Manual de Usuario
Contents
1. DW F 225SM Y Fl 2014 6 27 3 28PM 9 4 7 N UY DA WVOO OC ELECTRONICS LAVADORA ELECTRICA COMPLETAMENTE AUTOMATICA Modelo DWF 2255SM MANUAL DE INSTRUCCIONES M La tecnolog a Nano Silver va m s all del lavado esteriliza sus prendas y combate el mal olor opcional m Sistema de operaci n one touch un solo toque E Lavado silencioso a trav s de innovador dise o de bajo ruido M Antes de operar la lavadora por favor lea completamente este manual de usuario Muchas gracias m Programa Eficiente Fuzzy 10Kg EL PRIMER SISTEMA DE LAVADO POR BURBUJAS DE AIRE EN EL MUNDO NDICE P gina gt Esta lavadora ha adoptado la COMPONENTES Y CARACTER STICAS 2 tecnolog a Nano Silver que esteriliza las SEGURIDAD DE LA LAVADORA 3 prendas elimina los malos olores y 2 previene la decoloraci n OPCIONAL INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 4 ulavadorae t duibadaG wih REQUISITOS ELECTRICOS uaaeaaanaaa 5 sistema que genera gran cantidad de CONEXION DE LA MANGUERA DE ENTRADA 6 burbujas de aire OPCIONAL FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA 7 gt Durante el lavado las burbujas de aire FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL zz 8 extraen la suciedad de la ropa y la PROCEDIMIENTO DE LAVADO Y SELECCION DE empujan hacia arriba lo que permite PROGRAMA coccoccccoonnncnoonnnnononnnncnnnnnncnnnnnnnonannnncnnnos 9 eliminarla f2. Leny DW F 225SM 2 N g 2014 6 27 3 28PM 191417 N UY ABOUT THIS MANUAL VISION CREATIVE INC Ms 321 56 caxo 523 43 Er 2 Z A 2 q DAEWOO A 01 melo F MODEL DWF 200SLNPAS5 B MODEL DWF 2255M LE E O HAT E 165 13 11 22 E1 8p 9p 10p 160 _ 4171 5p 14 06 2 423 FA_ MA 1p HIS H Efx VISION 4 Y dE T TEL 730 0660 FAX 730 3788
3. En los modelos de doble v lvula si se conecta s lo la v lvula de entrada de agua fr a y se selecciona una temperatura de agua templada o caliente pueden producirse escapes en la v lvula de entrada no conectada e Desconecte el cable de suministro de energ a antes de intentar revisar su lavadora 3 A DW F 225SM Y E 2014 6 27 3 28 PM H 4 4 N UY INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Ubicaci n de la lavadora Verifique el lugar donde va a instalar la lavadora Aseg rese de disponer de todo lo necesario para una instalaci n correcta Es su responsabilizad que la lavadora se instale de forma correcta No instale ni almacene la lavadora por debajo de 0 C 32 P para evitar da os resultantes de una posible congelaci n Instale la lavadora sobre una superficie s lida horizontal Si la lavadora se instala sobre una superficie inadecuada puede hacer mucho ruido producir vibraciones y funcionar mal Si la lavadora no est nivelada ajuste las patas frontales A hacia arriba o hacia abajo hasta obtener una posici n horizontal Es necesaria una toma el ctrica B con conexi n a tierra situada a 20 cm de la parte posterior inferior de la lavadora Las llaves para agua caliente y fr a C deber n estar a una distancia inferior a 1m de la parte trasera superior de la lavadora y proporcionar agua con una presi n de 0 3kgf cm Y 8kgf cm 0 03 MPa 0 8 MPa Si
4. 9 4 14 N UY ELIMINACI N DE MANCHAS Si hay prendas con manchas muy sucias o grasientas puede ser necesario hacer un prelavado o ponerlas en remojo para obtener un buen resultado Poner las prendas en remojo ayuda a eliminar manchas de prote nas como sangre leche o pasto El prelavado ayuda a desprender la suciedad antes del lavado Reglas para eliminar las manchas Utilice agua tibia para poner en remojo o lavar ropa manchada El agua caliente puede fijar la mancha Es m s f cil eliminar la mayor a de las manchas cuando son recientes Antes de tratar una mancha averig e de qu tipo de mancha se trata cu nto tiempo lleva en la prenda cu l es el tejido de la prenda y si desti e revise la etiqueta de la prenda El lavado y el secado pueden fijar m s algunas manchas e Comience con agua fr a o tibia ya que el agua caliente puede fijar las manchas e Cuando se recomiende el uso de blanqueador utilice uno que sea seguro para el tejido Ponga la zona manchada boca abajo sobre una servilleta de papel o un pa o blanco Aplique el quitamanchas en la parte posterior de la mancha De ese modo la mancha se desprende del tejido en lugar de atravesarlo Gu a de eliminaci n de manchas MANCHA ELIMINACI N Sangre Enjuague inmediatamente en agua FR A Si la mancha persiste lave con agua fr a usando un prelavado con enzimas Goma de mascar Utilice hielo dentro de una bolsa pl stica para endurecer la gom
5. cilmente en el enjuague C MO PONER A FUNCIONAR SU LAVADORA 11 Debido al doble m todo de lavado C MO CUIDAR SU LAVADORA 11121111 12 aplicado en esta lavadora que utiliza LIMPIEZA DE LOS FILTROS 13 tanto burbujas de aire como agua E LOS FILTROS 4 141 1 1 corriente la eficacia del lavado es ELIMINACI N DE MANCHAS a 14 excelente en comparaci n con el SOLUCION DE PROBLEMAS ccoocincoiooionoioscca o 15 sistema tradicional ESPECIFICACIONES nee 16 NOTA PARA USTED Gracias por comprar un electrodom stico DAEWOO Las lavadoras DAEWOO son f ciles de utilizar ahorran tiempo y le ayudan a cuidar su hogar Este manual contiene informaci n importante sobre el uso y el mantenimiento de su lavadora de una forma adecuada y segura Por favor l alo en su totalidad DW F 225SM gt Y 2014 6 27 3 28PM 4 9 A 2 N UY COMPONENTES Y CARACTER STICAS En esta p gina se ilustran los componentes y las caracter sticas de su lavadora Familiaricese con todos los componentes y caracter sticas antes de utilizar su lavadora NOTA e Las ilustraciones de este manual pueden variar dependiendo del modelo de su lavadora y est n dise adas para mostrar las diferentes caracter sticas de todos los modelos que abarca el manual Puede que el modelo que adquiri no incluya todas las caracter sticas aqu escritas e TOMA DE AGUA CALIENTE Cierre la llave del agua caliente luego de usar la
6. de e Mezcle prendas grandes y peque as en manera que queden sueltas y se puedan cada carga mover con facilidad as se obtiene un Cargue uniformemente para mantener el mejor lavado y menos arrugas equilibrio de la lavadora Una carga Cargue la lavadora adecuadamente y desequilibrada puede hacer que la seleccione la opci n de carga correcta lavadora vibre durante el centrifugado La sobrecarga y la selecci n de una e Reduzca el tiempo de lavado cuando opci n demasiado baja para la carga de utilice una selecci n de carga baja Las lavado puede cargas con pocas prendas necesitan un No limpiar por completo la ropa menor tiempo de lavado Provocar m s arrugas e Utilice una selecci n de carga elevada Crear pelusas en exceso para reducir las arrugas en tejidos Desgastar las prendas con mayor delicados y algunos tejidos sint ticos rapidez a causa del pilling Estas prendas deberan tener mas espacio para moverse en el agua que las prendas pesadas toallas jeans DW F 225SM _ Y 2014 6 27 3 28PM 9 4 8 N UY FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL 99 T TRIPLE umd I o N Res O Alto m Fuzzy m Frazadas R 17 e O O Medio u m Ropa deportiva 6 O Bajo Fria e Lavado e OM Enjuague U O Minimo Caliente m Delicado m Ropa de beb e Remojo juag g INICIO PAUSA k CHILE WASH Nano Silver Wind Dry WIND DRY NIVEL AGUA Q TEMP PROGRAMA o CENTRIF
7. 2014 6 27 3 28 PM 9 7 13 D C MO LIMPIAR EL FILTRO Limpieza del filtro de pelusas Tire el marco del filtro Voltee el filtro hacia Coloque el filtro en su posici n hacia arriba afuera retire las pelusas y original e introduzcalo en lave el filtro abertura donde lo sac Limpie el filtro de entrada de agua e Limpie el filtro cuando el agua salga por la entrada del filtro 1 Desconecte la 2 Desconecte el 3 Saque el filtro de 4 Quite la suciedad lavadora antes de suministro de agua de entrada del filtro de entrada limpiar el filtro la lavadora y separe con un cepillo la manguera de entrada Limpieza del filtro de desague En el caso de la manguera de desague este filtro se encuentra en la parte trasera de la lavadora Este filtro de desague sirve para filtrar cuerpos extra os como hilos monedas alfileres botones etc e Si no se limpia el filtro de desague en un tiempo prudente cada 10 usos podr a producir problemas en el desague 1 Retire el agua que queda 2 Gire la tapa hacia la 3 Retire la armadura de la en la manguera y coloque Izquierda cubierta del filtro un recipiente debajo del filtro para recoger el agua FILTRO FILTRO RECIPIENTE 4 Limpie el filtro de 5 Introduzca el filtro Gire la 6 Gire la tapa fuertemente desague y quite los tapa para que encaje con hacia la derecha objetos remanentes el relieve del filtro DW F 225SM Y E 2014 6 27 3 28 PM
8. F 2014 6 27 3 28PM 9 4 11 N UY C MO PONER A FUNCIONAR SU LAVADORA 1 Agregando detergente 1 Use s lo detergente en polvo 2 Agregue la cantidad apropiada de detergente seg n lo indicado por el fabricante del detergente 3 Se recomienda utilizar detergente que produzca poca espuma y se disuelva r pidamente 4 No utilice demasiado detergente ya que podr a producir mucha espuma y deteriorar el rendimiento de lavado y de enjuague de su lavadora TF Dispensador f A E de suavizante SBE EM f Z ZA Entrada de detergente Tapa del suavizante Entrada de cloro 2 Agregando cloro PASO OPCIONAL 1 Si lo desea agregue cloro l quido con una medida a la entrada de cloro 2 Utilice s lo cloro l quido en la entrada de cloro Para mayor seguridad siga las instrucciones que aparecen en el envase del fabricante del cloro 3 No deje que el cloro salpique gotee o que caiga dentro del tambor de su lavadora 4 no utilice este dispensador para agregar cloro en polvo o cloro para ropa color para cargar su lavadora El dispensador es solamente para ser utilizado con cloro l quido 3 Agregando suavizante PASO OPCIONAL 1 Vierta el suavizante de telas en el dispensador de suavizante utilizando la cantidad recomendada en el envase Evite que el suavizante gotee o salpique directamente sobre las prendas 2 No exceda la l nea base El exceso de suavizante pued
9. HILE WASH Delicado Frazada Ropa deportiva Ropa de bebe siguiente forma 10 gt 20 gt 30 gt 40 gt 0 Se utiliza para preprogramar la hora para el lavado Se utiliza para ajustar el tiempo de wind dry despu s del centrifugado A medida que se presiona este bot n el programa wind dry se repetir de la Se repite el funcionamiento y la pausa temporal cuando se pulsa este bot n e Cuando desee cambiar el programa en funcionamiento Pulse el bot n INICIO PAUSA gt Seleccione el programa que desee cambiar gt Pulse de nuevo el bot n INICIO PAUSA DW F 225SM 2 Y B 2014 6 27 3 28 PM 9 X 9 D PROCEDIMIENTOS Y SELECCI N DEL TIPO DE LAVADO PROGRAMACI N FULL AUTOM TICA 1 PROGRAMA FUZZY SENSOR Esta selecci n se usa para lavado normal no se debe usar con ropa especial e Los sensores del cerebro artificial seleccionan adecuadamente varios tipos de condiciones de lavado como el tiempo de lavado enjuague centrifugado y el nivel de agua 2 PROGRAMA FRAZADAS e Esta seleccion es efectiva para frazadas mantas cortinas etc En ning n caso lave mantas el ctricas Limite de 4 kg por lavado Procedimiento seleccionar esta opci n seleccione Seleccione nivel FRAZADAS y temperatura del PROGRAMA agua 3 PROGRAMA ECON MICO Esta selecci n resulta muy til para reducir el consumo de agua y el tiempo de lavado para ropa poco sucia Procedimie
10. Lave con agua TIBIA y detergente Humedezca las reas afectadas con jugo de lim n deje al sol hasta que se seque y lave normalmente Si persiste la mancha use blanqueador siempre y cuando el tejido lo permita Moho Lave con agua TIBIA y detergente Humedezca las reas afectadas con jugo de lim n deje al sol hasta que se seque y lave normalmente Si persiste la mancha use blanqueador siempre y cuando el tejido lo permita Lodo Cepille y saque el lodo seco Enjuague con agua fr a Si la mancha persiste refriegue con un poco de detergente y lave normalmente Pintura con base de Raspe la pintura fresca y pase una esponja con un l quido no inflamable para lavar aceite en seco Lave normalmente Pintura con base de agua Trate la mancha mientras est mojada enjuague con agua TIBIA y lave normalmente Marcas de quemaduras Humedezca una toalla con agua oxigenada apliquela sobre el rea afectada Presione con la plancha bien caliente DW F 225SM gt Y P 2014 6 27 3 28PM F 4 15 N UY RESOLUCI N DE PROBLEMAS La mayor a de los problemas se solucionan f cilmente si se sabe la causa Revise la siguiente lista de problemas antes de llamar a servicio t cnico Antes de solicitar servicio t cnico revise la siguiente tabla PROBLEMA REVISAR e La lavadora no funciona Hay alguna falla en el suministro de energia en absoluto e Est correctamente conectado el cable de alimentaci n a una to
11. UGADO o Pulse este bot n para encender o apagar la lavadora Encendido NIVEL TEMP W NIVEL AGUA ENJUAGUE CENTRIFUGADO PROGRAMA WIND DRY INICIO PAUSA Se utiliza para seleccionar la temperatura del agua e Cuando se pulse el bot n la temperatura del agua se repetir FR A gt FR A CALIENTE gt CALIENTE En caso del modelo de una sola v lvula no existe funci n de selecci n de la temperatura del agua que se va a lavar e Se utiliza para ajustar la cantidad de agua de acuerdo con el peso de la carga e Cuando se pulse el bot n se seleccionar el nivel del agua del modo siguiente MEDIO gt ALTO gt M NIMO gt MEDIO Se utiliza para ajustar el tiempo del lavado y del remojo e Cuando pulse el bot n el tiempo de lavado se mostrar de la siguiente manera 18 gt REMOJO gt 0 gt 6 gt 10 gt 14 realizar repiten de la siguiente manera Este bot n se utiliza para seleccionar el n mero de enjuagues que se desea A medida que se presiona el bot n los n meros de veces de enjuague se 3 enjuagues 4 enjuagues 0 enjuague 1 enjuague 2 enjuagues Se utiliza para ajustar el tiempo de centrifugado e Cuando pulse el bot n se repetir el ciclo 5B gt 7 gt 9 gt 0 gt 1 gt 3 Se utiliza para seleccionar los programas totalmente autom tico e Cuando se presiona el bot n el programa se repetir en el siguiente orden Fuzzy gt C
12. a de mascar Qu tela lo m s que pueda y luego pase una esponja con alcohol Cacao chocolate Pase una esponja con agua fr a y enjuague con detergente Si la mancha persiste refri guela con un poco de detergente y enjuague con agua fr a Caf Seque r pidamente y enjuague con agua FRIA Refriegue con un poco de detergente y lave a la temperatura m xima que resista el tejido Crema leche Enjuague con agua FRIA y lave normalmente helado Si la mancha contin a pase una esponja con aguarr s Desodorante Refriegue la parte afectada con vinagre blanco luego enjuague con agua FRIA Pase una esponja con aguarr s Trate las reas r gidas con un prelavado con enzimas Huevo Remoje en un prelavado con enzimas en agua FRIA enjuague y lave normalmente Suavizante Refriegue la parte afectada con una barra de jab n y lave normalmente Mancha de frutas Tr telas lo m s pronto posible con una esponja inmersa en agua FRIA Refriegue con un poco de detergente y lave normalmente Pasto Pase una esponja con aguarr s Frote con un prelavado con enzimas y lave normalmente Grasa Coloque boca abajo la parte afectada sobre una tela absorbente y trate la mancha desde atr s Pase una esponja con aguarr s o con un l quido limpiador en seco Lave normalmente Grasa y aceite Aplique jugo de lim n y sal y coloque la prenda al sol Lave normalmente Pintura labial Pase una esponja con alcohol desnaturalizado y lave normalmente Oxido o herrumbre
13. aber repetido la acci n anterior la luz E se encender y sonar un timbre indicando el problema La luz LE se encender si ste es el caso m Estos casos no implican un mal funcionamiento El sonido wing que se oye mientras entra agua es el sonido de funcionamiento de la v lvula de entrada del agua El sonido Sha que se escucha cuando se detiene la lavadora proviene del autobalanceo de la tina El sonido wung que se oye durante el lavado o el centrifugado es el sonido del funcionamiento emitido por el generador de burbujas de aire NOTA Favor de revisar los puntos antes mencionados antes de llamar a servicio t cnico Si el cable de alimentaci n est da ado s lo podr ser sustituido por un servicio t cnico autorizado por el fabricante ya que son necesarias herramientas especiales 15 a DW F 225SM Y P 2014 6 27 3 28PM F 2 A 16 N UY ESPECIFICACIONES amo W 630 x 1004 x 670 gora Consumo de agua estandar 210 2 Nivel de agua est ndar A MEDIO od e BAJO 70 2 MINIMO 60 Presi n de agua 0 03MPa 0 8MPa 0 3kgf cm 8kgf cm 2 94N cm 78 4N cm Modo de lavado Tipo multilavado Burbujas de aire Pulsator Parte frontal Parte superior NOTA e En caso de traslado de la lavadora utilice como gu a el siguiente dibujo F PCB RD VI L3lelt 1l e i BL YW gt EE ME CONDENSOR POWER CORD
14. cista calificado la instalaci n de una toma de pared adecuada con toma a tierra CABLE A DW F 225SM Y 2014 6 27 3 28PM 9 4 6 UY CONEXI N DE LA MANGUERA DE ENTRADA Tenga cuidado en no confundir las entradas de agua caliente y fr a Si s lo utiliza una llave de agua o si s lo se dispone de una v lvula de entrada de agua conecte la manguera de entrada de agua a la v lvula de entrada de agua fr a Para llaves comunes 1 Empuje hacia abajo el 2 Afloje los cuatro tornillos 3 Acople el adaptador a la llave collar n de la manguera para ajustar bien el y apriete los cuatro tornillos de entrada para adaptador a la llave uniformemente mientras separarlo del adaptador empuja el adaptador hacia de la llave para el agua arriba de modo que la empaquetadura de goma quede perfectamente ajustada a la llave de agua 4 Quite la cinta adhesiva y 5 Conecte la manguera de 6 Conecte el adaptador de la atornille firmemente el entrada al adaptador de manguera de entrada a la conector B en el la llave tir ndola hacia toma de agua de la lavadora conector A abajo del cuello del gir ndola en el sentido de las extremo de la manguera agujas del reloj hasta que quede firmemente A enroscada Ga x coo A Conector B e Compruebe que la junta de goma est dentro del adaptador de la manguera de entrada Para llaves de agua con hilo 1 Conecte la manguera de 2 Conecte el adapta
15. de su lavadora despu s de haberlos sacado de los bolsillos Almacenamiento en invierno y cuidados para su desplazamiento Instale y guarde la lavadora en un lugar alejado de temperaturas extremadamente bajas ya que que puede quedar agua en las mangueras que posteriormente se congela y da a la lavadora Si traslada o guarda su lavadora durante el invierno acondici nela para tal estaci n C mo preparar la lavadora para el invierno C mo nuevamente utilizar su lavadora e Cierre la llave del agua e Deje correr agua en la ca er a y en las e Desconecte y drene los tubos de entrada mangueras Ponga en marcha la lavadora en e Vuelva a conectar las mangueras de configuraci n de desague y centrifugado entrada de agua v ase p gina 10 y d jela funcionando Abra la llave del agua durante 1 minuto e Vuelva a conectar el cable de suministro de e Desenchufe el cable de alimentaci n energ a Cuidado durante las vacaciones o cuando est fuera de uso Utilice la lavadora nicamente cuando usted se encuentre en casa SI se va de vacaciones o no va a utilizar la lavadora durante un per odo prolongado de tiempo deber e Desenchufar el cable de alimentaci n o desconectar la alimentaci n el ctrica a la lavadora e Cerrar el suministro de agua a la lavadora De ese modo evitar inundaciones accidentales debido a posibles subidas de la presi n del agua mientras se encuentre ausente 12 DW F 225SM 2 B
16. dor si 3 Conecte el adaptador de entrada a la llave es necesario la manguera de entrada enroscando firmemente a la toma de agua de la el adaptador lavadora y girelo para j a fijarlo dl P RSS Conector de lt Empaquetadura entrada uetadura Conector Conector gt e cy Revise la o empaquetadura f n de goma de la Manguera Conector p obca entrada DW F 225SM Y 2014 6 27 3 28PM 9 4 7 N UY FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Para obtener los mejores resultados de lavado debe utilizar la lavadora adecuadamente En esta secci n encontrar importante informaci n Preparaci n de la ropa para el lavado e Cierre ganchos cremalleras y botones a e Coloque los pu os hacia abajo y d vuelta presi n para evitar que otras prendas se los tejidos sint ticos para evitar que se enganchen formen pelotitas pilling en la ropa Quite alfileres broches y otros objetos Ate los cordones y cintas para que no se duros para evitar que rayen el interior de enreden la lavadora Trate las manchas V ase C mo quitar e Vacie los bolsillos y d los vuelta las manchas en la p gina 24 Clasificaci n e Separe las prendas muy sucias de las que est n poco sucias aunque normalmente las lave juntas e Separe las prendas de colores oscuros de las prendas de colores claros las prendas que desti en de las prendas que no desti en e Meta las prendas en la lavadora
17. e causar que el suavizante se dispense de forma anticipada 3 No abra tire el compartimiento para el detergente cuando se est suministrando agua 4 El suavizante l quido se introducir autom ticamente en el TAMBOR en el proceso del enjuague final 4 Cierre la tapa puerta de la lavadora 5 Pulse el bot n de encendido POWER 6 Seleccione el programa El ciclo totalmente autom tico tiene seis posisiones FUZZY FRAZADAS CHILE WASH ROPA DE BEB ROPA DEPORTIVA DELICADO ver p gina 9 7 Pulse el bot n INICIO PAUSA 11 DW F 225SM gt _ 3 2014 6 27 3 28PM 5 9 A 12 N UY C MO CUIDAR SU LAVADORA Un cuidado adecuado de su lavadora puede extender su tiempo de duraci n Esta secci n explica c mo cuidar su lavadora de forma segura y apropiada Limpieza de su lavadora Exterior Interior Limpie inmediatamente con un pa o suave o Limpie el interior con 250 ml de cloro una esponja el detergente blanqueador u otra mezclado con 500 ml de detergente Ponga la sustancia que se haya derramado sobre la lavadora en marcha y complete un ciclo lavadora Limpie regularmente Repita el proceso si fuera necesario la parte exterior de la lavadora para que luzca como nueva No coloque objetos de metal o punzantes en la lavadora ya que puede da ar el acabado Aseg rese de que no haya broches alfileres dinero tornillos o tuercas en los bolsillos No coloque estos objetos encima
18. esag e La parte superior de la manguera deber e Es necesario un tubo de desague con un estar a una altura no inferior a 86cm 34 di metro m nimo de 3 cm y con una pulgadas ni superior a 130cm respecto a la capacidad de caudal m nima de 30 litros por minuto La parte superior del tubo deber estar a una altura de 86 cm 34 pulgadas como m nimo 4 y de 130 cm como m ximo respecto a la parte inferior de la lavadora B REQUISITOS EL CTRICOS Peligro de descarga el ctrica el incumplimiento de las siguientes instrucciones puede causar la muerte o da os graves ADVERTENCIA Esta lavadora necesita toma a tierra No haga la conexi n a tierra con una ca er a para gas Si el enchufe no encaja adecuadamente en la toma e No cambie el enchufe del cable de alimentaci n de corriente solicite que un electricista calificado Para estar seguro de que la toma a tierra es la instale la toma de corriente apropiada correcta consulte a un electricista calificado M todo de toma a tierra recomendado Por su seguridad la lavadora debe tener conexi n a tierra Esta lavadora est equipada con un cable de alimentaci n con CABLE A TIERRA Para minimizar el peligro de descargas el ctricas el CABLE A TIERRA debe estar enchufado en una toma de pared con conexi n a tierra Si no se dispone de una ED rz m toma de pared apropiada es obligaci n y responsabilidad del cliente solicitar a un TIERRA N 5 electri
19. lavadora En caso de que la lavadora tenga una sola toma de agua esta ser para el agua fr a e TOMA DE AGUA FR A Cierre la llave del agua fr a luego de usar la lavadora e ENTRADA DE CLORO e ENTRADA DE DETERGENTE e PANEL DE CONTROL Y SUAVIZANTE BOT N DE ENCENDIDO NED e e CABLE DE PULSATOR ETE JR ADNE TACI N D MD e PATA AJUSTABLE ACCESORIOS MANGUERA DE LLENADO DW F 225SM Y 2014 6 27 3 28PM 5 9 A 3 N UY SEGURIDAD DE LA LAVADORA Guarde estas instrucciones Su seguridad es importante para nosotros Para reducir los riesgos de incendio descargas el ctricas o da os personales al utilizar la lavadora respete las siguientes precauciones b sicas Lea todas las instrucciones antes de utilizar la lavadora e No utilice ni almacene l quidos inflamables Por su seguridad disolventes de limpieza en seco Solicite las operaciones de instalaci n queroseno gasolina etc cerca de la reparaci n o cambio de piezas nicamente a lavadora un t cnico calificado No a ada l quidos inflamables al agua de la e Mantenga la lavadora en buenas lavadora Estas sustancias despiden condiciones vapores que representan un peligro de Proteja la lavadora de las condiciones incendio o explosi n clim ticas extremas en un lugar donde la e Tras iniciar un ciclo no acceda al tambor temperatura no baje de cero hasta que ste pare totalmente e No instale la lavadora en l
20. ma el ctrica e Ha encendido la lavadora e Ha pulsado el bot n de INICIO PAUSA Es correcta la cantidad de agua en el tambor e No entra agua e Conect la manguera de entrada y abri la llave para el agua Si no hay suministro de agua dentro La manguera de entrada o la llave para el agua est n de veinte minutos se encender la congeladas luz E y sonar un timbre e Est desconectado el suministro de agua A Os Hay materiales extra os bloqueando el filtro de la manguera de entrada e La lavadora no bota el agua La manguera de desague est congelada o con suciedad Sila lavadora no drena el agua en el La manguera de desague esta retorcida o deformada tiempo determinado se encender El extremo de la manguera de desague est inmerso en el la luz fg y sonar un timbre agua indicando que hay problemas e Hay exceso de suciedad dentro de donde se ubica la bomba e La lavadora no centrifuga Est acumulada la ropa en un solo lado Sila ropa est acumulada en un solo Est la lavadora colocada sobre un piso desnivelado o es muy lado mientras la lavadora centrifuga y fuerte la vibraci n no est nivelada se suspende la Est la tapa de la lavadora abierta funci n centrifugado y se corrige el desnivel al realizar la siguiente operaci n WATER SUPPLY suministro de agua gt RINSE enjuague gt DRAIN desague Si el desnivel a n persiste despu s de h
21. nivel y Con la puerta que desea enjuagar temperatura del agua cerrada tapa e Sino quiere realizar el programa de enjuague debe ajustar las veces que va a enjuaguar en O veces Control del tiempo de Control del n mero de gt gt centrifugado adas O CENTRIFUG Control del n mero de enjuagues Seleccione el tiempo Con la puerta de centrifugado cerrada tapa e Si no quiere realizar el programa de centrifugado debe ajustar las veces que va a centrifugar en O veces Control del tiempo del programa Wind Dry Seleccione las 5 veces que desea realizar el programa wind dry Con la puerta cerrada tapa e Si seleciona Wind Dry adicionalmente despu s de todo el proceso terminado puede reducir el tiempo de secado Seleccione el 3p Con la puerta tiempo de cerrada tapa SZM centrifugado S lo centrifugado gt S lo desag e Seleccione el gt Con la puerta tiempo de abierta tapa a centrifugado e Cuando termine el proceso seleccionado un timbre informar que se ha terminado el proceso y la lavadora se apagar autom ticamente e Despu s que ha terminado el proceso de desague el timbre informar que ha terminado el proceso y el mensaje LE se mostrar en la pantalla Luego la lavadora NO se apagar de forma autom tica En etse caso cierre la puerta tapa y presione el bot n Encendido para apagar la lavadora 10 DW F 225SM Y
22. nto para seleccionar esta opci n seleccione Seleccione nivel CHILE WASH y temperatura del PROGRAMA agua 4 PROGRAMA ROPA DE BEB Este programa es efectivo para prendas de beb con un l mite de 1 2Kg por cada lavado Procedimiento para seleccionar esta opci n seleccione Seleccione nivel ROPA DE y temperatura del PROGRAMA BEB agua 5 PROGRAMA ROPA DEPORTIVA e Esta selecci n es efectiva para prendas delgadas y levemente sucias Procedimiento para seleccionar esta opci n seleccione Seleccione nivel ROPA y temperatura del PROGRAMA DEPORTIVA agua 6 PROGRAMA DELICADO Esta selecci n es efectiva para prendas delicadas y lavables que se da an f cilmente seda sat n etc con un l mite de 1 2Kg por cada lavado No lave prendas de cuero o de gamuza e Utilice s lo detergente neutro e La temperatura del agua se fija en FR A e No se pueden seleccionar los niveles de agua Medio Seleccione Ba DELICADO 7 PROGRAMA DW F 225SM gt Y 2014 6 27 3 28PM 5 9 4 10 N UY PROGRAMA PARCIAL Y COMBINACI N PROCEDIMIENTO Control del tiempo de Seleccione el tiempo Seleccione nivel y Con la puerta de lavado o remojo temperatura del agua cerrada tapa e Si no quiere seleccionar el proceso de lavado ajuste el tiempo de lavado en O minutos Control del n mero de enjuagues E PE a ENJUAG NIVEL AG NIVEL TE Seleccione las veces Seleccione
23. stema de desague No olvide instalar la manguera de desague antes de poner en marcha la lavadora Cuando abra la caja de embalaje encontrar la manguera de desague Modelo sin bomba Modelo con bomba e Conecte la manguera de desague a la salida Conecte la manguera de desague a la salida de desague de la parte posterior de la de desague de la parte posterior de la lavadora lavadora Salida de desague Manguera de desague Manguera de desag e NOTA e Procure no obstruir la salida del desag e con tapices o alfombra si instala la lavadora sobre una superficie tapizada ADVERTENCIA Para la instalaci n de la lavadora s lo debe utilizar el kit de mangueras proporcionadas como accesorios por parte del fabricante Tubos de alimentaci n de agua viejos no se deben reutilizar En caso de reemplazo por da os solamente debe utilizar repuestos originales 4 A DW F 225SM gt Y P 2014 6 27 3 28PM F 2 A 5 N JU Modelo sin bomba 1 En el caso de que la manguera 2 En caso de que necesite 3 Tenga cuidado de que el deba cruzar el umbral de una extender la manguera de extremo de la manguera puerta no deje que la la desague la longitud total de desague no quede manguera de desague supere de la manguera no debe sumergido en agua los 20cm de altura desde la superar los 3m parte inferior de la lavadora Modelo con bomba Sistema de desag e a un fregadero Sistema de desag e a un tubo de d
24. ugares muy e No fuerce los controles h medos Podr a producirse una descarga Este electrodom stico no est dise ado para el ctrica o un cortocircuito ser utilizado por ni os o personas enfermas Conecte la lavadora a las tomas correctas de sin supervisi n electricidad agua y desague e Los ni os o las personas enfermas o e Realice la toma a tierra de forma correcta discapacitadas no deben utilizar esta unidad sin supervisi n e Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante un agente autorizado o personal calificado para evitar da os e Si la unidad recibe la alimentaci n el ctrica desde un alargador o un generador ste deber a estar colocado de forma que no reciba salpicaduras ni humedad Es su responsabilidad No lave materiales de fibra de vidrio Podr an quedar pegadas peque as part culas de fibra de vidrio en las prendas que posteriormente se laven lo que podr a provocar irritaci n en la piel No utilice blanqueador amon aco o cido como vinagre o desoxidantes en un mismo lavado ya que se podr an generar vapores peligrosos No utilice agua caliente si la temperatura normal es sobre 50 C 122 P ya que podr a deformar las piezas pl sticas e Desenchufe el cable de alimentaci n de energ a antes de proceder a la reparaci n de la lavadora No roc e agua sobre el panel de mandos de la lavadora Podr a provocar fuego o descargas el ctricas
Download Pdf Manuals
Related Search