Website CyM Distributor (WebCyM)
Contents
1. Este lomingo 17 de ju de 2011 1 HOSE CLAMPS JEEP ACCESSORIES WIRE METAL a je la Haga clic sobre Quick Order y se muestra una forma como la siguiente sbias que en CY he an 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 21 Manual de Usuario WebCyM 2 CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer or Gly aby Page v Change language to Espa ol BA MyAccount Quick Orders Logout 2 Customer Service Contact Us About Us M E Quick Orders 2 items in can VIEW CART gt Quantity item 111000 2 16100 09089 A 2 PF7050 0117 Our vision to be prise each car in Puerto Ri New Arrivals 7 24 2011 Todays s HOSE CLAMPS fs a Z Entre los numeros de piezas deseados y la cantidad a ordenar Al completar el pedido o al haber llenado la forma oprima el boton Add to Cart para que se agreguen las piezas al carrito de compras Si el WebCyM no encuentra un numero de los entrados en esta forma el mismo sera marcado en rojo para su correcci n o eliminaci n Este mensaje se muestra a continuaci n gt CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer ed E hittp www cymdistributors com Default aspx pr Er mh vy cb Page y Change language to Espa ol m A Welcome Luis Gonzalez PRUEBA My Account Quick Orders Logout gt Ho2. 3 Se presenta un resumen con las facturas seleccionadas y el total a paga La siguiente gr fica muestra la forma de resumen de facturas TENE CYM Distributors of Japanese and Korean Atop 123 Un en Nre set esde 338 s210867 _Assignedio Route on 07272011 422M 000 E 45 95 yar pe de A M E Payment sauss mb y id Page y K XA Invoices iow All invoice Date Amount Due Total 8066831 07 31 2010 127 50 Total 299 90 T air RSE 8066807 07 31 2010 5172 40 ected Invoice Amount Due 172 40 1 ses 512750 F ones 143 40 El 8066957 811415 E ame Ms El 807 aa chee El 8074769 El 8074811 Invoices with 61 90 of due days OA y Y LA di CIA ETA ET QS ee 60 of due days _ Amount Due 24 430 25 Internet Protected Mode On R 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 33 Manual de Usuario WebCyM 4 Haga clic en Submit Payment En este momento le saldr la seguro forma de pago del Banco Popular de PR Entre la informacion de su tarjeta para realizar su pago Se recomienda y capture la confirmaci n del pago seg n la genera el Banco Popular para cualquier reclamacion futura amp Banco Popular de Puerto Rico gt By mri C y M Autoparts Distributors Inc BANCO POPULAR o Es Website http www cymdistributors com Address calle Georgetti Final CAR Esquina Lu s Mu z Marin CEE Caguas Puer
3. Customer Service Contact Us About Us 48 i ORDER NOW 787 746 7171 Mike 2 Emer keywordoriem P category I Book code Sub Category EIN Woltomsin cart VIEWCARTD F Change language to English Our vision to be present in each car in Puerto Rico and the Caribbean New Arrivals 7 23 2011 Todays s Deal 2345 Latest News F 2 El rect ngulo rojo marca la Barra de B squeda en donde se entran los criterios de b squeda Los criterios o forma de b squeda son ABRAZADERAS MANGAS ACCESORIOS JEEP ALAMBRE o Lunes Q LI 4 O 6 1 Entrada Libre Entrada de n mero o parte de la descripci n Pueden ser n meros con o sin o texto de descripci n En este caso si le entramos parcialmente un n mero como se indica en el recuadro rojo el resultado es una lista de piezas en orden num rico 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 13 Manual de Usuario WebCyM CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer en ae http www cymdistributors com Defaultaspx R A m a r Y Le BB CYM Distributors of Ja X Colegio San Ignacio Clase fp D gt EB iy Page Change language to English E SPA Welcome Luis Gonzalez PRUEBA My Account Quick Orders Logout So nee Home Customer Service ContactUs About Us y E EB icones E ORDER NOW 787 746 7171 Bulz category Book Code ll Sub C
4. 02 ACCESORIOS JEEP WINDSHIELD LIGHT 36 40 20 0 1 Add to Cart BRACKETS BLACK TJ 97 06 Alternates 11027 03 ACCESORIOS JEEP WINDSHEILD LIGHT 21 60 36 0 1 Add to Cart BRACKET PAIR JKS 2007 UP BLCK 11138 20 ACCESORIOS JEEP LIGHT BAR BUMPER 138 65 1 0 1 Add to Cart MOUNTED S S JK 07 10 La letra A indica la categor a de los productos del cat logo que se muestra en este momento Para regresar a las categor as de las Altas utilice las flechas navegaci n de su navegador de Internet El manejo detallado esta lista y como navegar se presenta en la Secci n 6 B squeda de N meros de este Manual 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 12 Manual de Usuario WebCyM 6 B squeda del Cat logo La creaci n de rdenes requiere que se entre uno o mas n meros de piezas Para facilitar esta funci n el WebCyM tiene varias formas de buscar e identificar la pieza del cat logo ya sea por numero OEM n mero alterno Book Code o parte de la descripci n La busqueda de n meros se realiza utilizando la Barra de B squeda seg n se muestra a continuaci n O CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer om E http weew cymdistnbutors com Default aspx veles bx freecoder4 we 23 2 CYM Distributors of Ja X Colegio San Ignacio Clase Animoto Product Pricing fa E gt MB Page v E ERA Welcome Luis Gonzalez PRUEBA My Account Quick Orders Logout y Home
5. BO EF 40 0541792 p3072011 Fica a x pres 0 20 prios BISI 03073011 vetes x C 795 083 2 AA 10072011 Creat era Li Lon 14 832 42 4183 P2 E 2344 Total Anar Dee 34 101 54 PP e ABOUT CAMOSIRUTONS CUSTOMEN SERICE 4 O hann j Protected Mode Ow Aum 2011 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 35
6. Y Category __ Book Code Sub Category ASA 2items VIEW CARTA Our vision to be present in each car in Puerto Rico and the Caribbean New Arrivals 7 24 2011 Todays s Deal 2345 Latest News o Este ing HOSE CLAMPS JEEP ACCESSORIES WIRE METAL e Sabias que en CY LI O o ME 9 1 Cambio de contrasena El usuario podr cambiar su contrase a en cualquier momento que lo desee Seleccione Change Password de la secci n My Info seg n se muestra a continuaci n en el recuadro rojo 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 29 Manual de Usuario WebCyM gt CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer w de B 6 CYM Distributors of Ja X e Lulu messaged vou fey E gt sr y Page y Change language to Espa ol Home Customer Service Contact Us About Us Welcome Luis Gonzalez PRUEBA MyAccount Quick Orders Logout y 81 DISTRIBUTORS OF JAPANESE P 4d E Himne TE ORDER NOW 787 746 7171 Mute z Emerkeyword orem I Category Book code ii Sub Category III SN Notams in can My Info Name LUIS GONZALEZ Company PRUEBA SOLICITUD BUCKY Change Password Tracking Order Gas 12345 Order Status Total 0234340 Control Recelve on 07 16 2011 8 37AM 26 95 0234308 Picked Printed on 07 15 2011 4 30PM 10 70 0234309 Picked Printed on 07 15 2011 4 30PM 103 40 0234185 Control Recei
7. squeda puede realizarse en combinaci n con m s de un criterio de b squeda al cat logo Por ejemplo se puede combinar un Book Code con un texto Esta funci n es bien til a la hora de filtrar un Book Code como se presenta en la siguiente gr fica 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 18 Manual de Usuario WebCyM CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer e a E http wew cymdistibutors com Default aspx z KR CYM Distributors of Japanese and Korean Autop gt E MB v Page Change language to Espanol Ea ERA Welcome Luis Gonzalez PRUEBA My Account Quick Orders Logout Home Customer Service Contact Us About Us Y EE N AUTOPA ORDER NOW 787 746 7171 Buke 2 PUMP OIL PUMP PUMP OIL PUMP GEAR PUMP POWER STEERING PUMP PUMP PULLEY WATER PUMP WATER PUMP GAS STRAINER ELECTRIC RACK amp PINION RACK AND PINION BUSHING RADIATOR CAP RADIATOR COCK Our vision to be present iim each car in Puerto Rico and the Caribbean New Arrivals 7 24 2011 Todays s Deal 2345 Latest News ef JO 17 d 1 11 HOSE CLAMPS JEEP ACCESSORIES WIRE METAL o Sabias que en e Tenemos disponible la m s mpleta y q p Li i r f MN e ret Is La re e 3 nas extensa va I a Done Internet Protected Mode On En este caso buscamos el Book Code Pump Water y le entramos Coroll en la entrada libre De est
8. 4 Medianteel Catalogo de E Misas 20 Tias OrERNR DIIT nn iba 21 EE AO de COMPRAS a a AE E end amat 24 IMC UE td irte rere dis 29 Dels CAMBIOS COME SC ermites eines 29 02 Wie O e A 8 8 GE E A 30 9 3 CLAS DOR CAE anio 31 Qi OS EOCLU E E EEE EEN 32 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 4 Manual de Usuario WebCyM 1 Introducci n Los clientes de CyM Distributors Inc CyM ahora cuentan con un canal mas para poder poner sus rdenes y es a trav s de la nueva p gina de CyM Distributors Inc Este nuevo servicio se ofrece en un c mo horario de 7 24 los siete d as de la semana Este servicio se agrega a los m todos que ya todos conocemos para poner orden que es la visita semanal de su vendedor las llamadas telef nicas fax y la visita personal en algunos casos Mediante el Web Site de CyM Distributors WebCyM los clientes autorizados podran realizar las siguientes transacciones gt Poner rdenes de piezas gt Seleccionar el m todo de entrega del pedido gt Buscar n meros de piezas por varios criterios tales como o Entrada de numero conocido Entrada parcial del numero a buscar Book Code Categoria Sub Categoria Nombre o parte del nombre de la descripci n O O O O O Combinaci n de dos o m s de los anteriores Adem s de poner ordenes podr ver el estatus de su orden ver sus facturas pendientes de pago y pagarlas a trav s del servicio de pago de facturas Finalmente los clientes
9. E CLAMPS JEEP ACCESSORIES WIRE METAL 2 a Done Internet Protected Mode On R 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 17 Manual de Usuario WebCyM 6 4 Sub Categoria Clasificaci n de piezas O CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer a gt B http www cymdistributors com Default aspx el ww CYM Distributors of Japanese and Korean Autop y O gt EB vy iy Pager Y Change language to Espanol Welcome Luis Gonzalez PRUEBA My Account Quick Orders Logout Home Customer Service ContactUs About Us ORDER NOW 787 746 7171 Buke 21 cema Search Q No items CLUTCH COOLING SYST DIFERENCIAL ELECT RELOJES ELECTRICO EXHAUST FOUR TRACK FRENOS GASOLINA INSTALACIONES MISCELANEAS Our vision to be present in HOPAL each car in Puerto Rico and the Econ New Arrivals 7 24 2011 Todays s Deal 2345 Latest News Este domingo 17 de julio de 2011 to HOSE CLAMPS JEEP ACCESSORIES WIRE METAL e Sabias que en CYM consigues todo k Tenemos disponible la mas completa pe r 1 4 ANY jibe Pentius te ofrece la m s extensa va a a Internet Protected Mode On R La b
10. Logout y 2 Home Customer Service Contact Us About Us a ie Bec ur ORDER NOW 787 746 7171 Biure 2 Enter keyword oritem IM Category Book Code Sub Category gt ADOS 21oms VIEW CART Our vision to be present in each car in Puerto Rico and the Caribbean New Arrivals 7 24 2011 Todays s Deal 2345 Latest News HOSE CLAMPS JEEP ACCESSORIES WIRE METAL ming o de 44 ty is que er MSsIQUes lo Tenemos d eponible la mas mpleta nt F 1 A aN jl Pentius te ofrece la mas extensa va a Al seleccionarlo se presenta el contenido del carrito de compras La siguiente gr fica muestra el carrito de compras 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 24 Manual de Usuario WebCyM 2 CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer e a http www cymdistributors com ShoppingCart aspx lts Xx Ww abe ESE CYM Distributors of Ja X G Facebook ne l x v dm y Page y Change language to Espa ol Es EPA Welcome Luis Gonzalez PRUEBA My Account Quick Orders Logout y 81 DISTRIBUTORS OF JAPANESE Home Customer Service Contact Us About Us F1 UISINDUIURS UT JAPANESE 5 ae A E BE so cores sutoparts ivr BE ORDER NOW 787 746 7171 Mike 2 Enter keyword or item I Category i Book Code _ Sub Category gt BESIGISMA Sitemsincar VIEW CART Products in Your Cart Cart Summary Item Code Description On Hand Pric
11. OLLA 98 08 USA BULT 44 80 1 0 1 COROLLA 98 99 JAPAN BUILT MR2 00 Alternates 16100 09080 J PUMP WATER COROLLA 98 08 USA BULT 47 95 1 0 1 Add to Cart Alternates LEIAN ANA TA PUMP WATER MATRIX 02 08IXRIENVD 17 95 1 0 1 Las vr rar ral Note que al entrar una cantidad deber oprimir el bot n Add to Cart a la extrema derecha de la l nea para que se registre la compra en el carrito de compras En el recuadro rojo ya se muestra que se entraron 2 unidades y el bot n anaranjado indica Update Cart en caso de que cambie la cantidad seleccionada y desee actualizar el carrito 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 20 Manual de Usuario WebCyM 7 2 Orden R pida Si sabe los n meros que va a ordenar del cat logo puede utilizar el Quick Order para entrar los n meros del pedido directamente La opci n del Quick Order esta en la Barra General seg n se muestra a continuaci n E http www cymdistributors com Default aspx v Google Z KR gee CYM Distributors of Ja X 8 Colegio San Ignacio Clase Chapas ove Es Pag Welcome Luis Gonzalez PRUEBA My Account y Home Customer Service tourrmactrvs ORDER NOW 787 746 7171 Buke 2 Enter keyword oritem I Category gt Book Code Sub Category gt EDS Heme VIEW CART Our vision to be present in each car in Puerto Rico and the Caribbean New Arrivals 7 24 2011 Todays s Deal 2345 Latest News
12. Website CyM Distributor WebCyM Manual de Usuario 2011 All Rights Reserved 7 19 2011 gt na 41 DISTRIBUTORS OF JAPANESE y 4 a a AND KOREAN AUTOPARTS IN PR Manual de Usuario WebCyM Disclaimer La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previa notificaci n y no representa ninguna promesa o compromiso de CyM Distributors Inc a los usuarios o clientes El producto aqui descrito es propiedad de CyM Distributor Inc y se provee su y acceso a sus clientes mediante licenciamiento limitado La informaci n presentada en el producto que se presenta a continuaci n es para prop sitos ilustrativos y demostrativos de la funcionalidad del producto WebCyM Es contra la ley el utilizar o copiar este material para otro prop sito que no sea educativo al uso y manejo de este producto 2011 CyM Distributors Inc 2011 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 3 1 4 Manual de Usuario WebCyM Tabla de Contenido MUCE Dana 5 as A e o 5 Pa 5 LOE O IA ed sisitemai t 3 1 Uou NOS AUTO O e A E E ta 7 A 8 alada aos APA E U 0 X E lt _ o tem bba s 11 EN 1 CE UN Pe A e O EE A 11 Busqueda del CataloL O sia ias trote 13 Sh EN da ED aa idea 13 Dilo O11 218 lfc en nae ee ee E ee eee cet ee eee 16 ots BOOK 0 0 ii terre ney men nen eee ener nee ee eerie eee ren ere ane rete ern 17 64 SUDEC LC Otitis ne cece ees ne ene eee eee aero 18 MEE 20 Z
13. a forma el cat logo nos muestra las bombas de agua para aquellas piezas que tengan en la descripci n la palabra coroll o corolla La siguiente gr fica muestra el resultado gt CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer W RB SCM Distributors of Ja x Colegio San Ignacio Clase gt E a oy Page v Change language to Espa ol Es RR Welcome Luis Gonzalez PRUEBA My Account Quick Orders Logout Home Customer Service Contact Us About Us ps E ioonus ORDER NOW 787 746 7171 Mike i21 Available in Cart Quantity 16100 09080 PUMP WATER COROLLA 98 08 USA BULT 18 35 S 0 1 Add to Cart Alternates 16100 09080 A PUMP WATER W PUMP COROLLA 98 08 0 00 0 0 1 Add to Cart AJSIN Alternates 16100 09080 G PUMP WATER W PUMP COROLLA 98 99 68 90 0 0 1 Add to Cart USA BULT 16100 09080 GMB PUMP WATER COROLLA 98 08 USA BULT 44 80 1 0 1 Add to Cart COROLLA 98 99 JAPAN BUILT MR2 00 Alternates 16100 09080 J PUMP WATER COROLLA 98 08 USA BULT 47 95 1 0 1 Add to Cart Alternates 40400 Ana TA PLIMP WATER MATRIX 03 08 KRIFWh 17 95 1 n 1 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 19 Manual de Usuario WebCyM Cada vez que entre o cambie un criterio de b squeda debera hacer clic en el bot n Search de la Barra de B squeda para refrescar la b squeda 7 Entrada de Ordenes Existen dos formas para crear un
14. a clic en el bot n de Register para solicitar su acceso De ser aprobada su solicitud sus datos ser n enviados a la cuenta de email indicada en la solicitud Una vez registrado exitosamente al WebCyM el usuario podr realizar las funciones para las que este autorizado 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 10 Manual de Usuario WebCyM 4 Opciones Principales A continuaci n se describen las funciones de la Barra General gt VV VV VV V Nombre Nombre del Usuario y Nombre del Cliente My Account Acceso a Tracking de Ordenes cambio de contrasefia aging y pago de facturas Quick Order Funcion para crear una orden entrando solamente numero de piezas Logout Salir de WebCyM Home Vinculo hacia la pagina base de WebCyM Customer Service Pagina que muestra la lista de los vendedores y numeros de contacto Contac Us Forma para enviar comunicados electr nicos a CyM About Us Informaci n general de la fundaci n y negocio actual de CyM El detalle del manejo de estas opciones de la Barra General se describe mas adelante en este Manual de Usuario 5 Altas Las Altas es la mercancia recibida en CyM durante los ultimos 45 dias Las Altas se presentan agrupadas por categoria en la pagina principal La siguiente gr fica muestra c mo se presentan las Altas El cuadro rojo resalta el area donde se presentan las Altas A I Dritat of penria is o E mv Page PT Our v
15. a orden a trav s del WebCyM Una es utilizando el catalogo para indicar la cantidad de piezas de cada n mero desea seg n se explica en la secci n 7 1 y la otra es entrando solamente n meros seg n se explica en la secci n 7 2 de este manual 7 1 Mediante el Catalogo de CyM Una vez ha identificado el o los n meros de piezas a ordenar seg n se explica en detalle en la secci n 6 de este manual se procede a indicar la cantidad de unidades que desea ordenar Del la forma del catalogo La siguiente gr fica muestra una pieza para la que se han ordenado 2 unidades seg n lo muestra el recuadro rojo CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer We Bi 22 ECM Distributors of Ja X 2 Colegio San Ignacio Clase CAM o i Page ES Change language to Espa ol gt Fr Welcome Luis Gonzalez PRUEBA My Account Quick Orders Logout y N Home Customer Service Contact Us About Us DO E BE ooon ORDER NOW 787 746 7171 Buke 2 Enorneyworsornems category Mh Book code Y soo category BRO 2itemsio cor VEWCARTY Search term Keyword coroll Book Code PUMP WATER 234 Item Code Description Price Available in Can Quantity 16100 09080 PUMP WATER COROLLA 98 08 USA BULT 18 35 5 0 1 Avternates 16100 09080 A PUMP WATER W PUMP COROLLA 98 08 0 00 0 2 2 AJSIN Alternates 16100 09080 G PUMP WATER W PUMP COROLLA 98 99 68 90 0 0 1 USA BULT 16100 09080 GMB PUMP WATER COR
16. aci n 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 27 Manual de Usuario WebCyM CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer E http www cymdlistnibutors com ShoppingCart aspx fey EQ EB v i Pager G a8 m E CYM Distributors of Ja X e Lulu messaged you Change language to Espa ol O Welcome Luis Gonzalez PRUEBA My Account Quick Orders Logout Home Customer Sarvice Contact Us About Us Elle 21 1 DISTRIBUTORS OF JAPANESE ES BMS if Cart VIEW CART Order Confirmation Your order have been placed Confirmation 5500520 Please allow us 24hrs to review and approve your order You can check M1000 the status of the order at anytime in My Account of the orcer PE7050 D117 lace Order Page 28 2011 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Manual de Usuario WebCyM 9 Mi Cuenta En esta area se podran realizar otras transacciones relacionadas con la cuenta Seleccione My Account de la Barra General segun se presenta en la siguiente grafica B http www cymdistributors com Default aspx v Google W BY 9 ECM Distributors of Ja X 8 Colegio San Ignacio Clase dr G ah y Page mianguage to Espa ol buick Orders Logout En PA Welcome Luis Gonzalez PRUERR Home omer Senice About Us Coy EB EH o concur aros wen BE ORDER NOW 787 746 7171 Bu 2 Enter keyword or em
17. age 25 Manual de Usuario WebCyM gt CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer eo a http 2www cymdistibutors com ShoppingCart aspx odi BE gt CYM Distributors of Ja X Facebook fp mh v Page y Change language to Espanol ES FEA Welcome Luis Gonzalez PRUEBA My Account Quick Orders Logout y 31 DISTRIBUTORS OF JAPANESE Home Customer Service Contact Us About Us ANO KOREAN AUTOPARTS IN PR E ORDER NOW 787 746 7171 Muke 21 Products in Your Cart Item Code Description On Hand Price Qty Total 15100 090809 4 PUMP WATER W PUMP COROLLA 98 08 AISIN 0 0 00 2 50 00 AT SEA Customer Pick Up Next Day Same Day updste remove M1000 SHOCKS ABSORBER MONROE MONRO MACTIC 50 15 45 2 530 90 G45006 45682 42147 updste remove PF7050 D117 BRAKE PADS D229 CIVIC 76 79 206 0 5 85 2 51170 ra ai ces update remove Estos tipos de entrega estan sujeto a las reglas de entrega establecidas por CyM Al oprimir Place Order se presenta una forma con espacio para indicar instrucciones de entrega para las rdenes que van fuera de Puerto Rico como compa a naviera o compa a de env os de paquetes como Federal Express UPS o correo Esta forma se presenta en la siguiente imagen gt CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer IEN e m E http www cymdistributors c
18. al aparece seg n se necesite por la informaci n que se presenta E Area de foco zona en donde se presenta la mayoria de la informaci n solicitada y en donde se realizaran la mayoria de las transacciones F Etiqueta Base Estar presente en todas las paginas de WebCyM Contiene vinculos o links a los WebSite de los proveedores y acceso a informaci n general de CyM 3 Login Para poder poner rdenes ver precios disponibilidad de inventario estado de rdenes y demas funciones disponibles en el VVebCyM el usuario debera ser autorizado por CyM mediante un usuario y contrase a autorizada Los usuarios no autorizados podr n ver la informaci n general de CyM pero no podr n ver el cat logo ni nada relacionado con rdenes inventario o cuentas por pagar 3 1 Usuarios Autorizados Luego de llegar a la WebCyM el usuario deber hacer clic sobre Login que se encuentra en la Barra General seg n se muestra a continuaci n E CYM Distributors of Japanese and Korean Autop a Y E mm v cy Page y Change language to Espanol Ge Re Homell Login Eustomer Service Contact Us About Us Y m emer gt ORDER NOW 787 746 7171 Mu 2 Our vision to be present in each car in Puerto Rico and the Caribbean New Arrivals 7 30 2011 Todays s Deal 2345 Latest News Este domingo 17 de julio de 2011 to HOSE CLAMPS JEEP ACCESSORIES WIRE METAL e Sabias que en CYM consigues todo Ic Tenemos di
19. ategory gt BEERS Notas in c Our vision to be present in each car in Puerto Rico and the Caribbean New Arrivals 7 23 2011 Todays s Deal 2345 Latest News Este domingo 17 de julie de 2011 to ABRAZADERAS MANGAS ACCESORIOS JEEP ALAMBRE o Sabias que en CA CORS 1090 lo Tenemos disponible la mas completa E A Pentius te ofrece la mas extensa va 4 pe 59 E CYM Distributors of Ja X Colegio San Ignacio Clase Dor D tn ah Page Change language to English Welcome Luis Gonzaiez PRUEBA My Account Quick Orders Logout CTRIBUTORS OF JAPANE Home Customer Service Contact Us About Us SIAH PUTS UP JAPANESE aaa AyTOPARTS mer EE ORDER NOW 787 746 7171 Buke 2 No items in car Search term Keyword 141 ttem Code Description Price Available in Cart Quantity 1410 34 156 BUSHING BARRA ESTABILIZADORA 626 79 0 00 0 0 1 Add to Cart 80 14116 CAJAS DE BOLAS SIN CLASIFICAR TRANFR 12 80 0 0 1 Add to Cart 14131 CAJAS DE BOLAS SIN CLASIFICAR 10 65 0 0 1 Add to Cart CJ BOLA 142756 14140 52G00 JUNTA MANIFOLD ESCAPE ESTEEM 95 01 5 75 50 0 1 Add to Cart 1 6L Alternates 14140 58000 JUNTA MANIFOLD ESCAPE SIDEKICK 1 6 4 40 0 0 E Ad TO Cart 89 98 16VY ESTEEM 95 98 X90 96 99 VITARA 99 Alternates 14140 60A20 JUNTA MANIFOLD ESCAPE SIDEKICK 1 6 4 65 12 0 1 Add to Cart 89 95 8VAL 2DOOR SE416 2011 CyM Distributors Inc A
20. e 21 728 75 invoices with 31 60 of due days Amount Due 24 430 25 invoices with 0 30 of due days Amount Due 20 759 80 ABOUT CYM DISTRIBUTORS CUSTOMER SERVICE About Us M S 7 30 AM 5 30 PM Customer Support Privacy Policy Download English Espanol manual Call Toll Free 1 800 981 9790 Para buscar una factura en particular puede entrar el numero o la fecha y oprimir el boton Search segun se muestra en la grafica anterior Puede hacer doble clic en el numero de factura y se presentara una imagen el formato pdf de la misma que podra imprimir o guardar 9 4 Pago de Facturas Las facturas podran se seleccionadas para pago a trav s de un servicio de pago via Web que ofrece el Banco Popular de Puerto Rico Podr ver el detalle de factura haciendo doble clic en el n mero de factura Esto abrir una imagen en formato pdf que refleja su factura Podr imprimirla o guardar esta imagen para su uso Para realizar un pago debera seguir los siguientes pasos 1 Seleccione las facturas marc ndolas con check mark seg n se muestra en la siguiente gr fica Deber marcar las facturas y cr ditos comenzando con la mas antigua y en orden cronol gico seg n se presentan No podr brincar la secuencia para selecci n de pago 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 32 Manual de Usuario WebCyM Z CYM Distributors of Japanese and Korean Autop or EQ EAE 0235774 Assigned t
21. e Qty Total Subtotal 42 60 Select Shipping Method v 16100 09080 A PUMP WATER W PUMP COROLLA 98 08 AISIN 0 0 00 2 0 00 Total 42 60 M1000 SHOCKS ABSORBER MONROE MONRO MACTIC 50 1545 2 30 90 Place Order G45006 45682 42147 update remove Shipping method charges will reflect in PF7050 D117 BRAKE PADS D229 CIVIC 76 79 206 0 585 2 11 70 aa updste remove La forma lista las piezas seleccionadas la cantidad en inventario el precio de venta y sus cantidades El recuadro rojo muestra dos opciones para actualizar el carrito ya sea modificando la cantidad a ordenar o eliminando la pieza del pedido Los dos botones son gt Update se utiliza para actualizar las cantidades ordenadas por l neas en caso de haber cambiado gt Remove para eliminar la pieza del carrito Una vez se tenga lista la orden se procede a indicar el tipo de entrega para este orden en particular Existen tres tipos de rdenes que se podr n escoger Estos son Customer Pick Up El cliente pasar a recoger la mercanc a Next Day Entrega el pr ximo d a laborable Same Day Entrega el mismo d a Shipment Para rdenes fuera de Puerto Rico enviadas por barco Mail Para rdenes fuera de Puerto Rico enviadas por correo o servicios de entregas moO WD gt El tipo de orden se selecciona como se muestra en la siguiente grafica en el recuadro rojo 2011 CyM Distributors Inc All Rights Reserved P
22. ed on 07 15 2011 4 30PM 103 40 0234185 Control Receive on 07 14 2011 5 25PM 26 50 0230299 Tempory Hold by Cred on 06 10 2011 8 15AM 164 50 0230300 Tempory Hold by Cred on 06 10 2041 8 15AM 15 45 0229102 Begin Dispatching on 06 01 2011 1 53PM 4 10 Internet Protected Mode On 9 3 Facturas por Pagar Podr ver las facturas abiertas o pendientes de pago Las facturas est n organizadas por fecha y agrupadas por los t rminos de vencimiento de cartera o aging 30 60 90 90 Para ver los grupos de aging marque en la cruz verde como se muestra en la siguiente gr fica 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 31 Manual de Usuario WebCyM OM Distributors of Japanese and Korean Autop gt E am v cy Page 0235774 Assigned to Route on 07 27 2011 4 51PM 38 40 0235777 Control Receive on 07 27 2011 4 49PM 53 85 8210867 Assigned to Route on 07 27 2011 4 22PM 0 00 0235693 Assigned to Route on 07 27 2011 3 23PM 17 00 0235607 Assigned to Route on 07 27 2011 11 49AM 86 90 0235652 Assigned to Route on 07 27 2011 11 49AM 45 95 0235627 Assigned to Route on 07 27 2011 11 33AM 687 00 0235626 Assigned to Route on 07 27 2011 11 30AM 1 334 55 0235488 Assigned to Route on 07 26 2011 5 04PM 53 85 r oned to Route on 0 7 2520 invoices MS er View All Please select the invoices from more older to more recent Total Amount Due 301 570 33 E invoices with 61 90 of due days Amount Du
23. ision to be present in each car in Puerto Rico and the Caribbean New Arrivals 3157011 Todays 8 Deal i Latest News CIA A TS F s OP Mares u gt 4 52 06 113 70 Featured Videos YAO E a mdai 4 be rre Py Ar ted la de ho e Mr 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 11 Manual de Usuario WebCyM Para ver el detalle de las Altas oprima el nombre de la categoria segun se muestra en la siguiente gr fica gt CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer E http veww cymdistnibutors com SearchResults aspx newArnvals 998 022 descr ACCESORIOS 20JEEP freecoderd EJES i Qi IN CYM Distributors of Ja x Colegio San Ignacio Clase Animoto Product Pricing gt 7 v Page v Toa Change language to English PEA Welcome Luis Gonzalez PRUEBA My Account Quick Orders Logout y PAN Home Customer Service Contact Us About Us A EB BE o sore asrorssrs mos E ORDER NOW 787 746 7171 uke 2 Search term ACCESORIOS JEEP 2345 hem Code Description Price Available in Cant Quantity 1 2008 ACCESORIOS JEEP PROTHANE COMPLETE 172 75 2 0 1 Add to Cart POLYURETHANE KIT W TRANS MOUNT CJ 80 86 11025 01 ACCESORIOS JEEP MIRROR RELOCATION 26 15 2 0 1 Add to Cart BRACKETS BLACK YJ 87 95 Alternates 11025 03 ACCESORIOS JEEP MIRROR RELOCATION 27 85 1 0 1 Add to Cart BRACKETS BLACK TJ 03 06 11027
24. ll Rights Reserved Page 14 Manual de Usuario WebCyM 6 1 1 Ayuda para encontrar n meros Hay n meros en los que CyM ha agregado un sufijo o prefijo para ayudar en la identificaci n del manufacturero o el pais de procedencia de la pieza Estos codigos son Listado de Prefijos o Sufijos en los n meros Prefijo Por Compania Producto AMERICAN EXPEDITION AV Bandas B ARB AR Correas C C KO BODY ARMOR BA Americano A BUSHWAKER B Mangas M HEADMAN HE Caliper CA KC LITES KC MONROE O RANCHO M TERAFLEX TF WNo WARN PN ADVANCED FLOW ENGINEERING AF ALL THINGS JEEP AT GARVIN INDUSTIES GA RAMPAGE R HASTING H SAFARI STRAPS SS Por Compania Producto Correas de China R Pieza genuina G BANDO Correas de Alemania GER Kits clutch China CH KOYO KY Pieza de Taiwan o China T Valeo o Seco K Bombas agua GMB GMB Juntas de Bloque AJUSA A Bombas agua Aisin A Pads de Indonesia y Jap n MK Disco de clutch y platos de presion Chino N Bronce BR Remanufacturado REM Core CORE Sobremedida X1 X2 X3 2011 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 15 6 2 Categorias Clasificaci n de grupo de piezas gt CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer Manual de Usuario WebCyM e E http www cymdistributors com Default aspx y Les x Google Z R CYM Distributors of Japanese and Korean Autop gt E Mb vc Pagev GT Change language to Espanol Welco
25. me Customer Service Contact Us About Us SUM e am E i bike Zi NO WORE U TOPAN a E Quick Orders DR Zitemsincari VIEWCART gt There is one or more items that can not be added t vour shopping cart Qur vision to be Or because does not exist each car in Puerto IL Now Arrivals man Today DEL RN ENS News ll List of items added M1000 PF7050 D117 16100 09080 A Ip ste domingo AA HOSE CLAMPS sables que en CYM consigues todo lo e Tenemos disponible te m s completa Ma ve f l 1 e Pentius te ofrece la m s extensa v a Es i 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 22 Manual de Usuario WebCyM Note los n meros en rojo y el mensaje del sistema En la parte de debajo de la forma se pueden observar los n mero en verde que si fueron agregados exitosamente al carrito 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 23 Manual de Usuario WebCyM 8 El Carrito de Compras El carrito de compra indica el n mero de art culos o de unidades en total Para acceder al carrito podr hacer clicen Vievv Cart en la Barra de B squeda La siguiente gr fica muestra en el recuadro rojo la ubicaci n del bot n Vievv Cart E http www cymdistibutors com Default aspx v Les bx ww 39 E CYM Distributors of Ja X Colegio San Ignacio Clase gt OP v ce Page Change language to Espafiol Es PFs Welcome Luis Gonzalez PRUEBA My Account Quick Orders
26. me Luis Gonzalez PRUEBA My Account Quick Orders Logout Home Customer Service Contact Us About Us ORDER NOW 787 746 7171 Buke 2 KC HILITES KENTROL KIA LEXUS MAZDA MERCEDES BENZ MITSUBISHI MONROE FRENO MONROE SHOCKS NISSAN Our vision tea each car in P New Arrivals 7 24 2011 Todays s Deal HOSE CLAMPS JEEP ACCESSORIES Done 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved 2345 VVIRE METAL F q JD Latest News JO 1 Je ju Internet Protected Mode On Page 16 R 100 Manual de Usuario WebCyM 6 3 Book Code C digo que agrupa piezas por aplicaci n gt CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer e a E httpy www cymdistnbutors com Default aspx X s x Google XK CYM Distributors of Japanese and Korean Autop gt gt E 7 v cs Page v Change language to Espanol Welcome Luis Gonzalez PRUEBA My Account Quick Orders Logout Home Customer Service Contact Us About Us TE ORDER NOW 787 746 7171 Buke 2 PUMA PUMP FUEL PUMP PUMP FUEL PUMP SPACER PUMP OIL PUMP PUMP OIL PUMP GEAR PUMP POWER STEERING PUMP PUMP PULLEY WATER PUMP WATER PUMP GAS STRAINER ELECTRIC RACK amp PINION RACK AND PINION BUSHING RADIATOR CAP Our vision to be present each car in Puerto Rico and the Beribbean New Arrivals 7 24 2011 Todays s Deal 2345 Latest News HOS
27. o Route on 07 27 2011 4 51PM 38 40 0235777 Control Receive on 07 27 2011 4 49PM 53 85 8210867 Assigned to Route on 07 27 2011 4 22PM 0 00 0235693 Assigned to Route on 07 27 2011 3 23PM 17 00 0235607 Assigned to Route on 07 27 2011 11 49AM 86 90 0235652 Assigned to Route on 07 27 2011 11 49AM 46 95 0235627 Assigned to Route on 07 27 2011 11 33AM 687 00 0235626 Assigned to Route on 07 27 2011 11 30AM 1 334 55 0235488 Assigned to Route on 07 26 2011 5 04PM 53 85 0235525 Assigned to Route on 07 26 2011 4 17PM 721 50 id Corer finvoice or Invoice Dare Search View All Please select the invoices from more older to more recent Total Amount Due 301 570 33 ARTE ES Pay Selected invoices E invoices with 90 of due days invoice da Invoice Type Aging Web Paid Current Balance Discount Y 8 8066853 07 31 2010 Invoice 364 F 143 40 0 00 143 40 8066957 08 02 2010 Invoice 362 E 114 15 50 00 114 15 8066985 08 02 2010 Invoice 362 1d 35 45 0 00 35 45 8074608 08 20 2010 Invoice 344 Es 798 25 50 00 798 25 8074615 08 20 2010 invoice 344 a 3 172 10 0 00 3 172 10 8074635 08 20 2010 Invoice 344 G 6 890 95 0 00 6 890 95 8074769 08 20 2010 invoice 344 ld 534 45 50 00 34 45 8074811 08 20 2010 invoice 344 E 5224 80 50 00 224 80 12345 ES invoices with 61 90 of due days Amount Due 21 728 75 El Invoices with 31 60 of due days Amount Due 24 430 25 2 Haga clic en Pay Selected Invoices del aging de facturas
28. om ShappingCart aspx Change language to Espa ol mt Quick Orders Logout ice ContactUs AboutUs h Curt VIEW CART gt nary Delivery Instructions Enter here any info or delivery instructions that we need to know about this order If you don t have please ignore this and proceed with your order v 42 60 16100 09030 A 141000 OR Flak Order ges will refhect m PF7050 D117 BR Continue 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 26 Manual de Usuario WebCyM Oprima el bot n verde Continue para continuar Se presentan las reglas aplicables a los tipos de entrega segun se muestra a continuacion sa tara to eumee ine lierte duts Pert h P eri tet urea ae uh een port 4 b Gs ta 1 del ORDER NOW 787 746 7171 Dita rte sao is m on sist sus Para be XX em dc Llull if Your Cart Bom cate bern i Pisce Order Agreement wits a VI munu DA stews y 0 d hd r id i hace Order 17181 Omn Torre Ai a om E one r i i T jite DA 1011 EN 14 106 CoRR CO aia J 11100 Pa Ea ALA e 1114674 dada UPC A 1877 79 A 45 17 i t tet ea l i oo oor Li O basaat Protected Mote On um Haga clic en Submit una vez haya leido las reglas de entrega y este de acuerdo con la regla Finalmente le saldr un mensaje de confirmaci n de su orden como se presenta a continu
29. sponible la mas completa F 4 a i Pentius te ofrece la mas extensa v OS 2 ed leDownlaboutus_slicder2 a Internet Protected Mode On Luego le saldr el cuadro para hacer login y registrarse en el sistema seg n se muestra a continuaci n 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 7 Manual de Usuario WebCyM NAM AU TUNA TS IN PN EB ITALIA UU OCW UN UV ag ee Enter your E mail Enter your Password Your User ID eeeeeeee Forgot Password Not a member yet Register Here Puerto Ric Latest News i1 Todays s Deal 12345 CyM 4x4 tene la masc Entre la informaci n de usuario y contrase a seg n fue provista por CyM A Entre su nombre de usuario deber ser un email v lido asignado por CyM cuando solicit su cuenta B Entre contrase a o Password del usuario Oprima login para continuar 3 2 Usuarios Nuevos Los usuarios que no tengan una cuenta para acceder al WebCyM deber n solicitarlo a CyM y de ser aprobado recibir v a correo electr nico sus instrucciones de acceso Solicite su cuenta seleccionando Register Here en la forma de hacer Login seg n se indica a continuaci n 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 8 Manual de Usuario WebCyM IC Ul AAS DURA Bici TE ORDER NOW 787 746 7171 SE M ropese ta MEECTTTARO MEETING cero O MS CN oon Enter your E mail Enter
30. tendr n tambi n informaci n general de CyM nombre y n mero telef nico de los vendedores adem s de su email para facilitar la comunicaci n noticias y videos relacionados al tema de los veh culos 2 Aspectos Generales El VVebCyM est disponible para todo p blico a trav s de la siguiente direcci n de internet htto vvvvvv cymdistributors com Esta direcci n de internet o URL deber ser colocada en su navegador de internet Al entrarla se debe presentar una p gina como la siguiente imagen 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 5 Manual de Usuario WebCyM CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer P http cymdistributors com ww CYM Distributors of Japanese and Korean Autop ya ete Sere Our vision to be oresentin each carin Puerto Rico and the Canbbean AG TC MU LS Us Is CR ME gt SES 1 di sl ae cio d as SID Soa wv Window 2 Mic La p gina esta organizada en varias zonas o secciones que se describen a continuaci n A URL Entrada de la direcci n de la p gina 2011 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 6 Manual de Usuario WebCyM B Barra General zona en donde se presentan las opciones principales que estar n disponible a trav s de la navegaci n de WebCyM C Barra de B squeda zona en donde se entraran los criterios de b squeda de n meros de piezas D Zona Gener
31. to Rico 00726 All transactions are Contact processed securely phone 787 746 7171 by Banco Popular Fax Contact email ED You are being charged 299 90 by C y M Autoparts Distributors Inc cta Please enter the follbwinerinformatior to make payment VERIFY Card Number Card Exp Date 9 January e 12011 City SAN JUAN State PR ZipCode 00920 Telephone nnn nnn nnnn DES UNA a A Internet Protected Mode On 5 Una vez realizado el pago las facturas pagadas aparecer n marcadas como Web Paid como muestra la siguiente grafica en el recuadro rojo 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 34 Manual de Usuario WebCyM Tree eva gt i o s a 5 4 mo y BBM tate lloren sd horca ap Da Br ra Behan rr LORO 10 E Mera ve ws 48 8748 o booed D 224200 Ziedi terms 579 y 30 7087 reg p00ess 023427020 Credit Mars 78 sun 11403 PAM 120943010 ore dd Mere 178 e 30 210 07 aor 806941 07 3000 30 Creat bemo 2 si 90 51 47 53 47 1234 O nacos eee 41 0 al Que Gaye Amoon Cue 10 387 14 O menma 40 of Que days Armani Dew 18 303 38 D monemo 10 of tue toys Amaan Gee 11 534 08 NUI 090 200 1 meta n bon y 100 14 8170 81 evatees 2074011 meca x 8133 56 10 813328 0940563 02577011 Prieta o 102 07 0 80 702 07 094964 02079011 FIA O wW Ma Y 90 10 MA 15 prats 0341 1039011 wweece x 34130 0 00 14130 m pnt Pi MAAA Peere x 13 40 0 bo 17 sa Errar 13072011 owa n E77 40 C
32. ve on 07 14 2011 5 25PM 26 50 0230299 Tempory Hold by Cred on 06 10 2011 8 15AM 164 50 0230300 Tempory Hold by Cred on 06 10 2041 8 15AM 15 45 0229102 Begin Dispatching on 06 01 2011 1 53PM 4 10 Internet Protected Mode On 9 2 Tracking de rdenes El estatus de su orden puede ser monitoreado utilizando la funcionalidad de Tracking Order Puede entrar el n mero de la orden o la fecha de la orden y oprimir el bot n Search como se muestra en el recuadro rojo de la siguiente gr fica 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 30 Manual de Usuario WebCyM gt CYM Distributors of Japanese and Korean Autoparts in PR Windows Internet Explorer e E http www lt ymdistributors com MyAccountaspx w de Agr CYM Distributors of Ja X e Lulu messaged vou Ed gt vv sp Page Y Change language to Espa ol LA RA Welcome Luis Gonzalez PRUEBA My Account Quick Orders Logout y m E 81 DISTRIBUTORS OF JAPANESE Home Customer Service Contact Us About Us ANO MOREAN AUTOPARTS INPR ae ORDER NOW 787 746 7171 Bieli Enter keywordor tem category YN Book code i Sub Category ESAS Noitemsin ca My Info Name LUIS GONZALEZ Company PRUEBA SOLICITUD BUCKY Address Change Password Tracking Order GEN 12345 Order Status Total 0234340 Control Recelve on 07 16 2011 8 37AM 26 95 0234308 Picked Printed on 07 15 2011 4 30PM 10 70 0234309 Picked Print
33. your Password r vision to be prese Forgot Password ich car in Puerto Rid w Arrivals 311 2011 Todays s Deal 12345 Latest News o Cy 44 bene la m s completa vari FAN BLADE JEEP ACCESSORIES SHOCKS ABSORBER o Sym y Crecace 00 UNOR para TOC MONROE e Erentos LA VUELTA EN 4X4 A THAVE P Fa MEn Ma a f rrveern alme Manin de mis habias Al solicitar una cuenta el VVebCyM le presentar una forma para capturar cierta informaci n necesaria para la creaci n del acceso La forma de informaci n se presenta a continuaci n 20110 CyM Distributors Inc All Rights Reserved Page 9 Manual de Usuario WebCyM Autopart in PR Windows Internet f xplorer e Ra El Login Customer Ser 1 DSIMIBUIORS O oras pa E E REGISTRATION ue El 7ikes Son Up Ane or ae ARU AACA No items 4 Enter your Name Phone Number 1 o ou Enter your Email Re type your Email Password Re Type your Password Please Re type the code below b520f5 47 Your e mail address must be entered property and must be valid as an account Confirmation ink will be sent to this address Please re check the entered e mail address before submiting the I form Latest News Is 3 9 2011 Todays s Deal o CYM 4x4 bene la m s cx ASPAS ACCES o CYM y Crossco se unen agree with the Term and Conditions e Eventos LA VUELTA EN o Lrossco sigue dando di Hegister I Complete la informaci n solicitada y hag
Download Pdf Manuals
Related Search