Serie DANUBIO_1000 a 2000 VA - syd
Contents
1. PROPIEDADES 0 90 RELATIVA NO CONDENSADA I A Z cl O JE 2o DI g gt 2 P S vl S lt dE o o 2 y O Os D Operaci n COMPATIBLE CON WINDOWS 95 98 NT 2000 XP VISTA 7 NOVELL INTERFASE USB LINUX Y UNIX PROPIEDADES Dimensiones mm 210 x 120 x 380 F SICAS Peso Kg Cable de alimentaci n tipo NEMA 5 15P interconstruido al gabinete 1 80 mts De longitud Opcional Las especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso Vida til de la bater a de 3 a 6 a os m ximo depende de condiciones de uso y otros factores El peso del equipo puede variar hasta un 20 dependiendo la capacidad de bater a que se instale o ZIGOR M XICO S A DE C V Amores 2008 1 Col Acacias C P 03240 M xico D F TEE lA Tel 52 55 5524 5133 Fax 52 55 5524 5135 aa cs LDN 01800 831 9555 WWW Zigor com ISO 9001 2008 au Net yy D r Gesti n ad Ambiental ISO 14001 2004 UNE EN 1S0 14001 ER 0400 2000 GA 2009 0181 we Serie DANUBIO 1000 RE MANUAL DE USUARIO Gracias por comprar un UPS de la marca Zigor Lea por favor el MANUAL de USUARIO a fondo antes de intentar utilizar el producto Esta UPS proteger su hardware contra da o f sico en caso de que haya alg n problema con la energ a el ctrica y proporcionar energ a de respaldo de la bater a de emergencia para prevenir p rdida de los datos PRINCIPALES CARACTER STICAS Tanto la conexi n de entrada r2. internas que constituyen la bater a mantenga sus propiedades acumulativas debe procederse a descargar notablemente la bater a del NOBREAK una vez cada dos meses para lo cual no hay m s que dejarlo en funcionamiento con carga o en vac o desconectado de red durante un tiempo apropiado ISO 9001 2008 AENOR KNet gt P A Gesti n ISO 14001 2004 aan NY C E a A ESPECIFICACIONES T CNICAS DANUBIO 1000RE AZM1 Capacidad 1000VA 700W 80V 145Vca SIN OPERAR BATER A Rango de voltaje de entrada Rango de voltaje de salida 120V 10 EN LINEA Y 5 EN BATERIA rr Salida 60Hz 0 5 8 8 Contactos NEMA 5 15R NEMA 5 15R 8 Contactos todos con Respaldo de bater as regulaci n y supresi n de picos y ruidos DESCARGA SOBRECARGA Y CORTO CIRCUITO POR MEDIO DE BREAKER 540 JOULES TANTO EN Protecci n contra picos L NEA COMO EN BATER A Ti de t f e E ani n 4 ms t pico INCLUYE DETECCION Bater a CA Display LCD EN L NEA EN BATER A BATER A BAJA FALLA SOBRECARGA REGULACI N Tipo de Bater a De plomo acido selladas y libres de mantenimiento Respaldo a 5 MINUTOS Respaldo a media carga 30 MINUTOS Especificaciones 12V 7AH x 2 12V 9AH Bater a Tel iono I Fani Red RJ11 RJ45 SUPRESION DE PICOS DE AC Y TRANSIENTES EMI RFI Protecci n contra Corto E EETA Interruptor termomagn tico breaker Puerto de Puerto de Comunicaci n Temperatura Operaci n 0 C 40 C Humedad Re
3. la alarma ac stica opcional APLICACIONES e Telecomunicaciones e Inform tica e Seguridad e Uso dom stico ESPECIFICACIONES GENERALES SERIE Interactiva DANUBIO TIPO NOBREAK INTERACTIVO 1000 RE Volts Amperes VA 1000 Watts oltaje ango de voltaje recuencia 60Hz 5 oltaje 120 Vca ango de voltaje 120 Vca 10 EN L NEA y 5 EN BATER A recuencia 60Hz 0 5 ipo de onda SENOIDAL MODIFICADA PWM CUASISENOIDAL EN BATER A POTENCIA O Oo 120 Vca ENTRADA 80 145 Vca Tipo DE PLOMO CIDO SELLADAS Y LIBRES DE MANTENIMIENTO 5 MINUTOS BATER A 30 MINUTOS 4 HORAS AL 90 DE CARGA 4 MILISEGUNDOS T PICO ecarga INDICADORES VISUALES Display LCD En L nea En bater a Bater a Baja Falla Sobrecarga Regulaci n SONANDO CADA 10 SEGUNDOS SONANDO CADA SEGUNDO SONANDO CADA 0 5 SEGUNDOS SONANDO CADA 2 SEGUNDOS 8 CON RESPALDO DE BATER A REGULACI N Y SUPRESI N DE PICOS 360 JOULES hasta 540 JOULES l ctricas DESCARGA SOBRECARGA Y CORTO CIRCUITO BREAKER elef nicas RJ 45 SUPRESI N DE PICOS Y TRANSIENTES 360 JOULES ivel de Ruido MENOS DE 40 DB A UN METRO n Bater a ater a Baja obrecarga eemplazo de Bater a NEMA 5 15R INDICADORES AUDIBLES CONTACTOS D NM 0 m A D D JJ AI D lt n l lt O MD MD N N 3 O O D v v o o o O O D D 3 Q D D gt D Q O n a A D T O Q 9 A O 5 3 O Q 5 D D z D m TIPOS DE PROTECCI N OTRAS 0 40 C
4. EAK y desatornille los 3 tornillos de la trampilla de la bater a Cuidadosamente saque la bater a estropeada y coloque la nueva teniendo en cuenta la polaridad de la misma 12 Vdc 7 9 Ah seg n modelo sin mantenimiento Vuelva a colocar la trampilla y la cubierta principal del NO BREAK Peri dicamente compruebe el estado de los cables de entrada y salida de los perif ricos conectados al NO BREAK PANEL DE CONTROL Y PUESTA EN MARCHA Protecci n telefonica Salidas de DISYUNTOR T RNICO 104 124 Salida para impresora RRUPTOR TERMOMAGN NCO 10A 12A 1258 AC ISO 9001 2008 AENOR J 7I0OR HA f 4 i Comunicaci n lt 2 USB K3 Panel trasero Danubio 1000 esti n Ambiental somona esco corporaci n S a GA 2009 0181 Zigor M xico C Amores 2008 Col Acacias Del Benito Ju rez M xico D F CP 03240 Tif 0052 55 5524 5133 01 800 831 9555 E mail m xico Ozigor com www zigor com ENTRA DA Fig 5 1 El n mero de salidas depende de la potencia dei NOBREAK ver el apartado ESPECIFICACIONES T CNICAS
5. SERIE Interactiva DANUBIO NO BREAK Interactivo con estabilizaci n AVR Protecci n ptima a un costo competitivo para peque as potencias y autonom as La gama DANUBIO proporciona alimentaci n confiable a Equipos de peque a potencia cuando hay breves interrupciones en el suministro el ctrico Son NO BREAK de dise o atractivo y compacto que alojan la electr nica y bater a del sistema en una nica envolvente Disponen de Se alizaci n Luminosa y Ac stica as como el Software del equipo es de sencillo manejo y permite analizar el estado del sistema y sus par metros fundamentales a trav s de la l nea de comunicaci n Caracter sticas e SAI UPS Interactivo e Aislamiento de salida durante la emergencia con transformador e Regulador Electr nico autom tico de tres Taps integrado que regulan en alto y bajo voltaje en l nea e Se alizaci n ac stica y luminosa Display de LCD e Amplio rango de tensi n de entrada e Arranque con bater a sin presencia de tensi n AC e Interfase y software de comunicaciones que permite el cierre autom tico y desatendido de cualquier sistema operativo e Protecciones frente a sobrecargas cortocircuito y m nima tensi n de bater a e Supresi n de picos de acuerdo a la norma IEEE 587 e Incluye cable de conexi n a red USB y CD del software de monitoreo e Bot n de arranque en fr o que al presionarlo una vez desactiva la alarma ac stica y bot n independiente para silenciar
6. ble UPS Equipo est conectado al e A Verifique que los equipos est n conectados en los contactos correctos que tiene respaldo de bater a contacto incorrecto El UPS puede estar fallando Por favor llame al rea de servicio para resolverle el problema o N N NYCE ISO 9001 2008 A ARE ET m Net y Gesti n Registrada Ambiental n ER o400200 GA zolo PANEL DE CONTROL Y PUESTA EN MARCHA Empresa La sustituci n o manipulaci n de bater as debe ser realizada con especial cuidado teniendo presente una normas b sicas de prevenci n de accidentes No intente abrir las bater as Estas contienen l quido electrol tico que puede producir quemaduras en ojos o piel No lleve anillos pulseras relojes etc que puedan producir cortocircuitos o descargas el ctricas Use herramientas aisladas Lleve guantes y zapatos aislados de protecci n Descargue la electricidad est tica corporal antes de realizar las conexiones bNo ponga herramientas encima de las bater as No ponga las bater as cerca del fuego No fume Aseg rese que el NO BREAK est completamente apagado y desconectado del suministro de red antes de proceder a sustituir las bater as El NO BREAK de ZIGOR tiene una trampilla inferior que facilita la sustituci n de la bater a Siga los siguientes pasos Apague el NO BREAK y desenchufe el cable de red Desatornille los 7 tornillos de la cubierta con un destornillador de estrella De la vuelta al NOBR
7. ed el ctrica INPUT AC como las conexiones de salida OUTPUT se encuentran en la parte posterior Tenga en cuenta los siguientes datos La tensi n nominal para las salidas del NO BREAK es de 120 Vac 60 Hz 5 mientras que para la entrada se acepta un amplio rango de 80 a 145Vac El cable de conexi n tanto de entrada como de salida del NO BREAK debe ser de 3 hilos P N G phase neutral ground o lo que es lo mismo l nea o fase neutro y tierra y con 6 conectores NEMA 5 15 El NOBREAK ya viene conectado internamente a tierra G INSTALACI N Y OPERACI N Conecte el cable de entrada en INPUT AC y el otro extremo a la toma de red Conector de entrada de red Conecte la computadora y la pantalla a las salidas del NO BREAK Los NO BREAK con conectores de tipo RJ45 permiten la protecci n de comunicaciones de tipo telef nico modem comunicaciones entre PC conectados en red etc El IN es para la entrada de la se al y OUT es la salida protegida Si el n mero de bases de salida del NO BREAK no fuera suficiente se recurrir a una caja de bases con alargadera Para evitar interrupciones del suministro por descuido se aconseja no utilizar cajas con interruptor incorporado En la parte trasera tenemos acceso a dispositivo termomagnetico reseteable de protecci n Este UPS protege su equipo contra todos los problemas de la energ a tales como picos variaciones apagones y ruido en la l nea Cuando la haya presencia corriente C A este presente y e
8. lativa de Operaci n 0 a 90 sin condensaci n Temperatura ABC 45 C almacenaje Dimensiones WxDxH 210x120x380 mm Las especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso DETECCI N DE FALLAS S ntoma Causa Posible Acci n a tomar Conecte el cable el ctrico de la UPS en el enchufe de la CA y encienda el interruptor de ENCENDIDO APAGADO Si la energ a no est El UPS no est conectado PS presente compruebe el interruptor del edificio para asegurar que no fue apagado accidentalmente El UPS no enciende Reduzca la cantidad de equipo conectado en los contactos con respaldo de bater a y protecci n Quite lo enchufes de la UPS y reajuste el as disyuntor apretando el bot n hacia adentro termomagn tico La bater a no est cargada Desconecte todos los equipos conectados al UPS y cargue la bater a por lo menos 8 horas Cuando se est cargando el UPS totalmente ap guelo para prevenir una descarga El UPS no da el tiempo de respaldo esperado Cambie la bater a o hable a servicio para que le realicen el trabajo www zigor com Los contactos con respaldo de bater a y los de supresi n Apague el UPS y reduzca el monto de carga conectada est n El equipo no respalda y so apaza con aca PLUTE ta agotado dls do El UPS se apagar cuando la bater a se haya agotado durante falta de la corriente Recargue la bater a del UPS antes de continuar con su uso conectada al encender el respaldo disponi
9. scanner fax altavoz etc en los enchufes con protecci n de picos Estos enchufes no proporcionar n energ a del respaldo de bater a en caso de apag n 2 Con su equipo apagado encienda la UPS 3 Cuando est en la l nea se indica en el panel LCD entonces usted ya puede encender su equipo conectado INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando usted adquiere una UPS saque el producto de la caja y exam nelo para saber si hay alg n da o Si se encuentra alg n da o notifique por favor a su distribuidor autorizado Usted debe guardar el cart n del env o y el empaquetado para que en caso de que el producto necesite ser vuelto a servicio 1 Coloque esta UPS dentro en un rea ventilada No permita que el UPS sea expuesto al polvo excesivo humedad lluvia calor excesivo o bajo la luz del sol directamente El uso de esta UPS no se recomienda para ser usado con equipos que mantiene los signos vitales constantes Desconecte siempre la UPS del enchufe de la C A antes de intentar sustituir la bater a No ponga la bater a al fuego puesto que es altamente flamable No abra ni mutile la bater a La bater a contiene electr litos que es t xica y da ina a la piel y a los ojos evite el contacto con ella Se requiere de una disposici n apropiada de la bater a Refiera por favor a sus leyes locales y regulaciones en vista de la disposici n de la bater a SIA PAN ADVERTENCIA Con objeto de que el material activo de fas placas
10. ste girado el interruptor de encendido y o apagado la UPS estar cargando constantemente la bater a y est proporcionando la energ a al equipo directamente de la l nea de la C A En caso de fallo el ctrico la bater a de la UPS proporcionara la energ a suficiente que le permita terminar lo que usted est haciendo salvar los datos y cerrar con seguridad su sistema ON N ADVERTENCIA S el NOBREAK va estar desconectado durante un periodo de un mes o m s debe desconectarse el interruptor o los fusibles de protecci n de bater as Un mantenimiento eficaz alarga la vida de las bater as y asegura un buen funcionamiento del conjunto INSTALACI N DEL UPS NO BREAK DANUBIO 1000 RE Esta UPS es de f cil instalaci n y funcionamiento Siga el procedimiento de instalaci n antes de conectar cualquier equipo a la UPS 1 Conecte el cable de alimentaci n al enchufe de la corriente 2 Cargue la bater a de la UPS por lo menos 8 horas antes del primer uso de este Nota El interruptor del UPS no requiere estar encendido para cargar la bater a 3 Conecte su computadora y monitor en los contactos con respaldo de bater a y protecci n de picos PRECAUCION No conecte las IMPRESORAS LASER en los contactos con respaldo de bater a Con ctela en los contactos con protecci n de picos PRECAUCION No conecte una tira de contactos en los contactos con respaldo de bater a y protecci n de picos 1 Conecte su equipo perif rico impresora
Download Pdf Manuals
Related Search