Manual Receptor de Satélite Digital Boston RS7175
Contents
1. lerari HIAR La pre AAEL J rii i alimpa 1 26 Menu Principal 3 FUNCIONES 3 1 Lector de MP3 Introduzca su memoria USB en el conector USB situado en el panel frontal del Receptor Una vez insertado v reconocido el dispositivo por el Receptor presione el boton OK para seleccionar la carpeta de MP3 que quiera reproducir 3 2 Lector de imagenes Usted puede visualizar en la pantalla de su televisor las im genes almacenadas en su memoria USB Para ello debe seleccionar la im gen Formato JPEG y presionar el bot n OK 3 3 Calendario Para visualizar el calendario presione el bot n OK Utilice las flechas para seleccionar la fecha y los botones Arriba Abajo para cambiar de mes 27 Menu Principal 3 4 Calculadora Para utilizar la calculadora presione el bot n OK 4 Cl 4 1 Inicializaci n CAM Para poder ver los canales usted necesita tener un acceso a un Modulo CAM y la tarjeta apropiada para ver los canales deseados 1 Insertar CAM junto con una tarjeta en el slot Cl 2 El mensaje del Cl Initializing aparecer en la pantalla 3 Cuando el mensaje desaparece usted puede ver el canal deseado 28 Menu Principal 4 2 Informaci n CAM Usted puede ver es estado del CAM 1 Seleccione el slot que desea ver utilizando los botones arriba abajo 2 Si el CAM est disponoble usted puede ver informaci n de cada slot NOTA La informaci n mostrada sobre2. RECEPTOR DIGITAL SATELITE DVB4650 MANUAL DE USUARIO STANBV REMOTE B4650 DIGITAL SATELLITE RECEIVER Tabla de Contenidos Instrucciones de Seguridad ss eeeeenene ee nien AA MA AN KAHEKEAEEENEEEENEEEEEEtI 6 1 Consejos de Seguridad ssericaninina ari ide ei nd e 6 20 tel IELI A e e 7 Antes d ser utilizado ascii cian ka kk bi a a 8 Caracteristicas PARO je tc root ida 8 o A n E dda a dida tieni i tabota 8 Descripci n del Hardware iii kien lili dt 9 Mesa Moro AEA E EE EE T A E A A N 9 2 Panel POStETIOT A 10 9 Manaa a ditan a l o A l 11 Diagrama de Conexiones 1rrrnnnnnnnnnnnnnnennnnnnznznznzzrenenenenennmnnnmnmmm mnn mnn 12 Me AAA taa a A 12 2 Conexi n a un Televisor y al VIdeo oooocococcccccccccnnnncconononnoononnnnnnnnnnnnnnnnoncnonononoss 15 3 Conexi n al equipo de SONIDO docena rial dia 14 A Conexi n dla ANTENA A ici 14 Guia de FUNCIONES inueni near re ali i 16 1 Escoger Un Prograia nn A 16 2 Ventana de INTOMACI N ancora iia 16 3 Visualizar mosaico Multi Imagen ooooooococococcnccnnnncnnnnnnonocononnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 17 2 Guia Electr nica de Programas science 17 S lista o A A 18 6 OIDO de EMOS sido idad 18 EXOMMIOde YOMEN ren astra 18 A a E E E EE AA T 18 SP O o O 18 A A 18 Men PENApa sina ainia rica 19 1 CONTOUEACION citaron ia aid 19 A nn PP PP A A T 22 e o o E 21 A A O UU AA 28 S listade A 29 Soluci n de Problemas amianto iden 3
3. ste 13 Si el aparato se da a por cualquier circunstancia si el cable se deteriora se introduce un objeto en el aparato si se moja o da a por fen memos ambientales etc pongase en contacto con un profesional cualificado para resolver sus dudas o problemas El mantenimiento del aparato debe ser ejecutado por especialistas en la materia ATENCI N PARA EVITAR DESCARGAS EL CTRICAS O FUEGO DE CUALQUIER TIPO NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA O A LUGARES MOJADOS O HUMEDOS 2 NOTA IMPORTANTE Instrucciones de Seguridad 1 Estas instrucciones van dirigidas directamente a profesionales de la materia solo para el uso correcto del aparato y para reducir todo riesgo de accidentes el ctricos 2 Este aparato no puede exponerse a ning n tipo de l quido Tampoco a ning n recipiente lleno como un vaso un jarr n etc CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR El Rayo sobre la se al triangular indica la presencia de tensi n el ctrica peligrosa con riesgo de descargas el ctricas o de sobretensiones PARA REDUCIR EL RIESGO DE ACCIDENTES EL CTRICOS POR DESCARGAS NO RETIRAR LA TAPA NO CAMBIE NI INSERTE NING NA PIEZA ADICIONAL CUALQUIER DUDA CONSULTELA CON UN PROFESIONAL CUALIFICADO El signo de exclamaci n sobre la se al triangular alerta al usuario que siga detenidamente las instrucciones de seguridad para un correcto funcio
4. C 70 C 33
5. DIAGRAMA DE CONEXIONES 1 CONEXI N A UN TELEVISOR 1 Conecte el VIDEO AUDIO L R a la entrada de VIDEO AUDIO Izquierda Derecha del Televisor 2 Conecte el Euroconector del Receptor al Euroconector del Televisor AUDIO R AUDIO L V DEO EUROCONECTOR GA 209990000 MM A 2090001000 riera a A A VCR AUX a 0000004000 ce RoHsv SPDIF RS 232C WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN TV AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR W O 0 O z w o c 12 Diagrama de Conexiones 2 CONEXION A UN TELEVISOR V AL VIDEO 1 Conecte el Euroconector TV del Receptor Sat lite al Euroconector del Televisor 2 Conecte el Euroconector VCR del Receptor Sat lite al Euroconector del Video 3 Conecte las salidas RCA como se indica en el primer punto del apartado 1 Conexi n a un Televisor EUROCONECTOR ENTRADA RF SALIDA RF EUROCONECTOR LNB IN 13 18V Y 400mA Max AC100 250 50 60Hz Max 20W AUDIO VIDEO RoHSVY R DO NOT OPEN ni WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVI QUE DE CHOC ELECTRIQUI RS 232C QUE NE PAS OUVRIR 13 Diagrama de Conexiones 3 CONEXION AL EQUIPO DE SONIDO 1 Para una mejor calidad de Audio utilice las Salidas AUDIO coaxiales Conecte la salida de Audio SPDIF del Receptor Sat lite a la entrada de su equipo de sonido 2 Conecte los cables RCA Audio a los conectores del Televisor o V deo cor
6. confirmar la hora correcta presione el bot n OK La hora se cambiar automaticamente en la Gu a Electr nica de Programas EPG 1 3 Ajuste de las Visualizaciones de la Ventana 1 Transparencia de la ventana Ajusta el nivel de transparencia de la ventana en la pantalla 2 Posici n de la ventana Info Ajusta la posici n de la ventana Info dentro de la pantalla 3 Tiempo de visualizaci n de la ventana Info Ajusta el tiempo de visualizaci n que quiere para la venta Info 4 Tiempo de visualizaci n de la barra de volumen Ajusta el tiempo de visualizaci n que quiere para la barra de volumen 20 Menu Principal 1 4 Control Paterno El acceso a los programas est controlado por un c digo secreto de 4 cifras definido por el usuario Si se intenta entrar en el Men o en canales protegidos se abrir una ventana en la que tendr que introducir el c digo PIN puede modificar este n mero si es necesario NOTA EL C DIGO PIN DE ORIGEN ES 0000 1 Censura Regula el nivel de clasificaci n El nivel se basa sobre la edad del telespectador 2 Cambiar el c digo PIN Utilice los botones num ricos del mando para cambiar el N mero secreto PIN Para confirmar este nuevo c digo repitalo de nuevo por segunda vez 3 Instalaci n Ajuste la accesibilidad del Men de Instalaci n 4 Configuraci n Ajuste la accesibilidad del Men de Configuraci n 5 Canal Ajuste la accesibilidad del Men de Canales 1
7. n EXIT para salir de los sub menus y Men 1 CONFIGURACI N 1 1 Ajuste de la Hora 1 Ajuste de la Hora El Ajuste de la Hora puede ser Autom tico o Manual Ajuste Autom tico Hora Local Introduzca la franja horaria GMT de su regi n Ajuste Manual Fecha Introduzca la fecha con la ayuda de las flechas y presione OK para confirmar Hora Introduzca la hora con la ayuda de los botones Num ricos y presione OK para confirmar 2 Modo Horario Para seleccionar el modo de horario 12 Horas o 24 Horas 3 Encendido Autom tico Introducir la hora para que el aparato se encienda autom ticamente Fecha Seleccione la fecha de encendido Presione OK para grabar la fecha en el calendario D a Seleccione el d a de la semana Hora Seleccione la hora con la ayuda de los botones Num ricos Canal Seleccione el canal de encendido de la lista de canales Presione el bot n OK para confirmar 4 Paro Autom tico Introducir la hora para que el aparato se apague autom ticamente Fecha Seleccione la fecha de paro Presione OK para grabar la fecha en el calendario D a Seleccione el d a de la semana Hora Seleccione la hora con la ayuda de los botones Num ricos 19 Menu Principal 1 2 Hora por defecto La hora que aparece por defecto procede de la Informaci n que proporciona la se al del sat llite Presione el bot n VERDE para fijar la hora actual y el bot n ROJO para cancelar y borrar Para
8. 5 Ajuste del Idioma 1 Menu Idioma Escoja el Idioma con la ayuda de los botones de las flechas del mando NOTA EL IDIOMA SE PUEDE CAMBIAR DEPENDIENDO DEL PA S LOS IDIOMAS EST N SUJETOS A CAMBIAR SIN PREVIO AVISO 2 Idioma del Sonido Escoja el Idioma que quiere que aparezca por defecto para el Sonido Si no proporciona ning n Idioma se seleccionar automaticamente el Idioma actual por defecto 3 Idioma de los Sub T tulos Escoja el Idioma que quiere que aparezca por defecto para los Subt tulos 21 Menu Principal 1 6 Ajuste de las Salidas A V 1 TV Est ndar Seleccione la TV est ndar PAL NTSC Auto En modo Auto el Receptor Sat lite escojer autom ticamente el canal est ndar que se est utilizando en el momento 2 Formato del Televisor Elija el formato de su Televisor que se encuentra conectando al Receptor Sat lite 4 3 16 9 Formato de Visualizaci n Elija el formato del V deo que quiera que se represente en pantalla Letter Box Pan Scan En modo 16 9 no es v lida 3 Modo de Salida del V deo Si utiliza un euroconector para ver la Televisi n puede seleccionar el modo de salida del V deo CVBS o RGB 4 Modo de Sonido Elija el modo Audio de las Salidas RCA St r o Mono Izquierda Derecha 5 Ajuste de la Im gen Ajuste la Luminosidad el Contraste y el Color de la pantalla 2 INSTALACI N 2 1 Ajuste de la Antena Ajuste de Antena y LNB para la b squeda de canales Los valor
9. Utilizar los botones Arriba Abajo Puede navegar por los diferentes programas utilizando los botones de Arriba y Abajo Cuando presione el bot n de Arriba usted se desplazar hac a arriba por el Men Si deja presionado el bot n de Abajo se desplazar hacia abajo Presione estos botones para avanzar o retroceder por la lista de programas hasta decidir en cual se quiere detener 1 2 Utilizar los botones num ricos Si conoce el N mero del programa que quiere ver puede introducirlo directamente utilizando las teclas numericas 1 3 Utilizar la Lista de canales Para poder escoger un programa de la lista de canales primero de todo debe abrir la lista presionando la tecla OK Despu s utilice las flechas Arriba Abajo para desplazarse por la lista y presione OK para seleccionar el canal deseado Cuando la lista de canales est activada como forma adicional usted puede utilizar los botones de colores Utilice el bot n Rojo para clasificar la lista de canales por orden alfab tico transpondedor o por codificaci n Utilice el bot n Verde para a adir un programa a su lista de los 10 canales favoritos 2 VENTANA DE INFORMACI N Presione el bot n INFO para visualizar la informaci n del programa en reproducci n Esta Informaci n aparecer cada vez que usted cambie de canal La Informaci n aparece en el orden de N mero y Nombre del Canal Codificaci n Teletexto Subt tulos S mbolo DOLBY DIGITAL Etc 16 Gu a de Func
10. cada CAM puede ser diferente despendienddo del CAM 5 AJUSTE DE LOS CANALES 5 1 Lista de Canales Presione el bot n OK para visualizar la lista completa de canales Puede seleccionar la funci n de Editar si presiona el bot n AMARILLO del Men 1 Bloquear Canales La lista de todos los canales se muestra en la parte Izquierda de la ventana Seleccione los canales que quiera bloquear utilizando los botones de las flechas y el OK En la parte Derecha de la ventana se crear la lista de canales bloqueados 2 Mover Canales La lista de todos los canales se muestra en la parte Izquierda de la ventana La lista de canales a desplazar se encuentra en la parte Derecha Desplace los canales de un lado al otro utilizando los botones de las flechas y el OK Una vez tenga seleccionado un canal en la lista de la derecha posicionese en el n mero de canal que desee mover y luego pulse el bot n OK 29 Menu Principal 3 Borrar canales La lista de todos los canales se encuentra en la parte Izquierda de la ventana Seleccione los canales que quiera eliminar utilizando los botones de las flechas y el OK En la parte Derecha de la ventana ir creando la lista de canales que seleccione para eliminar Para borrar definitivamente esta nueva lista presione el bot n VERDE 4 Pasar canales La lista de todos los canales se encuentra en la parte Izquierda de la ventana A la derecha se encuentran los canales a pasar Utilice los boton
11. de se al si es bajo examine y ajuste la posici n de la antena 31 Especificaciones T cnicas No hay sonido No funciona el mando a distancia Mala se al o no hay se al Sintonizador Decodificador Conector de entrada Salida de bucle Frecuencia de entrada Impedancia de entrada Nivel de Se al Alimentaci n del conversor LNB Tono 22KHz Control de DISEqC Demodulador Velocidad de Simbolo Decodificador FEC Decodificador MPEG A V Transport stream Nivel de perfil Tipo de Entrada Formatos de V deo Resoluci n de la Im gen Decodificador de audio Modo Audio Tipo de velocidad Lector de Tarjetas Lea el apartado anterior No hay im gen Compruebe el volumen del aparato y del Televisor Compruebe que ni el aparato ni el Televisor se encuentran en modo sin sonido mute Oriente el mando a distancia directamente hacia el aparato Compruebe si las pilas est n correctamente colocadas o si est n gastadas Compruebe que el conversor LNB reempl celo si es necesario Compruebe el cable desde el conversor LNB Compruebe la posici n de la antena ajustela si es necesario Si utiliza un conmutador DiSEqC 1 0 Compruebe que el LNB y el conmutador est n conectados correctamente entre si Compruebe el Nivel de se al y la Calidad de Se al F type IEC 169 24 Hembra F type IEC 169 24 Hembra 950MHz 2150MHz 750 65 hasta 25dBm 13 18VDC m x 400mA 22 2 KHz 0 6 0 2 V V
12. 1 Especificaciones T cnicas vvioisemdaadmaiarrcia dada dni drid didnt 32 Instrucciones de Seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Consejos de Seguridad Por favor lea la informaci n de seguridad antes de usar el producto Guarde esta informaci n en un lugar seguro para la futura referencia Lea con detenimiento todas las Advertencias Siga todas las Instrucciones con detenimiento No coloque este aparato cerca del agua y mantengalo a distancia de lugares humedos Limpie el aparato con un pa o suave y h medo no mojado No coloque nunca objetos cerca de las aperturas de ventilaci n del aparato Siga las recomendaciones del fabricante 8 No colocar el aparato cerca de ninguna fuente de calor como radiadores horno u otros aparatos que desprendan calor incluido amplificadores 9 No intente nunca hacerse cargo del mantenimiento del equipo El mantenimientop del aparato debe ser ejecutado por especialistas en la materia Consulte a un profesional o a su proveedor en caso de inseguridad en instalaci n o mantenimiento 10 Los cables el ctricos deben estar dispuestos de tal manera que no sean pisados o pillados por objetos pesados 11 Utilizar unicamente las piezas o accesorios recomendados por el fabricante Y 01 U1l as UY N 12 Desconectar el aparato durante periodos de tiempo prolongados que no vaya a utilizarlo y durante tormentas o fen menos meteorol gicos adversos que puedan ser un peligro para
13. 1 0 1 2 Compatible USALS QPSK 2 45 Ms s 1 2 2 3 3 4 5 6 et 7 8 MPEG II ISO IEC 13818 MPEG II MPOML Max 15Mbit s 4 3 LetterBox 4 3 PanScan 16 9 720 x 576 720 x 480 MPEG MusiCam Layer amp Est reo Stereo joint Mono 32KHz 44 1KHz y 48KHz Compatible CONAX 32 Especificaciones T cnicas Sistema Principal Procesador Principal Memoria Conexant Virgo Flash ROM 2 MBytes SDRAM 16 MBytes Entrada Salida Audio V deo Euroconector de TV Euroconector de VCR RCA RS 232C USB Salida Video RGB CVBS Audio L R Salida Video CVBS Audio L R Entrada Video RGB CVBS Audio L R Salida de Video CVBS Audio L R 8 SPDIF AC 3 Dolby Digital RCA 8 Optico D SUB 9 conector Macho Velocidad de transferencia 115Kbps Entrada USB 2 0 sistema de archivos FAT16 FA32 Parte Frontal Ranuras Botones Men Display Indicadores Lector de tarjetas 1 ranura para conexi n USB 3 Botones CH Arriba Abajo STANDBY 7 Segmento N de canal o Hora 2 LEDs STANDBY Recepci n IR Mando a distancia compatible CONAX Alimentaci n Voltage de Entrada Tipo Consumo en Funcionamiento Consumo en STANDBY Protecci n AC 100 250V 50 60Hz SMPS M x 20W M x 8W Fusible Interno Separado amp Protecci n contra rayos Especificaciones F sicas Dimensi n Anch x Alt x Prof Peso Neto Temp de Funcionamiento Temp de Almacenamiento 260mm X 55mm X 210mm 1 6Kg OC 45C 10
14. SAT Usado para cambiar entre la entrada de TV SAT 6 TV RADIO Usado pra cambiar entre canales de TV RADIO 7 BOTONES NUM RICOS Usados para seleccionar los numeros de canales en men s 8 EPG Gu a Electr nica de Programas 9 INFO Muestra la informaci n del programa seleccionado Si deja el bot n presionado unos segundos se muetra informaci n m s detallada 10 MEN Usado para entrar al Men o volver al Men anterior 11 EXIT Usado para salir de la pantalla actual o Men y volver a la pantalla anterior 12 FLECHAS Utilizadas para desplazarse por el Men cambiar de canale arriba abajo o sintonizar el volumen del audio derecha izquierda 13 OK Usado para confirmar la selecci n en el Men 14 P G Siguiente Anterior Usado para desplazarse de la pagina actual a la siguiente o anterior BOSTON 15 VOLVER Usado para volver al programa anterior 16 SAT Usado para cambiar a Satellite 17 FAV Para acceder a la lista de sus favoritos 18 Botones de colores Usado para funciones especiales del Men El bot n azul se utiliza para mostrar varias im genes 19 AUDIO Utilizado para regular el sonido del audio NOTA FIJESE EN LA POLARIDAD DE LAS 20 SUBT TULOS Utilizado para seleccionar el Idioma PILAS CUANDO LAS INTRO de subt tulos DUZCA EN EL MANDO 21 PAUSE Detiene la reproducci n del programa visto 22 TELETEXTO Seleccionar teletexto 11 Diagrama de Conexiones
15. TES Presione el bot n SAT para visualizar la lista de sat lites Utilice los botones de las flechas para desplazarse por la lista y presione OK para seleccionar su sat lite 6 GRUPO DE FAVORITOS Presione el bot n de FAV para visualizar el grupo de favoritos Utilice los botones de las flechas para desplazarse por la lista y presione OK para seleccionar su grupo de favoritos 7 CONTROL DE VOLUMEN 1 Para Subir o Bajar el Volumen utilice los botones Izquierda Derecha del mando 2 En la pantalla del televisor le aparecer una barra de control del volumen que le indicar en que nivel se encuentra 3 Si es necesario presione el bot n MUTE para Parar Encender el sonido 8 PAUSAR El bot n PAUSE le permite detener la im gen del programa que esta visualizando Si presiona de nuevo el bot n reanudar el programa desde el momento en que se detuvo 9 SUBT TULOS Presione el bot n de Subt tulos en el mando a distancia para visualizar los Subt tulos en la pantalla 10 AUDIO Presione el bot n AUDIO para seleccionar el Idioma Utilice los botones de las flechas para desplazarse y OK para confirmar 18 Menu Principal MEN PRINCIPAL Presione el bot n MENU para entrar y visualizar el Men Utilice los botones de las flechas para navegar hac a adelante o hac a atr s por los sub menus Para seleccionar alg n sub men presione el bot n OK Si quiere volver al Men inicial presione el bot n MENU Pulse el bot
16. configurado a OFF gt como si saliera del listado principal 3 Bloquear la ventana de favoritos Quando esta opci n est activada ON presione el bot n VERDE para visualizar el Men de Ajuste de favoritos e introduzca el c digo PIN Una vez desactivado OFF no necesitar el c digo PIN 4 Visualizar el Listado filtrado Cuando presione el bot n ON s lo la lista filtrada se mostrar en la lista de los Canales Cuando presione el bot n OFF todas las listas se mostraran en la lista de canales PROBLEMA SOLUCI N No aparece ning n Men ni mensaje Compruebe que el cable de alimentaci n principal est en la pantalla conectado correctamente Compruebe que el aparato est encendido Presione el bot n de control de la parte frontal del aparato para verificarlo No hay im gen Lea el apartado anterior No aparece ning n Men ni mensaje en la pantalla Compruebe que el cable est bien conectado al Televisor y o V deo Si utiliza la Salida RF compruebe que el cable est bien conectado al Receptor y al Televisor y o V deo Compruebe que haya seleccionado el canal correcto o la correcta salida VCR del Televisor Si est utilizando la Salida RF compruebe que haya sincronizado correctamente el canal UHF en el Televisor Compruebe la Luminosidad de la pantalla del Televisor Mala calidad de im gen Lea el apartado anterior No hay im gen Compruebe el nivel
17. da registra las frecuencias de los transpondedores nuevos encontrados Comenzar la b squeda Presione el bot n OK para comenzar la b squeda Ajustar la Antena Presione el bot n OK para abrir directamente el Men Ajuste de Antena 23 Menu Principal Busqueda Avanzada Frecuencia Seleccione la Frecuencia de la Lista Symbole Rate Intriduzca la velocidad de s mbolo con la ayuda de los botones num ricos Orientaci n Seleccione la orientaci n Vertical Horizontal PID V deo Introduzca el PID V deo con la ayuda de los botones num ricos PID Audio Introduzca el PID Audio con la ayuda de los botones num ricos PCR PID Introduzca el PID PCR con la ayuda de los botones num ricos Comenzar la B squeda Presione el bot n OK para comenzar la b squeda 2 4 Ajustes de Fabricaci n Si altera alguno de los valores predeterminados de los ajustes de fabricaci n puede que al confirmarlos el Receptor le indique que existen errores Cuando esto le ocurra debe seleccionar la opci n de Ajustes de Fabricaci n para reestablecer los par metros de origen y volver a la configuraci n inicial Presionando el bot n OK se eliminar n todos los registros o modoficaciones y el Receptor pasar a tener la misma configuraci n del inicio 2 5 Informaci n del Sistema El Sistema le mostrar la informaci n de car cter general sobre la versi n del hardware y del programa correspondiente a su receptor
18. es de las flechas y el OK para desplazar los canales de un lado al otro 5 Modificar Grupo de Favoritos Presione el bot n de FAV para visualizar la lista de favoritos En la parte izquierda de la ventana se mostrar toda la lista completa de canales favoritos existente En la parte derecha crear su propia grupo de favoritos con los canales que vaya seleccionando de la lista principal Utilice las flechas y el bot n OK para a adir o eliminar canales a su nueva lista 6 Modificar el Nombre de los Canales La lista de todos los canales se encuentra en la parte izquierda de la ventana Desplace la barra luminosa por la lista de canales y detengase en el canal que quiera editar luego presione OK Utilice las flechas y los botones de colores para modificar el nombre del canal seleccionado Para confirmar pulse OK Bii iai M s 30 Menu Principal Soluci n de Problemas 5 2 Opciones de la lista de Canales 1 Lista de canales ON OFF Puesta en Marcha ON Con la lista de canales activada podr ver el canal que seleccione con el bot n OK sin que desaparezca la lista de canales Apretando de nuevo OK ver el canal seleccionado Apagar OFF Si presiona el bot n OK pasar a ver el canal seleccionado y automaticamente la lista de canales se cerrar 2 Lista de canales en PopUp Cuando usted presiona el bot n rojo dentro del listado de canales aparecer un subt tulo de forma instant nea si est
19. es seleccionados en este Men ser n v lidos para todos los dem s Men s 1 Sat lite Seleccione el Sat lite deseado Utilice las flechas Izquierda Derecha del mando para seleccionar el Sat lite Seleccione el nombre del Sat lite que busca Si el nombre del Sat lite que buscaba no se encuentra en la lista seleccione Definir Usuario 2 Frecuencia Seleccione la Frecuencia que desee recibir la se al 3 Alimentaci n del LNB Seleccionar la alimentaci n del LNB 4 Tipo de LNB Seleccionar el tipo de LNB 5 Frecuencia del LNB Seleccione la frecuencia O L del LNB Utilice las flechas Izquierda Derecha del mando para ajustar la Frecuencia Si la Frecuencia requerida del LNB no se encuentra en la lista introduzca la Frecuencia manualmente utilizando los botones num ricos del mando 22 Menu Principal Cuando selecciona LNB del tipo Universal 9750 y 10600Hz son activas y el 22KHz desactivado 6 22 KHz Usted puede utilizar una antena LNB monobloc o dos antenas conectadas a un mismo conmutador de 22 KHz Esto le permitir la conmutaci n del LNB monobloc y de la antena 7 DiSEqC 1 0 Si utiliza un conmutador DiSEqC 1 0 seleccione las entradas DiSEqC 8 DiSEqC 1 1 Si utiliza un conmutador DiSEqC 1 1 seleccione las entradas DiSEqC 9 Busqueda de canales Presione el bot n OK para volver directamente al Men de b squeda 2 2 Ajuste del posicionador 1 B squeda de canales Seleccione el Sat lite d
20. eseado Presione los botones Izquierda Derecha para seleccionar el Sat lite Seleccione el nombre del Sat lite Si el Sat lite deseado no aparece seleccione Definir Usuario 2 Frecuencia Seleccione la frecuencia 3 Posicionador Elegir el posicionador Utilizando DiSEqC 1 2 Procedimiento Seleccione el procedimiento Posici n Para desplazar la antena presione los botones Izquierda Derecha del mando Encontrar la posici n registrada Presione el bot n OK para volver a la posici n registrada Comandos de Posicionador Para utilizar los diferentes comandos de posicionador presione el bot n OK del mando A continuaci n le aparecer n los comandos del posicionador 23 Menu Principal Utilizaci n USALS Procedimiento Seleccione Procedimiento Desplazar Para desplazar la Antena presione los botones de IZQUIERDA DERECHA Longitud de la Antena Introduzca la longitud con la ayuda de los botones NUM RICOS Latitud de la Antena Introduzca la latitud con la ayuda de los botones NUM RICOS Ira Presione el bot n OK para ir a la posici n guardada 4 Ajuste de la Antena Presione el bot n OK para hacer aparecer el Men 5 B squeda de canales Presione el bot n OK para ir directamente al Men B squeda de Canales 2 3 B squeda de Canales 1 Sat lite Seleccionar el Sat lite deseado 2 Modo de b squeda Seleccionar entre los diferentes modos que aparecen B sq
21. iones Presione de nuevo el bot n de INFO para obtener mas detalles del canal en el que se encuentra 3 VISUALIZAR MOSAICO MULTI IMAGEN Presione el boton AZUL para ver la pantalla del Televisor en forma Multi Imagen y el bot n ROJO para escoger el n mero de im genes opcional entre 9 y 12 4 GU A ELECTR NICA DE PROGRAMAS EPG La Gu a Electr nica de Programas EPG le permite desplazarse por las diferentes opciones de las ventanas de los canales La Gu a Electr nica le proporciona acciones e informaci n como lista completa de canales Inicio Fin Informaci n detallada de cada canal etc La disponibilidad y Calidad de la Informaci n variar dependiendo del operador de cada canal 1 Si presiona el bot n EPG se desplegar el Men de la Gu a Electr nica de Programas 2 Utilice los botones de las flechas para desplazase Delante Atr s por la Gu a EPG 3 Si presiona el bot n EPG se desplegar la Gu a Electr nica de Programas Si presiona el bot n por segunda vez podr visualizar la informaci n detallada del programa seleccionado Para salir de esta pantalla de informaci n detallada presione de nuevo el bot n EPG 4 Presione el bot n VERDE para ver la EPG del d a siguiente Presione el bot n ROJO para ver la EPG del d a anterior 17 Gu a de Funciones 5 Seleccione el Canal y el Tiempo con la ayuda de los botones de las flechas para confirmar presione el bot n OK 5 LISTA DE SAT LI
22. namiento y mantenimiento Antes de ser Utilizado ANTES DE SER UTILIZADO 1 CARACTERISTICAS PRINCIPALES 2 ranuras Common Interface Conector USB 2 0 Lector de MP3 8 JPEG Compatible con MPEG Il DVB B squeda Autom tica Conmutaci n DiSEqC Versi n 1 0 1 2 y USALS B squeda Multi sat lite Gu a Electr nica de Programas EPG de 7 d as Pantalla completa con una resoluci n de 356 colores Grupo de Canales Favoritos ptimo control de Canales Favoritos bloquear modificar mover y eliminar Clasificaci n de Canales por orden alfab tico transponedor o por codificaci n Men Idiomas Teletexto Visualizaci n de ventana Multi Im gen Todas las Im genes en Mosaico Control Paterno y Bloqueo del Receptor RCA V deo 8 Audio CVBS Euroconector de Vid o Audio CVBS RGB Salida Coaxial para Sonido Digital Actualizaci n de los canales y del Software v a RS 232 y USB 2 ACCESORIOS Manual de Utilizaci n Mando a distancia 2 pilas AAA NOTA DENTRO DE LA CAJA DEL APARATO DEBEN DE APARECER LOS ACCESORIOS SE ALADOS EN EL CUADRO ANTERIOR SI NO ES AS CONTACTE CON SU VENDEDOR LO ANTES POSIBLE Descripci n del Hardware DESCRIPCI N DEL HARDWARE 1 PANEL FRONTAL jjj BOSTON STANBY REMOTE DIGITAL SATELLITE RECEIVER 1 Interruptor Presionar para Encender o Apagar el aparato 2 Botones de Canal Presionar para cambiar de canal o desplazarse po
23. r el Menu 3 LED ROJO Reposo La luz del Led Rojo indica que el aparato se encuentra en modo reposo 4 LED VERDE Sensor mando a distancia La luz del Led Verde indica que el sensor del aparato ha recibido correctamente la se al enviada desde el infrarrojo del mando a distancia 5 DISPLAY Los 4 d gitos indican el n mero de canal en modo normal y la hora en modo descanso Descripci n del Hardware 2 PANEL POSTERIOR LO BAN aa A P000000000 AC100 250 50 60Hz Max 20W o o VCR AUX B CE RoHSY 0000000000 m 2090000000 JAN bid ta TV l AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR 1 ENTRADA DE LNB Conexi n de entrada de Antena 2 SALIDA DE LNB Conexi n de salida de Antena 3 AUDIO L R Salida de Audio Izquierda Derecha 4 V DEO Salida de TV o Video 5 SPDIF Conexi n de Salida del Sistema de Audio Digital SPDIF Coaxial u ptica 6 EUROCONECTOR DEL V DEO Conexi n del DVD u otro Sistema de V deo 7 EUROCONECTOR DEL TV Conexi n de Televisor 8 RS 232C Utilice esta conexi n para conectarlo con su PC para actualizaci n de software 10 Descripci n del Hardware 3 MANDO A DISTANCIA 1 POWER Bot n para Encender Apagar el receptor 2 MUTE Bot n para Quitar Poner el sonido 3 UHF Usado para ajustar canales UHF 4 SLEEP Usado para ajustar el temporizador de la funci n Sleep 5 TV
24. respondientes seg n se especifica en los esquemas 1 Conexi n a un Televisor y 2 Conexi n a un Televisor y al V deo AC100 250 50 60Hz Max 20W ja eencoecaca ES OS e VCR AUX CE Oros a A LNB OUT DO ER a ON 02000 c J SPIRIF RS 232C 4 CONEXI N A LA ANTENA 1 LNB monoblock Conecte el cable de la Antena Sat litea a la Entrada LNB IN del Receptor Sat lite i 3 ER 5 8 d f 400mA Max 106 280 im Yo mo woo NCP90000000 ikli Malta V L VCR AUX Se a ij jem Antena Sat lite RS 232C Diagrama de Conexiones 2 Utilizaci n con conmutador DiSEqC Conecte el cable de Salida del interruptor a la entrada LNB IN del Receptor Sat lite Antena Antena Antena Antena Sat lite Sat lite Sat lite Sat lite Interruptor DiSEqC LNBI FL DO IMMA a a 0000900070 tar VCR AUX Go T SPDIF RS 232C Petra o HAZARD DO NOT OPEN ISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR 3 Utilizaci n del motor DiSEqC Conecte el cable de salida del motor a la entrada LNB IN del Receptor Sat lite EN HN ya 0000000000 Mem j AUDIO VIDEO EEE Sa VCR AUX TPIP ILP e SPDIF TV RS 232C Antena Sat lite Con motor DiSEqC Gu a de Funciones GU A DE FUNCIONES 1 ESCOGER UN PROGRAMA Para escoger un programa puede hacerlo mediante los m todos que se muestran a continuaci n 1 1
25. ueda Autom tica Tipo de b squeda Seleccionar el tipo de b squeda B squeda de transpondedores Usted puede seleccionar entre ON OFF Cuando seleccione ON encontrar el m sximo de transpondedores disponibles en la red de su hogar La b squeda realizada registra las frecuencias de los transpondedores nuevos encontrados Comenzar la b squeda Presione el bot n OK para comenzar la b squeda Ajustar la Antena Presione el bot n OK para abrir directamente el Men Ajuste de Antena 24 Menu Principal Tipo de busqueda Frecuencia Seleccione Auto para buscar todas las frecuencias seleccione Manual para buscar nicamente la frecuencia deseada Posici n Seleccionar la posici n HORIZONTAL o VERTICAL Tipo de b squeda Seleccionar el tipo de b squeda Comenzar la b squeda Presione el bot n OK para comenzar la b squeda Ajustar la Antena Presione el bot n OK para abrir directamente el Men Ajuste de Antena B squeda Manual Frecuencia Seleccionar la frecuancia de la lista Simbolo Rate Introduzca la velocodad de s mbolo con la ayuda de los botones num ricos Posici n Seleccionar la posici n Tipo de b squeda Seleccionar el tipo de b squeda B squeda de transpondedores Usted puede seleccionar entre ON OFF Cuando seleccione ON encontrar el m sximo de transpondedores disponibles en la red de su hogar La b squeda realiza
Download Pdf Manuals
Related Search