 888 425 6739 Tach Support te iras ima 1 877 755 6739 Mexico 001 800 681 9263 001 800 514 6739 International 800 425 6739 0 paa ont 44 LOREX uve vance NECESITA AYUDA COMUN QUESE PRIMERO CON NOSOTROS NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Por kavor 1u producto en wure cam pora dal produco y siena ienien Hay 2 maneras f ciles de comunicarse nosotros En l nea Agoro ol sianie e epi 24 7 Www lorextechnology com support Parn todo dem s vewwlorextechnology com Por tel fono Norte Am rica BESOIN D ASSISTANCE COMMUNIQUEZ D ABORD AVEC NOUS NE RETOURNE CE PRODUIT AU MAGASIN Vale mp vet prat oe ain an de ma ja O ntc pour Vo predia 2 fa ons simples de communiquer votre dpto 24 7 le souten pour let rt compren le png los prodita adet nro res re Wwww lorextechnology com support Po slo cos quo vianz wrwlorextechnology com Par t l phone En Am rique Nord Sr o ia poria ma ep a de q Sula TAISE TIA ora 01 ro ptr BEFORE YOU START Please make sure to register your product at ww
37. Debe tener espacio enla Unidad fash USB para guardar el arche 5 Una ventana de confirmaci n se abre que muestra informaci n sobre el archivo de seguridad est a punto de crear Hapa clic en Backup Respaldar para selecci n Espere a que el archo termine de guardarse m s detalles sobre la visualizaci n de los clips de respaldo de video consulte precio de Lore para Mac Reproducci n de copias respaldo del idea en un Mac enla p gina 109 Respaldo de video Usted puede respaldar el video a una unidad flash USB no incluido conectada Para respaldar el video 4 Conecte una unidad Nash USB a uno de los puertos USB en el OVR 2 Haga cie para abri la barra de mands y haga clic en et bot n de Record Sar B squeda de raci n E Haga cie en la pesta a de 4 Configure siguente Search Date Buscar Fecha Escriba el mes dis yaf T Search Time Tiempo de b squeal Introduzca l intervalo de tiempo que desea buscar Perote y respalde GH Canal Escoja el canal que desea buscar Para buscar todos os anales escoja AIL totes Type Tipah Escola elte de retro que deseosos Escoja Todos Continuous Continuos o Normali armi Alarma Haga clic en Seareh Buscar Una lista de videos llenar en la ventana barga lacastine parao again Backup Respalar leen para desplazarse por la lista de videos Los videos est n o
38. El men de configuraci n de alarma le contigurar c mo se comparta sistema cuando un dispositivo de Harma estero no incluido se aetna Para configurar ua pesta a de alarmas En el men de Alarma haga clienta pestata de Alarmas Cup ut 5 ema E e u oaas a ct e Ei ccoo a A Grabaci n posterior emp que sistema coins gratanto despu s de alarma de disparo Por ejemplo eje 300 segundos elsistema onda Grabando durante 30 segundos despu s que la alarma se apaga a completa Marque La cala de Pantaila completa para que si sistema nia en mado pantaia completa movimiento o una acivaci de larma se detecta Haga clic en Apply Aca para guardar laconigurac n Dispositivo HS prie conigurar e cisco 2 y dar formatoa una unidad Hann USB pn Para m s detales sobre coneni n de maras no incluidas cosa hp ndee una cm PIZ nia p gina 127 Configurar los valores del disco duro Haga clic en a casilla bajo Selec para siegi la unidad que desea 3 Haga licen Format HDD Formatear et 4 Cuando aparezca la ventana de ingrese contraseha de predeterminado 09000 y Faga cic en Ao Espere s que Para establecer ei modo grabaci n det t
39. GRABADORA DE VIDEO DIGITAL H 264 LISTA PARA LA RED Manual de Instrucciones Versi n en espa ol 1 0 LA SOLUCI N ECON MICA PARA PROTEGER SU CASA www lorextechnology com or mao de 2013 La ul be por comprarla grabadora de video para vilone de aser ECO Blackbox Este manual cubre siguientes models canales LUO1B18 caale Lion 16 caale LOAN ECO Para encontra el limo manual en ines ls descargas de sofware y las actualizaciones delos produtos y para encontrar m s normaci sobre nuestra completa de Products y acasors por or vs muestro de meb en www lorextechnology com CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO LO ABRA TINDADO PARA REDUCIR EL ESOO DE DESCARGA ELECTRICANG DUITE LA CUBIERTA NO HAY PIEZAS REPARABLES EN EL INTERIOR A AN EEE ADVERTENCIA PARATMPEDIR UNINCENDIO 0 UNA DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA LA UNIDAD ALA LLUVIA O ALA CUIDADO FARA IMPEDIR LAS DESCARGAS EL CTRICAS EMPAREJE EL CONECTOR ANCHO CON EL AGUJERO ANCHO DEL ENCHUFE E INSERTE EL ENCHUFE COMPLETAMENTE LIVE VANTAGE 2 NEED HELP CONTACT US FIRST DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE Please make sure to register your product at www lorextechnology com to receive product updates and technical support 2 Easy Ways to Contact Us Online Support is available
40. O Configurando det DVR para la conectividad remota Requisitos del sistema Accediendo al DVR desde una Red de Area Local LAN Pazos de B Conecte DVR a la Red de Area Lacat Acceso su DVR remotamente a trav s de Internet de amp Ingrese La direcci n DONS en sl navegar Lorex Client 11 Software de cliente para PC Conect ndose a su DVR usando et Cliente de Lorex 11 Interfaz de visualizaci n remota Cambio de los modos de visualizaci n Tomando capturas Configuraci n de las opciones de visualizaci n E Configuraci n de las zonas privadas Configurando lo par metros de grabaci n Configuraci n del horario de grabaci n Configuraci n dela calidad de la grabaci n del sistema Configurando los par metros b sicos de red Configuraci n ala corriente parcial del sistema Configuraci n de las notificaciones por correo electr nico Cambiando el nombre de usuario yla contrase a m vils Configurando Los ajustes DDNS Configuraci n de los par metros de detecci n Configurando el sistema para que haga Bip durante un movimiento Configuraci n de notificaciones de alarma Serie ECO Blackbox solamente gt Configuraci n modo de grabaci n en el disco duro Configuraci n de las par metros PTZ Configuraci n de la hora yla fecha del sistema Cambiando ta hora de salida autom tica Viendo la informacie Actualizaci n det firmware del sistema R
41. SSL Elja ON OFF para actuar protocolo Secure Socket La Puerto SMTP Escriba su direcci n SMTP dor SMTP ingrese SMTP arreo sisctrnis del remitente Ingrese direcci n d correo electr nico dei remitente Este puede ser cualquier direc de su elecci n Contrase a Remitente ingrese la contrase a de su servidor de cores cines Carro electr nico del receptor ingrese la direcci n de corren electr nico del a intervalos Ingrese e intervalo de la OVR espera antes de envar una aleaci n de electr nico nueva clle en apar para guardar la configuraci n Conectividad m vil nombre de usuario contrase a Para conectarse a su DVRulizando un m ni debe completar todo Sipraceso de conigurac n remotaque desenine en consulte Configurando det DVR para la remata en la pagina dl los siguientes pasos para cambiar su puerto el fomir de usarlo contrase a quese tiza para conectar con un disposito Para conigurar os ajustes Conecinidad m x Haga clic en La pesta a Mobile IMM desea cambiar et nombre de usuario y da contrase a que utiiza para conectarse Ricardo un disposi m x 2 Bajo de Nombre de usuario ingrese un nombre de usuario Bajo de Contrase a escriba una contrase a De Torma predeterminada et nombre de usuario es yla contrase a 0000 para conectarse con un disposi
42. Siused se est conectando usando Internet Explorer 9 la barra de atenci n aparece en ta parte de abayo de la pantalla Haga cic en Alow Permitir para instalar programa Uam Bajo nombre de usuario y contrase a inscriba nombre de usuario de DVR yla El nombre de usuario predeterminado es contrase a deja en 5 Haga clic en Login para entrar al sistema Si ustna ene soyando si sistema usando Espa gratuita de cor Para mairuciones Loren Cent de lente para PC en la pagina 7 conectarse a a direcci n IP Locat del DYR mediar Y Abra Safari 2 inscriba mp La reci IP det DVR ei signo de dos puntos yel n mero de puerto HTTP por ejemplo en La barra de direcciones Usted debe incluir el n mere de puerto HTTP del DVR despots de la direcci n Una piina aparece que le pedir que instale un plug in Conectandose a a direcci n IP local usando Satarl Cuan 3 Haga clc en Download Descarga para descargar programa adicional de Safari ser Fr nl tr ci Vaga cte en ems cg amp en el bot de descargas 2 en la parte superior derecha de Satri Haga en el archo SurvellanceCilent dmg en a Usla descargas y lja Open abrir Aparece un archivo programas
43. Software 5 Has lc en Applications aplicaciones Esper a que se Llene a ista de aplicaciones Accor params cs 20 nto un Haga clic en Import Flies Importa archivos 7 Busque la carpeta que extrajo ls archivos de instalaci n Eje et archivo de instalaci n termina en uns extensi n aby luego haga cic en Open ABI para instalar el archive 3 Haga clic en Apply paracompletar L instalaci n Esper a que la se complete Paso 2 de 2 Configuraci n de Lorex Mobile ECO y But gcc ns cry sws tare oste te Entaventan Configuraci n ingrese lo siguiente Tute Titulok nombre d su sistema Puede ser cusiquler nombre que desee Address Direcci n grese direcci n de DONS DVR por ejemplo Puertos ingrese el mero del puerto del DVR predeterminado 1028 No Of CH Numero de canales Eije n mero de canales de su DVR T Usar usuaria Ingrese eL I0 de acoso mvi det usuario del DVR predelerminado in rsswor Contraseals Ingrese la contrase a del acceso m del OVR predeterminado mr de cts ers 208 ind poi Haga cien e de Login Ingresar para nica una sesi n en et DVR Conexi n al DVR a trav s de la lista de dispositivos En la Usta de dispositivos elja y abra el nombre de la cuenta que ha creado mae
44. a Descripci n equis m E T T E EE des fanr 79 tene 7 or mayar PET or NOTASI un usuario se conecta al sistema de forma remata puede haber unrendiniento nto acceder saiem de manara ocal Esto ea poren no cs unatia de Tancionarniento Cuan dst DVR para conato Accediendo al DVR desde una Red de Area Local LAN Puede conectarse al DVR por medio de nternet Explorer trav s una red de bres locat ILANI Se recomienda contas La conectividad del DVR usando una red de drea lacal artes de coniigurar DVR para conectarse a Internet NOTA Para completar tos pasos abajo su computador debe estar enla misma red que su DVR MOTA Excepto cuando hay notas Las instruccioens abajo son Las mismas para PC y para Mac Pasos 1 de 3 Conecte su DVR a la Red de rea Local 1 Apague el DVR desconectando et adaptador de corriente 2 Conecte el cable Ethernet Incluido al puerto LAN en el panel trasero del DVR Conecte el tro entremo dei cable Ethernet a un puerta LAN vacio por lo generat enumeran 1 4 En el enrutador Vuela a conectar e adaptador de corriente para encender et DVR EnRuTADOR COMPUTADORA toc pem Paso 2 de 3 Obtenga la direcci n IP Local del DVR y el puerto HTTP hago caco ego gcc teln de Main Menu IER gt ito abrir la ve
45. a de videos Conecte a Las c maras de SNE 2 Salida de videox Salida del interfaz del DVR a una con BNC Esto le permite e el cursor del rai n y lener control completo de sistema en un montlar secundario Para camar as Rep to inertes entre el rat n y e sistema de monitores BNC y VOA pulse el bot n O tres veces enet tantrat remato MOTA Ulice un adaptador de BNC a RCA no incluido para conectar el DVR a una entrada RCA por pars una conen de Entrada de audios entrada para RCA con audio activado no incluida Salida de audor Salida para 1 canal de audio RCA por ejemplo bai VOA Conecte un monitor VGA no incluido para ver enteras del sistema LAN Conecte un cable de CATS RIAS para conectividad lacal y remata Puertos USB Conecte un rat n USB incluido o una unidad USB de memoria Flash ns para el respaldo de datos o actualizaciones de Conecte c maras compatibles con PTZ no incluidas 9 Conecte et cable de alimentaci n AC 16 Canales Entrada de Vides Conecte a las c maras de BNC de vides Saida de ia intertaz dl DVR a una conexi n BNC Esto le permite ver e det ratan y tener contrat completo del sistema manor secundario Para Cambiar a entre el at y el sistema de BNC VOA pulse el bot n O tres acas en ei control remoto NOTA Utilice un adaptador de BNC a RCA Ino incluido para conectar el DVR a uns entrada
46. ad a su DVR Cuando las actualizaciones de est n disponibles pueden descargar de for gratuita desde vn Larertechnoiogy com Para actualizar ei firmware det En ei navegador web visto velos mol y busque el mara de modela de su DVR less La debajo de su DVR pars el modelo ara Descargalo yatua del homer hay signo nte Estrig llar a una unidad fas 086 aci El debe estar en una carpeta lamada omupgrado Asegrose que esta es la nica carpeta en la Unidad USB Inserte a unidad Nash USB en uno de los puertos USB det DVR Haga clie para abrir ta barra de clic en el bot n del Men principal Haga clic en Advanced Opciones manasan Haga cic en Update Firmware Actualizaci n de 7 Siga as instrucciones que aparecen en la ral actualizar ei frmuare No unidad flash USB o apague l DVR arante la actuniizaci n det Espere a qus el sistema se reinicie Restaurando los valores predeterminados de f brica Ea restauraci n de los valores predelerrminados de sa revierte los cambias de contguraci que haya hecho a su conbguraci original Esto no lata a las las grabaciones guardadas en el DVR Usted puede Configurar un men nico o todos os Para cargar valores predeterminados Gel sistema 1 Haga cli derecho para abrir La barra de menis yhaa cic en el bot n del Meni principal 2 Haga clie en Advanced Op
47. ambias de els opio e respati en un Mac Reproductor Lorex para Mac Reproducci n de las copias de respaldo del video en un Mac El Reproductor de Lorex para Mac Ue permite ver us videos respaldados Para instalar el Reproductor de Lorex para Maci 1 Vaya a wawu lorextechnology com y busque el nimero de modelo de su DVR consulte a debajo de su DVR para buscar el nimero de 2 Vaya a la pgina del modelo de su DVR y descargue Backup Player for Mac Reproductor de spas de seguridad para Maci Entraigas el archivo y dele doble clic en el instalador del reproductor de Lorex Mac Lp Spa as instrucciones que aparecen en Ls pantalla para instalar i sotare Iniciando et Reproductor de Lorex para Mac Haga cli ene icono Lorex Player en el Dock o en la lista de Aplicaciones en et Finder rc e Lores para Ma epic e soi e pla itas aain Mat Intertaz del Reproductor de Lorex para Mac 00 a ear archivos de video individual archivos guardados en el disco duror 1 Haga clic en et bot n Cargar archivo nuevo 37 e Lor para idac arc n des capin da sat al nn 2 Busquey escoja el archivo deseado Haga cic en Open Abrir para el archivo a laista de reproducci n de videns NOTA El directorio de almacenamiento predeterminado en La carpeta Home e 3 Haga cle doble en e archivo de video en La lista de reproducci
48. ara pueros de su enrutador el Asistente autom tico de conexi n de Lorex para el re envio de los puertos de Lorex para een os puertos roquerds disco compacto CO m s detalla Para instrucciones de c mo usar sl Asistente de fci consulte el manui de Conexi n Pci enel disco compacto Manusimant los puertos requeridos en su enrutador a su direcci n IP del DVR las intrucciones de aticat det enrutador Para informaci n sobre el aema delos puertos casute las quias relererencia en wun Lorette Sitas puertas anteriores no son remos en su enrutador usted no acceder Paso 2de 4 Crear una cuenta de DDNS Larex un servicio DONS gratuito para su uso con el sistema Una cuenta DONS le permite contigurar una recci n de slo de web que lo dirige de nuevo asu red local Eso fe permite conectarse asu sistema remotamente Usted crear una cuenta de DONS nta misma red que su DVR Para cantigurar su cuenta gratis de DONS de Lares Y Enel navegador vaya a lorenddns net y haga clic en et Paso 1 Cuando 2 La pantalla de entrada a la cuenta de My Lorex se abre si usted ya nta La cuenta salte al Pado 4 Cree una cuenta nueva o entre a una cuenta existente Para crear uns cuenta nueva llene las colas requeridas al lado derecho y haga cic Create Account Crear Cuenta
49. ara abrir Search Menu Mend de b squeda Teclas de n mero 1 01 En a isalzac n nio pulsa para ver sl canal deseado en vista de pata Pulse 190 para canai 1 11 parae anai 1 ete Pulse tres veces para cambiar el rat n yla del sistema entre VGA y monitores BNC Display Mode Modo de visualizaci n Durante la vo pulse varias veces para Kambiar entre los modos vausizaci n de pamali diia de Durante la visualizaci n en vivo pute para abrir lansuatzaci n de pantalla didida Eorrespondiente Pulse repetidamente para Cambiar las canales que muestran en la de pamali dardida a AUTO Putse para comenzarfparar el moda de 2 Cursores de navegaci n Pulse para navegar los ENTER En las aprima para contirmar su Durante visualizaci n en vivo prima paa secado ala intormaci n del MENU ESC Pulse para abrir et men del sistema En los menda pulse para retrocedere el 5 Controles PTZ of a jasta ei nivel de S MUTE Durante lavisuslizacidnenvivoydurantela de la c mara reproducci n pls para activarfdesacinar el FoF Alusta el enloque de a o teu pe annit te PLAYS Durante la reproducci n pulse para ver el video Durante a visualizaci n en vivo pulse para abrir Record Search Menu fet Men de B squeda de Grabaciones STOP D
50. ara activar as otlicacines si ocurre un evento Escoja OFF APAGAR para prnder apagar a alarma del sisterma para elegi la duraci n de La alarma cuando ocurre un svente a Show Message Mostrar mensaje Marque Lacasa para activar as advertencias si ocurre Send Emal Enviar correo electr nico Marque La pars cta las sor ares electr n Las oticacines por correo laico benen que estar acivdas en el Sistema 3 Haga clc en Save para guardar los cambios Configurando el re inicio autom tico El reno autom tico te permite recomenzar autom ticamente al sistema durante uns ora o echa predeterminada Esto mejara la estabilidad del sistema Para contigurar el mantenimiento autom tico 1 Haga clic en la pesta a de Remate Setting Conguraci n remota y haga clic en Avanzada Mantenimiento 2 lc en ei mend desplegable de Aut Reboot Rina autom tico y escoja Enable Disable Desactivar para aclaro desactivar et reinicio Bajo Reboot Reno escoja a recuencia con a que et sistema debe rencias Laree Plae 1 Rprouc n deco deepdaierenn PE Lorex Player 11 Reproducci n de las copias de respaldo del video en un PC EA Reproductor de Lorex 1 le permite ver los videos respaldados en su DVR desde su una copia de seguridad de un video en un consulte Reproductor de Lares para Mac Reproducci n de Las copias de respaldo del id
51. cambios Configuraci n de las notificaciones por correo electr nico Para contigurar as por correo electr nico 1 cc en la pesta a de Remote Setting Conipurai n remata y haga clic en etnar Seman ed Caras ii trin 2 Enel men desplegable de correo electr nico escoja Default Predeterminado para de Correo electr nica predeterminado de Lorex recomendado ecos Custom Fpersonalizada para su propio de correo elecrnico SMTP Si desea lizar ei servidor de correo electr nico de Lorex Irecomendadoh 1 Enel campo de Sender Emal Correo electr nico del remitente escriba la direcci n de corres secre del Puede ser cualquier recci n de correa electr nico que 2 En el campo de Receiver Email Correo electr nico del receptor escriba La direcci n de electr nico a la cual desea ermar Las notleaciones sistema desde el En el men desplegable de intervalo escoja el intervalo de tempo que el DV debe de esperar cada emo de rotileationes nuevas Por ejemplo si usted elje un intervalo de 3 minutos ei DVR enviar notificaciones por correo cada 3 minutos hasta et DVR deje de detectar movimiento EL DVR lo Esvir nobicacones cuando se el detacior de lc en Save Ouardar para guarder los cambios ise uste elje Enable Activar para utllzar su propio servidor de correo rin Y Configure
52. cci n era ECO solamente E ni rango sto ela tarra de Serie ECO Bacon coman 21 Van del mado durante sento ECO Bicis slot 3 Viana espai de video ca Seri ECO Bacon solamente Respaldo de video 9 Viendo el video Convirtiendo el video respaldado a un archivo AV E Administrando contrase as 37 Activando y cambiando contrase as det sistema a Agregando usuarios Uso de men principal 41 tal 2 e is pri ect de de rra l Scar eta Atrae aos ds mis E margen den Grabaci n Contquraci n Se los valeres de a Centuri n cart de respaldo det pus arias yde mesmo o PR queda sando de eventos El nl bisana e El Re red DHP Bs a de cid taa para i n por puerto consi mtrs de uso y DONS El Alarma Contursi de acne monta pl Conture lo valeres de ta sra ECO lacio E Dispositivo Con amd o Sistema rad us de rad ts mty de den Aer cy mi de cota dsd Avanzado enano ls arenas dello u la configuraci n del sitema en una ah USB Silo laser ECO Bacon S ta la serie EC
53. chivo que desea nizar para guardar et Vdeo 2866 Pea de contraint Opcional Bajo el campo de terva escoja duraci n m xima en minuts de el deo guardado computador remoto 4 Has lc en Save Ouardar para guarder ios cambios Configuraci n de los ajustes de PTZ El sistema es compatible con ls controles remato PTZ para c maras cn PTZ ino incluidas Para m s detalle sobre c mo conectar c m una c mara PTZ ona p gina 123 Para controlar ia configuraci n de PTZ en ei DVR 1 En la pesta a de Live IEn vivo haga doble cic para elegir el canal que esti conectado s la Eptape para elegir el canal que ls PTZ al sistema consulte Ap ndice B 2 Vte el panel de control PTZ para controlar a panor mica Inclinaci n zoom enfoque yet contri re dela c mara deslizante de velocidad A Reproducci n de video La reproducci n de video te permite ver idos que han sido grabadas en et iso duro det Dw Para a reproducci n de v deo Haga clic en a pesta a de Playback Reproducci n 2 En a ventana del calendario hago clic en el mes el aho y la fecha deseadas En laista desplegable det men Type escoja el tipo de grabaci n que desea buscar continua o Todas Escoja los canales entre tos cuales deses buscar Marque La caslia de Synchronous Playback reproducci n si
54. ciones Avanzadas continuaci n haga clicen Detauit Cargar valores predeterminados Elja et men que deseo restaurar a la conliguraci n predeterminada o haga clc n AIL Todos para restaurar tdo sl sistema a la comzuraci n predeterminada NOTA Se recomienda dejar el mend dered des valores predeterminados de mend de red que valeer a resto contuac de conecto femala para accader a SU DVRA OS Haga cen Apply lapa Cuando aparezca La ventana de sivertencia haga clc en OK Aceptar para restaurar configuraci n Haga clc en OK Aceptar para voler at Haga cc derecho hasta que haya salido de odos as EL DVR le pide que teen pt Reiniciar o apagar el DVR reiniciar o apagar et DVR 1 Haga clic derecho para abrir La barra de mands y haga cic en el bot n del Men principal Haga cic en Reboot Reiniciar o Shut Down 4 Siga tas instrucciones pantalla para recia o apagar el sistema Configurando tas advertencias det sistema El sistema puede enmar naticacines corea lat n casa de anomalias en e sistema Por ei sistema puede envar una diato duro tene poco de almacenamiento Para configurar tas advertencias det Haga clic en a pesta a de Events Eventos Configure lo siguiente Tipo de eventor Etja ei evento que activa el
55. damini et Haga clic en Apply para guardar de cuadros por segundo disponibles para la grabaci n Se Activando a grabaci n de audio Las c maras con capacidad de gratar Sudie no alias son necesarias para da grabaci n de a recomienda elegir D1 a manos que tenga Cimaras con capacidad e 9 MOTA Si cambia esta opci n et DVR se reiniciar ai gusrdar los cambios A an aiota 3 En ei mend desplegable de esco Bueno Mejor o Superior para ajustar calidad de las raciones en cada canat En eimen desplegable de Resolution IResolucl n escoja ta resoluci de Grabaci n para cada canal CIF 320124 201 02004801 Urade mer pri Serie Biackboxe solamente Sise sljeel made opciones disponibles san o 9601440 NOTA EL DVR de 16 canales Blacks otsi soamente apoye Enel men desplegable de FPS IcP5 cuadros por segundo escoja el n mero cuadros por segundo que desea que el grabe en cada canal os men s desplegables Copla y Copy To Copla hacia para copiar contiguracrones de una o todos os canales Ha Copy Copla para copiar las onhguracionea de grabaci n clle en Apply apar para guardar la configuraci n NOTA sumentar o mejorar la calidad o tasaci n deta gaci n que el EAE
56. de tos valores de grabaci n de antemano Escoja la pestaha de Rec Para Par metros de grabaci n 2 En el men desplegable de Channel Manal escoja et canal que desea 3 En el meni desplegable de PreRecord WPrergrabar escoja Enable Astir et tamaho del archivo tambi n negra de atamano sa reads emo es 4 Hogocice Ag Alar pro guardar la inca ario es Configuraci n del archivo de Configuraci n det norario respaldo duraci n del paquete grabaci n Continuo y de de paquete Pac movimiento Duration se refiere a la duraci n de un archivo respaldado en el sitema Para configurar et horario forma predeterminada La grabaci n se qdo en paquetes de minutos 1 Haga cle enia pesista de Para cambiar ei tama o del archivo respaldado en et OVR 2 lo siguiente Y Escoja la pesta a de Rec Para Channel Canal Escoja et canat en que Par metros de grabaci n desen contigurar et horario a Week Semanal Escoja cl a de la 2 En mend desplegable de Pack Duration qee IDaraci del paquete escoja lz Suraci n el paquete Nl minutos 40 3 Haga clie dentro el cusdricla para congurr la grabaci n programada Lagrabacinprogramada st cganiado como un cuadricula Cada Nla representa ia tipo de grabaci n ICantinunfae teen pa y cado cjareresentauna Para activar a
57. den EE here cnt Dant Doe peroo gt A 4 Haga clic en Apply Aplicar para guardar nesae gt ect ta Configurando el horario y la marca bend a estu 1 Haga clic en la pesta a de Output Sal 2 Hoga clicen el men desplegbla junto a En los men s desplegable de ShowTime Resolution Resoluci n VOA y jala Mastrar horal y Recort Time tors resoluci n dela salda de wideo ral escoja Enabie acta o Desc Haga clle en Apply apar para qu 2 Haga clic en Apply para guardar ia contiguraci n amp Haga clie derecho repetidamente par sati de tados ios men s ELOVR se l pide Configuraci n de Secuencia de ue reinicie Haga cien OK Tiempo de secuencia se refiere ata de empo un canal aparece en a pantalla antes de cambiar a un carat cuando el DVR est en modo de secuencia Par ejemplo cundo et moda de secuencia st activado canat Tse muestra durante varios segundos antes de cambiar alcana 2 EL DVR se reinicia y le pide que confirme la rosoluci n nueva Haga clic en Yes ISi Para contirmar No No para vw ala Fasolucin anterior Si no hace nada et vover a lima resoluci n escogida y reinicia Voce man princat Ajustando de la transparencia de los men s Puede aumentar o daminuir a transparencia de las men s en miala Para ajusta
58. diente para dispositivos miles de Wando Descargue e instale la aplicaci n en su Windows Mobile Para obtener asistencia cdma descargar o instalar aplicaciones Windows Motie consulte su manual de uario de Windows Mobile o vane wm mierosott comfoindowsphone para ayuda Paso 2 de 2 Configuraci n y conexi n a Lorex Mobile ECO A Bagadi cid de Santap or meere Contrata Configure lo siguiente Nombre de usuarios Ingrese et IO de accesa m vl de las usuarios del DVR predeterminado a Contrase as Ingrese a contrase a de acceso m l predeterminado 00001 IP Ingrese a direcci n DDNS del OVR ejemplo tomamitlaexdans ne r r ATT elos params DVR nou epi mi Puerto ingrese e n mera del puerto m vl det DVR predeterminado ei puerto 1028 o 2 2 amp Marque la casita de Auto Connect Conexi n autom tica y haga clic en OK Aceptar 5 En la ventana del Servidor elja la cuenta del DVR que cred Haga clic en OK Aceptar para Conectarse si DWR trono de Symbian 05 Requisitos del sistema Modelos de la 3 y 5 generaci n es compa con ECO Baco Series MOTA Para obtener ia lista de dispositivos de recente viste Paso 1 de 2 Descarga de la aplicaci n Vaya a wu lorertechnology com y busque el n mero de modelo de su VR vea La etiqueta LON para nn e modela 2 Vaya a la p
59. do Conrasaas en la p gina 37 E siem regule de Un nombre de usuario y de una conirascha para acceder al Sisteme orma remeta mediante un compdtador o un disposito mint TODOS ios n meros de puerto del sistema listados abajo en et enrutador deben ser para accedet al sistemna a trav s de Internet o de una red de brea Nombre de usuario y contrase a cales del DVR Nombre de usuario ADMIN contrase a 000000 Los puertos predeterminados para et acceso remoto Puerto 80 puerto HTTP T Puerto 000 puerto det Puerto 1025 puerto m Conectividad remata Re Locat e Interneti at DVI Nombre de usario admin 1 Contrase ninguna deje en Conectividad por ejemplo IPhone at DVR Nombre de usuario admin contrase a 0000 Acceso r pido a la informaci n del sistema sbri r pidamente una ventana que muestra la informaci n vitai del sistema haga clic derecho oprima el bot n de Main Menu Men principal y luego haga clic en System into Sistema Informaci n Corina Conectando las c maras ATENCI N Las char son eran encino sl sali y ls itrtcine de Par tarr Cia domain sua e cara prat Pruetelasc maras antes de ntelar aspermanante Planes d nde va dela c mara tambi n la orientaci n c mara Consejos para ta instalaci n lt Instale La C mara u
60. do cuando se actis uns alarma Show Message Mostrar mensajl Marque La casa para que el sistema le muestra un mensaje de advertencia durante una grabaci n de alarma Send emali Enviar coreo electr nico Marque ia casilla para que elsistermals envie alertas correo electr nico durante una grabaci n de alarma Fl Screen Marque Ia castia para que el sistema entre en La vista de pantaia completa cuando se dispara ia alarma alarm out Salida de alarma Marque para activar las depois con sallda de alarma Enable Record grabaci n Marque La para activar La grabaci n cuando se activa una alarma Post Recording Tiempo de post grabacl nh Escoja ia duraci n de post grabaci n cundo se acli una alarme a Record Channel orar canal Escoja canales que el sistema debe grabar cuando se aeta una alarma 3 Haga cle en Save ouarda para guardar ls cambios Configuraci n del modo de grabaci n en el disco duro Para configurar el modo de a grabaci n en el disco duro Haga cic en la pesta a de Remote Setting Configuraci n remotal y haga clic en Device gt HOD blapostivo gt Disco pu ela e mt ac 2 En el meni desplegable de Overwrite Sobre eserii escoja Auto Autom tico para permuta que ci disca duro grabe repetidamente en els El modo de idas le permie al Sistema grabar continuamente Cuando e disco duro est leno el sistema borra os videos antiguos el prime
61. e forma predeterminada Activando y cambiando contrase as del sistema ste puede cambiar a contrase a del sistema de ADMIN de USER desde ei meni de Users usuarios A actvarta contrase a dl ADMIN Administrador recho para abrit la barra de y haga clic en el bot n de Main Menu 2 Haga clic en System Sistema y escoja La pestata de Users Usuarios 3 Marque La casilla a un Lado de Admin para cambiar a contrase a del administrador y haga bot n de Balt ediuar bargun ia caets st ado de ari amp Confgureo siguente User Name Nombre de Ingrese e nombre de admin deseado Password Enable Activar contrase as Escoja Enable Activar para actar ls contrase as Password Ingrese contrase a que desee Confirm Confirmar Vuela a escri la 5 Haga clie en Apply plc para guardar os cambios Agregando usuarios Usted puede permitir que varias usuario puedan ingresar al istema Cuando agregue los usuarios distintos usted puede asignar os menda es cuales lenen accese Por usted pe permite que un amigo monfres el sistema mientas usted est sin darle acceso completo ai sistema agregar un usuario nuevos lie darecho para abrir la barra mens y haga clic en el bot de Main Menu Men principa 2 Haga clic en System gt Users Sistema pesta a de Usuarios Marque La casita junto User o cualquier otro usuario
62. e sl otro extremo del adaptador corrente un enchute de pared e a un protector de sabre el a Modelo de V anse solamente Orelinorupor deencenadoa T paraencender ei DVR Contgracin bi et equipo se realiza una comprobaci n b sica del sistema y se ejecuta una Secuencia de carga icat Despu s de unos moments si sistema carga la pantalla nuvo A end sap cd Paso 6 Verifique la imagen de la c mara Enctendatac mara y verifique a caida el video dela c maraanteseintlrts c maras nun Vugar permanente las c mara en un protegido Siempre vere a caliicaci n para exteriores desu c mara antes de instalarla en un ugar permanent Paso 7 Ajuste la hora la hora y la fecha exactas para obtener sellos de iempo precisos en el video Los con Incoreca pueden ser indios como prueba a eden de pando Para m s detal de la hora y la tecna consult Ajustando Ia lecha yla hara en la p gina 23 Contrase a autom tica del sistema y n meros de puertos al nombre de usuaria del sistema es adm yla Contrase a es O00090 Las est n desactivados de predeterminada yno son requeridas para acceder la barra det men o al Men principal Sin embargo es posible que se le pida una contrase a para ertas funciones Se recomenda que atve las contrase as que su propia contrase a Para ms detal consulte Administran
63. een pa disca duro sobreerbr o Une Eija la pestata de HDD pisco duro 2 Marque ia casita at lado del disco duro nue deses En ei meni desplegable Overwrhte eina Anto recomendado rango de tempo que la unidad de duro debe comer sus datos NOTAS grabaci n de nens Is angue pira en granar primero en all Haga clie en Apply para guardar Formateando unidades flash USB 1 inserte una unida fash USS ra incluida no de las puertos USE en eL DVR 2 En el Men principal haga icen Device HOD 9 Disco Duro Haga clie en formatear USB Luego haga Espere aque et Sistema La pesta a de System ISistemal e permite la hara del Stema y as cuentas de Para obtener instrucciones sobre c mo coiguar lahora deisistema incluyendo las ajustes atomos horario de verano de lempo a NTP consulte Ajustado lafechayla hara en 23 Cambiando el formato de fecha Puede cambiar la torma en que eL sistema muestra el Dempo Js decir Mes Dia 60 Para cambiar el formato de fechar Eija a pesta a General En el men desplegable de Formato de cija el formato deseada Elja entre MM DD YY Imes dia ahol YY MM DD laho mes dia MM YY lala mes aol Haga clle en Apply apar para guardar la configuraci n Cambiando el formato de hora Puede cambiar la fo
64. eo enun Mac enla p gina TO Results minimos del sistema Procesador Intet Pentium 4 o superior Meroso Windows XP Vista 1 8 256 MB de RAM MB de memoria de video Requisitos previos las capias de seguridad de los video desde su DVR su disco duro Instalaci n del Reproductor de Lorex 11 Y Inserte el CD de software que viene Incluido con sl sistema 2 Haga clic en DVR Software gt Lorex Player PC ig tas ntruccones que aparecen en pantalla para instalar si Reproductor de Lorex Y Usando el reproductor de Lorex 11 2 Haga clie en Open File Abrir archivo para cargar un archivo d video Haga clie en el bot n alado del archivo para cargar La carpeta con os arehwos respaldados Escoja el archivo y haga clic en Open Abrir Si usted est abriendo una carpeta haga clic en Add Agregar amp Haga dable clic en el archivo que est en la ista de la derecha para comenzar la ropa die Repaso general de la interfaz del Reproductor de Lorex 11 Sobre el men de configuraci n avanzada El men de configuraci n avanzada l permite elegir el lugar donde se guardan as de pantalla Para abrir el men de configuraci n avanza 1 Haga lic enel otin Haga cle en Select Elegir para cambiar la carpeta donde se guardan ls instantinens Despu s escoja La carpeta y haga clic en OK Aceptar Haga bc en Save IOuardar para guardar los c
65. es de movimiento Etja la pesta a de Motion Movimiento 2 Configure lo siguiente Channel Canal Ej canal que desea Enable Eija Enable activar o abi Desactivar para desatar a grabaci n de videe Use an pt krea Haga cien el bot n Setup Comtguraci n paracontiguraret reade Va part que detecta el monito a rima aaraa Sensibilidad elja la Sens de movimiento M saltoeseln mero mejor Sar ia sonal a Mastrar mensaje Marque La caia de veriicac n deses que el sistema te uestre un mensaje de arriendo ando ia dispara Timbres Etja la duraci n que el sistema suena bip cuando se detecta O elja OFF para desactivar ei durante eventos de Enviar corres electr nico Marque la casas deses que el sistema eie Fiilicconas por correa ler nc s la arma se dispara Las notiteaciones pr arreo actas deben estar Grabar Canal canal quedeseaque grabe durante grabacidn por completas Marque la casita de Pantaila completa para que el sistema Entre en moda partala completa Sando se detecta movimiento a Grabaci n Ingrese la duraci n de la grabaci n posterior let tempo que el Sistema sigue grabando despu s de un ento de momento 3 Haga clie en Apply para guardar ia contiguraci n Configure tos valores de ta alarma S lo la serie Blackboxe
66. estaurando ta configuraci n predeterminada Configuraci n de las opciones de eventos Configurando el re inicio autom tico Lorex Player 11 Reproducci n de las copias de respaldo del video en un PC Instalaci n del Reproductor de Lorex 11 Usando el reproductor de Lorex 11 Repaso general de la interfaz Reproductor de Lorex para Mac Reproducci n de las copias de respaldo del video en un Mac Aplicaciones para m viles Acceso a su DVR utilizando un dispositivo m vil Dispositivos y plataformas compatibles Tomando capturas de m Android lacas and net ONR a travis delata de dept Configuraci n dels ajustes de PTZ Uso del men PTZ DVR local Preajustes de PTZ y navegaci n PTZ presjustes de PTZ Reparando averias contin a Reparando averias continda Introducci n El sistema incluye os siguientes componentes es cio MIO DOCUMENTACI N TEL TAMA O DEL DISCO DURO ELN MERO DE CANALES YLA CONFIGURACI N DE LA CAMARA FALLES MAS Repaso del DVR Panel delantero todos los me lt LED de energia HOD La LED de del disco duro 2 Puerto USB Conecte un ratin USB incluido o uns unidad USB de memoria Flash Ino incluida para el respaldo de datos o actualizaciones del Serie ECO Blackbox 4 Canales 1 Entrad
67. ex Haga clie derecho y luego haga cic enel bot n det Meni Principat Stema gt into para encontrar su Cuan aet DVR parata conectas remata direcci n Una direcci n de MAC es un n mero de direcci n nico y permanente de 12 digitos que se utiliza para identiicar a un disposito sabre una red recci n de sitio web que ser utilizada para conectarse at producto Lorex Por ejemplo s usted registra tomsral la direcci n para acceder asu wideo ari tp omar lores net Haga clic en Save Guardar pra registrar su producto para DONS Un corro electr nico de cormaci n le ser enviado a La direcci n correo que para registrarse Usted necestar eta nformaci n para obtener aceso remoto al sistema Registre su Informaci n aqui ajo Fiambre dl dominie Paso de 4 Active las funciones DONS en el DVR Para activar et DDNS en su DVR Haga clic para abrir La Barra de Men s y haga clic en el bot n det Men principat 2 Haga clic en Network Red y escoja la pesta a de DDNS 2 Enel mend desplegable de DONS escoja Enable Activar Al lado del servidor escoja LOREXDDNS sior predeterminado Domain Mame tr ae sonin ant Kamer de ura Password epi 4 Bajo ei de Domain Name Nombre de domini escriba el de dominio Solicitud de URL que se encuentran ene corren electr
68. gaclieyarrastre el de la pantalla que deses ampliar La imagen se acerca y se enfoca AA ted cruce La caja el esquina derecha interior muestra La imagen completa de a c mara con un negro alrededor de la 200 ampliado Haga cl adentro a cma y arrastre para mover el rea de acercamiento T Haga cl derecho para y elagi re de acercamiento Haga clc derecho de nuevo para dl mado de aeimiento y vor al modo de visualizaci n en o geo art Uso del modo de imagen dentro de imagen PIP modo de imagen dentro te magen PIP Le permito ver un canat en parta completa mientras que ve al mismo lempa otras dos canales ge gen denro de imagen noes campate con ei modelo ECO Blackbox ai ra sal mod Imogen ag dect paste la arde mty escojas eva E o pasa nuestra un canal en pantalla complet oro canal el PIPIX2 muestra un canat pantalla completa y otros dos otros canales amp modo de mager dentro de imagen se abre Para cambiar el pantalla completa aga clic en cualquier parte del rea de visualizaci n Para cambiar os canales peque os haga cbc adentro del canal Para mover las canales peque os alrededor de s haga cl adentro de a barra banca y reste a Haga cic para sale y volver al modo de visualizaci n en vivo tando afecta atra
69. ge oral Caracter sticas de la serie ECO Blackbox rabador de video digita Compresi n devido Grabaci n eno 8 16 canales resoluci n 380240 canales resoluci n 720241 Operaci n pentaplen Observe grabe reproduzca respalde y controle el sistema remota y simult neamente Disco duro 100 pre instalad para ciclos 24 7 Compatible con c maras 185488 Sellos de tiempo precisos con NTP y horario de verano Caracteristicas deconecividad Asistente de coniguraci n para conenidn a Internet exclusivo de LOREX Visibilidad m vlIntnt nas en tel fonos inteligentes y tabletas compatibles Compatible con PC y Mac Navegadores Internet Explorer y Safari LOREX DDNS de nombres de dominio din mico gratuito para conscthidad remota sama en todo momen Nertas instant neas por correo electr nico con toto adjunta ze ls somente como un t rmino de merendon yno implica quee a iene ban mc ue apra marcas propia da Larat 2 Pauta e e ana sy vto lo ino 3 Compu tartas y is cir comparo za pul el ed rn 15 marc adoro il ra n piasda diee para mos Es col Raga amo ptes Pri Comp irc mul qu ps oda ara Caracter sticas de la serie ECO Blackbox mam Caracteristicas de ia grabadora de vids Compresi n de video Salida HOMI
70. go eta de Paso 1 de 3 Descarga de la aplicaci n 1 Instale Lorex Mobile Eco desde La tienda de Apps de Tunas NOTA Para obtener asistencia sabre c mo descargar o instalar aplicaciones para IPhone cono su manual del usuario del iPhone IPad EE Wap AE para 2 de 2 Configuraci n Lorex Mobile Eco y Tague etano de tare onte re ecos parents css 2 ind pac ve E abrir el men de la ita de dispositivos toque A adir _ Ingrese lo siguiente Device Name Nombre del dispositivo Ingrese el nombre des sitema Puede ser cualquier nombre com que desee s Aadress Direcci n Ingrese la direcci n de DDNS det DVR ejemplo tomatit me a Pors Perl Ingrese aer de pero mi dst DVR pretendo puerto 102 UserID O deusuario ringrese 0 de acceso m viles cm delos usuarios de la DVR predeterminado admin C Password Conraseal Ingrese ts contrase a de acceso m vil el DVR predeterminado 0000 gt Max Channel Canales m ximas Ingrese el nimero de canales del OVR l 16 Toque el botin de OK Aceptar y Luego toque el de Back Regrese cd rca pr o ac bs da ana ocios ar tz eco DR cd un pair Paso 3 de 2 Conexi n a un DVR Y En la vista oprima el bot n de sigo de m s otin de signo de m s e Si un canal est ld toque y luego toque el signo para elegir otro ca
71. grabaci n de audios hora 1 Haga clic en la pesta a de Mainstream NOTALaserleECOBlackboretieneunatla Corriente principal ida para ta gran de armar La ri de sarma Peguera de con eso ES Las grabaciones de dlerents tipos estin activadas cuando la dela hara est lena con el color correspondiente al ipo grabaci n La grabacion est desactivada cuando la caslia de la hora esta gris 2 Mi lado del cana correspondiente marque o anule la castia bajo Audio para acinar o desactivar a grabaci n de audio 2 Haga clie en Apply apar para guardar la configuraci n Configuraci n de ta calidad grabaci n ta resoluci n y ta Velocidad de cuadros de video Puede configura la calidad dela grabaci n la resoluci n y la velocidad e cuadros de videa para cada canal la 4 lopcionalUuliclos menda desplegables Para cambiar ia ealidad de ta de Copy Copiar y Copy To Copiar hacia grabaci n laresotuci n de grabaci ny para har de grabaci n adas la velocidad de los cuadros de videor Espacios o a todos los dias Y Haga clie en la pesta a de Mainstream corriente prinia 5 Opcional Vue osmends desplegadas Copy Copiar y Copy To Copiar 2 Serie Blackbox solamente jo Mode para capilar el horario de grabaci n sn Made escoja D1 o 96H Vio inal especiico oa lodos las canales permitira usat mas grandes yde Pantaila anena pero va a
72. iga las instrucciones en ta pantalla para instalar et AV Generator Para iniciar eL AVI Generator Y Dele un elie dole al icono AVI encata en escrito BL 2 Haga clic en Open Luego busque e activa de video respaldado en su disco duro Pepe y respalde Haga cc en Start nio ara convertir y guardar el en la carpeta de macenaria predeterminada Ohaga en Save As Ouardarc mo haga cie en Start ici p pa escoger la carpeta que desee y a continuaci n convertir el archo Busque el archivo en ta carpeta que eligi en el paso 4 Administrando contrase as ATENCI N nombre de ro da Ze e s cese cea atra de meni mar pricipal Sabre pele ee nan Cuando usted nice el sistema por primera vez usted ingresa como un ADMIN istemal El sistema siguientes Upos de ADMIN Administrador del sistema Tiene el control total del sistema y puede cambiarlas det administrador y de usuario y acivar desactyear la poacci n medi de USER Usuario normal S la acceso alavisusizacl n en vivo b squeo reproducci n y otras uniones Utadas Usted puede contra varias cuentas de usuario can ile de acceso al sistema Por razones de seguridad sele recomienda star ls contrasehas en sistema acta las contrase as debe elegi una contraseha d administrador de La contrase a el sistema est desactivada d
73. ima para abrir la barra el 100009 esse i sl 1 oo 00 MUTE Oprima para silenciar o aumentar laa aforo bar dy al durante la lizaci n en voy ES uranta La reproducci n poen SUGERENCIA Cuando utiles 5 Controles de reproducci n remota para introducir la contrase a y m Durante la reproducci n pulse para ostllos dels c maras aanzat pra aumentarla velocidad de campo adecuado usando los botones de oprima e botn de a17 Burst ta reproducci n pulsepara Luego puls las teclas de n meros retroceder para aumentar atacado MMMM Durante lavisualzci nen vivo oprima para abrir Search Menu Men de b squeda para el video que desea reproducir Durante a reproducci n pulse para ver el video Durantelavisusilzacl nen vivo se pulsa para nia Sequence Mode Modo de secuencial Durante reproducci n pulse para pausar el video Pulse continuamente para saltar entre los cuadros de videe Oprima para parar tagrabac n Requiere contrase a no ala a grabaci n programado 6 Grabar Oprima para reanudar la grabaci n despu s de haber detenido la grabaci n Control remoto de 16 canales NOTA ste control remato solo va incluido con et modal LOTOS ECO de 1 canales 1 REC ORABAR Pulse para reanudar la grabaci n despu s haber dead La grabaci n SEARCH BUSCAR Putse p
74. informaci sobre c mo contrase as de Iministrador y usuario consulte Administrando contrase as enla tiempo de cierra jesconexi n la Uno deme pnl Para detalles sobre creaci n de Centas de usuaria consulte usuarios en la p gina 38 Visualizaci n de informaci n del sistema Haga clic en la pestata de Inte ATENCI N No raga nigin aar prestada en a corr amet para Ue an pa Avanzado Elan Avanzado le permite actualizar et firmware det sistema y argar las valores predeterminados del sitema Configuraci n de las caracteristicas de reinicio autom tico Reinicia autom tico permite que et Sistema se reinicie durarie wra hora y Jecha espaccads reiniciar et Sistema cada tanto se asegura la del sistema activar ta funci n Fla a pesta a Maintain 000 2 Configure sguente Elja Activar o Desactivar para acinar o dessciar la funci n e sic memo a Reiniciar En ei men desplegabie elja ia trecuencia con que se reini et cada dja ada semana o Eada mes ingrese e da y or que desee ue dasan que el sistema se reinicie Haga clie en apply para guardar Actualizaci n del firmware del sistema Las actualizaciones de firmware pueden proporcionar una mejor Foncionalid
75. instalateur professionnel Velez prendre note que lorsque vous avez d bal las picos et composantes de ce produi vous ne pas directement ou magasin sons son embologe original ANTES DE EMPEZAR Cerci reso de por favor colocar su producto wow lorextechnology com para recibir actualizaciones y la informaci n del producto y soporto t cnico ESTE PRODUCTO PUEDE EXIGIR UNA INSTALACI N PROFESIONAL LOREX SE COMPROMETE A SATISFACER SUS NECESIDADES EN SEGURIDAD Favor de leer de insolaci n r pida yla guia del antes de instalar ests producto Puede conseguir las guias del consumidor y los cursos en ense anza video sobre el kernet Vino www loresdechnology com support Si ayudo pora la instalaci n vishe wnendoestchrogy com insialaton o coma un especialista en instalaciones Favor de notar que una vez que los componentes este producto han sido removidos del embalaje no podr devolver este producto directamente a la fenda www lorextechnology com Medidas de seguridad importantes dem s de la cuidadoso atenci n a os est ndares de calidad en el proceso de aricac n de su producto ta seguridad es un actor importante en et dise o de cada Instrumento in ambargo su responsabilidad tambi n Esta proves importante quel ayudar a garantizar que usted disfrute y use adecuadamente su producto y los equipos de
76. ite buscar las eventos registradas en l Para restar una b squeda de Registros Haga cuc en ia pestata de de Los siguiente para rezar una B squeda de Registr Log Type Tipo de registro tipo de regleiro que deses busca bajo Elja nre Alarm Alarma es decir acontecimentos movment Operation Operaci n es deor cambios de coniguracin ajustes o Al a Siart Time Hora de inicio Ingresa sobre La cunt desea iniciar la rangode tempo Haga clic en Search Buscar en et bot n Backup Respaldo respaldar el registro dl sistema aun deposito fas USS no Red e Configuraci n de e IP est ticos El bene La capacidad de operar En mado DHCP yel mado de IP estanca EL DHCP permite que el enrutador le ia OVR El modo delP Tja a IP deL VR Esto asegura IP no va a cambiar Para contigurar sL DHCP yia csniguraci n de IP est tica jala pesta adeNework Redl 2 En ei meni desplegable de Type Mp tija DHOP o Statie Enrutador sutomdticamene asigna una IP red DHCP ote eje est ve direcci n IP y escrba direcci n IP de su elecci n Ingrese ia m scara de subred personalizada Gateway ON S y DNS2 Se debe asignar ia recci n IP de su enrutador q
77. ive En el men desplegable del channet Manail escoja et canat que desea En el men desplegatie de Posta Ubicaci n escoja donde deses qus aparezcan los nombres delos canales Ue Esquina supera quen T DLs Esquina inferior Esquina superior derecha Esquina inlerior derecha OPF Disabl Apagar Desactivar No se muestra el romere del canal os menis desplegables ado de Copy Copiar para contquraci a otre canal o a todas ios anales Haga cie en el bot n de Copy para copiar Ia configuraci n Ajuste del color de Imagen de ta c mara Escoja la pestata de Live En vival En el men desplegable de Channel Canal escoja et canat quedes Haga clleal bot n de Setup Contgura La ventana de cotiguraci n de color se Arrastre la barra deslizante pe las valores de color en la siguiente Tono entraste y saturan pjestar cic en Apply para guardar Para configurar el iempo de Secuencias Y Haga clie en la pesta a de Salida Activando ta grabaci n secreta La grabaci n secreta ICovert Recording cubre la patatia dando ia Impresi n de que el Sistema na est grabado Los canales encubiertos son cie lo cundo et administrador inicia una sesin izado un computador remoto o un disposa actas a grabaci n secreta 1 Escoje la pesta a de Live En vol En apena gio
78. l men Men pineal ra el men principat Bloqueados Dele un ci para bloquear ci men principal hasta que se introduzca la cotas EL icono de no visibla a menos que las contrase as est n aladas Botones de pantaia dividida Ves i DVR en mmodo de Avas vias modelas 8 16 channel solamente o de 16 vias modelos de 14 canales boe los controles PTZ Navegaci n PTZ Iniciar o detener ia funci de navegaci n PTZ ADE el zoom digital Debe estar en modo de pantaila completa B squeda de grabaci n Abreel mend de b squeda del DVR Esto le permite buscar videos grabados en i OVR Inicio detenar la grabaci n Inicia o para la grabaci n en todos los canales Requiere contrase a no anula la grabaci n programada incor detener SEO Inicia o para el modo de secuencia En el mado de secuencia el OVR cama autom ticamente entre todos los anses en intervalas unos cuantas segundos a PAP Moca eimado de imagen dentro de Imagen con una C mara en pantalla completa Y otra en una ventana peque a lt Acida eimado de imagen dentro de imagen con una c maraen pantalla completa Y dos en ventanas peque as Vol men Ajusta el vol men del DVP c maras compatibles con sudio son requeridas no Las modos de acercamiento y PP no son compatibles con et modelo de ECO Blackbox de 16 canal Usa ntsc art Uso del teclado virtual y el mini teclado Puede introducir ciertos valores num
79. mara La salida de videol Search B squedah Busca el video grabado y las archivos registrados en el sistema arm Alarma Configure las opciones de detecci n de movimiento System Sstemal Configurar la hara de sistema y las cuentas de usuario Record l rabaci nl Configuraci n des ajustes de grabaci n ylos horarios de grabaci n Il Configura los valores de La red par ejemplo DONS configuraci n de alertas 7 Device Dsposiwa Configura ajustes de PTZ el moda de grabaci n del disco duro las opciones para tormatear el draco duro Advanced Avanzado Configura e horario de reinicio del sistema realizar actualizaciones Use an pa Pantalla El men de pantalla permite configurar opciones ieia imagen de la c mara y ins salidas de viden Sugerencias Cuando desee aplicar la coiguraci a canales m lilas ica ei mend desplegable de Copy To Copiar a y escoja Todo Haga clie Copy para copiar ta atodos Canals Configurando los nombres de canales personalizados Y Escojela pesta a de Live len vivo 2 En el meni desplegable de Channel escoja el canal at que desea cambiarle ei nomre an esla e cn Haga clic en el campa de Name Hombre Diles et Teclado Mirta para introducir el nombre del canal amp Haga en Apply para guardar Iaconigurac n Cambiando la posici n del nombre canal Y Escoja la pesta a de Live len
80. mbe Para activar el ajuste autom tico del horario de verano 1 Haga elie enei bot n de DST Setup Configuraci n de horario de verano 2 Configure losiguiente Daylight Saving Time Horario de verano Escoja Enable Activar 2 Time llrencia de horaria Escoja el nomero de horas que el sistema debe adelantarse o alrasarse empeza ei horari de verano Daylight Saving Made Modo horario de verano Escoja Week Semana o Date Fecha Esto le permite elegie siel horario de verano debe comenzar y terminar al principio deta semana o en una Techa espai Sart Time End Timo Hora de micio Hora de terminar Introduce cuando comienza el horario de verano y cuando termina 51 tando afcy abra lc en Apply aplicar para guardar os cambios Uso de un servidor NTP para establecer la hora del sistema Un servidor NTP Network Time Protocol sincroniza ahora de su sistema con un servidor de horarios en la Red Laren un servicia gratuito de NTP que permits que su OVR se cual autom ticamente al horario de verano NOTA Se necesita una conexi n permanente a Internet para uti La funci n NTP Para activar NTP Haga clie derecho para abrir la barra de men s y haga al bot n de Main Menu Meni Haga len System sistema Al sdo de NTP haga clic en Setup Configuraci n cn re Contgure io siguiente Enable Activar Escoja Enable T Server address Direcci n det ser
81. me Tiempo de grabaci n Escoja Enable Activar o Disabie Desactivar para mostrar u ocultar el tempo de grabaci n en La pantalla remota Haga clic en Save Ouardar para aplicar tos cambios Configuraci n de tas zonas privadas EEE e an canon e Usted puede cubrir partes del canal con un cuadra negra configurar una zona privada 1 Haga en la pesta a de Remote Setting IContiguraci n remota y continuaci n haga niupan Fr Zane ec Lana En el men desplegable de Channel Canal escoja el canal que deses configurar 3 Marque in casita de Privacy Zone Zona privada pars activar la cubierta de privacidad Arrastre el cursor del rat n sabre las zonas que desea cubrir Un cuadro rojo le indica et firea que est cubriendo loque Para remover una zona privada haga clie en el cuadro raja y haga clic en el bot n de Delete Borrar 5 Haga clic en Save ouardar para implementar tos cambios Configurando los par metros de grabaci n Para canigurar os par metros de grabaci n del sistemas Haga enla pesta a de Remate Setting Configuraci n remata y continuaci n haga Racord kee Parameters loraba Par metros de grabaci n 2 Configure lo siguente Channel Canal Escoja el canal que deses configura 2 Record Orabarh Escoja Enable o Disable Desactivar para iniciar o detener la del sistema Du
82. n loar donde el lente est lejos de la Luz solar intensa o directa T Plantiqueel cableado para que no nerbaraco neas el ctricas las Liens Aseg rese de que el calzado de la c mara no est expuesto y que no pueda ser cortado Instale a c mara en un que visible pero de T Eute orientar la cbmara a trav s de una ventana o de un v rio para monitorear los ya que esto puede resultar en una mala imagen causada por el reflejo de a Luz olas de Auminaci n en Ajuste el ngula de La c mara para que unra una zona de mayor tr fico T En lugares de alto riego Instale c maras enfocadas hacia misma zona Esto proporciona redundance si un vandalo intenta da ar una de C maras Instalando las c maras 1 instale als call sobre La superficie de montura deseada siguiendo las instrucciones con tals c maral una superficie de montura firme instalar las c maras e paredes co paneles de yeso se recomenda uilear ra para pnl jes Ue dla 2 Ajuste el soporte dela c mara para asegurarse de que tiene una vista ptima eL zona desea supervisar La configuraci n vertical de c mara depende de la de que usted escoja a abajo para Las contguraciones de soporte sugeridas 2 mm el Montura de pared Montura de echo Emaisia de ona musa
83. n para iniciar La reproduezi n Cargando varios archivos de video Usted puede cargar una carpeta de archivos de viden Para cargar varios archivos de video guardados en el disco duro 1 Haga clic enet bot n de Cargar la carpeta E carpeta deseada que desea a adir ala Lista de reproducci n Haga clic en Open para anadir tados las videos en la carpets 2 Dele deb en el archivo de video en La lista de reproducci n para iniciar la reproducci n ecc para ers 200 ind poco Aplicaciones para m viles Acceso a su DVR utilizando un dispositivo m vil Usted puede ver transmisiones de la c mara remotamente desde su DVR en tel fonos y tabletas compatibles 8 a suartas es necesario antes de que pueda conectarse ai DVR palina mod Berentas funciones est dsparbles en dispositio de mant y eda aplicaci n i Dispositivos y plataformas compatibles forma Lasversionesy dispositivos Mombredela Sitio desde donde aplicaci n descargar a 10S aran 40 y superior Lorex Mante co Aegle Ap Sire cy raae Sin preci A oaaae NOTA Sin 05 noss ue a NOTA Windows Phone Tno se Par una ista de dispositivos y de compatibilidad m s reciente visite wim lorertechoiogrcomi Antes de empezar Usted necesitar la siguiente antes de pader ve
84. nal 2 Toque el nombre de su DVR Escoja el canal que desea Vsuslizar en el espacio jo El canal elegido aparecer en a pantalla cusdriculada SUOERENCIA Toque ei canal dos veces para ver el video en pantalla completa Repita los pasas 1 2 para los canales restantes ecc para m res css a 1u DWR ind un pac Borrando cuentas Desde at de dispositivos deslice edo sobre Estado de nombre de su dispositivo En bet n Delete Barrar sparece Toque el bot n de Delete Eliminar para borrar a dispositiva Tomando capturas de pantalla Usted puede tomar una Imagen del canal elegido Las im genes s guardan en el directorio de Fotos Para tomar instant neas Toque el bat n de la c mara Cambian canales Toque E repetidamente para mostrar los canales 1 4 5 8 9 12 13 16 mbas A Descripci n general dl interfaz 1 A adir disposito Toque para a adir un canal 2 Lista de canales Toque para ver et canat en pantalla completa 2 C mara de Pan Panor mica y Tt inclinaci n solamente PTA Acercamiento Aljamiento Solamente 2 Enfoque Solamente iris Solamente Desconectar Descanct et canat Instant neas Toma uns imagen del canat Configuraci n toque para acceder at meni de coniuraci n in de canales toque para cambiar ios r mers det canal cu druple Canat 1 4 5 4 14 Intormaci n del sistema Muestra ia
85. ncronizada para reproduc todos las canales escojdos ai mismo empa rt Haga clic en el bot de Search Buscar lic en Play Reproducir 6 Has Iniciar ia reproducci n d vdeo Controles de reproducci n avanzar un cuadro en i video Control destizante det videor Arrastre ei coto deslizante para controlar de a velocidad de reproducci n Descarga de contenidor Le permite descargar os videos grabados en el disco duro del Para descargar e video haga cli en el canal que desea copiar o respaldar y cle en el bot n de Download Descargar Aparece una Usta de archivos Esa que desea hacer copa respaldar y haga Cic en Start Download iniciar descarga Configuraci n de tas opciones de visualizaci n Y Haga li en la pesta a de Remate Setting IContigurac n remota y a continuaci n haga tic en Display Live vival 2 Configure le siguiente Channel Canal Escoja el canal que deses mediar Name Nombrel Escriba un nombre si desea cambiar ei nombre del canat T Position estan posici n donde ll aparece en lana Covert Secretoh Perme acinar o desactivar la grabacin en secreto La grabaci n secreta el canal en la pantalla lacat del OVR Usted puede ver el canal secreto al conectarse forma remota Shaw Timne Mostrar horal Escoja Enable Atar o Disable Desactivar para mostrar u La hora en la pantalla tacat del DVR Record Tu
86. nectar un montar estero Esto es GAN si usled necesita controlar el sistema desde segunda par una ocn en a rastiendal El intertaz de rat n yel sistema se ven en cualquiera de las monitores VGA BNC Oprima Denei conoi remoto tres veces para cambiar del rat n y del sistema entre VOA 2 monone de montere estemos La serie ECO Blackoxo solamente EL OVR Pilama monta meras pues i La serie solamente Ap ndice Grabaci n de audio El sistema tambi n puede grabar audio con capacidad para 1 canal modelos e canales canales 2 canales o canales 16 canales solo la serie ECO Debe tener c maras con capacidad de grabar audio Incluidas conmir toros con tolimentac no ocu para grabar adi en ei sistema Conexi n de c maras de zudio Y de anales Conecte el cable de video BNC de a c mara al puerto de ENTRADA de video BNG marcado Modelo de 16 canales Conecte cabi de v deo BNC de la cirmara al puerto de ENTRADA devide BNC T02 H canales ECO Black Conecte el cable de video BNC de la c mara si puerto de ENTRADA de v deo BNC 1 4 2 Conecte el cable de di RCA de La c mara al correspondiente ENTRADA de audio Haga clero para abrir lu barra de men s y haga clie en el bot n det Men principat LO A Haga clic en Record lOrabar y elja la pes
87. nology Inc sus Subsidiarias se reservan e derecho a mobile el dels productos y precios sin naliac n y incur ninguna ablaci n EROE Consin de una Ap ndice B Conexi n de una c mara PTZ Puede conectar c maras PTZRS 48 Ino incluidas a los puertos RS 485 en el panet Para conectar una c mara PTZal sistema Y Conecte de Transmisor hacia el lado del puerto RSABS en ei panel rasero 2 Conecte el cable de Transmisor hacia el lado del puerto RSA en el panel trasero Conecte el cable de video a un puerto BNC Configuraci n de los ajustes de PTZ Ante que pueda utilizar ls controle PTZ debe Ingresar los detalles del protocolo PTZ de c mara en el OVR Obtenga los detalles del protocolo PTZ de su c mara Consulte el manual de instrucciones desu c mara para obtener m s detalles Para introducir tos ajustes de ia c mara PTZ en el DV 1 Haga clie derecho para abele La barra de mends y haga clic en el bet n del Meni principal 2 Haga clie en Disposhivos y je pesta a PTZ na ciara PTZ Conigure o siguente segin las speccaciaes de su c mara PTZ Cnannet Elja el canal que est conectada s la Protocol Elja Peleo o ud Rate Velocidad de os audios Elja laveiocidsdde transmisi n e ac mers PTZ lt Data iaa de datost Elija enre E mits de aos Sto
88. ntana de informaci n del sistema Cuando dl DVR parace roma Escriba a direcci n IP y n mero de puerto HTTP del OVR Una direccln IP local se ve m s o menos ask 1324685118 T Note gueun diglo deuna sala cira aparece como tres digitos Por ejemglo 005 es lomismo aues Paso 3 de 3 Inscriba la direcci n IP Local det DVR en el navegador los pasos abajo para confirmar La conectividad a un PC o Mac sobre una red de rea Para conectarse usando la direcci n IP del DVR en un PC Y Abra Internet Explorer NOTASI uste se est conectanda usando Internat Explorer 3 debe usar la versi n de 2 Enla barra de direcciones escriba drecc n el DVR el signo de dos puntos i einierde puerto del DVR htp 192 188 3 Debe Incluir n mero de htp enel DVR despu s de Inscribir la direcci n Ejemplo Conectandose a una direcci n IP locat usando Internet Explorer pes sea _ mr a sum aan Placa e ue La barra de atencion e indica que instale el programa adicional de Ave Usted debe instalar el programa adicional de AciveX para conectarse ai DVR Haga cl adentro de la Curas ast DVR para acond de eliga Instale este programa para todos los usuarios en ste computador para Instalar el prograna adiciona Maga cle anro de aara s n Ep lc eran pra
89. oja ia deci de la c mara PTZ Consulte el manusi de instrucciones de la c mara PTZ para las detalles del protocolo yde la configuraci n lc en Save para guarder los cambios Configuraci n de ta hora y la fecha del sistema Para contigurar ia hora y La fecha det sistema 1 Haga clic en la pesta a de Remote Setting Contiguraci n remata y haga clic en ener Sen Configure el format y hara del sistema System Time del sistema Escoja la hora yia fecha deseadas en al sistema Cuando ace cle en la tecna aparece un calendario en pantalla Date Format Formate de letal Escoja el para mostrar la lecha 2 Format Formato de la harab Escoja tormata de La hora relaj de 12 horas o de 24 Escoj DST para setar el horario de ahorro de verano o NTP para sincronizar La hora con un hora NTP NOTA EI uso de La unci n NTP requiere que su DVR disponga de una conexi n constante Cambiando la hora de salida autom tica del sistema cambiar ia sallda autom tica det sistema lic en la pesta a de Remote Setting IConfiguracl n remota y aga clic en 2 En ei meni desplegable de Timeout Salida autom tica del sistema escoja cuanto tiempo se muestra antes de desaparecer lc en Save Ouardar para guardar ls cambios Configuraci n de cuentas de usuario del sistema Usted puede
90. os y me 5 Haga doble clek en SurvellanceCtent y siga instrucciones en la pantalla para instalar Cierre Salari haga cli derecho en el icono salari en La barra de herramientas y Senja ui Cerrar y luego recomienze 7 Inscriba pla direcci n IP del VR el signo de dos puntos n mero de TP DVR por 1921685 1180 en La barra de reinas coma e muestra Escriba el nombre de usuario det DVR y la contrase a para entrar en el sistema EI nombre de usuario pre determminado yla contrasta deja blanco Acceso a su DVR remotamente a trav s de Internet ta conectividad remata le ver su DVR desde cualquier computador o pot m compatible con internet NOTA Excepto donde se indique siguientes instrucciones son a mismas para Mac y PC Para cantigurar ia conexi n a distancia con su DVR usted debes Y er los puro de HTTP de y las puertos Nos predeterminadas son 5 309 y 10281 de su enrutador a la direcci n asi EVR 2 Creat una cuenta de DONS DONS en eL OVR para acond A Probar a conen n remots introduciendo su direcci n de DONS en un navegador web Paso 1 de 4 Re envio de los puertos Usted tene que remar los puertos de HTTP de cliente ylos puertos m viles llos predeterminados son BO 90 Y T025 para poder conectarse remotamente si sistema Hay Karos m todos p
91. p Bit Tasa de parada Elja entre parada Parity IParidadh Ejaentre Ninguna impar Par Marea o Espacio a Cruise Navegaci n Elja Activar para habitar et recorrido Aadress Direcci n Ingrese La iecci de La men desplegable de Copia Apara copiar A Haga clic en Apply para guardar la configuraci n Uso del men PTZ DVR local Para controlar ia c mara PTZ localmente en su DVR Y Elfael canat quela c mara PTZ est conectada 2 Hago dee y ptm on PTZ gres acne det men ticos controles en La pantalla para controlar a c mara PTZ Canal Deslzador de velocidade Teclas deireci n Haga cican tios oy para re rta a NES Preajustes de PTZ y navegaci n PTZ Pude establecer oseiones predeterminadas para as c maras PTZ Tambi n puede navegaci n PTZ para que a c mara realice un cicla autorica a raves de los Configuraci n de pre ajustes Usando los controles de PTZ mueva La c mara a posici n deseada 2 Opeon En a campo de Time sija las segundos que la c mara permanecer posici n durante la navegaci n PTZ artes de i a la siguiente posici n 2 baga cic en Set Establecer para guardar ape slec n Los campos de Total y Ma sumenta autom ticamente E1 campo Tola muestra el h mero total de preafustes y el campo de Numero mesira ei nimero de a configuraci n
92. que e DVR puede pap jee amp Toque OK Aceptar Toque el bot Back Regrese Aus tera pts quo al ci n DONS a A En lavista cu druple toque el signo Toque el ombre de su DVR y elje el canal que desea en La vita PS Controles de visualizaci n s ansias o riksda Menman DRaa in dapas Sa BlackBerry E A A ree lc la aplicaci n Lorex Mobile Eco para conectarse man su DR en un tells inteligente BlackBerry Prerequisites Backberry r000 9700 ano acer Desktop Sotware Obtenga et APN acces Point Name Nombrede MT punt de acceso de su Blackderry de su provedor de serios y habille APN su NOTA Para obtener La usta de dispositivos de compatibilidad m s reciente viste Paso 1 de 2 Descargar e instalar de ta aplicaci n MOTA Para obtener asistencia sobre c mo descargar o instalar aplicaciones Blacker manual del de Backery sino eam Stener ayude Jaya a lorextechinologycom y busque el n mero de modelo de su DVR ves Ia etiqueta SED TDN para l 2 Vaya a la p gina del producto y descargue a acci n adecuada par et BlackBerry Era dl Contenido det archivo aip a una carpeta 3 Conecte el BlackBerry al ordenador mediante un cable USB 4 Abra el BlackBerry Desktop
93. r ia transparencia delos men s en pantaia Y Kaga cc en la pestata de Output Sida 2 Arrastre el control deslizante de Transparency Transparencia ar transparenca 3 Haga clic en Apply para guardar ia contiguraci n Restaurando la resoluci n del sistema si usted ve una pantalla en blanco Si ve una pantalla en blanco de encender et Sistema a ezotac n de sallda del OVR puede ser sopera ala que admite el Para restaurar et DVR a los valores predeterminados de resoluci n 1024 Pulse y mantenga presionado el bot n de Stap Parar IM enei control remoto por Laresluci nseresablecer Yel DVR se rencard Para contigurar una zona Y haga clic en a pesta a de Privacy Zane zana Privada Si conecta et DVR a un monitor BNC Puede ajustar las m rgenes del video OTA Debe elegir el modo de la salida de BNC para ajustar los margenes Oprina den remta es Eina simata pn cursar aparece en mantar Paraajustar et margen de video Haga clie en la pesta a de Output Sad Haga clle en el bot n de Margin Margen Arrastre os deslizadores a la izquierda oa La derecha para ajustar las m rgenes dela derecha ria o aba clle en Apply apar para quedar la configuraci n haga en OK para Agregando zonas privadas Las zonas privadas te permiten Bloques porcione
94. r remotamente en su dispositivo m ri Su direcci n DONS del VR Amies d que conectar con un dispositivo m debe completar ei proceso de Canliguraci n para lavisualzacidn remota para obtener su discci n DONS y cia sLDONS nsu DVR Complete todos las pasos de Configurando del DVR para la conectndsd remata nta p gina de Entero puerto del movi predeterminado es 1025 debe ser renvndo puerto m vi de su DR es de que stes pueda camectara atan de un diapositivo m i Paraencomrarsupuerla m s bagach derecho licor params ndo un epi y luego haga clic en ei del Men principal y Luego haga cl e Sistema y usque najo de Puerto NOTA Para obtener m s informaci n aobre el reenvio de m vil Contrase a jaos el manual de Easy ComatianciCDO en wom lorertec inalog eon g usuario mvt y conse de wa DVR CO 190__ y dos iPhone iPad aplicaci n Loree Mobile Eco para conectarse ei puerta m wi enel Phone o IPad e NOTA La resoluci n e amplis para a parta det EN an Requisitos det sistema 10S versi n 40y superior Para una Usta de dispositos y de compatibilidad m s reciente uste ran arestechnolag eom Requisitos previos Una cuenta con iTunes requiere n mera v lido de tarjeta de cr descargar Lores Moble Eco nose le har car
95. ration Duraci n del paquete Escoja la duraci n de cada archivo que se guarda en sama Por ejemplo a elje 15 minutos cad archivo contendr 15 minutos de grabaci n Pre Recar orabaci de antemano Elya si eses actar o desactna la pre grabaci n Haga clc en Save pars aplicar Configuraci n del horario de grabaci n Para contigurar et horario de grabaci n 1 Haga clic en la de Remate Setting Comguraci n remota y continuaci n aga Ci en Record Schedule lorabaci n Horario 2 Configure losiguiente Channel drop down menu Me desplegable de canail Escoja el canal que deses elie en ia de a grabaci n y ecoja el tipo y la duraci n de la grabaci n Solamente la serie ECO Blackbox una fla adicional en et cuadro para la grabaci n de niarra L grabaci n de larma requiere de de alarma externos Ino Incluidos Opcional el meni desplegable de Copy Copiar y Copy To Copiar aca para copiar ei horario de grabaci n a un dia especia ado las ls Haga cie en Copy para spa horario Opcional ei meni desplegable de Copy Copiar y Copy To Copiar hacia para horaria de grabaci n a un canal o a todos las canales Haga cl en Copy para copiar sl horario lic en Save para aplicar ls combos onfiguraci n d idad de la grabaci n del sistema Haga
96. rdenados de acuerdo a la hora Los videas son empaquetados en incrementos de 15 minutos 40 7 Marque ia casia de BAK junt Haga clic en Backup Respaldo Espere a que la copia termine antes de retirar La unidad de memoria USB ideo que deses respaldar Para cambiar la frecuencia con la que un archivo se empaqueta consulte del archive de respaldo duraci n el paquete Y en la pagina 7 Viendo el video respaldado Para ver el video que ha descargado debe instalar ei software de reproducci n de Lorex Lorex Playeri Para obtener mds intormaci n sabre c mo ver ddeon respaldados consulte Player T1 Reproduci n de las copas de respaldo dei video en un enia p gina TO Reproductor de Lorea para Mac Reproducci n de las coplas de espado da video en un Mac en la pia 10 Convirtiendo el video respaldado a un archivo AVI EL DVR guarda sus archivos respaldados en un formato de video exclusivo de Lorex Para Paracelso compartir estos archivos usted debe convertirlos al armato AN Tenga encuenta que et programa que genera AVi tambi n puedo sl audio de c maras con fnci n de Para instalar et convertidor Avi Y Inserte disco de software en Ia unidad de disco CD DVD de su computadora Tambi n peda descargar ei Generador AV deforma gratuita desde 2 Localize et software de AM Generator con el asistente de instalaci n en el CD S
97. representa coma En ei puerto HTTP ingrese et puerto deseado de HTTP predeterminado 0 amp Haga clie en Apply para guardar 5 Hagaclicpara salir de tados los men s Se le pedir que reinicie el DVR Ajuste ta velocidad de conectividad remota para transmisi n Usted puede ajustar Wa velocidad de de datos suorriene cuan quiero conectar al sistema Femotamente Si queres ahorrar ancho de tanda ja una menor velocidad por cadros y velocidad de Astana sistema para ura de bts puede acer gue et Vdeo aparezca enrecertado o lenio Para ajustar ia configuraci n Substream lsubcorrienteh Haga clic ena pesta a Sunstream Cantigure siguiente al Lado del canat Video Elja Enabled Acto a Diabla Desactivado 5 no podr ver teanal cuando conecta remotamente al sistema FPS COS por segundaj Elja los cuadros segundo deseados Tasa de is Calidad Etja la tasa de bits de video deseado a Audiot Acte desactive para einar o desactivar ei sistema de Streaming de sudio cuando se ve sl Sistema de forma remota Haga clle en apar para guardar la configuraci n Configuraci n de notificaci n por correo electr nico El sitema puede enviar notiicaciones par correo electr nico cuando se Selecta movimiento Para coniurar a
98. reproducir Escoja o los canales que desea reproducir 7 Haga clic en Play Reproducci n para iniciar a reproduccidn Usando los controles de reproducci n en pantalla Y Muva el rat n ligeramente para mostrar los controles de reproducci n en pantalla Tarinan puedo o Patones en el comal emula en pa al lento dei sistema Haga cli a os controles de reproducci n para reproducir pausar adelantar rehabinar y reproducir en c mara lenta a Arrastre La barra deslizante pe ne incluida cle en Mute para silenciar el audio T Haga clic en X para salir de la reproduccidn y regresar a Search Menu Men de b squeda ajustar el volumen Iequere una cimara con capacidad de y respaldo de awtor Controles avanzados de reproducci n Serie ECO Blackboxe solamente ELECO Blackton tiene controles de reproducci n avanzados que le permiten ver c a Se han grabado eventas y grabaciones activadas por movimiento Tambi n le permiten sar el acercamiento durante la reproducci n a hacer coplas de respaldo de cips denia de coria duraci n isos controles de reproducci n aparecen dependiendo del det n mero de c maras que ha elegido para reproducir Todos los controles disponibles aparecen Cuando elge una Sala Para carlos controles de reproducci n avanzados ieramente para mostrar los controles de rgraduci ela pantalla puede batea
99. rma en que et Sistema muestra el formato de la fecha la hora es decir 00 pr o 1800 Para cambiar de formato de hora Eija la pesta a En el men desplegable de Formato de ta hora elja 12 horas o 24 horas clle en Apply apar para guardar la configuraci n Cambiando et idioma det sistema En ei men desplegable del idioma etja idioma deseado del sistema en Apply 1 para guardar ia configuraci n Haga clic derecho hasta que salga det Siga ls instrucciones que aparecen En pantalla para reiniciar sistema Para rambiar e format de video En ei desplegable de Formata de Maso eifa NTSC G PAL Haga clic en Apply Alca para guardar ia contiguraci n Configuraci n de los men s y autom tica La configuraci n de tempo de cierra te permite contigurar el que e send del sistema permanecerd en la sl durante su inactwidad Si las est n habitadas tambi n e tempo de desconexi n que permite quel sistema Se despu s de un per odo Para contigurar desconexi n Elja pesta a el men desplegable de de elja el Tempo deseado antes de quel sistema se boques Haga clic en Apply Aplicar para guardar la configuraci n MOTA cesar ei nombre desu sistema agonista Agregando usuarios y cambio contrase a del administrador Para m s
100. ro qus guarda sel primero que se borral Usted tambi n puede elegi el n mero de dias que el sistema retiene los datos grabados Por s usted elje 30 dlas el disco duro empezar a sobre eseribirse desputa de 30 dlas Nore qu la duraci n y capacidad de grabado dependen del tamaha ls dura Haga clc en Save para guardar ls cambios Configuraci n de los par metros PTZ capaz de maripular las c mara PTZ no incluidas que conectadas at itema Por enga en que nacesiar la lor matiin del manual de usar de aa PTZ Para entener m s informaci n sobre la conexi n deuna imara PTZ const B de wra c mara PTZ en pigna iat Para conigurar os ajustes de PTZ Haga di ena pesta a de Remote Setting Contiguraci n remota y haga ic en Device a 2 Configure le siguiente Channel Cana Escoja el canat al que se conecta la c mara PTZ Protocol Protocaal Escoja el protocolo ta c mara PTZ Baud Rate Tasa de audiosi Escoja ta velocidad Bau de la c mara PTZ T Data ls de datos Escoja ia velocidad de tansterencia de datos de la T stop Bit Parada de bits Escoja La velocidad de is d parada de la c mara PTZ T Parky Paridad Escoja los ajustes de paridad de La c mara PTZ T Cruise Navegaci n Escoja nanie Disable T Address Direcci n Esc
101. s de cada canat con Uin cusdrado negro 2 En el men desplegable de Channel escoja el canal que desen onagra Configure o siguiente Channel Canal Escoja et canal que desea configurar Privacy Zone loa privada escoja Enable Activar para activar las zonas privadas o Disabile las zonas privades Are Setup Establecer el rea Marque les casa de Areas 1 amp para aiat zonas privadas NOTA EL DVR de 16 canales ECO Blackbox una zona privada par canst Haga clic en el bot n de Setup Configuraci n janto a Mask Area Cubrir Uno deme pnl Ares La pantaila de configuraci n de as Zonas privadas se abre Haga clic en un privada y arrastre para cambiar su posici n a iaga cic enel borde de una zona privada y arrastre para cambiar el tama o de la zona privada Haga cle cuando haya terminado para menis desplegables a lado de Copy Copiar para copiar zanas privadas para otro canat tods os Canales Haga cle en el bot n de pla para copiar Las zonas privadas Haga clle en Apply apar para guardar la configuraci n Crear una pantalla dividida jersonalizada Solo la serie ECO Blackboxe Usted puede crear una pantalla personalizada y reorganizar d nde se Vican Los canales CONSEJO Puede usar tos siguientes pasas para crear una isaac de Pantaila duda en un montar Sec
102. s del cora remoto o de el panet delantero dl Haga clic en los controles de reproducci n para reproducir pausar adelantar y reproducir e c mara lenta a Haga cic en o haga clic derecho para detener la reproducci n y volver a Search Menu Meni de B squeda de eventos en a barra solamente Los controles de reproduecidn avanzados muestran horarioyel tipo de material de video disponible Las grabaciones continuas se muestran en verde y las grabaciones de por movimiento est n NOTAS La detecci n mavimieto o Las alarmas deben estar ser legis conse lama en a p gina S7 pare reproducci n Serie ECO Blackboxs Parc rel ae aatos se eligen m s de cuatro canales se muestra una barra que combina todos los canales escogidos Esto signifa que cualquer video en un Canal escogido se muestra Erlas barras Controlando et rango de tiempo de ta barra de reproducci n Serie ECO Blackbox solamente Erango de tiempo es el comienzo y el inal de la grabaci n y aparece en la barra de reproducci n Autom ticamente la de reproducci n muestra ias grabaciones que han sido grabados en et dia escogido para la reproducci n desde Las 00 00 24 00 oras Puede cambiar intervalo tempa para un momento especifico controlar el intervalo de tiempo de la barra de reproducci n Durante el modo de reproducci n haga cle para
103. sbri tos controles de rango de Haga clic en 20m 1H 2H 24H para elegir un rango de iempo Por ejemplo sise elige 30m la barra de reproducci n se mostrar 15 minutos y 18 minutos despu s de Ls hara que Se esti reproduciendo o Paracrarunrargo detiempo personalizado hogacicen Ebot nsescvar Muva rat n la hora en que deses comenzar ia serie yhaga c A continuaci n ci ratin ishara en que deses emina sl ranga y naga cle Las oras de icia ynat ser n Feemplazado por horas que ha Uso del modo de acercamiento durante la reproducci n Serie ECO Blackbox solamente Usted puede uz el modo de acercamiento mientras que est en el modo de producci n Bsta puede ser dl usted desen darle una mrada m s ceresna la Pepe y respalde NOTA EI moda de acercamiento est disponible cundo se reproduce un slo canal Para modo de acercamiento durante el mado de reproducci n Abra el moda de reproducci n con un s lo elegidos Para obtener m s informaci n consule Reproducci n de ideo grabado en ia p gina 27 2 maga cic rr MOTA Los de reproducci n mo est n disponibles si activa ei mado de acercamiento hacar una pavas en leo antes de enirar ai mado de acercamiento uated antes de entrar al modo de acerarment y el modo de acercamiento ac gre Area de la partala que desas aplat Et zoom e gens
104. sistema para envar Enja de Disco sin espacio espacio baja el isco duroj Error de disco error del daco hure o P rdida de video Elga Activar o Desactivar para ermar o desactnar ei sistema de ervo de Mostrar mensajes Eljatacosil ara que atom maestre un mensaje error Cuando produce un evento a Enviar correo electr nico etja La casita de vericaci para que el sistema envie Fatficacans por corres electrico Cuando encuentre un error sistema Tenga en cuanta que otlicaciones de correo deben estar Timbres Ej la duraci n det pitido del sistemaj cuando ei seteme detecta un ror bel stema Haga cllc en apar para quedar Guradar ta configuraci n det sistema en una unidad flash US S lo la serio ECO Blackboxe EL DVR permite guardar la contguaci n del sitema en una arriba para obtener m s infomaci n nidad USB lo incluido Esto es Sere guarda la de su desea realizar copias de E epi dema cobren 2 Haga clle derecho para abrir la barra de menda y ga cic en Principat NOTA Esta unci n se guarda a omdguraci nereados entosmenta No guards o respalde plo de video para 3 Haga licen Advanced lopcones avanzadas y elja la pesta a de Maintain Para guardar ia configuraci n det aremt Sistema en una unidad fash USB no man
105. sonoro com Para nsrcioas dene para en la p gina P Lorex Client 11 Software de cliente PC Larex Client 11 un software de cilente para PC que le permite conectarse a su DVR en un Py ver sus c maras desde cuslquier parte del mundo NOTA Antes de conectarse asu DVR atrav s de Internet debe completar el een de puertos BONS Para able bs pases a su DVR remotamente a travis Internet eA Conect ndose su DVR usando el Cliente de Lorex 11 Y Inserte eL CD de software que viene Incluido con el sistema Abra el CD y haga clic en DYR gt Lares Client Software PC Sigs las intrucciones que aparecen paraa Para instalar Ciente de Loren Y O descargue el software de para PC de wiw lorestechnology com 2 Una vez que ia instalaci n ha terminado haga doble cile en el icono de Cante de Lorex 11 cc cri apt cion Conture o siguiente DONS DIR src e Piest acne agota aga cle entogi Direcci n IPs Ingrese la direcci n de DONS o la direcci n IP Local del DVR La dccc n DONS debe incluir la solicitud de URL que cre cuando se registr para el DONS seguido de 4 Por sisu solicitud de URL es ingrese tomen lores pat La dreci n del DVR IP se puede obtener coun clie derechoyluegoclicenelbat n
106. tata de Mainstream Corriente principal ataron 5 Aseg rese de que la casila de Audio est marcada junto al canal que se conecta aa c mara Con Capacidad de gabar udia cle en Apply para guardar os ambos Meindes E Reemplazar licor Ap ndice E Reemplazando el disco duro FEtsitema viene con un disco duro SATA de 3 5 8 em pre instalado Puede ampliar a Capacidad det dico duro en una sola susituci de un disto duro de hasta 2 terabytes NOTA Se recomienda usar discos duros certiicados para lan lables rene Lon dios duros con para seguridad disponibles a Extracci n de la unidad de disco duro quel descanse caia 2 con cuidado la cubierta dei pane posterior y lev ntela Tenga cuidado con los i atados Desconecte cables de alimentaci n y los cables de datos Mince car OlrecldndosameneeLOVR hacia ariba y jes tornillos del disco duro xd No qulte tas del disco duro oel disco duro Y puede dahar DVR 5 Con cuidado gire el DVR hacia bajo Desi el disco duro a La izquierda si mira et DVR desde 1 extraiga el daco dura det OVR Reemplazando la unidad de disco duro Para reemplazar ei disco duro 1 Inserte tos 4 tornillos det disco duro en La parte interior de la unidad del dises dura
107. tema detecta esmero o escoja la duraci n de la cuando el Sistema detec un movia rner Fiapo ocean EES ia cid nn Fl Sereen Pantalla completa Marque esta asa para que et canal pase a pantalla cuando detecta movimento Enable Record ciar grabaci n Escoja esta opci n para activar a grabaci n cundo se delecta movimiento Post Oabaci nl Escoje La duraci n de La post grabaci n despots de que ci atada por movment Record Channel orar Escoja ls canales que deben ser grabados durante una grabaci n atada por movimiento oo Message Montrar menaje Margue sara pr queslsistemale muestre mensaje de advertencia durante un Svento de moximieno Send Emaii correo electr nico Margus la caia para que el sistema le envie una notiicaci n por correo slcr ico durante una grabaci n atada por movimiento 3 Arrastre el cursor del rat n en La ventana para elegir el rea que desea vigilar en et canal A Haga clc en Save 0uarda para guardar ls cambios Configurando el sistema para que haga durante un movimiento Usted puede conligurar su sistema para que haga un pitido cuando detecta Movimento es tl para quel mis entra o sale de un brea configurar el sistema para que haga Bip cuando detecta movimiento Haga cic en la pesta a de Remate Setting IContiguraci n remota y haga cc en Alarm Mation Alarma gt Movimiento 2
108. tivo m s Para cambiar ei puerto de haga ele en cl campo lado de True de Mavti parara un nuevo puerta El puerto de m vil predeterminado es Este part debe ser reenviado en M enrutador para permitir i acceso remoto Tenga en cuenta que 1025 se como 01026 Hags clle en Apply Apia para guardar coniguraci n aga clcdrecho hasta haya salido de todos los men s Se le patira que reinicie ei DWR Configuraci n de tos ajustes de DDNS Debe crear una cuenta de DONS e Ingresar sus parametros de DONS enel m s oormaci nsobrec ma crear una Cuenta de DONS conse Contigurando de DVR par conectividad remota en a p gina 6 Para contigurar los ajustes de DDNS Haga clic en ia pesta a de DONS Configure lo siguiente DONS Enable cv Servidor Eija LOREXDONS Nombre de dominios Ingrese ei nombre de dominio Solstad de URL que reci n el correo electr nico desputa de registrarse para DDNS a Nombre de usuarios ingrese su nombre de usuario DONS Comrase a ingrese la contraseha del diapositivo DONS antro ppt Alarma 1 configuraci n La pesta a de Alarma la A Era direcci n DONS antes de intentar A Configuraci n de detecci n de pci ctra para determinar el brea que desea Manitorest por exentos de movimiento sise produce un eventa Para configurar los ajust
109. ue usted desea hacer sita Por ejemplo si asigna 19216826 coma est is DVR debe asignar 19216828 en el enritador o una direcci n IP tambi n clic en Apply apar para gus la configuraci n Haga derecho hasta que salga de todos ios menda Se le pedir que reinicie Activa puertos Escarectersico de Auto Port Reenso autom tica de el reenvio autom tico sin tener que Su enrutador Si la opci n de Reemi autom tico de puertas no tunciona enel se recomienda ur el Auto Port Forwarding Wizara al para PCI ubicado en et CD de sortare pasible que tenga que ab Manusimente las puertos en et Para activar el reenvio autom tico de Ella pesta a de Network Rea men desplegable de Auto Port Forwarding IReenvio autom tico de tos puertos sija Enable Activar Disable Haga clle en Apply apar para guardar la configuraci n Cambiando Los puertos de cliente y HTTP del DVR El puerto predeterminado del e la DVR es 000 El puera predeterminado de HP es B0 Usted dene direccionar et puertos del Cente Yelpuerto de a suenrutadar para Para cambiar ei puerto predeterminado det cU pesta a de Network Re yelpuerto Use an pt 2 En el campo de Cent Port Puerto de ingrese el Puerto deseado predeterminado MOTA 000 se
110. uida para ver el intertaz del sistema 7 LAN Se conecta s un cable de CATS RUS para conectividad local y remata rio USB Conecte un at n 058 incluido o una unidad de memoria Flash Ino Incluida Para respaldar os datos o actualizar 7 RSAS Blaqueo de alarmar Se conecta a c maras compatibles con PTZ no incluidas o dispositivos de alarma de sensores 2 5 conecta al de alimentaci n AC 1 Interruptor de Encender Apagar Prende o apaga et OVR 12 Extensor de intra Rojos Para servicio solamente No est activado Configuraci n b sica Paso 1 Conecte las c maras de BNC Conecte lasc maras de BNC puerto de Video Entrada de videol enel panel trasero Dvn Paso 2 Conecte el rat n Conecte un rat n de USB incluida a uno de las puertos USB en et DVR Corc iia Paso 3 Conecte el cable de Ethernet Conecte elcbla de Ethernet incluido al puerto de LAN Red de re local en el panel trasero eL OVR Conecte et otro extremo del de Ethernet a un enrutador en su red Paso 4 Conecte el monitor Conecte un cable fno Incluido desde et puerto VOA ai monitor 6 Solamente en la serie ECO Conecte et cable HDMI Incluido desde el puerto HDMI e su monitor o su televisor de aia debi EA EA e zao Paso 5 Conecte el adaptador de corriente encienda el DVR 9 Conectest adaptador de corriente ai puerto de 12VDG Conect
111. undario conectado a a salida de ideo Primara muevo et rat n y et Interiaz de sistema hacia la de video oprimiendo O tres veces ene Voce man pont control remoto Complete Los pasos y ugo oprima 0 tres veces en el control temato para cambar si rat n yla de sistema entre ei mentor monitor HOMI Su presentaci n personalizada se guardar enel Es cojea pesta a de Output Salida Bajo View Setup e vial cscop Erabi cr parmte ey agonia que desan en a partala MOTA Aether a configuraci n de Bajo View Mode Modo de visualizaci n escoja de salzaci n Cu druple nueve dci Escoja organizaci de lae canales en ta pantata Haga clic en Vout Setup Configuraci n Vo Aparece un mend que le permite legir el arrepio e canales Haga licen tos mens desplegables para ls canales que se miran en is pantaila y ia organizaci n de os canales Haga clie en Apply lapa para guardar lns cambies Haga cUe en OK aceptar Haga clle derecho repetidamente para de tados tos regresar alacena El man de Record Oraci n le permite conigurar a resoluci n de la grabaci n la grabaci n programada y la grabaci n a Grabaci n 3 Haga licen Apply apar para gus Configuraci n
112. urante la reproducci n pulse para pausar et video Durante a visualizaci n en vivo pulse para parar Wa grabaci n Requiere contrase a no la grabaci n programada SLOW Durante la reproducci n pulse para ver e en c mara lenta Pulse varias veces para cambiar velacidad el idos en camara lenta a PAUSE FRAME Durante la reproducci n pulse para hacer una pausa Pulse repetidamente para ver la grabaci n marc por mareo Uso del interfaz gr fico en la pantalla et intertaz gr fico el sistema para nav opciones y det sistema nentsy para configurar ias 1 Fechay hora 2 Estada de la Fra decana orbaci n narmal M grabaci n par 2 N mero del canal Titulo del canal Muestra n mero de canal o el del canal Para cambiar el n mero de un canal a un rambre consulte Contigurando las nombres de canales erconazado en la p gina 42 Sugerencia Siusted no puede ver e cursor del rat n en a pantalla Oprima 9 tres veces en el control remoto para cambiar intertaz de at y del Sistema entre os monitores VOAY BNC Usando la barra de men La barra de menis le permite acceder a meni principal y controlar funciones b sicas Para acceder ala barra de menta Y Haga un clc derecho o mueva e cursor del rat n hacia La parte nero del pantalla para ala barra de memis da ra Bogar conos de la barra de
113. vidor Escoja mtp larexddns net l1ecomenta Servidor de hararlas elja servidor de horarios Zone Zona de horario Esos a zona de horario de su regin teatme Ea mtp arenira mt Eee miana mrar Haga cien Update Now Actualizar ahora para conectarse con el servidor NTP 5 Haga clie en Apply para guardar os cambios Grabaci n Autom ticamente sistema est configurado de inmediato para grabar el vdeo C maras conectadas en ei mado de grabaci n continua Orabaci n Continuas Grabaci n normal continua Usted puede contigurar el sistema para detener la grabaci n una vez que el disco duro lieno o para grabar continuamente sobrescriblenda los datos grabados anteriormente Para detalles consulte Configurar las valores det disco duro en la p gina 59 Grabaci n de eventos sistema tambi n cuenta con La funci n de grabaci n por movimiento sitema grata cuando la morien Para grabar audio sistema tambi n puede grabar audio por uno dos o cuatro canales depende de su modelo correspondiente Se reguleren c maras capacidad de grabaci n de audia no eludas o miren auloslimentados para grabat audio en ei sitema Para mas detalles consulte Ap ndice D Grabaci n de audio en La p gina 135 Bruc rel ae aatos Reproducci n y respaldo de datos Puedo ver y hacer capias det ideo grabado en el sera atrav s de Search Menu
114. w lorextechnology com to receive product updates and technical support THIS PRODUCT MAY REQUIRE PROFESSIONAL INSTALLATION LOREX IS COMMITTED TO FULFILLING YOUR SECURITY NEEDS We have developed end products and documentan Pease read he Stot Guide and User Manual before you inati tis wer ond Video Tutorials are available on our web wwwilorextochnology com support nole oncs comprarse fis product have been unsealed you cannot this product decti to the store who ihe packaging equi inten assistans please vist y vewwlorextechnology com installtion conoc o o tal VANTAGE AVANT DE COMMENCER voire produit surle sio ded awvrw lorent afin de recevoir misos jour et fe soutien technique pour produit CE PRODUIT PEUT N CESSITER UNE INSTALLATION PROFESSIONNELLE LOREX S ENGAGE R PONDRE VOS BESOINS EN MATI RE DE S CURIT Nous avons congu et d velopp une documentation t des procis ex mement conviviaux Vevilez re le Guide de d port rapide et le Guide ion avon instar ce produit Des guides pour consommateurs et des ori vid o vous sont sur nome se Web wrar loressechnology con support SI avez besoin de plus d assistance pour Fino de ce prodiit velez vister le she vrnalerenechnology stilo ou communiquez un

Manual de Instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents