2. embrayage
Contents
1. DENE A BASE DE LITHIUM NLGI N 2 Enduire de ta graisse de disulfure de molybd ne base de lithium sur les pi ces suivantes Point de contact de fourchette de d brayage et de moyeu Point de contact de fourchette de d brayage et de tige de pouss e Point de pivotement de fourchette de d brayage Retenue de roulement de d brayage CLOSES Roulement de d brayage ee eee ee oe Nl A AAAA ele A ds EMBRAYAGE Embrayage complet _EM 13 5 APPLIQUER DE LA GRAISSE A CANNELURE SUR LES CANNELURES DE L ARBRE D ENTREE 6 REPOSER LE SOUFFLET LA FOURCHETTE LE MOYEU ET LE ROULEMENT SUR LA BOITE PONT 7 REPOSER LA BOITE PONT Se reporter au MANUEL DE REPARATION DE CHASSIS ET DE CARROSSERIE MR2 Pub N RM182K ANNOTATIONS2. REPOSER LE RELAIS DE CONTROLE DE RETRACTEUR Mod les LHD CONNECTER LA TIGE DE POUSSEE ET REPOSER LA GOU PILLE Reposer l agrafe de fixation dans la goupille de tige de pouss e PURGER LE SYSTEME ET AJUSTER LA PEDALE D EMBRAYAGE Se reporter au MANUEL DE REPARATION DE CHASSIS ET DE CARROSSERIE MR2 Pub N RM182K EM 6 EMBRAYAGE Cylindre r cepteur de d brayage CYLINDRE RECEPTEUR DE DEBRAYAGE COMPOSANTS i et 18 185 T Tuyau du cylindre r cepteur de d brayage i AS 15 155 Support de cable de ue a DI EL contr le de bo te Fa de vitesses o e 12 120 f aan tm 7 sk a HAE eee d pr Se re ae Gee op mi Sei m te E r Durite flexible Corps du cylindre r cepteur D Ressort conique Piston du cylindre dd r 2A P r cepteur FT A A i lt gt Soufflet du cylindre recepteur 20 200 Tige de pouss e du cylindre r cepteur 001344 DEPOSE DU CYLINDRE RECEPTEUR DE DEBRAYAGE 1 DEPOSER LE COUVERCLE INFERIEUR DU MOTEUR N 1 COSTS 2 DECONNECTER LE CABLE DE COMMANDE a D poser l agrafe de fixation et les rondelles b D poser la retenue du c ble 001345 CLO533 EMBRAYAGE Cylindre r cepteur de d brayage EM 7 3 DECONNECTER LE RACCORD DE CANALISATION D EMBRAYAGE a D connecter le raccord l aide de l outil SST Utili ser un r cipient pour r cup rer le liquide de frein SST 09751 36011 b D poser la re
3. r sistance l embrayage se fasse sentir Garde la p dale 5 0 15 0 mm Jeu de tige de pouss e Appuyer doucement sur la p dale avec un doigt jusqu ce que la r sistance commence augmenter un peu Jeu de tige de pouss e la surface de la p dale 1 0 5 0 mm SI NECESSAIRE REGLER LA GARDE A LA PEDALE ET LE JEU DE LA TIGE DE POUSSEE a Desserrer le contre crou et faire tourner la tige de pouss e jusqu ce que la garde et le jeu de la tige de pouss e soient corrects tb Resserrer le contre crou c V rifier la hauteur de la p dale apr s avoir termin le r glage de garde la pedale INSPECTION DU SEUIL DE REGLAGE DE L EMBRAYAGE a Tirer le levier de frein de stationnement et placer une cale sur la roue b Mettre le moteur en marche et le laisser tourner au ralenti c Sans enfoncer la p dale d embrayage passer lente ment le levier de s lection en marche arri re jusqu ce que les pignons se touchent d Enfoncer graduellement la p dale d embrayage et mesurer la distance de la course partir du point o le bruit de pignon s arr te point de d gagement jusqu la position de fin de course compl te Distance standard 25 mm ou plus De la position de fin de course de p dale au point de d ga gement Si la distance n est pas comme sp cifi e effectuer l op ration suivante V rifier la hauteur de la pedale V rifier le jeu de la tige de pouss
4. EMBRAYAGE SE REPORTER AU MANUEL DE REPARATION DE CHASSIS ET DE CARROSSERIE MR2 Pub N RM182K NOTE Les pages suivantes ne contiennent que les points qui different du manuel num r ci dessus Page VERIFICATION ET REGLAGE DE LA PEDALE D EMBRAYAGE ccc cccsccccssccsccccssssentcccossesccccse EM 2 MAITRE CYLINDRE D EMBRAYAGE EM 3 CYLINDRE RECEPTEUR DE DEBRAYAGE EM 6 EM 1 EMBRAYAGE COMPLET issues EM 10 EM 2 hs Position de Seuil de r glage de garde et de jeu la tige de pouss e EMBRAYAGE V rification et r glage de la pedale d embrayage VERIFICATION ET REGLAGE DE LA PEDALE D EMBRAYAGE Seuil de r glage de hauteur de p dale Jeu de tige de pouss e Li 4 Li A k X Th i Y NS Hauteur de p dale N Garde la p dale 25 mm ou plus os Point de d gagement fin de course N compl te CLOBt2 1 S ASSURER QUE LA HAUTEUR DE LA PEDALE EST NORMALE Hauteur de p dale de la feuille d asphaite RHD 185 195 mm LHD 172 182 mm SI NECESSAIRE REGLER LA HAUTEUR DE LA PEDALE Desserrer le contre crou et faire tourner le boulon de but e jusqu ce que la bonne hauteur soit obtenue Serrer le contre crou S ASSURER QUE LA GARDE ALA PEDALE ET LE JEU DE LA TIGE DE POUSSEE SONT CORRECTS Garde la p dale Appuyer sur la p dale jusqu ce qu un d but de
5. LINDRE RECEPTEUR DE DEBRAYAGE Couple de serrage 12 N m 120 kgf cm REPOSER LES BOULONS DE FIXATION DE SUPPORT DE MONTAGE AVANT DU MOTEUR Couple de serrage 77 N m 790 kgf cm DEPOSER LES SUPPORTS POUR LE MOTEUR ET LA BOITE PONT etage sise Dat ta see pie eee a DGSE A a de vee sa EMBRAYAGE Cylindre r cepteur de d brayage EM 9 4 CONNECTER LE RACCORD DE CANALISATION D EMBRAYAGE a Connecter le raccord l aide de l outil SST SST 09751 36011 ib Reposer la retenue 5 CONNECTER LE CABLE DE COMMANDE a Reposer le c ble et la retenue ib Reposer les rondelles et l agrafe de fixation moteur n 1 H At N VA wag RE F7 7 a K N d 7 PURGER LE SYSTEME D EMBRAYAGE Se reporter au MANUEL DE REPARATION DE CHASSIS ET DE CARROSSERIE MR2 Pub N RM182K EM 10 EMBRAYAGE Embrayage complet EMBRAYAGE COMPLET COMPOSANTS Volant moteur Disque d embrayage 19 795 Moyeu et roulement de d brayage Support de fourchette de d brayage 39 400 Fourchette de y d brayage EN LOO ail Carter d embrayage Des Soufflet Gliga N m kgf cm Couple de serrage sp cifi DEPOSE DE L EMBRAYAGE COMPLET Rep res d aligneme ZF 4 DEPOSER LA BOITE PONT DU MOTEUR Se reporter au MANUEL DE REPARATION DE CHASSIS ET DE CARROSSERIE MR2 Pub N RM182K 2 DEPOSER LE CARTER ET LE DISQUE D EMBRAYAGE a Tracer des rep res d alig
6. carter d embrayage si n cessaire 5 INSPECTER LE ROULEMENT DE DEBRAYAGE Faire tourner le roulement la main en lui imprimant une pression dans le sens de rotation Remplacer le roulement de d brayage s il colle ou pr sente une r sistance excessive CONSEIL Le roulement est lubrifi de facon permanente et n exige aucune op ration de nettoyage ou de lubrifi cation 901343 EM 12 EMBRAYAGE Embrayage complet REPOSE DE L EMBRAYAGE COMPLET Se reporter la page EM 10 C te volant See 1 REPOSER LE DISQUE SUR LE VOLANT MOTEUR moteur a SA Ce i Reposer le disque sur le volant moteur l aide de l outil AAC SST SST 09301 00210 CLO406 CLO402 2 REPOSER LE CARTER D EMBRAYAGE a Faire coincider les rep res d alignement port s sur le carter d embrayage et le volant moteur b Serrer les boulons sur le carter d embrayage dans l ordre indiqu Couple de serrage 19 N m 195 kgf cm CONSEIL Serrer temporairement les boulons N 1 et N 2 3 VERIFIER L ALIGNEMENT DE L EXTREMITE DE RESSORT DE DIAPHRAGME V rifier l alignement de l extr mit de ressort de dia phragme avec un comparateur cadran avec un instrument galet Limite d cart d alignement 0 5 mm Si l cart d alignement n est pas comme sp cifi ajuster l alignement de l extr mit de ressort de diaphragme en uti lisant un outil SST SST 09333 00013 CLOGS 4 APPLIQUER DE LA GRAISSE DE DISULFURE DE MOLYB
7. ces jonc retirer le jonc b Extraire la tige de pouss e et rondelle c D poser le piston du cylindre Ci6535 INSPECTION DU MAITRE CYLINDRE CONSEIL Nettoyer les pi ces d mont es avec de l air comprim 1 VERIFIER SI L ALESAGE DU MAITRE CYLINDRE EST COR RODE OU PIQUE En cas de probl me nettoyer ou remplacer le cylindre 2 VERIFIER SI LE PISTON ET LES COUPELLES SONT USES PIQUES CRAQUELES OU GONFLES Si l une des pi ces doit tre remplac e utiliser les pi ces du kit de cylindre 3 VERIFIER SI LA TIGE DE POUSSEE EST USEE OU ENDOMMAGEE Remplacer la tige de pouss e si n cessaire REMONTAGE DU MAITRE CYLINDRE 1 APPLIQUER DE LA GRAISSE AU GLYCOL A BASE DE Piston SAVON DE LITHIUM AUX EMPLACEMENTS 2 INTRODUIRE LE PISTON DANS LE CYLINDRE CL0442 3 REPOSER L ENSEMBLE DE TIGE DE POUSSEE AVEC LE JONC D ARRET CLOS33 C1L0631 EMBRAYAGE Maitre cylindre d embrayage EM 5 Saillie 1 5 3 5 mm 4 REPOSER LE RESERVOIR a Reposer le r servoir et une rondelle isolante neuve b introduire la goupille lastique fendue l aide d un chasse goupille et d un marteau REPOSE DU MAITRE CYLINDRE Se reporter la page EM 3 1 REPOSER LE MAITRE CYLINDRE Reposer les deux crous de montage et les serrer Couple de serrage 13 N m 130 kgf cm CONNECTER LE RACCORD DE CANALISATION D EMBRAYAGE Connecter le raccord l aide de l outit SST SST 09023 00100
8. e et la garde la p dale e Purger la canalisation de l embrayage V rifier le disque et le carter d embrayage EMBRAYAGE Ma tre cylindre d embrayage EM 3 MAITRE CYLINDRE D EMBRAYAGE COMPOSANTS Bouchon de EE remplissage lot Bouchon de IP ma FONE remplissage LHD Flotteur 2 R servoir RHD Reservoir Goupille a ressort fendue 13 130 Piston Ressort Te St i e Rondelle isolante re aoe am Agrafe de ae ES fixation Cylindre se ES Y Goupille i li a Soufflet Etrier zi onc d arr t Rondelle ondul e en oye P Tige de pouss e Q 1 N m kgf cm Couple de serrage sp cifi Rondelle 001347 9 Pi ce non r utilisable DEPOSE DU MAITRE CYLINDRE 1 DEPOSER LA GOUPILLE DE TIGE DE POUSSEE 2 DEPOSER LE RELAIS DE CONTROLE DE RETRACTEUR Mod les LHD 3 DECONNECTER LE RACCORD DE CANALISATION D EMBRAYAGE D connecter le raccord l aide de l outil SST SST 09023 00100 4 DEPOSE DU MAITRE CYLINDRE coy a D poser les deux crous de montage ey b Extraire le maitre cylindre ami NON sce DEMONTAGE DU MAITRE CYLINDRE 1 DEPOSER LE RESERVOIR a Extraire la goupille lastique l aide d un chasse goupille et d un marteau CL0532 b D poser le r servoir et la rondelle isolante EMBRAYAGE Maitre cylindre d embrayage 2 DEPOSER LA TIGE DE POUSSEE a D gager le soufflet et en utilisant une paire de pin
9. nement sur le carter d embrayage et sur le volant moteur b Desserrer les boulons d assemblage d un tour cha que passe jusqu ce que le ressort soit d tendu c Retirer les boulons d assemblage et d gager le carter et le disque d embrayage 3 DEPOSER LE ROULEMENT LE MOYEU ET LA FOUR CHETTE DE LA BOITE PONT a D poser l agrafe de fixation de retenue retirer ie rou lement ib D poser la fourchette et le soufflet EMBRAYAGE Embrayage complet EM 11 INSPECTION DES PIECES DE L EMBRAYAGE 1 VERIFIER LE DEGRE D USURE ET L ETAT GENERAL DU DISQUE D EMBRAYAGE Mesurer la profondeur des t tes de rivet l aide d un pied LL ee PL coulisse FRERES SFR Profondeur maximum de rivet 0 3 mm R parer ou remplacer le disque d embrayage si un d faut est d tect 2 VERIFIER LE VOILE DU DISQUE D EMBRAYAGE V rifier le voile du disque l aide d un comparateur cadran Voile maximum 0 8 mm Remplacer le disque d embrayage si le voile est excessif CL0373 3 VERIFIER LE VOILE DU VOLANT MOTEUR Mesurer le voile du volant moteur l aide d un compara teur a cadran Voile maximum 0 1 mm R parer ou remplacer le volant moteur si le voile est excessif 4 INSPECTER LE DEGRE D USURE DU RESSORT DE DIAPHRAGME En utilisant un pied coulisse mesurer la profondeur et la largeur d usure du ressort de diaphragme Maximum Profondeur 0 6 mm Largeur 5 0 mm Remplacer le
10. tenue SUPPORTER LE MOTEUR ET LA BOITE DE VITESSES DEPOSER LES BOULONS DE FIXATION DE SUPPORT DE MONTAGE AVANT DU MOTEUR D poser les deux boulons du c t moteur DEPOSER LE BOULON ET EXTRAIRE L ENSEMBLE DU CYLINDRE RECEPTEUR DEMONTAGE DU CYLINDRE RECEPTEUR DE DEBRAYAGE 1 2 3 EXTRAIRE LA TIGE DE POUSSEE RETIRER LE SOUFFLET DEPOSER LE PISTON Chasser le piston et le ressort du cylindre avec de l air comprim CLO313 Graisse au glycol 4 base de savon de lithium INSPECTION DU CYLINDRE RECEPTEUR DE EMBRAYAGE Cylindre r cepteur de d brayage _ DEBRAYAGE CONSEIL Nettoyer les pi ces d montees avec de l air comprim VERIFIER St L ALESAGE DU CYLINDRE RECEPTEUR DE DEBRAYAGE EST CORRODE O ENDOMMAGE En cas de pr sence de probi me nettoyer ou remplacer le cylindre VERIFIER SI LE PISTON ET LES COUPELLES SONT USES PIQUES CRAQUELES OU GONFLES Si l une des pi ces doit tre remplac e utiliser les pi ces du kit de cylindre VERIFIER LE DEGRE D USURE ET L ETAT GENERAL DELA TIGE DE POUSSEE Remplacer la tige de pouss e si n cessaire REMONTAGE DU CYLINDRE RECEPTEUR DE DEBRAYAGE Se reporter la page EM 6 APPLIQUER DE LA GRAISSE AU GLYCOL A BASE DE SAVON DE LITHIUM SUR LE PISTON COMME INDIQUE INTRODUIRE LE PISTON REMONTER LE SOUFFLET ET INSERER LA TIGE DE POUSSEE REPOSE DU CYLINDRE RECEPTEUR DE DEBRAYAGE Se reporter la page EM 6 i REPOSER LE CY
Download Pdf Manuals
Related Search