SA-200 - Equipo Automotriz Tektino
Contents
1. Datos Congelados Pam input TE P222T Tha ist mrga FC ELU The a rara 0 1 2 3 EAS bases kama data abrag Shot Tem Fua Trim Bank 1 1 17 Praia a er vito hanga pul pasa cr al end Hear Sr es coria pa Da ka HT Freeza Frama t Sensor lest On Board Monitoring Evap System Test irra 5 Baromatrio Pressure Crad i Ranga Pariormancos Rich Low BaZO me 02 Sensor Test On Board Monitoring E 3 ja emTast E i E Monitoreo de Abordo AF i E el omy Max UC gt Teva o a La Pass pr c gt Pari NO D0Z040003 avy a G Statua Pass Nota a Prueba de Sistema EVAP Pressure penea piadeg e pa td bs gt 00 b r presion es necesario tener el dd KIT Opcional de lo contrario 29 0 psi contacte a su Distribuidor 0 20 Mpa p System Tast 5 Una vez en el programa de actualizaci n solo debe a seleccionar el idioma b Ingresar el n mero de serie H X H i English c marcar la casilla Upgrade Internal File y Upgrade External File ON OFF EN TE f CR Arm_Platform Upgrade Tool ON OFF Language English o SN 93 990000100 Increase SN 1 gt Burn SN Read SN P Clik Start Upgrade ADVERTENCIA Evite desconectar el cable USB mientras se realiza la actualizaci n 2 Ingresar a www tektino com y descargar el archivo UpegradePackage rar 3 Descomprimir el archivo 4 Ejecutar2. SA 200 Upgrade Tool exe burn_sn txt CONFIG INI language ini en SA200_Upgrade_ Tool exe e SkinPlusPlusDLL dil UpgraderFile bin XPCorona ssk zyUSBDev dll zyUSBDrv inf zyUSBDrv sys All Datastream Calculated LOAD Value Catalyst Monitor Clear Reset Emission related Diagnostic Information Are You Sure Comprehensive Component Monitor Current DTCs Data Stream Diagnostic Menu DTC Lookup EGR and or VVT System Monitor Emission Related Diagnostic Information has been cleared Engine Coolant Temperature Erase Codes Evap System Test Evaporative System Leak test Passed Evaporative System Monitor Freeze Frame Fuel System 1 Status Fuel System 2 Status Fuel System Monitor Heated Catalyst Monitor Help I M Readiness Main menu Misfire Monitor O2 Sensor Test OBDII Diagnose On Board Monitoring Oxigen Sensor Heated Monitor Oxigen sensor Monitor Pending DTCs Permanent DTCs Please Turn Ignition ON with Engine Off Press enter key to continue Pressure Test Read Codes Review History Secondary Air System Monitor Select Items Short Term Fuel Trim Bank 1 Since DTCs were Cleared This Drive Cycle Tool Setup View All Items View Graphic Items Todo el Flujo de Datos Valor Calculado de Carga Monitor de Catalizador Borrar Resetear Informaci n de Diagnostico Relacionada a las Emisiones Esta usted seguro Monitor Amplio de Componentes C digos de Falla Actu
3. Manual de Usuario INTRODUCCION El SA 200 es un scanner automotriz compacto con cobertura para todas las marcas bajo los protocolos OBD II EOBD JOBD y CAN Pantalla LCD a color gran facilidad de uso y excelentes funciones de diagnostico tanto para los centros de servicio como para los propietarios del vehiculo PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Para prevenir da os personales o da os materiales al vehiculo o al SA 200 es necesario leer cuidadosamente este manual y observar las siguientes precauciones de seguridad al momento de operaci n del equipo e Siempre debe realizar el diagnostico del vehiculo en un lugar seguro e No trate de operar el equipo u observar la pantalla del mismo mientras conduce un vehiculo ya que podr a causar un grave accidente e Utilice protecci n para los ojos que cumpla con las normas ANSI e Mantenga la ropa joyer a manos cabello y el equipo mismo alejados de las partes movibles del vehiculo e Mantenga una ventilaci n adecuada al momento de diagnosticar el vehiculo para evitar la respiraci n de gases t XICOS e Utilice bloques en las ruedas delanteras del vehiculo para evitar su movimiento durante las pruebas e Utilice extrema precauci n al trabajar cerca de la bovina de encendido cables de buj a y buj as Estos componentes crean voltajes peligrosos cuando el motor esta trabajando e Ponga la palanca de transmisi n en P para tr
4. aduales a la agenda de calibraci n de combustible que en el caso de la compensaci n a corto plazo Borrar Codigos OPERACION e Conecte el SA 200 para ingresar al Men Principal avp pido aiM Readiness Disponibilidad I M Arta A ATA TEA OK Fuel tys ier manitor Ea http www tektingicom Av i miye componer moni OR Calafysimorntiar IC gt eitad aiti ys imari RA E capaorblrre Seal fiai i econdary de yE le II A Dypsi tensar maniat NE Cygan sensor healer monor INC TAR CAES a a View All lte ma Short Term FuelTrim Bank 110 08 Barometric Pressure Circuit Range Performance Bat Fuel system 1 status select ems gt Short TermPue Tim Bank 1 dl E E J A 1 A Nota i P4 Voltear la pagina L EYE us Confirmar u gt ShortTenn Fuel Tim Bank 1 3 Comenzar 1 4 a Informacion del Vehiculo Yebhich hanian Har Cs M 1G4HR54K62U256328 Calibiabi n Harni icom Ee CID1 12223474 0 2 za IRI Calibraticn Yarificalios Mumbar EL CVN 1 0000047 2 O EA J Star Tarm Fuel Trim Bank 1 i Diagn pa Ahia A avr 5 Mota a Y Seleccione elementos Determine elementos Y gt A 4 Voltear la pagina Comenzar Puede seleccionar hasta 4 elementos y al hacerlo se mostraran las graficas automaticamente vi Englra Goolani Tamparaitira 5 a gt 1 Short Tarm Fuet Trim Bank 1 LL tongtarm Fuel Trim Bak 1 A J TEF Jo gt 4 FA
5. ales Flujo de Datos Men de Diagnostico B squeda de C digos Monitor de Sistema VVT y o EGR La informaci n de Diagnostico Relacionada a las Emisiones ha sido Borrada Temperatura de Anticongelante Borrar C digos Prueba de Sistema Evap Prueba de Fugas en Sistema Evaporativo Aprobada Monitor de Sistema Evaporativo Datos Congelados Estado del Sistema de Combustible 1 Estado del Sistema de Combustible 2 Monitor de Sistema de Combustible Monitor de Catalizador Calentado Ayuda Estado de Preparaci n I M Men Principal Monitor de Fallo de Chispa Prueba de Sensor de O2 Diagnostico OBDII Monitoreo de Abordo Monitor de Sensor Calentado de Oxigeno Monitor de Sensor de Oxigeno C digos de Falla Pendientes C digos de Falla Permanentes Por favor encienda la ignici n con el motor apagado Presione Enter para continuar Prueba de Presi n Leer C digos Revisi n de Historial Monitor de Sistema de Aire Secundario Seleccione los Elementos Compensaci n de Combustible a Corto Plazo Banco 1 Desde que fueron borrados los c digos Este Ciclo de Manejo Ajustes Ver Todos los Elementos Ver las Graficas de los Elementos
6. ansmisi n autom tica o N para transmisi n manual y aseg rese de que el freno de emergencia ha sido activado e Mantenga un extinguidor de fuego en las cercan as del rea de trabajo e No conecte o desconecte el equipo de diagnostico mientras el motor del vehiculo esta trabajando o la ignici n esta encendida e Mantenga la unidad SA 200 seca libre de polvo y part culas de aceite humedad etc Utilice una tela suave y h meda para limpiar la superficie externa del equipo cuando sea necesario ESPECIFICACIONES TECNICAS 1 Pantalla 2 8 TFT LCD Display 2 Rango de Voltaje de Entrada 8 32V 3 Corriente de Operaci n lt 100mA 12V T pico 4 Consumo de Poder lt 1 2W T pico 5 Enlace de Conexi n Standard OBD2 de 16 pin 6 Temperatura de Operaci n 0 C 50 C 7 Temperatura de Almacenaje 20 C 70 C 8 Humedad RelativVa ooooooooooconncono oo 60 A A E E A 265grs set 10 Sensor de Presi n Inal mbrica Rf433 C digo ejemplo P2103 Sistemas Identifica la secci n espe B Body cifica en el sistema donde C Chassis se ubica la falla P Powertrain U Network PO P2 P34 P30 B0 B3 C0 C3 U0 U3 Especifico de Fabricante P1 P30 P33 B1 B2 C1 02 ULU 8 Cqntroles de Transmisi n DEFINICION DE CODIGOS OBD II Modulo de Control del Tren Motri
7. z Powertrain Control Module PCM Terminolog a OBD II para la computadora de abordo que controla el motor y tren motriz Luz Indicadora de Mal funci n Malfunction Indicator Light MIL Luz en el panel de instrumentos que indica alguna mal funci n como Service Engine Soon Check Engine etc DTC C digos de Falla que identifican la secci n del Sistema de Control de Emisiones que esta fallando Criterios de Habilitaci n Enabling Criteria Tambi n conocidos como Condiciones de Habilitaci n Son eventos espec ficos del vehiculo o condiciones que deben ocurrir en el motor antes de que los varios monitores se activen Ciclo de Trabajo OBD HI OBD II Drive Cycle Es un modo especifico de operaci n del vehiculo que provee las condiciones requeridas para ajustar todos los monitores de preparaci n aplicables al vehiculo a su posici n de listo Datos Congelados Freeze Frame Data Cuando ocurre una falla relacionada a las emisiones el sistema OBD II no solamente arroja un c digo sino adem s graba una imagen de los par metros de operaci n en el vehiculo para ayudar a identificar el problema Compensaci n de Combustible Fuel Trim FT Ajustes de retroalimentaci n a la agenda base de entrega de combustible Compensaci n de combustible a corto plazo se refiere a ajustes din micos o instant neos Compensaci n de combustible a largo plazo se refiere a ajustes mucho m s gr
Download Pdf Manuals
Related Search