Home

Manual - Circutor

1. ARMONICOS z jog A 4 Z oom s Arm nicos V1 la Menu Menu y v Menu Pantallas Graf el p gt oom Arm nicos V2 rs Men VA Menu Pantallas Graf p gt oom Arm nicos V3 n Menu y VA Menu Pantallas Graf MS p gt 4 Zoom Arm nicos I1 Menu y VA Menu Pantallas Graf MN a 4 gt Zoom Arm nicos 12 Men VA Menu Pantallas Graf E 4 Zoom Arm nicos 13 Menu y VA Menu Pantallas Graf zi PER oom Arm nicos IC1 Pp VA Menu Graf Pos 4 a dos ST Arm nicos IC2 Men y VA Menu Pantallas Graf sa ms Zoom Arm nicos IC3 ia Menu y VA Menu Pantallas Graf qi rS gt oom THDV en VA Menu Pantallas Graf E e gt oom THDIL FEE y VA Menu Pantallas Graf al xU gt oom THDIC liem NOTA Los par metros IC1 IC2 IC3 y THDIC s lo est n disponibles en las versiones de Computer plus F CDI Fig 18 rbol del men de Arm nicos 28 6 6 Men de Test El men Test permite la actuaci n en modo manual del aparato Las
2. BORNES CARTA A DESIGNACI N FUNCI N 31 A Borne A RS 485 control de los condensadores S lo versiones TF 32 B Borne B RS 485 control de los condensadores S lo versiones TF 33 S Borne S RS 485 control de los condensadores S lo versiones TF 34 A Borne A Comunicaciones RS 485 35 B Borne B Comunicaciones RS 485 36 S Borne S Comunicaciones RS 485 14 37 COM 1 Com n de Entradas Digitales 38 D1 1 Entrada Digital 1 39 D2 1 Entrada Digital 2 40 D3 1 Entrada Digital 3 41 D4 1 Entrada Digital 4 42 D5 1 Entrada Digital 5 43 IF 1 1 Transformador diferencial de fugas Secundario 1 44 IF S2 1 Transformador diferencial de fugas Secundario 2 45 IC1 1 1 Transformador de medida condensadores fase 1 Secundario 1 46 IC1 S2 1 Transformador de medida condensadores fase 1 Secundario 2 4T IC2 S1 1 Transformador de medida condensadores fase 2 Secundario 1 48 IC2 S2 1 Transformador de medida condensadores fase 2 Secundario 2 49 IC3 1 1 Transformador de medida condensadores fase 3 Secundario 1 50 IC3 S2 1 Transformador de medida condensadores fase 3 Secundario 2 Los cuadros en gris est n disponibles s lo para Computer plus TF CDI 15 3 3 Conexi n de transformadores de corriente El equipo requiere medir la corriente de las tres fases de entrada a trav s de tres transformadores de co
3. Am niosVi Meestralosarm nicosdetens ndelafasei Muestra los arm nicos de corriente de l nea de la fase 2 Arm nicos l2 Muestra los arm nicos de corriente de l nea de la fase 3 Arm nicos 13 Arm nicos V3 Arm nicos 11 Muestra los arm nicos de corriente de l nea de la fase 1 63 Muestra los arm nicos de corriente de la fase 1 del equipo de Arm nicos IC1 condensadores Muestra los arm nicos de corriente de la fase 2 del equipo de Arm nicos IC2 Disponible s lo en los tipos condensadores comprir pus OA Muestra los arm nicos de corriente de la fase 3 del equipo de Arm nicos IC3 condensadores THDV Muestra el THD de tensi n de cada una de las tensiones fase neutro V1 V2 V3 Muestra el THD de corriente de cada una de las corrientes de l nea Vno 11 12 13 THDIC Disponible s lo en los tipos Muestra el THD de corriente de cada una de las corrientes del Computer plus TF CDI equipo de compensaci n IC1 IC2 IC3 Tabla 11 1 Opciones del men de visualizaci n de arm nicos Para cada una de las variables existe la opci n de mostrar valores num ricos o gr fico de barras ver figs 109 y 110 Fig 107 Visualizaci n num rica de arm nicos Fig 108 Visualizaci n gr fica de arm nicos En cada pantalla de visualizaci n num rica de arm nicos se muestra una tabla con el valor de 12 arm nicos ejemplo en la fig 109 en la fila HV1 2 aparecen los valores
4. m CIRCUTOR REGULADOR DE ENERG A REACTIVA COMPUTER plus TF Medida Trif sica Maniobra Est tica MANUAL DE INSTRUCCIONES M98223301 01 09C NDICE 1 REGULADORES ENERG A REACTIVA COMPUTER PLUS TF oooooonocnoncononnonnonnoncnnnnncnnnnnanconnonannnnnnnncncnconoos 7 2 CARACTER STICAS TECNICAS oo 9 2 1 DIMENSIONES Y FIJACIONES is A P 10 3 ESQUEMAS DE CONEXIONES TIPO 0000 iaa 11 3 1 TAREAS A FONCIONE yaaa eo sodio ota la 13 3 2 DESIGNACION DE BORNES ia ec 13 HZ Cama c Anmentacuon VIEL d ad E e a eea 13 32 2 Carta A Comunicaciones medida de I en condensadores y medida de I de fugas suse 14 3 3 CONEXI N DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE occooccnnccnnconnnonnnonnnonnnnnnnnonnnnn nono ereer r En rn ses resa stes reser peas DD 16 4 AJUSTES Y PUBSTA EN MARCHA cascos esce dence edo d eroe iia 18 4 COMPROBACIONES ANTES DE DAR TENSI N AL EQUIPO occcooccccnnnccnnonocnnnnnoncnononcnnonorrnnnnnrnnonnnrnnonnrrnnnnrnnonnnrcnonacoss 18 4 2 PUESTA EN TENSI N DEU REGULADOR 251212 2 Mta ds dali 20 4 3 AJUSTES DEL REGULADOR te tad lo deso baaa CI Ale eil Ais IC MEI 20 5 INSTRUCCIONES B SICAS DE NAVEGACI N POR LOS MEN S seos eo eee enenea en ee sata ene tatnen eset 21 5 1 NAVEGACI N POR LOS MEN S FUNCIONES DE LAS TECLAS 0ocooccnncnnnocnnnonnnonnnocnnnnnononnnonnnnn nono ron rn resa rre resa reser 21 5 2 MENU PBINCIPAE Y MENU PORDEEECTO toa a da ES aut pee p si tonta 21
5. OK Ese J gt JEat ok Fig 48 Men de conexi n de transformadores Fig 49 Men de conexi n de transformadores cambiado cambiado Cuando hayamos encontrado la configuraci n que da cos q coherente pulsamos y tendr amos ajustadas las conexiones de los transformadores 7 3 6 Ajustes de las relaciones de transformaci n Se pueden ajustar las relaciones de transformaci n de las entradas de tensi n y corriente Por regla general s lo habr transformadores de tensi n en los sistemas de media o alta tensi n MT o AT En los casos de baja tensi n habitualmente la relaci n es 1 a 1 As pues se pueden configurar los valores nominales de primario y secundario de los transformadores de tensi n y de corriente de la siguiente forma Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Dela lista de opciones seleccionar Rel Transformaci n pantalla fig 50 y pulsar aparecer la pantalla de la fig 51 Conexi n Trafos V I Prim Y 000001 Rel Trans formaci n o t 1 1 PI LE ERE LU ME TEE LH LUE Prim I coseno d Objetivo Sar I Men ll a v fox RC Fig 50 Men Rel Transformaci n Fig 51 Editar Men Rel Transformaci n 42 Pulsar y aparecer la pantalla de la fig 52 Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 Prim V 002500 l 165 Les 152 L 157 Ser Y 001 cos 1 0 47 ind cosa Ill Prim I 00500 cosa O G ind 0 97 Sec I JJ
6. 13 Pantalla Men Principal En todas las pantallas aparecer n al pie de la pantalla las opciones de navegaci n por los distintos men s opciones que deberemos seleccionar pulsando las teclas F1 F2 F3 o F4 seg n la opci n deseada As para S de la pantalla por defecto fig 11 a la pantalla de men principal fig 13 deberemos pulsar la tecla F1 El Computer plus salta autom ticamente a la pantalla por defecto fig 11 fig 12 cuando no se ha pulsado una tecla durante dos minutos 5 3 Opciones b sicas del Men Principal Despu s de dar tensi n al Computer plus y una vez completado el proceso de arranque basta con pulsar varias veces la tecla F1 para acceder al men principal fig 13 En la pantalla del men principal aparecen 6 carpetas que corresponden a las funciones b sicas que puede ejecutar el Computer Plus Dichas funciones son e Medida Muestra los par metros medidos Tensiones y corrientes y otros calculados Potencias factor de potencia etc e Config Configuraci n Permite ajustar el aparato y adaptarlo a las condiciones de aplicaci n 22 e Config Al Configuraci n Alarmas Permite ajustar los valores m ximos y m nimos de disparo retardos etc e Alarmas Muestra el estado de las alarmas e Arm nicos Muestra los arm nicos de tensi n y corriente de las tensiones y corrientes medidas e Test Permite probar en forma manual la conexi n y desconexi n de pasos y ver como se compo
7. 6 ESQUEMAS DE LOS SUBMENUS Cada una de las funciones b sicas descritas en el men principal carpetas tiene una serie de opciones o submen s que permiten configurar el aparato visualizar distintos par metros o consultar los estados de las diferentes variables que controla el Computer Plus A continuaci n se dan en forma esquem tica las distintas opciones de los submen s cuya descripci n detallada se ver en el apartado 7 6 1 Men de medida En el men de medida se pueden consultar todos los par metros medidos y calculados por el aparato El esquema es el que muestra la fig 14 OK MEDIDA Potencia Cos e FP III Menu Y YA Menu Max Max Estado III Pasos kvarC Frec Fecha Hora j Esc m y V aae Menu Max Max Estado EM kvarC por fa
8. 9eV min w CLR ir I NO NC ON OFF OFF u y VA Menu OK m po THDV 9 y THDV9 emax THDV9 min SER A j aria NO NC ON OFF La OFF enu y VA Menu OK m CLR THDIL XIL A a gt Mis A YER NO NC ON OFF Ed OFF u VA Menu y OK gt CLR A mall NO NC ON OFF l OFF VA Menu Y OK CLR THDIC gt Umbral gt THDIC max THDIC min A 3 iare NO NC ON OFF E OFF enu lll ERES kvar1 kvar2 A kvar no compensados P NO NC ON OFF ORE y VA Menu OK po Coss Umbral 2 Cos min Cos q reset SEN ECC NO NC ON OFF is OFF VA ues iom Desviaci n IC P SSER o lc fuera de margen M NO NC ON OFF pp ET VA Menu y as Imax Imin SER L L 5 Baja corriente A M NO NC ON OFF A OFF u Menu OK Lista de alarmas que activan i Estado Rel Le elrel y NC NO para marcar Menu seguridad positiva Mem X Fallo de corriente R l o Baja corriente A Menu NO NC ON OFF MS OFF NOTA Los par metros fuga THDIC e lc s lo est n disponibles en las versiones de Computer plus F CDI Fig 17 rbol men de Alarmas 2T 6 5 Men de Arm nicos Este men permite la visualizaci n de 32 arm nicos de las diferentes magnitudes que mide el Computer plus
9. FIFO significa que el primero en entrar es el primero que se desconecta y LINEAL significa que el ltimo de entrar es el primero en desconectar Para Contrl se pueden elegir las opciones SEC o TOTAL SEC significa entrada de pasos secuencial de uno en uno respetando Tact TOTAL significa que conectar n de golpe todos los pasos necesarios para alcanzar el cos deseado Para Modo se puede elegir entre RUN o STOP lo cual permite la puesta en marcha o paro del Computer plus Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 7 3 10 Ajuste de Fecha y Hora Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Seleccionar la opci n Fecha y Hora fig 60 y pulsar Aparecer la pantalla de la fig 61 Pulsar Edit para ajustar los valores deseados de d a mes afio y hora minuto segundo Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 45 Compensaci n j E TORITO li 15037208 d Hora 08 05 30 Display Mena JR Er Fig 61 Editar Men Ajuste de Fecha y Hora Fig 60 Men Ajuste de Fecha y Hora 7 3 11 Ajuste de Display Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Seleccionar la opci n Display fig 62 y pulsar Aparecer la pantalla de la fig 63 Pulsar para ajustar los valores deseados de los par metros Fecha Hora Contr 50 Brillo ON Display Id
10. as como el cos q lII total y tambi n su tipo fig 115 123436715910 1112 1319 15 16 123456715910 1112 15 14 15 16 cosa 0 37 ind cosa Ill THON 1 3 THBTI EXA cosa 0 bind 0 97 THON 1 9 THM cT i coza3 0 47 ind ind THONS 1 9 THIG er Ese I JL Ese a Fig 113 Test de cos q Fig 114 Test de resonancia Con las teclas Lel se tiene la opci n de conectar o desconectar pasos de condensador de forma secuencial Esto permite comprobar como cambian los cos q al introducir o quitar pasos Esto 66 permite a veces detectar que hay transformadores de corriente mal conectados o si la compensaci n es la esperada o no NOTA Los tiempos de conexi n y desconexi n en los tipos de actuaci n r pida TF C y TF CDI son de 2 segundos para evitar conexiones o desconexiones demasiado r pidas Se puede pasar de la pantalla de visualizaci n del Test de cos a Test de resonancia con las teclas din micas LF y La opci n Test de resonancia permite comprobar si la conexi n de determinada cantidad de condensadores puede provocar resonancias en la instalaci n El Computer plus muestra en este men los valores de THDV y THDI de cada una de las fases y al igual que anteriormente con las teclas gt se tiene la opci n de conectar y desconectar pasos de forma secuencial fig 116 Si se observa que al sobrecompensar la instalaci n o para alguna combinaci n de condensadores conectados el THDI aumen
11. de condensadores 2 CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n auxiliar Circuito de tensi n Margen de medida Consumo m ximo Frecuencia Circuito de intensidad Corriente nominal Sobrecarga admisible Consumo b A y 1 A 110 a 480 V c a 50 60 Hz x 1096 Consumo del equipo e 6 6 VA 230 V 19 VA 400 V 24 9 VA 480 V Del 5 al 120 96 para Un 300 V c a fase neutro Del 5 al 120 para Un 520 V c a fase fase 0 6 VA 45 65 HZ Transformadores In 5Ac a ln 1Ac a 6 A permanente 100At lt 1s 0 45 VA Sistema de control integrado FCP Lineal 4 cuadrantes Algoritmos de control T Trif sico y Fase Fase Estrella o Tri ngulo Comunicaci n Computer plus a CPC3i No configurable Baudios Paridad N Bits Stop Trama Entorno Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Humedad relativa m xima Altitud m xima de funcionamiento Categor a de instalaci n Grado de contaminaci n ndice de protecci n Seguridad Categor a de instalaci n Protecci n al choque el ctrico 38400 bps NO 8 1 Ver Apartado 13 10 a 50 C 20 a 65 C 95 96 sin condensaci n 2000 m s n m Categor a de instalaci n Ill seg n IEC 61010 2 seg n IEC 61010 IP 51 frontal IP 20 parte posterior Categor a de instalaci n Ill seg n IEC 61010 Por doble aislamiento clase ll Dise ado e identificado con distintivo CE Caracter sticas mec nic
12. de los arm nicos de tensi n de la fase 1 de orden 2 a 5 En la siguiente fila aparecen desde orden 6 a 9 etc Pulsando la tecla Se puede ver hasta el arm nico de orden 33 En las pantallas de visualizaci n num rica aparece la tecla din mica Graf Pulsando dicha tecla aparecen los arm nicos en forma de gr fico de barras fig 110 y con las teclas podemos cambiar el cursor de arm nicos En la parte derecha de la pantalla aparece el orden del arm nico parte inferior y el valor del 96 parte superior 64 Con la tecla Zoom puede ampliarse la escala vertical fig 111 e 3 d 5 b 71 5 THETI ei THIT 27 0 J THIT 27 9 a e C JO Fig 109 Visualizaci n gr fica de arm nicos con Fig 110 Visualizaci n de THDV o THDI zoom En las pantallas que muestran THD tanto de tensiones como de corrientes fig 112 aparece la opci n M x que permite ver los valores m ximos del THD Luego se puede consultar la fecha y hora en que se produjo el m ximo con las teclas din micas D a y Para retroceder en cualquiera de los submen s de visualizaci n de arm nicos pulsar Esc O 12 TEST El Computer plus dispone de un potente men de Test que le permite chequear el equipo de compensaci n de reactiva y comprobar su adecuaci n a la instalaci n que debe compensar Este men est pensado para poder comprobar tanto el estado de los componentes de la bater a antes de su puesta en marcha como l
13. hyzop fiyin pt y o yop OOO ENE diyane 2 6 yt mp8 2 pS y mos OB 2 8 yt py Mang y no apto 2 pto yt ya O 2 npo y npo diyanpi hypi fiyin a pt y nei y mot apta ty pt ty pt ya pt 2 mp3 y op Jima mpto ty2npt tyinpi ty pts i miS ty pt Tabla 13 2 Significado de los 8 bytes de mando DD DD DDs DDa DDs D7 donde thyn_npx Significa tiristor n del bloque o perif rico x Este N de perif rico x es el que se programa en el selector rotativo para cada placa Obs rvese que la trama permite transmitir datos a los tiristores de hasta 16 pasos distintos fase a fase 14 INTEGRACI N DEL COMPUTER PLUS EN EL PROGRAMA SCADA POWER STUDIO Los Computer plus tipos TF C y TF CDI disponen de un canal adicional de comunicaciones COM1 aparte del canal CPC NET de mando de tiristores El canal COM1 es del tipo RS 485 y permite integrar el Computer plus como un perif rico m s en el software SCADA Power Studio de CIRCUTOR La conexi n puede hacerse directamente a un bus RS 485 o puede integrarse a una red Ethernet mediante un conversor de RS 485 a Ethernet Modbus TCP2RS TCP de CIRCUTOR Las caracter sticas de la comunicaci n se definen en la opci n de Comunicaciones dentro del men de Configuraci n En este submen se deciden el n mero de perif rico n mero identificativo del equipo en la red del Power Studio Scada la velocidad de transmisi n y las caracter sticas de la trama de comunicaci
14. n a enviar paridad bits de stop etc 70 Para m s detalles sobre el software SCADA consulte el manual de software Power Studio 15 CONSIGNAS DE SEGURIDAD A Se deben de tener en cuenta las normas de instalaci n que se describen en los apartados anteriores de AJUSTES Y PUESTA EN MARCHA ESQUEMAS DE CONEXION y CARACTERISTICAS TECNICAS del equipo Con el equipo conectado los bornes pueden ser peligrosos al tacto y la apertura de cubiertas o eliminaci n de elementos puede dar acceso a partes peligrosas al tacto Este equipo se suministra en condiciones de buen funcionamiento 16 MANTENIMIENTO El regulador Computer plus TF no precisa un mantenimiento especial Es preciso evitar en la medida de lo posible todo ajuste mantenimiento o reparaci n con el equipo abierto y si es ineludible deber efectuarlo personal cualificado bien informado de la operaci n a seguir Antes de efectuar cualquier operaci n de modificaci n de las conexiones reemplazamiento mantenimiento o reparaci n debe desconectarse el aparato de toda fuente de alimentaci n Cuando se sospeche de un fallo de funcionamiento del equipo o en la protecci n del mismo debe dejarse el equipo fuera de servicio asegur ndose contra cualquier conexi n accidental El dise o del equipo permite una substituci n r pida del mismo en caso de aver a 17 SERVICIO T CNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o aver a del equipo avisar al servicio t cnico de CIRC
15. opciones de este men est n pensadas para realizar diferentes pruebas del sistema de compensaci n incluyendo pruebas de predicci n de arm nicos Cuando se entra en este men el aparato act a en manual y por tanto deja de regular E Conecta o desconecta TEST Test cos Mun Menu Io NN Y imr pasos e indica cos o Menu QU Men PR Conecta o desconecta Test resonancia e gt pasos e indica THDI y amp r Menu Esc THDV v Y Y OK Conecta o desconecta 3 enu Ig Test condensadores i pasos de 1 en 1e Esc indica kvar i Menu v Pasa a 1 Pantalla Fig 19 rbol del men de Test 7 CONFIGURACI N DEL APARATO MEN CONFIG El Computer plus tiene que ser programado para adaptarse a la instalaci n que se desea compensar Esta adaptaci n requiere la elecci n de una serie de par metros tales como n mero de pasos de condensador potencia de cada paso relaci n de transformaci n de los transformadores de corriente etc Todos estos par metros pueden ser ajustados de dos formas distintas Ajuste autom tico con la opci n Plug amp Play Ajuste Manual Antes de entrar en el ajuste propiamente dicho es conveniente conocer el rbol esque
16. s de un tiempo de arranque de unos 10 segundos el aparato empieza a indicar los valores medidos Es probable que algunas de las indicaciones sean incoherentes cos q fuera de los m rgenes razonables potencias activas de signo negativo etc Esto se debe habitualmente a que algunas conexiones no se han hecho correctamente transformadores de corriente conectados a fase equivocada o inversi n de S1 S2 Cualquiera de estos errores puede ser subsanado sin cambiar el cableado simplemente entrando en el men de configuraci n del aparato opci n Conexi n Trafos V I ver apartado 7 3 o bien ejecutando la opci n Plug and Play ver apartado 7 2 NOTA Si al conectar el aparato parece que no funciona recuerde hay que poner el aparato en RUN apartado 7 3 9 En particular para las bater as est ticas dada su rapidez de actuaci n esto es esencial para evitar que al dar tensi n de mando se conecten todos los condensadores pudiendo provocar alg n accidente por sobrecompensaci n 43 Ajustes del regulador ATENCI N El regulador Computer plus TF C y TF CDI sale de f brica con las salidas deshabilitadas Por tanto al dar tensi n y antes de efectuar la configuraci n no deber a conectar ning n paso de condensador Si conecta alg n condensador ponga el Computer plus en estado de STOP Ver apartado 7 3 9 y proceda a su ajuste seg n instrucciones del apartado 7 Cuando el regulador va montado en una bater a CIRCUTOR se ha ef
17. siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Seleccionar la opci n Tact Trec y pulsar Aparecer la pantalla de la fig 57 En los Computer plus de tipo r pido TF C y TF CDI la unidad para el ajuste de tiempos de actuaci n es el ciclo de red En la fig 57 se ha ajustado a 3 ciclos Para efectuar el ajuste pulsar y ajustar el valor deseado siguiendo un procedimiento an logo al indicado en al apartado 5 4 cozeno d Objetivo T act 0073 Tres 003 Tact Trec Compensaci n Men j a v ok SIE Fig 56 Men Tact Trec Fig 57 Editar Men Tact Trec 7 3 9 Ajuste del modo de compensaci n Se pueden ajustar varios par metros relativos al modo de compensaci n Para ello seguir el siguiente procedimiento Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Seleccionar la opci n Compensaci n fig 58 y pulsar Aparecer la pantalla de la fig 59 Pulsar para ajustar los valores deseados de los par metros 44 Comp TRIF Tact Trac Compensaci n lie i Contrl SEC Fecha Hora Modo STOP amp Fig 58 Men Tact Trec Fig 59 Editar Men Tact Trec Las opciones a elegir son Para Comp se pueden elegir las opciones TRIF o F F que significan respectivamente compensaci n en trif sico o en modo Fase Fase Para Man se pueden elegir las opciones FCP o LINEAL Estas opciones se refieren a si la entrada de pasos es en modo FIFO FCP o LIFO LINEAL Modo
18. 03 08 M es 420 00 M es 15203708 131 420 00 131 15203708 Ese p a Ese I Hora Fig 88 Pantalla de m ximos Fig 89 Pantalla de m ximos Fecha y hora CONFIGURACI N DE ALARMAS El Computer plus dispone de una serie de alarmas que pueden configurarse a voluntad Para tener una idea general de las opciones de alarma disponibles vea el esquema del apartado 6 3 9 1 9 2 Entrada en el men de configuraci n de alarmas Para entrar en el men de configuraci n de alarmas ir al men principal fig 90 Mediante las flechas Config Al La lie seleccionar la carpeta y pulsar Aparecer una lista de opciones como la mostrada en la pantalla de la fig 91 Config AI A Temperatura COE Info _ o oK Men l ok Fig 90 Men principal Fig 91 Men de configuraci n de alarmas Habilitar Global Se puede explorar y ver como est programada cualquiera de las alarmas pero cuando se intente editar un campo aparecer una pantalla pidiendo una contrase a pantalla de la fig 20 Para dar la contrase a proceda como se indica en el apartado 7 1 Opciones de configuraci n de alarmas La tabla 9 1 describe de forma resumida cada una de las opciones de alarmas que pueden configurarse y la tabla 9 2 indica el significado de las distintas opciones elegibles 33 Par metros de alarma programables Habilitar Global Permite la habilitaci n global de todas las alarmas Temperat
19. 13 CONEXI N COMPUTER PLUS A PLACAS CPC3I ssssssecesssssseccossssseccosssseeceosssseeceesssseeceessssseceesssseeeeessss 68 18 15 ERAMA DE MANDO MODBUS 00 do 69 14 INTEGRACI N DEL COMPUTER PLUS EN EL PROGRAMA SCADA POWER STUDIO 70 15 CONSIGNAS DE SEGURIDAD AS E ET 71 16 hu PESE BOE RUNE DLE g ere RE 71 17 SERVICIO TECNICO edid c edlen D didis rens 71 INTRODUCCI N CIRCUTOR S A agradece su confianza al seleccionar uno de nuestros reguladores de la serie Computer plus Estos equipos est n construidos con las m s recientes tecnolog as incluyendo un potente DSP para c lculo de los algoritmos ptimos para conseguir la mejor correcci n del cos q Los equipos cumplen con la Norma de Seguridad El ctrica EN 61010 de acuerdo con la exigencia de la Directiva de Baja Tensi n LVD 73 23 CE as como la Directiva de EMC 2004 108 CE y por tanto est homologada para uso de la marca CE El prop sito de este manual de usuario es describir los principios de operaci n de los reguladores de la serie Computer plus TF y mostrar al usuario los procedimientos de instalaci n puesta en marcha y funcionamiento SEGURIDAD La instalaci n y mantenimiento del equipo debe llevarla a cabo personal PRECAUCI N debidamente formado y autorizado de acuerdo con las Normas nacionales e internacionales Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento en los equipos de regulaci n del cos q aseg rese de de
20. 2 2 o 1 2 4 4 No obstante son posibles otras relaciones cualesquiera como 1 1 2 2 3 3 5 8 40 7 3 4 Ajuste de la tensi n nominal de los condensadores y configuraci n El segundo paso del ajuste es elegir la tensi n nominal de los condensadores y el tipo de conexi n estrella o tri ngulo Normalmente este dato junto con la potencia nominal aparece en la etiqueta de los condensadores El m todo de ajuste es el mismo que el descrito en el apartado 7 2 2 para el ajuste Plug amp Play 7 3 5 Ajuste de las conexiones de transformadores de corriente TC Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Elegir la opci n Conexi n Trafos V I y pulse Aparecer la pantalla de la fig 47 Suponiendo que hubiera pasos conectados aparecer a previamente la pantalla de la fig 45 En la pantalla de la fig 47 se supone que las fases conectadas a los bornes de entrada VL1 VL2 y VL3 se corresponden con las fases donde se conectan los trafos de corriente A B y C Por esto por defecto se emparejan VL1 con lA VL2 con IB y VL3 con IC El aparato mide seg n este supuesto y muestra en la parte superior de la pantalla los cos q que lee y a la derecha muestra la secuencia de fases que ve 123 132 La secuencia la mide de las tensiones Si sale 132 y se quiere corregir se deber n cambiar entre s los cables de tensi n de VL2 y VL3 y luego marcar 123 0 9 7ind 0 6 cap 0 6 cap coss mou we Conexi n Tr
21. 5 3 OPCIONES B SICAS DEE MEN PRINCIPAL suis 22 5 4 C MO EDITAR CAMPOS NUM RICOS O LITERALES cccoonooooncnnncnonononnnnnnnccnnnnnnononnnncnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnos 23 6 ESQUEMAS DE LOS SUBMEN S eocucccoocononnoncnonononononononononoconanonoononononononenenecenononocnonononononenenececenononoonononoronenenecesos 24 6 1 MENTEDEMEDIDA de D S IEEE 24 6 2 MEN DE CONFIGURACI N DEL APARATO 4 udarnetenecee ditep ee cue need ee Deoa pu rre xdg CU ey ceto Ex vo suy ec Eo ed eo E ua 25 6 3 MEN DE CONFIGURACI N DE ALARMAS 52 45 etdexYseteivecee itu pee Cube oi 26 6 4 MENUDE ESTADO DE ALARMAS sotos bi od sta tesoros pectora o d 27 6 5 MENU DE ARM NICOS na e ue tieso dae eos de es dea o de UE CE 28 6 6 MENTDE TE A ee dd cs ale ie DANA ELLEN C REN 29 7 CONFIGURACI N DEL APARATO MEN CONFIGo coocennononnonnononnoncononnonconanconcnnonconcnnoncononnoneonannonconannenconoss 29 T CCONTRASEN A cro tos EO M AME LI ME LM C e I M aM CE 30 7 2 AU STE C PLUGIN DEA Y AAA De LM E Ma DAE RC D LM o MEE AC a IR hac D Mosa rd 30 7 2 1 TUS asp SO LN inn D iL iM UL 31 La ALAS A II A A ne a ERAS 33 LS Po d Jay as A A AI 34 NR Interpretaci n de los ajustes realizados por Plug amp Play oooonnnnnnnnnnnnnnninnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 36 ZA Valores por defecto supuestos por Plug de Play sss eene nnne essa nn 36 7 2 6 Plug amp Play en caso de Computer plus TF CDE gaste eta ds AA o ETA eese nnne enne nnne e
22. 67 80 267 23 Ga a a Fig 77 L nea Liz 165 Le 155 G 15 Ir 94 64 It 24 88A IC3 94 74 IMen a w M x Fig 79 Cond S lo tipo TF CDI M 165 Los d Li 1 kid IIl 179 37k kvar Ill 47 39ind MITTIT 185 956 Men rt x Fig 81 Potencias Ill Liz 165 Le ls Li 15 kl 1 609 OG6G EL kW 2 39 36kl kid 3 39 94 kh Men l a v M x Fig 82 kW I 165 Lez 165 Li 155 ki 61 92k Un 61 83kl EAS 61 890 IMen w M x Fig 84 kVA li 165 Les 14 Li 155 llh Il 1549822 kWh varhL 4094 72 kvarh varht 200 3 kvarh Men l a J v Fig 86 Energ a Ill importada L 165 Les d G 155 kvar 1 13 03ind kvar 17 31ind kvar 3 13 02 ind Men a v m xL Fig 83 kvar L 165 L2 2 3 G 155 Temp 23 8 i IMen a w M x Fig 85 Temperatura Liz 165 Le 165 Li 155 llh Ill 1954 8 kWh varhL 494 kvarh varht 24 Evarh IMen a J v J Fig 87 Energ a IIl exportada Algunos par metros registran los valores m ximos o m nimos e indican la fecha y hora en que se produjeron En las pantallas de los par metros que lo permiten aparece la opci n o Min ver figs 71 a 85 Al seleccionar O Min aparecen en pantalla los valores registrados fig 88 con posibilidad de ver el d a y la hora en que se han producido ver fig 89 Para salir de estos submen s pulsar Esc 9 M x M x Dia u 12 420 00 112 15
23. DI esta pantalla muestra tambi n el fallo del transformador diferencial Si dicho transformador tiene el secundario abierto mostrar ON en la l nea de fuga Fallo de corriente linea OFF fuga OFF Ese J av cLr Fig 104b Pantalla de la alarma de fallo de corriente 11 VISUALIZACI N DE ARM NICOS El Computer plus incluye tambi n un apartado de visualizaci n de arm nicos Permite visualizar los valores num ricos tanto de tensiones como de corrientes y verlos tambi n en forma de gr fico de barras NOTA la medida de arm nicos se refresca cada segundo 11 14 Entrada en el men de visualizaci n de arm nicos Para entrar en el men de visualizaci n de arm nicos ir al men principal fig 107 Mediante las flechas a e seleccionar la carpeta y pulsar Aparecer una lista de opciones como la mostrada en la pantalla de la fig 108 62 Config A irm nicos IH Arm nicos 12 Medida Config rr L e Lo Alarmas Arm nicos V3 a Men OK Fig 105 Men principal Fig 106 Opciones de visualizaci n de arm nicos E R 11 2 Opciones de visualizaci n de arm nicos Las opciones disponibles y su significado se resumen en la tabla 11 1 La elecci n de una de las opciones debe hacerse seleccionando la opci n deseada en la lista de la pantalla fig 108 mediante las teclas din micas ll y pulsar cuando la opci n deseada aparece en video inverso
24. I 000450 HI 000450 LO 0003530 LO 000350 DelayT 0003 DelayT 0005 H Ec Habil ae Fig 94 Configuraci n de pantalla tipo de alarma Fig 95 Edici n de pantalla tipo de alarma 9 4 Casos particulares de Alarmas Algunas alarmas tienen ciertas particularidades Concretamente en este apartado se describen las tres alarmas con un comportamiento singular 9 4 1 Alarma Ifuga A Esta alarma permite desconectar un condensador defectuoso si se detecta que es el causante de una fuga Para ello cuando el Computer plus con m dulo CDI y transformador diferencial exterior instalado detecta una fuga dispara la alarma desconecta totalmente la bater a de condensadores y empieza un procedimiento de detecci n del condensador es que est n generando la fuga Durante dicho procedimiento la pantalla del regulador mostrar el mensaje PROC ALARMA FUGA en la barra superior y se ir n conectando y desconectando los condensadores de manera secuencial para encontrar cu l o cu les son los causantes de la fuga as como si la fuga no esta provocada por ning n condensador Al finalizar el procedimiento de b squeda el equipo desactivar la utilizaci n de los condensadores que provocaban la fuga y seguir su funcionamiento normal sin activar estos condensadores y rearmando la alarma indicando por pantalla la se alizaci n ALARMA en la barra superior altern ndose con la habitual indicaci n de escalones conectados y con la luz del display en parpa
25. UTOR S A CIRCUTOR S A Servicio Posventa Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Tel 9374529 00 Fax 93 745 29 14 E mail centralOcircutor es J1
26. a ajustar As si queremos ajustar el primero pulsamos cuando ste est resaltado en video inverso y aparece la pantalla de la fig 25 donde podemos cambiar los kvar del paso que est resaltado dE 20 0 20 0 20 020 0 0 020 0 20 0 20 0 20 0 0 0 2 0 0 0 0 20 0 0 0 ia Fig 25 Programaci n de la potencia de Fig 26 Programaci n de la potencia de condensadores condensadores En la pantalla de la fig 25 con la flecha e se cambia de d gito y con la flecha cambia el valor De esta forma se programa el valor en kvar de cada paso y al final se confirma con l NOTA Una vez programado el primer paso todos los siguientes cambian el valor y se suponen iguales al primero 20 kvar en el caso de la fig 25 Reaparece entonces una pantalla como la fig 24 y podr amos programar el siguiente paso Sup ngase por ejemplo que es de 40 kvar Pasar amos a seleccionar el segundo paso con y repetir amos la operaci n para programar el 40 Al terminar hay que pulsar Ok Supongamos que el tercer paso se desea que sea 80 kvar procedemos como con el segundo caso Al final obtendr amos la pantalla de la fig 26 donde todos los pasos despu s del ltimo programado han tomado tambi n el valor 80 N mero de pasos Obs rvese que en las pantallas anteriores aparecen 16 recuadros Esto indica que el Computer plus TF C y TF CDI puede gobernar hasta 16 pasos de condensador con una bater a est tica Si el equipo tuviera me
27. a posible aparici n de resonancias entre el equipo y determinadas cargas de la instalaci n El men de Test dispone de tres posibles opciones Testdecos qo Test de resonancia Test de condensadores 12 4 Entrada en el men de Test Para entrar en el men de test ir al men principal fig 113 Mediante las flechas a e l Test seleccionar la carpeta est y pulsar Aparecer una lista con las tres opciones descritas anteriormente fig 114 65 Medida Config B Test cos d Config Test resonancia Alarmas lArm nicos Test Test condensadores Info _ OK Men v J ok Fig 111 Men principal Fig 112 Opciones del men Test Para elegir una cualquiera de las opciones seleccionarla mediante las teclas din micas a y F y luego pulsar OK 12 2 Test de cos y y test de resonancia Estas dos opciones deben manejarse conjuntamente El prop sito de las mismas es poder ejecutar la conexi n y desconexi n manual de condensadores al mismo tiempo que se visualizan los cos o los THDV y THDI de cada fase Esto permite comprobar si el equipo de compensaci n act a correctamente y si la conexi n de determinada cantidad de condensadores puede provocar resonancias en la instalaci n La forma de proceder para cada una de estas comprobaciones es como sigue En la opci n de Test cos el Computer Plus muestra los cos q de todas las fases y el tipo inductivo o capacitivo
28. antalla de la alarma fuga Fig 105 Pantalla de la alarma fuga Para la alarma de fuga el men de visualizaci n de alarmas abre una pantalla como la de la fig 104 de la fig 105 La de la fig 104 corresponde al caso en que haya un condensador defectuoso que ha provocado la fuga la casilla del cual se mostrar totalmente negra La opci n CLR permite rearmar cuando el condensador ha sido reemplazado si no se reemplaza volver a disparar La de la fig 105 corresponde a la situaci n en la que el regulador no encuentra ning n condensador causante de la fuga pero sigue detectando fuga Para volver a poner en funcionamiento la bater a debe primero eliminarse el motivo de la fuga y proceder posteriormente al reseteo de esta alarma por medio de la opci n CLR 10 2 3 Alarma de IC fuera de margen La alarma IC fuera de margen muestra si alguno de los condensadores consume una corriente anormal Cuando dicha corriente se desv a m s del programado aparece la pantalla de la fig 106 mostrando cual es el condensador defectuoso En el caso de la fig 106 se observa que C7 muestra la alarma disparada ON 61 It fuera de margen Cap Cap 6 arr ow orr O Cap 11 A Fig 106 Pantalla de la alarma IC fuera de margen 10 2 4 Alarma de Fallo de Corriente En caso de que la corriente en una de las tres fases no alcance el 1 del valor nominal aparece la pantalla de la fig 106b mostrando I l nea a ON En los tipos TF C
29. as Borneros de conexi n directa para hilo r gido de 2 5 mm 4 5 mm o flexible AWG 11 Material caja Pl stico VO autoextinguible Conexi n Dimensiones Segun fig 2 Peso 0 511 kg Normativas EMC IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 11 2 1 Dimensiones y fijaciones 144 144 Fig 2 Dimensiones externas La instalaci n del equipo se realiza en panel 138 x 138 mm seg n DIN 43 700 10 3 L1 L2 L3 ESQUEMAS DE CONEXIONES TIPO 400V AC SUPPLY o 1K2 o 1G2 o 1K1 i D 1 o 2K2 o 2G2 o 2K1 o 2G1 1K2 2K2 sa oj3K2 1G2 2G2 362 o 3G2 SR 161 261 361 oJ3G1 1K1 2K1 3K1 SH Q SH O sH RS Olas Ape L Es RS olas RS O com O moow gt CPC3i xRS Bloque de Potencia 1K2 162 OO O O O O O O O O O O O Q 6 o o NIWMNMc 2c DADADAOAODA TERRA SRBRES A a 3 2 ri 2 moou o F o 358 o B lt 22 CPC3i xRS T Bloque de Potencia mooum o F o CPC3i xRS Fig 3 Conexi n del Computer plus a varias tarjetas CPC3i RS 11 Bloque de Potencia E AC SUPPLY Bloque de Potencia IMPORTANTE El Computer plus TF C y TF CDI se usa siempre en bater as est ticas con la placa CPC3i xHS conect ndose ambos a trav s de un canal RS 485 En cada placa CPC3i xRS debe configurarse el n mero de perif rico ver apartad
30. atos I I I IE It 122 Rel Transformaci n 2 si se suse A a ji vj Men Edit Fig 46 Conexi n de transformadores Fig 47 Men de conexi n de transformadores En la pantalla de la fig 47 vemos que posiblemente no est n bien emparejados los cables de VL1 VL2 y VL3 con los correspondientes trafos de corriente Esto lo vemos porque los cos no son coherentes con lo que esperamos no es normal que haya una fase inductiva y dos capacitivas Entonces debemos editar esta pantalla y cambiar por ejemplo IB por IC y probar de invertir S1 S2 en cualquiera de ellos hasta obtener unas medidas de cos qo coherentes Para editar la pantalla de la fig 47 pulsar la opci n y aparecer una pantalla como la fig 48 Con la flecha e podemos cambiar el campo a editar que aparecer resaltado en v deo inverso y pulsando nuevamente podemos cambiar IB por IC por ejemplo o S1 S2 por S2 S1 etc 41 Si no se conoce como est n conectados los cables de los transformadores de corriente TC deberemos ir tanteando hasta obtener una indicaci n de cos q coherente Supongamos que esto se consigue con la configuraci n de la fig 49 Esto indicar a que los TC de las fases 2 y 3 est n cambiados y que adem s el secundario de los mismos est invertido S1 por S2 0 97 ind 0 6 cap 0 6 cap cosa 0 9 7ind 0 4bind 0 9 find cosg UN UL ILS ULT uL ILS TA IE It 13 Il It IE 4 1 52 51 52 lie B se s e 51 ERE Esc m Edit
31. dar la contrase a proceda como se indica en el apartado 7 1 Si el equipo estuviera ya en funcionamiento antes de permitir el ajuste aparecer la pantalla de la fig 45 y el regulador har desconectar los pasos que estuvieran conectados 39 3 4d 5 bh Por Favor Espere Passi A lezconectando Bater a L5 ENS 3 3 3 j 1 r1 F2 J ra F4 Fig 44 Petici n de contrase a Fig 45 Entrada en ajuste en caso que hubiera pasos conectados Los par metros m nimos a configurar para poder poner el Computer plus en funcionamiento son Pot Condensadores Condensador Conexi n Trafos V I Rel Transformaci n Compensaci n Coseno q objetivo tact trec Aparte de los par metros m nimos del listado anterior el Computer plus tiene una serie de par metros que denominamos par metros subjetivos porque no influyen propiamente en la compensaci n Estos par metros son Fecha Hora Display Comunicaciones Borrado Reprog 7 3 3 Ajuste de Pot Condensadores Este apartado permite ajustar la potencia de cada uno de los pasos de condensador en que se divide un equipo de compensaci n El m todo de ajuste es el mismo que el descrito en el apartado 7 2 1 para el ajuste Plug amp Play NOTA Las potencias que pueden ponerse en cada paso pueden ser cualesquiera no obstante lo m s com n es que se coloquen en orden creciente y respeten una relaci n 1 1 1 1 1 2
32. deo Ssi el usuario quiere volver a activar los condensadores tendr que ir a la pantalla de visualizaci n de alarmas oportuna ver apartado 10 2 2 resetear a alarma y posteriormente volver a definir el valor de la potencia de dichos condensadores MSISIITEIEEDDIE ES donde estos condensadores aparecer n con el valor 0 0 Si el equipo no encuentra ning n condensador causante de la fuga pero sigue detectando fuga quedar en modo STOP con la bater a desconectada y se notificara la alarma indicando por pantalla la se alizaci n ALARMA en la barra superior altern ndose con el texto MODO STOP y con la luz del display en parpadeo En la pantalla de Ifuga un literal nos especificar que hay fuga pero no proviene de ningun condensador Err Ifuga Para volver a poner en funcionamiento la bater a debe primero eliminarse el motivo de la fuga y proceder posteriormente al reseteo de esta alarma ver apartado 10 2 2 56 9 4 2 Alarma IC fuera de margen Esta alarma permite detectar un condensador defectuoso si la corriente reactiva que proporciona al conectarlo est muy por debajo o muy por encima de lo que se espera de l seg n su potencia nominal programada en el Men de Configuraci n Concretamente los valores Hi y LO se programan en este caso en 96 y supuestamente HI ha de ser superior a 100 y LO ha de ser inferior a 100 Por ejemplo para un 20 de desviaci n se programar a HI a 120 y LO a 80 Nota En los tipos TF C
33. e abierto La alarma act a fuera de los l mites HI LO es decir por encima de HI y por debajo de LO Normalmente cerrado La alarma act a dentro del intervalo HI LO es decir por encima de LO y por debajo de HI NO Desc Igual que NO pero cuando hay alarma se desconectan los condensadores respetando el tiempo Tact NC Desc Igual que NC pero cuando hay alarma se desconectan los condensadores respetando el tiempo Tact DIS Alarma deshabilitada Tabla 9 2 Significado de las leyendas en el men de alarmas 93 Configuraci n de las distintas alarmas Seleccionar una de las opciones que aparecen en la lista de alarmas fig 92 Cuando la opci n est seleccionada aparecer marcada en video inverso Para seleccionar una opci n pulse OK En las figs 93 a 95 se ven las pantallas t picas de configuraci n y edici n de alarmas La edici n de cualquiera de los campos se hace siguiendo un procedimiento an logo al descrito en el apartado 5 4 Pulsando se entra en la pantalla y pueden editarse los campos HI LO DelayT y Habil Como regla general la tecla av sirve para moverse entre opciones la tecla sirve para editar el campo seleccionado y Ok para confirmar la elecci n Elsignificado de las distintas opciones de los men s se indica en la tabla 9 2 Habilitar Global Temperatura 00 e li Global no I fuga A a Fig 92 Men general de alarmas Fig 93 Configuraci n de habilitaci n global 55 H
34. e con una direcci n distinta de 1 a 16 para cada paso empleando el conmutador rotativo ADJ de la placa CPC3I O LED CPC3i XMRS Mando RS485 A TEST ADJ Fig 119 Bornes placa CPC3i xRHS al 380 38 d A 4 E 4 4 d amp o dodo 43 D COM DI D2 D3 D4 D5 851 52 51 52 51 52 51 E CPCNMET MET COM IF uu 2 l3 Fig 120 Bornes placa A del Computer plus 13 1 Trama de mando MODBUS El Computer plus realiza el mando de las placas CPC3i empleando protocolo MODBUS Concretamente cada 20ms se env a una trama usando la funci n 15 Escritura de N bits El mensaje que se env a es de difusi n broadcast es decir ser le do por todas las placas cualquiera que sea su direcci n El formato de la trama es el que se indica en la fig 123 El mensaje consiste pues en una trama dirigida a la direcci n de esclavo 00H difusi n es decir todas las placas CPC3i reciben todas las tramas La direcci n del 1r bit en la placa CPC3i es la 00H 64H y la trama tiene 64 bits 00H a I Apapo en 8 octetos o m Direcc 1r bit Ne de bits IN Oct Valor bits ORO fpe ibytei 2bytes 2bytes i1 byte N bytes P2bytes e 00 64 00 40 u DDO A DD7 XX XX Broad TA Direcc 1r bit 64 bits Datos CRC a todos 15 i 2bytes octetos 8 bytes 2 bytes Fig 121 Trama de mando de la placa CPC3i MODBUS funci n 15 69 El significado de los 8 octetos DDO a DD7 se detalla en la tabla 13 2 Bio dman
35. e debe tener una secci n m nima de 2 mm AWG 14 y soportar un m nimo de 60 2G Para conectar un regulador Computer plus a un equipo de compensaci n de reactiva siga los siguientes pasos Conectar los terminales de alimentaci n 1 y 2 carta C a la fuente de tensi n de mando Conectar los terminales VL1 VL2 VL3 y el neutro N si existe a las fases y neutro de la red MUY IMPORTANTE El aparato considera como fase 1 aquella que se conecte a VL1 como fase 2 la que se conecte a VL2 y como fase 3 la que se conecte a VL3 del regulador Cables L1 L2 y L3 de la acometida de potencia Conectar los transformadores de corriente T1 T2 y T3 procurando que coincidan con las fases 1 2 y 3 respectivamente Si no se acierta el aparato ser capaz de detectarlo en el ajuste Plug and Play o bien se podr ajustar manualmente por medio de la opci n Conexi n Trafos V l en la carpeta Config Procurar que los cables S1 S2 procedentes de los secundarios de los transformadores de corriente vayan a los bornes se alizados S1 S2 del Computer plus Si no se acierta el aparato ser capaz de detectarlo en el ajuste Plug and Play o bien se podr ajustar manualmente por medio de la opci n Conexi n Trafos V I en la carpeta Config 19 4 2 Puesta en tensi n del regulador Una vez conectados los cables de alimentaci n y de medida puede procederse a dar tensi n al aparato Al dar tensi n al Computer plus y despu
36. e lc s lo est n disponibles en las versiones de Computer plus TF CDI Fig 16 rbol del men de configuraci n de Alarmas 26 6 4 Men de estado de Alarmas Este men permite la visualizaci n y el rearme de alarmas que hayan disparado pero no permite cambiar los l mites ni el estado de habilitaci n El esquema del men es el que muestra la fig 1 7 OK OK po p LE Estado Global Alarmas ALARMAS a Estado Global e ON OFF Menu Menu A y VA Menu OK o Cmi CLR o e C Max Cmin k Temperatura C a NONCONOFF OFF enu VA Menu Y OK L CLR fuga A IFmax IFmin g er NO NC ON OFF Paso def OFF enu y VA Bend Tensi n V 19a 9eV max
37. e no haber saltado alarma no se visualiza ning n valor Valor bajo que ha hecho saltar la alarma En caso de no haber saltado alarma no se visualiza ning n valor ON Alarma habilitada y activada OFF Alarma habilitada pero desactivada DIS Alarma deshabilitada Tabla 10 2 Significado de las leyendas de las figs 100 y 101 Tensi n VU Tensi n WU HI HI qoo LU LO Estado DIS Estado Esc J ae J D a CLR Ese Carpa JE Fig 100 Pantalla de estado de una alarma Caso Fig 101 Pantalla de estado de una alarma DIS o OFF disparada por HI Caso ON Tensi n WU D a Tensi n 1 Hora HI 15203708 HI 08 05 30 L LO Estado Estado Fig 102 Pantalla de estado mostrando d a del Fig 103 Pantalla de estado mostrando hora del ltimo disparo ltimo disparo 60 10 2 2 Alarma de fuga Como se ha dicho en el apartado 9 4 1 el Computer plus trata esta alarma de una forma particular Concretamente permite desconectar un condensador defectuoso si se detecta que es el causante de una fuga Para ello si detecta una fuga dispara la alarma Acto seguido deja de regular y va desconectando uno a uno los condensadores que ten a conectados hasta localizar el que causa la fuga ver apartado 9 4 1 para tener una explicaci n completa del modo de funcionamiento de esta alarma I fuga A Err Conds I fuga HI Err Ifuga Cap Dua OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ap amp DFF OFF OFF OFF OFF OFF Fig 104 P
38. ectuado previamente un ajuste y para el ajuste definitivo in situ bastar con efectuar la opci n Plug amp Play ver apartado 7 2 Si est seguro de que el regulador no se ha ajustado y conecta alg n condensador esto indica que algo funciona de forma err nea En este caso deber a revisar el ajuste del mismo seg n las instrucciones del apartado 7 Para proceder al ajuste del aparato siga los siguientes pasos Dar tensi n al equipo y siga las instrucciones de ajuste del apartado 7 Configure las alarmas seg n sus necesidades siguiendo las instrucciones del apartado 8 Si dispone de una red de comunicaciones y desea integrar el equipo de compensaci n de FP en el SCADA Power Studio siga las instrucciones de apartado 1 1 20 5 INSTRUCCIONES B SICAS DE NAVEGACI N POR LOS MEN S 5 1 Navegaci n por los men s Funciones de las teclas El Computer plus dispone de cuatro teclas din micas marcadas como F1 F2 F3 y F4 La palabra din micas significa que las funciones de estas teclas no son siempre las mismas sino que cambian en cada pantalla La funci n de cada tecla viene indicada en la l nea inferior de la pantalla correspondiente As por ejemplo en las pantallas de las figs 10 y 11 las funciones de las teclas corresponden a las indicaciones de los recuadros de la parte inferior de la pantalla En general desde cualquier pantalla se puede regresar a la pantalla de men principal pulsando repetidamente la tec
39. eeu bini O turi co ee Du CD EU 56 9 4 2 Aarma CA UE VATE MANE CON AAA ium etin mti DU TARA D 9 4 3 Mama de Talo de COE a A A AAA E 57 9 4 4 Alarma de Fallo del Transformador Diferencial S lo en tipo TF CDI cessere 57 95 PROGRAMACION DEL RELE DE ALARMA ios 57 VISUALIZACI N DEL ESTADO DE LAS ALARMAS ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssess 58 10 1 ENTRADA EN EL MEN DE VISUALIZACI N DE ALARMAS ooocccocoocnccoonnnncnonnnncnnnnnnononnnnncnonornnnnnnnnnnnnn rra eene 58 10 2 OPCIONES DE VISUALIZACI N DE ALARMAS ooccccccnnnnnnnnncnncnnnnoneniconccnnonnnenerrccnnnnnnnnneroconnnnnnnnirrrcnnnnnnnnnrrccnnnnnninoss 58 10 2 1 Par metros mostrados en las pantallas de estado de alarmas esses eene 59 T0222 ALUMNO UA A diee mna EAS 61 10 2 5 Alarma de IC Juerd de t BO ue o UR Sv EU EN PME IDE EE 61 10 2 4 Alarma de Fallo de COENE serar r RT SN ITEM DD Mte 62 VISUALIZACI N DE ARM NICOS oa 62 11 1 ENTRADA EN EL MEN DE VISUALIZACI N DE ARM NICOS cooooocccooncnncoonncncnnnncnononnnnonnonnnncnnnnnnnnnnn ono eene nnne nnns 62 11 2 OPCIONES DE VISUALIZACI N DE ARM NICOS isoro enie aE E A E EE crono rra serrer nennt 63 12 NO poe 65 E ENTRADA EN EU MEN DE LEST utei rasant IAE dott seta ient AE E A io 65 12 TESTDE COSO Y TEST DE RESONANCIA oa oa a a a A E ADA tii 66 123 RESTDECONDENSADORES cinto ito 67
40. el software adecuado Esta opci n est disponible s lo para el servicio t cnico CIRCUTOR 8 VISUALIZACI N DE VARIABLES MENU MEDIDA El Computer plus dispone de un men con una serie de opciones para la medida de las variables m s importantes de la instalaci n donde regula el factor de potencia Para tener una idea general de las opciones de medida disponibles vea el esquema del apartado 6 1 8 1 Entrada en el men de medida Para entrar en el men de medida ir al men principal fig 68 Mediante las flechas seleccionar la carpeta y pulsar Aparecer una lista de opciones como la mostrada en la pantalla de la fig 69 MA Config BI Potencia cosg dall Estado lll Estado Info _ oK IMen v oK Fig 68 Men principal Fig 69 Men de configuraci n 48 8 2 Par metros medibles Las opciones disponibles y los par metros que permiten medir se resumen en la tabla 8 1 La selecci n de una de las opciones puede hacerse de dos formas distintas A B squeda del par metro espec fico y pulsar B Paso de cada pantalla a la siguiente o a la anterior con las flechas de navegaci n fuga N Cond Fig 80 Muestra la corriente de fuga medida y la corriente de neutro calculada del equipo de condensadores Muestra la temperatura en el interior del Computer Esta temperatura suele estar unos Temperatura Fig 85 n i 10 C por encima de la temperatura del entor
41. en es el que muestra la fig 16 Men de configuraci n de alarmas OK NO CONFIG AL a CORRECTO gt lt Password s i S lo m Ver Permite Edit sin Ajustes Ajustes Password 0 Menu OK Edit Habilitar Global gt Estado Habilitaci n Global gt Aluste MANUAL i r 1 Habilitaci n Global Menu OK y VA i Menu OK Tow Edit o gt C Ma C Min Delay p Ajuste MANUAL Temperatura C el Habilitaci n ara Par metros enu y VA M K i Edi a E IDO 2 Ajuste MANUAL fuga A ld M Habilitaci n Menu Paso defec
42. ig Fig 117 Men Test de condensadores Fig 118 Men Test de condensadores Mediante el bot n Sig el Computer Plus va subrayando el n mero del condensador que se quiera conectar con el bot n o desconectar con el bot n L la fig 120 muestra el paso 4 seleccionado y conectado y muestra en dos columnas los kvar te ricos kvarC1 T y los reales kvarC1 R De esta forma se puede comprobar paso a paso si los condensadores tienen la capacidad esperada La desconexi n y conexi n de pasos se hace con un tiempo de 2 segundos Para salir de este men pulsar Esc Para volver al men principal desde el men de Test pulsar Men 13 CONEXI N COMPUTER PLUS A PLACAS CPC3I Los reguladores de la serie Computer plus TF C y TF CDI est n pensados para el control de bater as est ticas funcionando conjuntamente con las placas CPC3i xHS La conexi n del Computer plus TF a la placa se realiza a trav s del canal RS 485 seg n la tabla de conexi n 13 1 V anse tambi n los esquemas de bornes de las fig 121 y 122 CPC3i xRS Computer plus CPC NET Nombre Nombre Borne Borne Pantalla del cable de comunicaci n RS B A 38 Transmisor Receptor RS j C B 32 Transmisor Receptor Tabla 13 1 Conexi n CPC3i a Computer plus Los esquemas de conexi n del equipo completo se dan en las figs 2 y 3 68 Cada placa CPC3I de una bater a est tica debe configurars
43. ioma Espanol Comunicaciones eni a v 9k a Fig 62 Men Ajuste de Display Fig 63 Editar Men Ajuste de Display Se pueden ajustar los siguientes par metros Contr Ajusta el contraste de la pantalla Ajustable entre 00 y 99 Brillo Esta opci n ajusta la retro iluminaci n de la pantalla Las opciones de ajuste son ON Siempre encendida OFF Siempre apagada 10 90 180 Segundos de encendido desde la pulsaci n de la ltima tecla Idioma Elegible entre Espa ol e Ingl s Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 46 7 3 12 Ajuste de Comunicaciones Esta opci n permite ajustar los par metros de la comunicaci n del canal COM1 que permite integrar el Computer plus a una red con Power Studio Scada El canal CPC NET que controla los condensadores a trav s de la placa CPC3I xRS no es configurable Para ajustar el canal COM 1 proceder de la siguiente forma Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Seleccionar la opci n Comunicaciones fig 64 y pulsar Aparecer la pantalla de la fig 65 Pulsar para ajustar los valores deseados de los par metros Display Perif 001 E E Paud 19200 Comunicaciones i Far Ninguna Borrado Reprog Bits 28 1 g Men l a v ok Men Eait Fig 64 Menu Ajuste de Comunicaciones Fig 65 Editar Men Ajuste de Comunicaciones Se pueden ajustar l
44. itiva cos fi entre 0 65 inductivo y 0 98 capacitivo De todas formas si se duda de que las conexiones supuestas est n bien puede repetirse el ajuste Plug amp Play y si da lo mismo existe un elevado grado de probabilidad de que las conexiones sean como las ha detectado el aparato en su ajuste autom tico La pantalla de la fig 39 nos informa de la secuencia de fases con que se han conectado los cables de V1 V2 y V3 y de la relaci n de transformaci n del TC que ha calculado el aparato Al final del ajuste autom tico aparece la pantalla de la fig 40 indicando Fin del Plug amp Play Sial final del ajuste autom tico aparece alg n mensaje de error debe reintentar el ajuste autom tico y si el error persiste deber realizarse el ajuste manual seg n lo descrito en el apartado 7 3 Si al finalizar el ajuste autom tico no aparece mensaje de error pulsaremos la tecla RUN que nos permitir valorar si los valores de coseno de fi y el valor de kvarC a conectar son l gicos ver fig 41 Si consideramos estos valores correctos volveremos a pulsar la tecla y el regulador empezar a funcionar 7 2 5 Valores por defecto supuestos por Plug amp Play Hay algunos par metros que afectan a la compensaci n y que el Plug amp Play configura por defecto Los valores por defecto de los par metros se dan en la tabla 7 1 Significado Valores por defecto cos e objetivo Valor deseado de cos o a EUM Conexi n por defecto de los A p Co
45. l equipo debe hacerse con recambios originales y siguiendo los procedimientos del manual de instrucciones correspondiente 1 REGULADORES ENERG A REACTIVA COMPUTER PLUS TF Los reguladores de la serie Computer plus son reguladores de factor de potencia que incorporan los ltimos avances en la tecnolog a de compensaci n de energ a reactiva y filtrado de arm nicos tanto en sistemas con contactores como en sistemas r pidos El n cleo del controlador es un procesador DSP de ltima generaci n que permite la ejecuci n r pida y eficaz de algoritmos avanzados de control Los reguladores del tipo Computer plus TF al que se refiere este manual son reguladores para maniobra est tica Para el modelo Computer plus T8 y T14 para contactores v ase manual M98223001 01 AAx AAx AA son las dos ltimas cifras del a o de revisi n y x es un car cter alfab tico A Z que indica versi n N Ta jo D llas i Ya poras o EE MB Mb LEE o N m E Jl il I MEDIDA FUGAS D d A ciacurae COMPUTER ALARMA DE 3 L TEMPERATURA MEDIDA TRIF SICA CONEXION 3 fases ESTRELLA 3 fases TRI NGULO ONDE LED EE Fig 1 Esquema de principio de la conexi n f Tipos y funciones b sicas TENSI N Computer plusTE C 110 480 16 salidas Tipo b sico para bater as est ticas Incluye est ticas Comunicaciones 16 salidas o Tipo b sico para bater as est ticas Medida Mida ud LESER de fugas Medida
46. la F1 hasta que aparezca la pantalla de la fig 12 5 2 Men principal y men por defecto Normalmente al dar tensi n el aparato hace un test inicial y mientras dura ste muestra la pantalla de inicio Fig 9 Al cabo de unos 5 segundos presenta una pantalla informativa fig 10 donde se muestra el modelo del aparato la versi n de software el idioma en que est configurado la fecha y hora y el n mero de serie Modelo TF CDI Versi n 1 01 CIRCUTOR Computer Idioma Espa ol 15 03 08 08 05 31 Mum Serie 414814003 Fig 9 Pantalla de inicio Fig 10 Pantalla informativa Despu s de unos 5 segundos mostrando la pantalla informativa el aparato salta a la pantalla por defecto en modo STOP fig 11 Si el aparato estuviera en MODO RUN aparecer la pantalla de la fig 12 indicando los kvar conectados en cada fase ATENCI N Si no se ha ajustado el aparato y aparece la pantalla de la fig 12 proceder a poner el aparato en STOP pulse la tecla Stop y se pasar a la pantalla de la fig 10 Acto seguido debe procederse a revisar el ajuste siguiendo alguno de los procedimientos detallados en el apartado 7 21 MODO STOP Liz db L s 55 Li h Pazos 119 cosa D T ind cosa kuare 46 60kvar cost 0 96 ind 0 97 Freg 30 00H cosa 3 0 97 ind ind Men a v M x j Btop Run Fig 11 Pantalla por defecto en modo STOP Fig 12 Pantalla por defecto en modo RUN ER n b Info a J e J OK Fig
47. legir A o Y Pot Condensadores Land 00 V Condensador y Plug E Play e Fig 29 Programaci n de la configuraci n de los Fig 30 Programaci n de la configuraci n de los condensadores condensadores 33 Cond 400 U Cond 400 Unidad Y Unidad Y ones A B Conex A mn Fig 31 Programaci n de la configuraci n de los Fig 32 Programaci n de la configuraci n de los condensadores condensadores 7 2 3 Plug amp Play Paso 3 Una vez configuradas las potencias y la configuraci n de condensadores se puede lanzar el ajuste autom tico Para ello seleccionar la opci n Plug amp Play del men principal fig 33 y pulsar l Aparece la pantalla de la fig 34 Confirmar el ajuste pulsando Do Si hubiera pasos conectados aparecer la pantalla de la fig 35 o en caso de ser primer ajuste aparecer la de la fig 36 Plug amp Play C condensador Conexi n Trafos U I Men a v 9K EE Fig 33 Lanzar el ajuste autom tico Plug amp Play Fig 34 Para inicio de Plug amp Play pulsar Do 34 1234367156910 1112 1314 15 16 Por Favor Espere Desconectando Bateria Fig 35 Plug amp Play en caso que hubiera pasos conectados Flug 4 Play BEEN 7 Inicio de Plug and Play Asignando tensiones EOS Fig 36 Inicio de Plug amp Play El ajuste Plug amp Play prosigue asignando las fases y el sentido de los transformadores asignando cada transformador a su fase y calculando la relaci n de transformaci n sie
48. lizar el ajuste de cualquier pantalla de configuraci n despu s de la validaci n final de los ajustes pulsando OK aparecer siempre la pantalla de la fig 41 indicando cos y por fase y trif sico y los kvar que introducir en cada una de las fases L1 L2 y L3 en caso de ponerse en marcha En la barra de men s aparecen las opciones de seguir editando si se pulsa o poner el aparato en marcha si se pulsa Si se ha finalizado el proceso de configuraci n y los valores indicados en dicha pantalla parecen l gicos tanto a nivel de valores de cos como de pasos de condensador que ser n conectados pulsar Run si no es el caso hay que pulsa para regresar al men de configuraci n y comprobar si se ha cometido alg n error 38 Liz db L 55 G f censa T T Ind cosa cope f hund D rr censa 3 D Tr Ind ind Edit Run Fig 41 Final de cualquier pantalla de configuraci n 7 3 2 Entrar en men de configuraci n Para entrar en configuraci n ir al men principal fig 42 Mediante las flechas a e Fonti pu seleccionar la carpeta y pulsar Aparecer la lista de opciones mostrada en la pantalla de la fig 43 Config Pot Condensadores L ao U Condensador Info e ok Men wv j ok Se puede explorar y ver como est programado cualquiera de los par metros pero cuando se intente editar un campo aparecer una pantalla pidiendo una contrase a pantalla de la fig 44 Para
49. m tico del men de ajuste descrito en el apartado 6 2 29 7 1 Contrase a Siempre que se quiera cambiar la configuraci n aparecer una pantalla como la de la fig 20 pidiendo la contrase a Para que el aparato permita la programaci n debe introducirse la secuencia de teclas F3 F2 Si el aparato tuviera pasos conectados los desconectar y luego entrar en la pantalla de configuraci n El icono de la derecha en forma de candado indica si el aparato est bloqueado o desbloqueado para la edici n de par metros configurables Passw i F1 _ F2 Fs Fa Fig 20 Petici n de contrase a 7 2 Ajuste Plug amp Play Una de las prestaciones m s importantes del Computer plus respecto a otros reguladores de gama baja es su comodidad a la hora de configurarlo El Computer plus siendo como es un regulador muy sofisticado posee una opci n llamada Plug 8 Play en el men de configuraci n Est opci n requiere introducir los siguientes datos Potencia de los condensadores Tensi n y conexi n de los condensadores estrella o tri ngulo ATENCI N El ajuste Plug amp Play se hace siempre como trif sico aunque se haya seleccionado la opci n de control fase fase 1 Durante el ajuste Plug amp Play el aparato conectar alg n paso de condensador para poder medir la relaci n de transformaci n de los transformadores de corriente TC 2 Normalmente el dato de los kvar de cada paso junto con la tensi n nomi
50. mpre suponiendo transformadores In 5A Los resultados de los ajustes autom ticos los va mostrando el aparato en sucesivas pantallas que se han representado en las fig 37 a 40 Plug amp Play Resultados M T4 V2 TI U3 IC SI 52 51 52 51 52 Es AO Fig 37 Plug amp Play Informaci n de asignaci n de fases Plug Plau LL 1 51 52 51 52 51 52 lir gt 123 Prim I 1000 Ese AA Fig 39 Plug amp Play Informaci n de secuencia de fases y primario del trafo de corriente Plug 4 Plan MMMM 871 Resultados M TA N I US IB 51 52 51 52 3 51 Es AAA Fig 38 Plug amp Play Informaci n de asignaci n de fases Plug Plau CA Dir gt 123 Prim I 1000 Fin de Flug and Plau Esc a Run bs Fig 40 Final de Plug amp Play 35 7 2 4 Interpretaci n de los ajustes realizados por Plug amp Play La pantalla de la fig 37 nos informa de la fase a la cual se han conectado los transformadores de corriente TC Si sale lA IB e IC emparejados con V1 V2 V3 y todos en el orden S1 S2 quiere decir que cada TC se ha conectado a la fase correcta y en sentido correcto Pero si sale como la fig 38 por ejemplo indicar a que la corriente de la fase C se ha conectado en lugar de la B y viceversa y adem s en la fase 3 los terminales de secundario del TC est n invertidos NOTA Esta informaci n suele ser correcta si durante el ajuste Plug amp Play la carga es inductiva o ligeramente capac
51. n circuito de medida de tensi n Tensi n nominal m xima Un 300 V c a Ui 520 V c a Frecuencia 45 65 Hz c Corriente nominal en circuito de medida de corriente Secundarios 5A 5Ac a Secundarios 1 A 1Ac a d Condiciones de trabajo Temperatura de funcionamiento 10 a 450 C Humedad relativa lt 95 sin condensaci n e Seguridad Dise ado para instalaciones CAT III 300 520 V c a seg n EN 61010 Protecci n contra choque el ctrico por doble aislamiento clase ll La instalaci n del equipo se realiza en panel taladro seg n DIN 43 700 Taladro panel 138 x 138 mm 18 Todas las conexiones quedan en el interior del cuadro el ctrico Tener en cuenta que con el equipo conectado los bornes pueden ser peligrosos al tacto y la apertura de cubiertas eliminaci n de elementos puede dar acceso a partes peligrosas al tacto El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalaci n El equipo debe conectarse a un circuito de alimentaci n protegido con fusibles tipo gl IEC 269 tipo M IEC 127 de valores comprendidos entre 0 5 y 2 A Debe preverse un interruptor magnetot rmico o dispositivo equivalente para poder desconectar el equipo de la red de alimentaci n El circuito de alimentaci n y de medida de tensi n se conectar con cable de secci n m nima de 1 mm AWG La l nea de conexi n del secundario del transformador de corrient
52. n cosa 3 0 97 ind ind Esc aw Edit OK Edit Run Fig 52 Men Rel Transformaci n Fig 53 Editar Men Rel Transformaci n Al final del ajuste pulsar y aparecer la pantalla de la fig 53 indicando los cos de cada fase y en la cabecera los kvar que introducir en cada fase en caso de poner en marcha En la barra de men s aparecen las opciones de seguir editando si se pulea Edit o poner el aparato en marcha si se pulsa Si los valores medidos parecen l gicos se da Run si no hay que comprobar si se ha cometido alg n error 7 3 7 Ajuste del cos objetivo Se puede ajustar el cos objetivo Para ello seguir el siguiente procedimiento Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 De la lista de opciones seleccionar coseno Objetivo pantalla fig 54 y pulsar Entonces aparecer la pantalla de la fig 55 Rel Transformaci n coseno a Objetivo cos p 1 00 Tipo ind Tact Trec E IS Fena JE PIO EMEN EIOS IS tOUHIR PIN Fig 55 Editar Men Rel Transformaci n 43 Pulsar para ajustar al valor deseado Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 7 3 8 Ajuste de tiempos Tact y Trec Se pueden ajustar los tiempos de actuaci n conexi n y desconexi n de pasos y de reconexi n reconexi n de un paso previamente conectado Para ello seguir el siguiente procedimiento Entrar en el men de configuraci n
53. n los apartados 10 2 2 y 10 2 3 Permite ver cuales de las alarmas provocan la conmutaci n del l rel El rel conmuta cuando ocurre cualquiera de las alarmas ESO Ree COD contado CORTADO asignadas funci n O de todas las alarmas y el rel de dicha alarma esta configurado como ON Dispara en caso de que la corriente medida en una de las tres fases est por debajo del umbral de detecci n de corriente del aparato Ver apartado 10 2 4 En los tipos TF CDI la alarma dispara tambi n en caso de que el secundario del transformador diferencial est abierto y la alarma fuga habilitada Disponible s lo en los tipos Computer 0 TAISA plus TF CDI kvar no compensados Esta alarma no es programable sino Fallo de corriente que es propia del sistema Tabla 10 1 Opciones del men de visualizaci n de alarmas 10 2 1 Par metros mostrados en las pantallas de estado de alarmas Cuando se explora el estado de las alarmas aparece una pantalla del tipo de la fig 99 o fig 100 En ella se muestra la variable Caso de estar disparada ON los valores HI y LO muestran el valor que caus el disparo y pulsando las teclas din micas se puede consultar la fecha y la hora en que se produjo el disparo Con la opci n se recuperan los valores HI y LO que causaron el disparo 59 Los textos que aparecen en pantalla y su significado son los que se describen en la tabla 10 2 CS Valor alto que ha hecho saltar la alarma En caso d
54. nal de los condensadores aparece en la etiqueta de los mismos A partir de estos datos el aparato es capaz de configurar el resto de par metros con s lo pulsar una tecla ahorrando tiempo y evitando errores Una vez calculada la configuraci n necesaria en la instalaci n y antes de empezar la regulaci n en modo autom tico el aparato muestra por pantalla un peque o informe de c mo han quedado configurados los distintos par metros y pide confirmaci n para arrancar Los pasos a seguir para configurar el aparato en modo Plug amp Play son los siguientes 30 7 2 1 Plug amp Play Paso 1 ral men principal fig 21 Conti Mediante las flechas a Jj seleccionar la carpeta y pulsar OK Aparecer la pantalla de la fig 22 Config Config Al Pot Condensadores o U Condensador Info a ok IMen J ok Seleccionar la opci n MAMAS y pulsar Aparecer la pantalla de la fig 23 Pulsar y si la edici n est bloqueada aparecer la pantalla de contrase a Proceder como se ha indicado en el apartado 7 1 Despu s de dar la contrase a v lida se pasa a la pantalla de la fig 24 Fig 23 Programaci n de la potencia de Fig 24 Programaci n de la potencia de condensadores condensadores 31 Enla pantalla de la fig 24 cada recuadro representa un paso de condensador y el n mero en su interior nos dice los kvar nominales de dicho condensador Con la flecha e podemos cambiar el paso
55. nfiguraci n estrella o tri ngulo Tri ngulo condensadores Tiempo de actuaci n Conexi n y Relaci n de transformaci n si hay transformadores de medida de la tensi n 1 1 generalmente es 1 salvo en MT o AT Relaci n transformadores de tensi n V1 V2 36 Secundario de los trafos de Valor nominal del secundario del TC B b corriente Puede ser 5 0 1 doma Castellano Perif rico 1 Idioma Baud rate 19200 Par metros del canal de Par metros del canal de comunicaciones ie Paridad No comunicaciones para conexi n a Power Studio Long Dato 8 bits Bits Stop 1 Tabla 7 1 Par metros configurados por defecto 7 2 6 Plug amp Play en caso de Computer plus TF CDI En el caso de disponer de un Computer plus TF CDI al que se le haya conectado la sefial del secundario de 3 transformadores de intensidad para medir la corriente consumida por cada fase de la bater a autom tica de condensadores y se haya habilitado dicha funci n durante la configuraci n del regulador ste efectuar un segundo proceso de Plug amp Play para la determinaci n del valor del primario de los transformadores de intensidad instalados para medir la corriente consumida por la bater a autom tica y asignando las fases y el sentido de dichos transformadores siempre suponiendo transformadores In 5A Para habilitar esta funci n se proceder como se decribe a continuaci n Dentro de la carpeta seleccionar la opci n Config
56. no en el armario p Muestra las energ as en kWh kvarLh y kvarCh importadas desde la ltima puesta a Energ a IIl importada Fig 86 cero de los contadores Energ a IIl exportada Fig 87 Muestra las energ as en kWh kvarLh y kvarCh exportadas desde la ltima puesta a cero de los contadores S lo en tipos Computer plus TF CDI Tabla 8 1 Opciones del men medida y datos medidos 49 Li 165 Le 155 L 155 L 1955 kl IIl 179 37 cosalll 0 97 Pasos 11 kvarlll 47 39 ind kuar 46 60 kvar EUA IIl 185 55 PF Ill 0 97 Frec 30 00H Men v IMen a v m x Fig 70 Potencia cos e FPIII Figures ESI Liz 165 Los 55 Li 15 M 165 L2 2 15 Li 15 kvarti 16 0 1 kvar cosa 0 7ind cosa ii kuart 15 62 kvar cosa n 3b ind 0 97 kuari 13 F kvar cosa 3 O0 9 T ind ind Men j a w M x Men l a v Mint Fig 72 Estado Fig 73 cos o l1 165 L22 155 L 155 liz 165 L 155 Lis 155 PFI 0 95 PF Ill I 12 400 296 PEE 0 96 0 97 u 23 399 93 PES 0 97 131 400 353 Men v mint Men M x Fig 74 FP Fig 75 V fase fase 50 Liz 65 Les 5 Li de 1 231 30 f 230 90 231 253 fea v 157 Fig 76 V fase neutro L 163 Le 165 Li 1 IN 1 23 IMen v m x Fig 78 Neutro L 163 des 5 Li f IH 1 064 I fuga 30 GOMA Men ll v Mix Fig 80 fuga N Cond 51 L 165 Les Li de ILI 267 9908 i 2
57. nos pasos por ejemplo 11 pasos se debe programar el paso N 1 como cero en el ejemplo de la fig 28 el paso n mero 12 y entonces el regulador sabe cual es el n mero de pasos que tiene en nuestro ejemplo 11 pasos 32 29 a 89 0 97 9 59 9 03 7 89 n 90 0 00 9 0 0 10 7 DEDI o ol 0 0 d d Total 160 00 Evar Ese J s eat OK Fig 27 Programaci n para un equipo de 6 pasos Fig 28 Programaci n para un equipo de 11 pasos paso 7 0 kvar paso 12 O kvar 0 0 880 0 50 0 50 N 7 2 2 Plug amp Play Paso 2 Tensi n nominal de los condensadores y configuraci n El segundo paso del Plug amp Play es elegir la tensi n nominal de los condensadores y la conexi n estrella o tri ngulo Normalmente este dato junto con la potencia nominal aparece en la etiqueta de dichos condensadores En general si no se dice lo contrario la conexi n es tri ngulo Para introducir estos datos en el regulador hay que ir a la carpeta pulsar y aparece la pantalla de la fig 29 Seleccionar la opci n V Condensador y pulsar OK Aparece la pantalla de la fig 30 Pulsar y aparece la pantalla de la fig 30 Seleccionar el campo a editar con Av y despu s pulsar nuevamente y aparece la pantalla de la fig 31 La edici n de n meros es la habitual con la flecha se cambia de d gito y con la flecha cambia el valor Al final se confirma con En el apartado de Unidad se puede elegir V o kV y en Conex se puede e
58. o 13 Fig 4 Detalle de conexi n de un paso a la CPC3i HS 12 3 1 Tarjetas y Funciones w El Computer plus TF lleva dos tarjetas o cartas Carta A Comunicaciones Medida de Corriente en los Condensadores y Medida de Fugas w Carta C Fuente de alimentaci n y medida de MS tensiones y corrientes de l nea Carta B Rel s Carta C FA medida extras Carta A Com Medida C Fugas 3 2 Designaci n de bornes 3 2 1 Carta C Alimentaci n y medida In 5A 1 Vie Vi3 1 2 3 a 5 P2P1 P2P1 110 480 VOA PN Power FO O Pa Supply VL N 3 x 11 Fig 5 Bornes de alimentaci n y medida BORNES CARTA C FUNCI N 1 Alimentaci n Alimentaci n Tensi n 1 Tensi n 2 Tensi n 3 c Ci A O n2 Neutro 13 7 Secundario 1 Corriente lA 8 Secundario 2 Corriente lA 9 Secundario 1 Corriente IB 10 Secundario 2 Corriente IB 11 Secundario 1 Corriente IC 12 Secundario 2 Corriente IC 13 Contacto NC Rel alarma 14 Com n Rel alarma 15 Contacto NA Rel alarma 3 2 2 Carta A Comunicaciones medida de I en condensadores y medida de de fugas At B 5 B 5 T Fig 6 Bornes Carta A para Computer plus TF C 341 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 4B 49 50 A B S A B S COM D1 D2 D3 D4 D5 51 52 51 52 51 52 CPC NET COM1 DIGITAL INPUTS IC1 C2 I C3 Fig 7 Bornes Carta A para Computer plus TF CDI
59. os siguientes par metros Perif Ajusta el n mero de perif rico cuando el Computer plus est en una red de instrumentos conectados a Power Studio Scada Ajustable entre 001 y 255 Baud Esta opci n ajusta la velocidad de las comunicaciones Baud rate Las opciones son 9600 19200 38400 y 57600 Par Ajusta la paridad Las opciones son Ninguna Par Impar Bits Ajusta el n mero de bits y los bits de Stop Las opciones son 8bits 1stop u 8bits 2stop Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 7 3 13 Ajuste de Borrado Reprog Esta opci n permite borrar los registros de m ximos o m nimos y permite entrar en reprogramaci n del aparato Entrar en el men de configuraci n siguiendo el procedimiento del apartado 7 3 2 Seleccionar la opci n Borrado Reprog fig 66 y pulsar Aparecer la pantalla de la fig 67 Pulsar Edit para ajustar los valores deseados de los par metros 47 M s no Display Energ no Comunicaciones Borrado Reprog Reprog no Men a OK Mena Edit Fig 66 Men Borrado Reprog Fig 67 Editar Men de Borrado Reprog Se pueden ajustar los siguientes par metros M x Permite el borrado de los valores m ximos o m nimos registrados Energ Permite la puesta a cero de los contadores de energ a Reprog Esta opci n permite la puesta al d a del software del aparato si se dispone d
60. rriente Estos transformadores se deben instalar en la l nea general de la acometida de forma que circule por ellos la corriente total de la instalaci n corriente de cargas corriente propia de los condensadores Conexi n Correcta lG Bateria Condensadores lG interruptor general 16 Conexi n Incorrecta G LG interruptor general Conexi n Incorrecta 1 G G interruptor general Fig 8 Conexi n de los transformadores de corriente de l nea 17 4 AJUSTES Y PUESTA EN MARCHA Vea las instrucciones de seguridad en la introducci n de este manual Debe respetar aquellas condiciones para garantizar un funcionamiento seguro del aparato y mantenerlo en buen estado en cuanto a la seguridad El aparato no debe usarse y programarse hasta su colocaci n definitiva dentro del cuadro el ctrico con las protecciones adecuadas Si observa que el aparato presenta roturas quemaduras o da os visibles es probable que los circuitos internos hayan sufrido alg n desperfecto y pueden haberse perdido las protecciones de seguridad En tal caso debe desconectar la alimentaci n del mismo y debe ponerse en contacto con el Servicio T cnico autorizado para su sustituci n 4 1 Comprobaciones antes de dar tensi n al equipo Antes de dar tensi n al equipo deben comprobarse los siguientes puntos a Alimentaci n auxiliar Tensi n 110 480 V c a 10 Frecuencia 50 60 Hz b Tensi n nominal e
61. rta el sistema Al pie del men principal aparecen las opciones del men elegibles con las teclas F1 F2 F3 y FA El significado de las diferentes opciones de men es el siguiente Accede a una pantalla en que se india el nombre del equipo junto con el modelo la versi n y el n mero de serie fig 10 a je Permiten desplazarse por el men principal y seleccionar la opci n deseada Una vez seleccionada una opci n permite confirmar y entrar en el men deseado 9 4 C mo editar campos num ricos o literales En muchos men s aparece la necesidad de editar campos num ricos o literales La forma general de hacer esto suele ser Pulsar la tecla luego suele aparecer un men como Esc av Edit OK Con av seleccionar el campo que se desea editar y luego pulsar Entonces aparece un nuevo men tal como Ese a J 0K Si se trata de editar n meros con la tecla e cambiamos el n mero a editar que aparecer subrayado y con vamos cambiando el valor num rico de forma c clica 0 a 9 Cuando se tenga el valor deseado pasar al siguiente car cter y al final pulsar Si el valor que hemos editado es incorrecto o esta fuera de l mites al pulsar se conservar el valor anterior Si se trata de editar campos con distintas opciones aparece el men Ese a OK y se puede cambiar la opci n deseada con la tecla a Cuando se tenga el valor deseado pasar al siguiente campo y al final pulsar 23
62. s puede hacerse de dos formas distintas A B squeda de la alarma espec fica en la lista y pulsar B Paso de cada pantalla a la siguiente o a la anterior con las flechas de navegaci n av 58 Significado Muestra el estado de la habilitaci n global de alarmas Puede mostrar las siguientes indicaciones Estado Global ON Habilitaci n global activada y alguna alarma disparada OFF Habilitaci n global activada pero ninguna alarma disparada DIS Habilitaci n global desactivada Todas las alarmas e r Do El comportamiento general del men de visualizaci n de alarmas e ETS A es el siguiente Al seleccionar la alarma en la pantalla de la fig 98 plus TF CDI muestra si la alarma est o no disparada o si est deshabilitada ON Habilitada y disparada THDV 7 pU OFF Habilitada y no disparada THDIL x IL A l DIS Alarma deshabilitada Si la alarma est ON pulsando Dial muestra cuando se produjo la alarma y pulsando Dato se muestra el valor m ximo y o m nimo que alcanz la variable cuando caus el disparo Con la tecla din mica se puede resetear la alarma aunque COS Y esta volver a disparar si persiste la anomal a IC fuera de maraen Para salir de la visualizaci n de una alarma en particular se pulsar BEEN EE Escl y para volver al men principal hay que pulsar Corriente IL A Las alarmas de fuga de IC fuera de margen tienen comportamientos particulares que se describen e
63. sconectar el interruptor principal Despu s PELIGRO de la desconexi n esperar al menos 5 minutos para asegurar que los condensadores se han descargado debidamente Durante las operaciones de instalaci n mantenimiento o puesta en marcha de los equipos regulados por un Computer plus deben observarse las siguientes precauciones de seguridad v Antes de conectar los equipos asegurarse que las conexiones de tierra se han hecho correctamente Una conexi n defectuosa a tierra del equipo puede causar un mal funcionamiento y entra a un peligro de descarga el ctrica para el usuario o quien lo manipule 5 El mantenimiento debe llevarse a cabo con las precauciones necesarias para evitar electrocuci n y choque el ctrico Se recomienda que antes de intervenir se asegure de que el equipo ha sido desconectado y se ha dejado transcurrir el tiempo necesario para que los condensadores se han descargado totalmente Se recomienda el uso de gafas de seguridad y guantes cuando sea necesario Si los equipos de compensaci n de energ a reactiva se conectan en ausencia de carga pueden producirse resonancias por lo que los arm nicos de tensi n pueden resultar amplificados y pueden producirse da os en el equipo de compensaci n y en otros equipos conectados a la red Deben seguirse los procedimientos de arranque y parada indicados en el manual para evitar da os al equipo y o equipos adyacentes El ajuste o la substituci n de componentes o partes de
64. se Pia Fecha Hora M Y ta Mi enu in Cos o LA nir Fecha Hora Esc q por tase lt V y VA i enu in a k FP wd PE Doe PS Fecha Hora SC y VA Menu Max Max i V fase fase a r V fase fase gt Fecha Hora Esc a y VA Menu Max Max i V fase neutro Viaseneutro Piet Fecha Hora SC y VA Menu Max Max L nea l nea Fecha Hora Esc mi y VA Menu Max Max Neutro LA inuto gt Fecha Hora Esc a y VA Menu Max Max k Cond ML Feo dencadotres Pa Fecha Hora sc y VA Menu Max Max I fuga IN Cond Fecha Hora Esc fuga y VA Menu ML m Max k Potencia III lt kW kvar kVA Ill Fa Fecha Hora SC y VA Menu Max Max kW po KW por fase m Fecha Hora Esc mi y VA 7 Menu ax kvar la E G uu Fecha Hora Esc p m y VA Menu Max Max k kVA a o V VA boriase gt Fecha Hora Esc p m y VA Menu Max Max Temperatura 5 Tem Fecha Hora Esc peratura La y VA Menu Energ a Ill importada y VA Menu Energ a IIl exportada Fig 14 rbol del men de medida 24 6 2 Men de configuraci n del aparato En el men de configuraci n se podr n ajustar las distintas opciones del Computer Plus Este men est protegido por contrase a Se pueden recorrer los men s y ver como est n configurados los par metros pero para modificarlos desde cualquiera de las pantallas se deber escoger la opci n Edit Antes de permitir c
65. ssen 37 2 8 9 10 11 7 3 ATUSTE MANTA ON 38 7 3 4 Consideraciones generales del men de configuraci n eese enhn eene nnne 3 AI PAGUE en meni decon e WEOCIONS s RE taco ab a Fe bu Ree e 39 7 3 3 Ajuste de Rot CONdEnsS adri 40 1 34 Ajuste de la tensi n nominal de los condensadores y configuraci n eese nnns 41 7 3 5 Ajuste de las conexiones de transformadores de corriente TC sse 41 7 3 6 Ajustes de AS relaciones de trans O FINA CI N tc 42 Zo Aste delicto OD VO A A ici 43 7 3 6 Ante de nemps Tatty Trel S dotate one etit etat denied tia etr HU ML DEM Cm tr AME 44 7 3 9 Ajuste del modo de qq onpenyaolOlL si eoe te v Uta a 44 VO Aj stede Fecha VHO lirira aes ota edu ba e tea E M MOL O 45 EE AJUE de SPAN eR EH er EE 46 LISE Susteudetomincdeloney AS 47 LL AJUStede BORO ReDEOD aset testas eese atte A edad 47 VISUALIZACI N DE VARIABLES MEN MEDIDA nsessesssessesssosscsscosecsscosscsecossosecsscosscsscosscsscsscosscsecossesscsss 48 8 1 ENTRADA EN EL MEN DE MEDIDA ui adi 48 0 2 PARAMETROS MEDIBLES oia oa 40 CONFIGURACI N DE ALARMAS e de End 53 UNI ENTRADA EN EL MEN DE CONFIGURACI N DE ALARMASS s esses nennen nennen nennen nenne nennen enne nennen nnns 53 02 OPCIONES DE CONFIGURACI N DE ALARMAS a aca 53 03 CONFIGURACI N DELAS DISTINTAS ALARMAS ioa idisse soto A a 55 Ode CASOS PARTICULARES DESADARMAS oi o a sia 56 9 4 ALEN AA OU UU Gottes vu evisos at
66. ta significativamente esto hace pensar que se produce una resonancia y si el equipo no dispone de filtros esto indicar a la conveniencia de disponer de ellos 12 3 Test de condensadores La ltima opci n en el men de Test es el Test de condensadores Este men est pensado para poder comprobar la potencia de los condensadores uno a uno Cuando se entra en el men Test de condensadores y se pulsa OK sobre esta opci n fig 117 el Computer plus muestra la pantalla de la fig 118 Si hay condensadores conectados s lo deja activo el bot n L Manteniendo pulsado este bot n se van desconectando los condensadores secuencialmente previa introducci n de la contrase a ver apartado 7 1 NOTA Los tiempos de conexi n y desconexi n en los tipos de actuaci n r pida TF C y TF CDI son de 2 segundos para evitar conexiones o desconexiones demasiado r pidas Una vez desconectados todos los condensadores aparecen activos 2 botones m s fig 119 12343676910 1112 15 14 15 16 kuarki T 0 0 R 75 4 Test resonancia kuart T 20 0 R 15 6 Test condensadores kvarts T 0 0 R 715 0 Men l a OK Ese Test cos g Fig 115 Selecci n de Test de condensadores Fig 116 Desconexi n de los condensadores 67 les4 261099101112 13 1d To 16 12305673910 1112 1314 15 16 kvarki T 1 0 R i i kvarki T 0 0 R 16 4 kvarke T 1 0 R r kvarke T 0 0 R 13 b kvarki T 0 0 R kvarl3 T 50 0 R 13 0 Ese JEn 207 Ese Jis
67. tuoso OK Par metros y VA M OK Edit enu acido V la Vmax Vmin Delay SA Ajuste MANUAL ene Habilitaci n PESE Par metros enu y VA M K Edi Se THU LO THDV max THDV min yy Ajuste MANUAL el Delay Habilitaci n aa Par metros enu y VA M OK Edit ES THDIL9SGxIL A a gt ILhmax ILhmin Delay IS Ajuste MANUAL 9 AS Habilitaci n aaa ll Par metros r enu y VA M K Edi Salto THDIL E p ATHDIL al entrar C Delay Lue gu Ajuste MANUAL 9 T Habilitaci n FOE Par metros Menu y VA M OK EDIT gt THDIC max THDIC min 4 4 Ajuste MANUAL THDIC gt Umbral y gt dd a Delay Habilitaci n OK Par metros y VA Menu OK EDIT kvari kvar2 Delay L pe i kvar no compensados 4 5 ari kvar ind cap Delay Ajuste MANUAL e Habilitaci n Al Par metros Menu OK Y Menu OK Edit Cos p lt Umbral M Cos min Cos p reset Delay m Ajuste MANUAL 7 Habilitaci n HE aa Par metros enu A y VA Menu OK Edit E A MANUAL lc fuera de margen a4 A ICmax A ICreset _ _ gt juste U 4 Wu Delay Habilitaci n K Par metros enu y VA M K EDIT enu Baja corriente A RUNE NN ILmin ILreset Delay Ajuste MANUAL J a Habilitaci n OK Par metros enu y VA i an Em Lis de Alarmas con EB j Configuraci n Rel a4 gt NDE dd iden ar metros Menu OK NOTA Los par metros fuga THDIC
68. ualquier cambio se pide introducir una contrase a La contrase a est ndar es la secuencia de F1 F3 F2 El esquema del men es el que muestra la fig 15 para m s detalles ver el apartado Edit sin dea Ajuste MANUAL Par metros Ajuste MANUAL Par metros CONFIG Ajuste AUTOM TICO OK o EDIT al terminar EIN Ajuste MANUAL Padi os Par metros OK Prim v Sec Y Edi Ajuste MANUAL Prim I Sec I Co Par metros Edit 1 Por defecto o OK Tact Trec por defecto La 3 scie eoim Ajuste MANUAL OK Par metros dd mm aa E Ajuste MANUAL hh mm ss Par metros Contraste Brillo Ajuste MANUAL Idioma Par metros Periferico Baud Parity Ajuste MANUAL Par metros o o K X X X TRIF F F FCP LINE AL SEC TOTAL STOP RUN o X o Bits Stop 0 97 ind 96ind 0 97 ind cosg ORMENE w w w c 20 o 20 0 20 0 20 0 no nr d Total 80 00 kVA 1 52 152 1 2 Mer e Jer Fig 15 rbol del men de configuraci n del aparato 25 6 3 En el men de configuraci n de alarmas se podr n visualizar y rearmar las distintas alarmas de que dispone el Computer Plus Este men est protegido por contrase a Se pueden recorrer los men s y ver como est n configuradas las alarmas pero para modificarlas se deber escoger la opci n y antes de permitir el cambio se pide introducir una contrase a La contrase a est ndar es la secuencia de teclas F1 F3 F2 El esquema del m
69. ugar del retardo se podr programar el IC fuera de margen n mero de veces que debe detectarse la anomal a antes de disparar la alarma N Rep y el tipo de actuaci n NO Ver 9 4 2 NC DIS Alarma disponible s lo en los tipos Computer plus TF CDI Permite asignar cuales de las alarmas provocan la conmutaci n del rel El rel conmuta cuando se da cualquiera Configuraci n rel de las alarmas asignadas siempre y cuando est n stas habilitadas y la habilitaci n global est tambi n activada funci n O de todas las alarmas asignadas a rel A No programable No aparece en los men s Detecta que la corriente en una de las tres fases es inferior al 1 arma Fallo de Corriente EA del valor nominal primario del TC En caso de que las tres fases fallen el Computer plus desconecta todos los condensadores y deja de regular 1 Estos par metros s lo est n disponibles en los tipos Computer plus TF CDI 2 En estos par metros no tiene sentido una alarma por m nimo por tanto deber a programarse siempre LO a cero 3 Todas las alarmas excepto Ifuga tienen un retardo m nimo de 1 s y las relacionadas con THD I Tabla 9 1 Opciones del men configuraci n de alarmas y descripci n 54 Leyendas comunes para alarmas Valor l mite superior de la alarma Valor l mite inferior de la alarma DelayT Tiempo de retardo en la actuaci n de la alarma en segundos excepto alarma de fuga que es en d cimas de segundo Normalment
70. ura C L mites de alarma por temperatura Hl LO tiempo de retardo DelayT y tipo de actuaci n NO NC DIS I fuga A 2 L mite de alarma por I fuga HI LO tiempo de retardo DelayT y tipo de actuaci n NO NC DIS Ver 9 4 1 Alarma disponible s lo en los tipos Computer plus TF CDI pni El valor LO deber a programarse siempre a cero L mites de alarma por tensi n fase fase HI LO tiempo de retardo DelayT y tipo de actuaci n NO NC DIS L mites de alarma por THDV HI LO tiempo de retardo DelayT y tipo de actuaci n NO NC DIS El valor LO deber a programarse siempre a cero THDIL x IL A 2 L mites de alarma por corriente total arm nica HI LO tiempo de retardo DelayT y tipo de actuaci n NO NC DIS El valor LO deber a programarse siempre a cero L mites de alarma por THDIC HI LO tiempo de retardo DelayT y tipo de actuaci n NO NC DIS THDIC 1 2 Alarma disponible s lo en los tipos Computer plus TF CDI El valor LO deber a programarse siempre a cero El valor LO indica el nivel de alarma cuando no hay pasos entrados y el nivel HI indica el nivel de alarma cuando kvar no compensados hay pasos entrados Se puede programar tiempo de retardo DelayT Bos Los valores se ordenan desde 1 a 1 Los valores indican capacitivo y los valores indican inductivo Se puede P programar tiempo de retardo DelayT y ti ic Los l mites de alarma por IC HI LO se programan en En este caso en l
71. uraci n CDI fig 40b y pulsar OK Aparecer la pantalla de la fig 40c PrimlIt 00005 T Ser It 5 Configuraci n COI A o Rel Transformaci n Lon Tratos Cond 1 1 FrimIF 300 ya Men l a v ok Men j j Eait Fig 40c Men de configuraci n CDI Fig 40b Men de configuraci n Pulsar y Si la edici n est bloqueada aparecer la pantalla de contrase a Proceder como se ha indicado en el apartado 7 1 Despu s de dar la contrase a v lida se pasa a la pantalla de la fig 40d 37 Seleccionar la opci n T mediante la tecla av y pulsar para programar amp x en caso de que estuviese programado como no por medio de la tecla av Al final se confirma con OK Primal 000053 Sec It 3 ones zi FrimIF go E Men av Edit OK Fig 40d Men de configuraci n CDI En este caso el ajuste Plug amp Play continuar a desde la pantalla de la fig 40 mostr ndose los resultados de los ajustes autom ticos en sucesivas pantallas de igual manera que para el Plug amp Play de los transformadores exteriores 7 3 Ajuste MANUAL Aunque la forma m s c moda de ajustar el Computer plus es la opci n Plug amp Play el aparato permite tambi n la configuraci n manual de todos y cada uno de los par metros 7 3 1 Consideraciones generales del men de configuraci n Para editar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5 4 Al fina
72. y TF CDI si est n programados en modo de regulaci n TOTAL entrar toda la potencia de golpe la desviaci n se cuenta en 96 sobre el total 9 4 3 Alarma de Fallo de Corriente Esta alarma no es en realidad programable El Computer plus esta configurado por defecto de tal forma que si se detecta en una de las tres fases una corriente inferior a 50 mA 196 de la corriente nominal en caso de un transformador de corriente lp 5 har saltar la alarma Si adem s fallan las corrientes de las tres fases el Computer plus desconecta todos los pasos y deja de regular 9 4 4 Alarma de Fallo del Transformador Diferencial S lo en tipo TF CDI Esta alarma no es programable El Computer plus esta configurado por defecto de tal forma que si se detecta que el circuito secundario del transformador diferencial WG est abierto y la alarma de fuga est habilitada dar alarma El estado de esta alarma se ver en la pantalla de la fig 104 9 5 Programaci n del rel de alarma El rel de alarma es nico y puede actuar con cualquier combinaci n O de las alarmas programadas Para entrar en el men de configuraci n del rel dentro de la lista de Config Alarmas seleccionar la opci n Configuraci n Rel y pulsar Ok ver fig 95 Aparece la lista de alarmas fig 96 y permite asignar cuales de las alarmas provocan la conmutaci n del rel ON y cuales no OFF El rel conmuta cuando se da cualquiera de las alarmas asignadas siempre
73. y cuando est n stas habilitadas y la habilitaci n global est tambi n activada It fuera de margen Temperatura 9C OFF Baja corriente A Tensi n IU ON Configuraci n Rele THON OFF Men l _a j ok Ese a OK Fig 96 Configuraci n de pantalla tipo de alarma Fig 97 Edici n de pantalla tipo de alarma 57 10 VISUALIZACI N DEL ESTADO DE LAS ALARMAS El Computer plus dispone de un men para visualizar el estado de las alarmas ATENCI N Cuando hay una alarma disparada y la alarma global esta habilitada parpadea la luz del display para avisar de esta situaci n Las alarmas no son programables en el men de visualizaci n Para programarlas entrar en el Config HI menu Para tener una idea general de las opciones disponibles en le men de visualizaci n de alarmas vea el esquema del apartado 6 4 10 1 Entrada en el men de visualizaci n de alarmas Para entrar en el men de visualizaci n de alarmas ir al men principal fig 98 Mediante las flechas Alarmas s e seleccionar la carpeta y pulsar Aparecer una lista de opciones como la mostrada en la pantalla de la fig 99 Temperatura PC Info a e OK Men v ok Fig 98 Men principal Fig 99 Opciones de visualizaci n de alarmas 10 2 Opciones de visualizaci n de alarmas Las opciones disponibles y su significado se resumen en la tabla 10 1 La selecci n de una de las opcione

Manual - Circutor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents