Manual Europass - Erasmus Castilla y León
Contents
1. Como cumplimentar e N de Movilidad EUropass PA AS mea QUA A JAN O E E a E k y A DG Educaci n y Cultura y a Organismo Aut nomo Programas Educativos Europeos l o Para cumplimentarse el Documento de Movilidad Europass deber entrar desde la pagina del OAPEE www 0apee es Dregamismo Autonomo Programas Educativos Luropeos ii Mozilla Firelox Archivo Editar Wer Historial Marcadores Herramientas Ayuda GC xX A O http waw oapee es oapee inico html u HE m s vistados gt Comenzar a usar Pref Bo e intranet Educaci n ZE FORMACI N EDUCAC Iniciativas Servicios Novedades Convocatoria PAP 5 Novedades y Impr Subscribirse a Comenius po O Preguntas Frecuentes Y novedades OAPEE E Erasmus O Concurso de videos Ml Grundtvig realizados con el m vil Construyendo Europa Agul Leonardo da Vinci vall C mo nos vemos a Visitas de estudio El Convocatoria PAF 2010 El programa de Aprendizaje Permanente pretende contribuir a la Salbeci nde solcihides Iniclativas creaci n de una sociedac del conocimiento avanzada con un e ka desarrollo econ mico sostenible m s y mejores posibilidades de EJ S lo para beneficiarios E o tz ci empleo y mayor cohesi n social El objetivo general es facilitarel de proyectos de movilidad Portfolio intercambio la cooperaci n y la2. Europass el periodo de aprendizaje o formaci n debes cumplir los siguientes criterios de calidad m La estancia en el otro pa s debe responder a una iniciativa de formaci n surgida en el pa s de origen de la persona que realiza la movilidad La organizaci n responsable de la iniciativa de formaci n organizaci n de env o debe establecer con el pa s de destino organizaci n de acogida y remitir al Centro Nacional EUROPASS CNE en el pa s de origen un acuerdo escrito de colaboraci n estableciendo los contenidos objetivos duraci n y metodolog a durante la estancia formativa y designando un tutor a en la organizaci n de acogida Los pa ses participantes deber n ser Estados miembros de la UE paises candidatos o pertenecer a la AELC o EEE La organizaci n de env o y la organizaci n de acogida velar n por que el la beneficiario a disponga de informaci n relativa a la salud y seguridad en el lugar de trabajo legislaci n laboral medidas a favor de la igualdad y otras disposiciones laborales en vigor en el pa s de acogida Cuales son los objetivos del Documento Movilidad Europass El Documento de Movilidad Europass tiene por objetivos Promover la movilidad en Europa con fines formativos prestando mayor visibilidad a sus resultados Impulsar la transparencia y la visibilidad del proyecto de movilidad europeas ayudando a los titulares del documento a revelar mejor lo que la experiencia les ha aportado particu
3. en el centro Nota Describa el sistema de calificaci n del centro de ense anza superior de acogida utilizando la secci n Descripci n del sistema institucional de notaci n ver Anexo 2 de este Manual de usuario C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS 34b Calificaci n ECTS ECVET Ind quese la calificaci n obtenida conforme al sistema ECTS ECVET o a cualquier otro sistema de calificaci n empleado a nivel europeo siguiendo la escala de calificaci n correspondiente Nota el sistema ECTS utiliza las siguientes calificaciones Nota de alumnos que obtiene Definici n ECTS normalmente la nota A 10 EXCELENTE resultado notable con escasas insuficiencias B 25 MUY BUENO resultado superior a la media a pesar de existir alguna C 30 insuficiencia D 25 BUENO BUEN trabajo en general a pesar de existir un n mero de insuficiencias E 10 SATISFACTORIO trabajo correcto pero con lagunas importantes X SUFICIENTE resultado que cumple los criterios minimos de aprobado F INSUFICIENTE se requiere un trabajo suplementario para conceder un cr dito MUY DEFICIENTE es necesario un trabajo suplementario considerable 35b Cr ditos ECTS ECVET Indique los cr ditos obtenidos por el sistema ECTS ECVET lo cualquier otro sistema de cr ditos empleado a nivel europeo siguiendo la correspondiente escala de calificaci n l a o acad mico 60 cr ditos l semestre 30 cr d
4. idioma acordado con la organizaci n de acogida 23 Objetivo de la estancia formativa explique el objetivo de movilidad 4 DESCRIPCI N DEL PROYECTO DE EUROPASS MOVILIDAD Objetivo de la estancia formativa Obtener una primera experiencia laboral en un entorno internacional O Asistir durante un semestre a una universidad extranjera para obtener una titulaci n conjunta u Obtener una primera experiencia internacional en el sector hostelero antes comenzar la formaci n formal recepci n 24 Iniciativa en cuyo marco se efect a la estancia formativa describa brevemente si procede la iniciativa por ejemplo programa educativo o formativo en cuyo seno tiene lugar el proyecto de Movilidad Europass Iniciativa en cuyo marco se efect a el proyecto de Movilidad Europass si procede Titulaci n profesional post secundaria O Trabajo voluntario para la ONG Un Mundo Justo 25 Titulaci n certificado diploma o t tulo que acredita la formaci n recibida si procede Indique si existe la titulaci n certificado diploma o t tulo a que conduce la iniciativa de formaci n en cuyo marco se realiza el proyecto de Movilidad Europass Titulaci n certificado diploma o t tulo que acredita la formaci n recibida en su caso Licenciatura en Derecho O T cnico Superior en Administraci n y Finanzas 1 C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS 26 Programa comunitario o de movilidad cor
5. mero de registro aparecer en la parte superior izquierda del Documento En este momento el documento tiene validez oficial Debe tener en cuenta que el Documento de Movilidad Europass podr ser verificado en cualquier momento por su titular introduciendo el c digo de verificaci n cv que aparece en la parte superior derecha del Documento De este modo se podr recuperar el pdf del documento en espa ol o bien en ingl s Europass Mobility Descargue su certificado For favor inserte su c digo de certificado Copyright 2009 Europass Mobility Todos los derechos reservados a 23 C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS EL DOCUMENTO DE MOVILIDAD EUROPASS PREGUNTAS MAS FRECUENTES Qu es el Documento de Movilidad Europass El Documento de Movilidad Europass es un documento personal que registra formalmente los periodos de aprendizaje o formaci n realizados por el la titular en el marco de un programa comunitario en el mbito de la educaci n y la formaci n lindependientemente de su edad su nivel educativo o su situaci n profesional en pa ses distintos al suyo permiti ndole comunicar mejor sus experiencias y en concreto las competencias adquiridas Se considera un itinerario de aprendizaje europeo aquel periodo que una persona pasa en otro pa s a efectos de aprendizaje Qu requisitos debe cumplir la movilidad que he realizado Para poder solicitar un Certificado de Movilidad
6. movilidad entre los sistemas de Sci da an educaci n y formaci n de los pa ses europeos que participan de aprobados nta A PI Proyecto Pilot A i y A y y loto ci hin lt forna que se conviertan en una referencia de calidad en el Convocatoria 2009 y PA a Ei a Becas del Consejo de Europa mundo E informaci n sobre ElLCs a Imercambio puesto por 2010 2011 LEA puesto y estancias O Nuevaverci n del pincha y Profesionales E lige tu formulario del 2 plazo de A T Europass Programa de aprendizaje permanente aia para tomanta a eTwinning aqu fl Ganadores del a Cursos mbemacionales de Concurso de fotografia 2 Bandeja de entrada p t te Drgarismo Aut caf Documentol Micros 2 C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS Documentos Luropass Organismo Aut nomo Programas Educativos turopeps Mozilla Firefox A f X Arcila Editar Ver Historial Marcadores Herramientas Ayuda PE C X lO nttp fwwww ospes es oapee inicojinidativas europass documentosEuropass homi B m s vetados Comenzar a usar Frof Bo cc Intranet Educaci n 5 FORMACI N EDUCAC Servicios Inicio iniciativas Europass Documentos Europass Sl pio Documentos Europass y y y y A J o AA a Curriculum Vilas Europass a Proyecto Piloto anal s Becas del Consejo de Europa a Fasappria de Lenguas Europass Seleco a Imercambi puesto par puesto y a Documento de Movilidad Euro
7. oral expresi n oral escritura Los seis niveles son usuario b sico niveles A1 y A2 usuario aut nomo niveles B1 y B2 usuario competente niveles C1 y C2 Si se desea utilizar esta escala para evaluar el nivel ling stico la lea las descripciones de cada nivel de competencia ling stica ver Anexo 1 de este Manual de usuario b seleccione el nivel de competencia ling stica correspondiente comprensi n auditiva comprensi n de lectura interacci n oral expresi n oral escritura c indique el nivel alcanzado por el formado p e comprensi n de lectura usuario aut nomo B2 Ejemplo Capacidades y competencias ling sticas adquiridas si no est n incluidas en las profesionales o t cnicas Italiano interacci n oral usuario competente nivel C1 expresi n oral usuario aut nomo nivel B2 La Tabla de autoevaluaci n puede consultarse en el espacio Internet del Consejo de Europa http www coe int T DG4 Portfolio L E8M main_pages levels html C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS 32a Capacidades y competencias inform ticas adquiridas Describa en esta casilla las capacidades y competencias inform ticas que el la titular ha adquirido durante la estancia indicando los progresos observados el nivel de competencia alcanzado y en su caso las evaluaciones o pruebas realizadas Capacidades y competencias inform ticas obtenidas si no est n incl
8. trata de un documento electr nico 13 Nombre s y apellido s de la persona de referencia o tutor indique nombre s y apellido s del tutor o persona de referencia que haya coordinado la movilidad Nombre s y apellido s de la persona de referencia o tutor a en su caso del coordinador ECTS del departamento 13 GARC A PHILIPPE 14 T tulo cargo especifique el t tulo o cargo de la persona de referencia o tutor a efe a de departamento tutor a de la Formaci n en Centros de Trabajo etc T tulo cargo 14 15 Tel fono indique el n mero de tel fono de contacto de la persona de referencia o tutor especificando los correspondientes prefijos nacionales e internacionales Tel fono 15 34 985 43 12 34 C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS 16 Correo electr nico indique la direcci n de correo electr nico de la persona de referencia o tutor a 16 phillipelarrr es ORGANIZACI N DE ACOGIDA organizaci n que recibe al titular e el pa s anfitri n Las secciones 17 a 22 informan en detalle sobre la organizaci n de acogida del titular del Documento de Movilidad Europass 17 Nombre tipo direcci n ind quese el nombre tipo centro de formaci n empresa instituto universidad ONG etc en su caso facultad o departamento y direcci n del centro anfitri n ORGANIZACI N DE ACOGIDA Nombre tipo en su caso facultad o departamento direc
9. Internel Explorer l Ol Tx pl Archivo Edici n Wer Favoritos Herramientas Ayuda Qw 0 22 0 Pr rro O SA Direcci n E https Juwww oapee esfeuropassmobility butor navigate do target registro_ni A 5 europass a Europass Mobility TUTORES Registro 8e prohibe expresamente el acceso a esta aplicaci n salvo a tutores autorizados involucrados en proyectos de movilidad 2uropass Usuario s lo podr contener letras en min sculas y o n meros Nombrefs Apellidos Inicio d wE z Conaxi n no a Documental Y 0 Documen Y Europass E E E Una vez que se ha GUARDADO el registro del Tutor a en la pr xima pantalla se abre el men principal con distintas posibilidades 0 Nuevo certificado 1 Listado de certificados borrador 2 Listado de certificados que se han enviado a las organizaciones de acogida para que sean complementados y validados por stas 3 Listado de certificados ya validados por las organizaciones de acogida y por lo tanto listos para ser enviados al firmante correspondiente 4 Listado de certificados firmados y pendientes del visto bueno por parte de alguna comunidad aut noma universidad u OAPEE 9 Listado de certificados registrados en el OAPEE C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS En este momento se debe seleccionar Nuevo certificado Si es la primera vez que se accede a cumplimentar un certificado de movilidad hay que pinchar en empezar un c
10. ambio El ECTS establece conceder 60 cr ditos al trabajo de un a estudiante con plena dedicaci n durante un a o acad mico En la mayor a de los casos un programa europeo de estudios de plena dedicaci n supone de 36 a 40 semanas al a o y un cr dito equivale por tanto a 24 30 horas de trabajo Por trabajo se entiende el tiempo de formaci n medio que un a alumno a debe invertir para lograr los resultados esperados Para m s informaci n sobre el sistema del ECTS visite http europa eu int comm education programmes socrates ects_en html C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS 1 Koan EnS AE Indique para cada unidad did ctica seguida los siguientes elementos 29b N mero de matricula del beneficiario a Ind quese el n mero de inscripci n o matr cula en el centro de ense anza superior de origen 29b N mero de matr cula del beneficiario EBC 2004 28 123 30b C digo del curso Indique el c digo del curso E ww h E w D 5 3 5 D 2i O 5 o D pmm a c 0 E 3 e ES C D D 5 O 3 O gt D Fo D 53 D e o D D O c 73 T a 32b Duraci n Ind quese la duraci n del curso 32b Duracion 1 semestre 1S Nota en el sistema ECTS se utilizan los siguientes c digos Y 1 a o acad mico 1S 1 semestre 2S 2 semestres 1T trimestre 2T 2 trimestres 33b Calificaci n local Se lese la calificaci n obtenida
11. caso el apartado 5b del Documento de Movilidad Europass sta deber devolver dicho documento a la organizaci n de env o IMPORTANTE Cuando haya cumplimentado los apartados correspondientes a la organizaci n de env o y quiera enviar el Documento de Movilidad Europass a la organizaci n de acogida llegar a una pantalla en la que se genera un c digo de recuperaci n y de firma para el tutor a responsable de la organizaci n de la empresa de pr cticas con la posibilidad de informar mediant rsorreo electr nico El c digo de recuperaci n del doc to permite comprobar el estado de ste en todo momento E 3 Europass Europass Mobility plorer ala al le a pS Direcci n dE https iiwan napeta encida El certificado de c digo de recuperaci n 1901MX0QNY est preparado para su firma por la organizaci n de acogida en la siguiente URL http vere oopee es europassmobility oa index jsp con el siguiente c digo de firma 1021FABD ilo desea puede comunic rselo a la organizaci n de acogida introduciendo el e mail de sta y pulsando Enviar Asunto por defecto OAPEE certificate data signature Muero Asunto Email de la organizaci n de acogida Enviar email Copyright 200 Europass Mobili Todos los derechos reservade A A A A j 4 gt 8 Lito 3 0 ner is Inicio iane 3 Bandeja de entrad T Mcroscft PoverPoir CONSEJER A DE E SA a E C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS Una ve
12. ci n 17 LICEO ROMA Ner n 21 IT 87979 Roma ITALIA 18 Sello y o firma de la organizaci n de acogida opcional puede dejarse vac o puesto que se trata de un documento electr nico 19 Nombre s y apellido s de la persona de referencia o tutor a indique nombre s y apellido s del tutor a o persona de referencia que haya coordinado la movilidad en el centro de acogida Nombre s y apellido s de la persona de referencia o tutor a en su caso del coordinador a del departamento 19 MOLLO LUIGI 20 T tulo cargo especifique el t tulo o cargo de la persona de referencia o tutor a de la organizaci n de acogida T tulo cargo 20 Directora Depto T cnico 21 Tel fono indique el n mero de tel fono de contacto de la persona de referencia o tutor a especificando los correspondientes prefijos nacionales e internacionales Tel fono 21 39 91 12 34 56 10 C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS 22 Correo electr nico indique la direcci n de correo electr nico de la persona de referencia o tutor a Correo electr nico 22 molloluigifat online it ILIDAD El Las secciones 23 a 28 describen el programa en cuyo marco tiene lugar el proyecto de movilidad en el que el la titular participa La organizaci n de env o cumplimentar estas secciones en su propio idioma adem s deber n cumplimentarse en ingl s o en un tercer
13. ci n salvo a tutores autorizados involucrados en proyectos y i europass E o etrarS Si ya tiene un usuario pulse aqui mEntrardirmotamente A qegista Ta y Si todav a no dispone de usuario pulse aqu rsen cave o Ta rA Europass Mobilil Todos los derachos ppa ade Si es la primera vez que se solicita hay que registrarse y guardar la clave para pr ximas solicitudes Pantalla de datos personales del tutor a responsable e El Usuario a y la clave son de libre elecci n por parte del tutor a s lo podr contener min sculas y o n meros e Nombre apellidos y NIF introducir estos datos del tutor a responsable de la movilidad e NIF del firmante habitual introducir el NIF del Director a del centro que tenga habilitada su firma digital la trav s del DNI electr nico o la firma de la FNMT e Organismo validador habitual elegir el organismo validador competente o bien el OAPEE CCAA correspondiente o en su caso la Universidad 4 C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS e Nombre direcci n y tel fono del centro introducir estos datos del centro al que pertenece el tutor a responsable de la movilidad e E mail introducir el e mail de contacto del tutor a responsable de la movilidad e N mero de contrato del LLP Link este n mero se corresponde con el n mero de convenio que aparece en el formulario Ejemplo 2009 1 ES1 ERA10 XXXXX E Europass Furopass Mobilily Microsol
14. dientes disposiciones comunitarias y protecci n de la confidencialidad Los CNE podr n establecer disposiciones especificas para la gesti n de los documentos de Movilidad Europass con otros organismos de su pafs Qu responsabilidad tienen las organizaciones asociadas organizaci n de env o y de acogida El documento de Movilidad Europass requiere un acuerdo o convenio de colaboraci n entre la organizaci n que env a al beneficiario a socio en el pa s de origen y la organizaci n que recibe al beneficiario a socio en el pa s de acogida Ambas organizaciones acordar n por escrito los contenidos los objetivos la duraci n los m todos empleados y la tutor a de estancia de Movilidad Europass Por otro lado ambas organizaciones cooperar n para facilitar al interesado a la informaci n oportuna sobre las condiciones de salud y seguridad en el lugar de trabajo la legislaci n laboral las medidas a favor de la igualdad y otras disposiciones en materia laboral que sean de aplicaci n en el pa s anfitri n M s informaci n Para mayor informaci n sobre la iniciativa de Movilidad Europass consulte la p gina Web del CEDEFOP Centro de Desarrollo de la Formaci n Profesional http europass cedefop europa eu o contacte con su respectivo CNE en la http www oapee es oapeef inicio iniciativas feuropass html C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS
15. ertificado desde cero Si se desea reutilizar los datos de un certificado de movilidad anterior len el caso de que coincidan los datos de las instituciones o la descripci n de las movilidades se debe pinchar en introducir un c digo de certificado cuyos datos interese reutilizar 3 Europass Europass Mobility Microsoft Internet Explorer frchivo Edici n Yer Favoribos Herramientas Ayuda Q es O 112 Duus Jers O Cr Direcci n 48 hitps fuwew oapee esfeuropassmobilty tutor fruewoCertIri do a a EuropassMobility TUTOR Nuevo Certificado introduzca c digo proporcionado por alumno E introduzca un c digo de certificado cuyos datos interese reutilizar Acceder Coprynght 200 Europass Molbilil Todos los derechos rar ervade a Inicio a Microsoft a INSTRUC L e aeee C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS Los campos a cumplimentar aparecen en dos idiomas espa ol e ingl s Si deja campos de uno de los dos idiomas sin rellenar posteriormente se rellenar n autom ticamente con los contenidos de los campos correspondientes del otro idioma Los campos de firmas y sellos pueden dejarse vacios puesto que se trata de un documento electr nico El campo correspondiente a la foto del la titular campo 4 del documento de Movilidad Europass se encuentra al final de la p gina ATENCI N la foto debe estar en formato JPG A continuaci n deber come
16. itos 1 trimestre 20 cr ditos 36b Memoria informe tesis si procede Describa el trabajo individual memoria informe o tesis escrito y presentado durante la estancia formativa indique el tema y la calificacion obtenida en caso de existir 36b Memoria informe tesis Trabajo de 75 p ginas informe de investigaci n sobre el tema Resistencia t rmica del poliuretano presentado ante tribunal y evaluada el 23 de junio de 2003 1 C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS j 1 A AE Q Nota especifique si este trabajo corresponde a uno o varios cr ditos registrados en la secci n anterior 37b Certificado diploma t tulo obtenido si procede Ind quese la titulaci n concedida durante la estancia formativa en caso de existir alguna 37b Certificado diploma t tulo obtenido si procede Bachelor of business studies 38b a 39b Apellido s nombre s y firma del tutor a o responsable administrativo a opcional El campo de las firma de la persona de referencia o tutor a puede dejarse vac o puesto que se trata de un documento electr nico Apellido s y nombre s del tutor a o responsable administrativo a 40b Fecha de validaci n Indique la fecha en que se ha cumplimentado la Secci n 5b C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS PASO 4 NY Una vez que a organizaci n de acogida ha cumplimentado el apartado 5a o en su
17. larmente en cuanto a conocimientos capacidades y competencias Fomentar el reconocimiento de la experiencia obtenida en el extranjero C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS D nde puedo obtener mi Certificado de Movilidad Europass Los las aspirantes individuales no pueden solicitar el documento personalmente Todas las solicitudes deben hacerse a trav s del organismo de origen que organice el periodo de aprendizaje o formaci n con una organizaci n de acogida de otro pa s europeo en nombre del interesado a Si quiere solicitar el Certificado de Movilidad Europass pulse aqu https www oapee es europassmobility tutor En qu idioma debe cumplimentarse el Documento de Movilidad Europass Los campos a cumplimentar aparecen en dos idiomas espa ol e ingl s Si deja campos de uno de los dos idiomas sin rellenar posteriormente se rellenar n autom ticamente con los contenidos de los campos correspondientes del otro idioma La Secci n 5 a se cumplimentar en ingl s o en la lengua de trabajo utilizada durante la estancia formativa o periodo de aprendizaje Qu paises pueden participar Podr n participar los Estado miembros de la Uni n Europea los pa ses no comunitarios del Espacio Econ mico Europeo y los pa ses pertenecientes al Area Econ mica de Libre Comercio Asimismo podr n participar los paises candidatos a la adhesi n a la Uni n Europea de conformidad con las condiciones q
18. nzar a cumplimentar los siguientes apartados Las secciones 1 a 7 dan informaci n sobre el la titular del Documento de Movilidad Europass Ser n cumplimentadas por la organizaci n de env o en su propia lengua 1 NIF NIE 2 Apellido s y nombre s del la titular 1 TITULAR DEL PRESENTE DOCUMENTO DE MOVILIDAD EUROPASS Direcci n calle n mero c digo postal localidad pa s c Santillana 22 E 26005 Madrid Espa a Fecha de nacimiento e CTO aaaa C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS 6 Nacionalidad Nacionalidad a Espano 7 Firma del la titular opcional puede dejarse vac o puesto que se trata de un documento electr nico Las secciones 8 a 10 informan sobre el centro u organizaci n que expide el Documento de Movilidad Europass Ser cumplimentada por el centro expedidor normalmente equivalente al centro que env a al beneficiario a Estas secciones se complementar n en el idioma del centro que env a al beneficiario a 8 Nombre de la organizaci n expedidora indique el nombre del centro u organizaci n que emite el Documento de Movilidad Europass por norma general ser el mismo centro que env a al beneficiario a 2 ORGANIZACI N QUE EXPIDE EL PRESENTE DOCUMENTO DE MOVILIDAD EUROPASS Nombre de la organizaci n expedidora 8 E S MONFORTE DE LEMOS 9 N mero del Documento de Movilidad Europa
19. orativa para responder a las peticiones de los clientes Buena sinton a con otros miembros del equipo G 15 C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS 35a Otras capacidades y competencias adquiridas Describa las restantes capacidades y competencias obtenidas no incluidas en las secciones anteriores p e actividades extracurriculares u otras Otras capacidades y competencias adquiridas Actividades extracurriculares formaci n b sica en primeros auxilios 15 horas organizada por la Cruz Roja Certificado de competencia obtenido al t rmino de la formaci n 36a 38a Fecha y firmas Indique la fecha en que se ha cumplimentado la Secci n 5 a Los campos de las firmas de la persona de referencia o tutor a as como la firma del la titular son opcionales y pueden dejarse vac os puesto que se trata de un documento electr nico Fecha Firma persona de referencia tutor Firma del titular 2a o6 2009 37a firma 38a firma IMPORTANTE Esta secci n apartados 29b a 42b ofrece la oportunidad de describir las capacidades y competencias obtenidas durante la estancia formativa Su objetivo es registrar los cr ditos obtenidos en un programa comunitario de intercambio mediante un sistema de transferencia de cr ditos p e ECTS Se basa en la Transcripci n de registros utilizada para validar los cr ditos obtenidos en un centro extranjero de ense anza superior durante un programa de interc
20. pass y estancias profesionales a Europass a Documentos Europass gt Ciria Vitia a suplemento Europass al Titulo Superior Europass u Pasaporte de Lenguas Europass a Documento de Movilidad Europass a Suplememo Europass al Trulo Certificado a Suplemento Europass al a INICIO Cuando entramos en el Documento de Movilidad Europass aparecen 4 posibilidades de gesti n del documento e Para obtener el certificado de movilidad Europass como TUTOR A e Para firmar el certificado de movilidad Europass a trav s del D N I electr nico o certificado digital de la F N M T como DIRECTOR A DEL CENTRO e Para la validaci n de los certificados de movilidad Europass CCAA OAPEE como RGANO VALIDADOR DEL DOCUMENTO DE MOVILIDAD EUROPASS v lido solo para el OAPEE CCAA y UNIVERSIDADES e Para comprobar el estado de su certificado de movilidad Europass introducir el c digo de verificaci n como SOLICITANTE DE UN DOCUMENTO DE MOVILIDAD EUROPASS 3 C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS Para realizar la solicitud tendr que entrar desde el perfil de TUTOR A 3 Europass Europass Mobility Microsoft Internet Explorer Archivo Edid n Ver Favoritos Herramientas Ayuda Owe O 2180 Lowe Jere O 2 21 Direcci n E https ffwww ospes esjeuropassmobilty tutr Europass a po Europass Mobility TUTORES MO Se proh be expresamente el acceso a esta aplica
21. respondiente si procede Especifique si existe el programa p e Erasmus Leonardo Comenius etc en cuyo contexto se ha organizado la estancia formativa Programa comunitario o de movilidad correspondiente en su caso 26 Programa Leonardo da Vinci 27 28 Duraci n de la estancia formativa Indique la duraci n del proyecto de Movilidad Europass dd mm aaaal Duraci n de la estancia formativa ln deste os o2 zoos eat resta 27 09 2009 Ca Ta 27 aaaa mm aaaa IMPORTANTE Si el documento de Movilidad Europass se expide mediante un programa de movilidad comunitario acreditado mediante un sistema de transferencia de cr ditos p e ECTS o ECVET no debe usarse la Secci n 5a se pasar directamente a la Secci n 5b Registro de los cursos seguidos y de las notas puntos cr ditos obtenidos partiendo de la Transcripci n de registros utilizada para validar el ECTS Las secciones 29a a 38a describen las actividades o tareas efectuadas y las capacidades y competencias adquiridas por el la titular del documento durante la estancia formativa Esta secci n ser cumplimentada por la organizaci n de acogida Los las beneficiarios as deben ayudar al tutor a de la movilidad en esta tarea La descripci n de las competencias debera reflejar con exactitud el valor a adido de la estancia por ejemplo los progresos observados los niveles de competencia alcanzados y en su caso las evaluaciones o pr
22. si n de la producci n control de calidad edici n O Gesti n de pedidos de lentes pticas tres semanas planificaci n de los recursos necesarios solicitud del material necesario interpretaci n y adaptaci n de dise os b sicos industriales fabricaci n y ajuste de las lentes elaboraci n de la documentaci n correspondiente 3 1 y C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS 31a Capacidades y competencias ling sticas adquiridas Describa en esta casilla las capacidades y competencias ling sticas adquiridas indicando los progresos observados el nivel de competencia alcanzado y en su caso las evaluaciones o pruebas realizadas Capacidades y competencias ling sticas adquiridas si no incluidas bajo las profesionales o t cnicas Comunicaci n con contratistas italianos mejora notable en el nivel de dominio del italiano excelente aptitud comunicativa al final de la estancia gesti n telef nica de pedidos de clientes en Italiano O Atenci n telef nica de clientes en alem n recepci n de la llamada registro de peticiones remisi n de llamadas a las personas correspondientes Tambi n puede utilizarse la escala de seis niveles del Marco com n europeo de referencia para las lenguas elaborado por el Consejo de Europa La escala diferencia seis niveles en cada una de las cinco capacidades siguientes comprensi n auditiva comprensi n de lectura interacci n
23. ss opcional indique el n mero del Documento de Movilidad Europass en caso de que disponga de esta informaci n En caso de que no posea dicha informaci n puede dejarse vacio N mero del documento de Movilidad Europass 9 Movilidad Europass n E 123546i 10 Fecha de expedici n indique la fecha de expedici n del Documento de Movilidad Europass Fecha de expedici n a be o PP C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS YECTO DE MOVILIDAD Las secciones 11 a 22 informan sobre las organizaciones asociadas en el proyecto de movilidad Europass Las casillas ser n cumplimentadas por el centro u organizaci n de env o ORGANIZACI N DE ORIGEN DEL LA TITULAR organizaci n responsable de la formaci n y el proyecto de movilidad en el pa s de origen Las secciones 11 a 16 informan sobre la organizaci n que env a al beneficiario a al pa s anfitri n 11 Nombre tipo direcci n ind quese el nombre tipo centro de formaci n empresa instituto universidad ONG etc en su caso facultad o departamento y direcci n del centro que env a al beneficiario a 3 ORGANIZACI N QUE ENV A AL BENEFICIARIO A Nombre tipo en su caso facultad o departamento direcci n 11 I E S MONFORTE DE LEMOS Dpto de M sica c Llorente 24 00005 Zamora Espa a 12 Sello y o firma de la organizaci n que env a al beneficiario a lopcional puede dejarse vac o puesto que se
24. ue se establecen en sus respectivos Acuerdos Europeos Equivale el documento Movilidad Europass a una titulaci n o certificaci n oficial No El documento de Movilidad Europass es un documento europeo que simplemente informa sobre una estancia formativa en otro Estado miembro Hay que pagar el Documento de Movilidad Europass No C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS Qui n son los Centros Nacionales Europass Los Centros Nacionales Europass CNE son los organismos encargados en cada pa s de coordinar a nivel nacional todas las actividades relativas a la puesta a disposici n o emisi n en su caso de los Documentos Europass o realizar dicha actividades cuando proceda Puede contactar con los Centros Nacionales Europass en el siguiente enlace http europass cedefop europa eu europass home vernav Information and Support National Europass Centres csp Qu responsabilidad tienen los CNE en relaci n con el Documento de Movilidad Europass Los CNE son responsables de garantizar Que los documentos de Movilidad Europass nicamente se expidan para informar sobre estancias formativas europeas que cumplan las condiciones arriba enunciadas Que los documentos de Movilidad Europass se cumplimenten conforme a stas instrucciones y se expidan al titular en formato impreso y electr nico Lagesti n de documentos de Movilidad Europass a escala nacional debe respetar plenamente las correspon
25. uebas realizadas La descripci n deber a ser lo m s detallada posible para permitir una validaci n como parte de una iniciativa de formaci n regular Elecci n de idioma s normalmente la Secci n 5 a se cumplimentar en ingl s o en la lengua de trabajo utilizada durante la estancia formativa o per odo de aprendizaje C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS 29a Actividades tareas llevadas a cabo durante la estancia formativa Describa en esta secci n las actividades o tareas realizadas durante la estancia formativa 5a DESCRIPCI N DE LAS CAPACIDADES Y COMPETENCIAS ADQUIRIDAS DURANTE LA ESTANCIA FORMATIVA N Actividades tareas efectuadas Asistencia en la recepci n del hotel Gesti n de los pedidos recibidos de clientes italianos Inventario de libros en ingl s Traducci n de textos del alem n al espa ol Desarrollo de un programa para archivar documentos antiguos en formato electr nico 30a Capacidades y competencias profesionales o t cnicas adquiridas Describa las capacidades y competencias profesionales o t cnicas adquiridas indicando los progresos observados el nivel de competencia alcanzado y si procede las evaluaciones o pruebas realizadas Capacidades y competencias profesionales o t cnicas obtenidas Gesti n de publicacionesledici n de un n mero de la revista Globe Transfer trimestral 25 p ginas color contacto con el compositor gr fico supervi
26. uidas en las profesionales o t cnicas Uso de herramientas MSOfficeTM para procesar documentos archivado y gesti n de documentos organizaci n de directorios numeraci n de documentos Gesti n del sistema de correo electr nico del departamento trabajo como responsable de Internet env o de correos electr nicos a los expertos respectivos O Tratamiento de im genes con Photoshop Al final de la proyecto dise o y producci n de una serie de portadas bajo supervisi n del tutor 33a Capacidades y competencias organizativas adquiridas Descr banse las capacidades y competencias organizativas adquiridas en el curso de la estancia indicando los progresos observados el nivel de competencia alcanzado y en su caso las evaluaciones o pruebas realizadas Capacidades y competencias organizativas Excelente aptitud para organizar de manera aut noma la ejecuci n de la las tareas efectuadas durante la estancia identificaci n de prioridades gesti n eficaz de las relaciones con otros miembros del equipo 34a Capacidades y competencias sociales adquiridas Describa las capacidades y competencias sociales adquiridas indicando los progresos observados el nivel de competencia alcanzado y en su caso las evaluaciones o pruebas realizadas Capacidades y competencias sociales adquiridas Excelente aptitud de comunicaci n en el contacto diario con los clientes Buen conocimiento de la pol tica corp
27. z que el Documento de Movilidad ha sido firmado por la organizaci n de acogida es recibido en la organizaci n de env o para que sea firmado mediante firma digital a trav s del DNI electr nico o firma obtenida a trav s de la FNMT por la persona autorizada p e Director a una vez que se comprueba con el tutor de la movilidad que los datos son correctos Para proceder a firmar digitalmente el Documento de Movilidad Europass tendr que entrar desde el perfil de DIRECTOR A Podr obtener m s informaci n sobre la obtenci n de la firma digital en la siguiente pantalla Europass Mobility Director Recuerde que para acceder necesita disponer de DNI electr nico o certificado digital de la FNMT instalado en su navegador M s informaci n sobre la obtenci n del certificado aqu Copyright 2009 e Europass Mobility Todos los derechos reservados C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS AZET NN Una vez que la persona autorizada ha firmado digitalmente el Documento de Movilidad Europass el OAPEE el rgano competente de la CCAA o en su caso la Universidad correspondiente validar n el Documento 22 C mo cumplimentar e documento de Movilidad EUROPASS PASO7 p Cuando el Documento de Movilidad Europass ha sido validado por el organismo correspondiente se env a al OAPEE y autom ticamente se registra oficialmente en el Registro de Nacional de Documentos de Movilidad Europass El n
Download Pdf Manuals
Related Search