Home

Descargar el manual de usuario

1. 15 Afuste del volumen de los auriculares y del manos libres 15 Silenciar una llamada r 15 Configurar el modo silencio 15 Conectar el bloqueo de teclado 16 Remarcar el ltimo n mero 16 Encontrar el auricular 89 8 aaa aaa 17 Realizar una llamada interna 17 AGENDA y quas susu puywuwkasswauakwskuykasssusanwakuwasquwkunwkiuwaaq 19 A adir una nueva entrada a la agenda 19 Buscar una entrada en la agenda r 19 Ver una entrada de la 19 Editar una entrada de agenda rr 20 Borrar una entrada de la agenda r rr 20 Borrar todas las entradas de la lista de la agenda 20 Comprobar el uso de la agenda rr 20 IDENTIFICACI N DE LLAMADAS 21 Ver la lista de llamadas 21 Guardar un n mero de la lista de llamadas en la agenda 21 Borrar una entrada de la lista de llamadas 21 Borrar toda la lista
2. para borrar un car cter y pulse 426 Edite el n mero pulse para borrar un car cter y pulse 426 Pulse para seleccionar el tono de llamada para confirmarlo UDE 5 5 Borrar una entrada de la agenda En modo inactivo 1 Pulse QU para acceder a la agenda 2 Pulse A V para seleccionar la entrada de la agenda que desee 3 Pulse K y A V para seleccionar BORRAR 4 Pulse EK para confirmarlo 6 Borrar todas las entradas de la lista de la agenda Pulse Of para acceder a la agenda Pulse K y A para seleccionar BORRAR TODO Pulse 2 para confirmarlo Pulse K para volver a confirmarlo F p 5 7 Comprobar el uso de la agenda Puede comprobar cu ntas entradas de la agenda se han ocupado en el tel fono y cu ntas entradas de la agenda est n disponibles para que pueda guardar en la agenda 1 Pulse QU para acceder a la agenda 2 Pulse y A V para seleccionar ESTADO DIR 3 Pulse OK para confirmarlo 20 6 IDENTIFICACI N DE LLAMADAS Esta propiedad esta disponible si dispone de una suscripci n al Servicio de Identificaci n de llamadas con su proveedor de servicios telef nicos El tel fono puede almacenar hasta 20 Ilamadas recibidas con informaci n sobre fecha hora en la Lista de llamadas Si el n mero de la persona que llama est desactivado para enviar la informaci n de la persona que llama aparecer en pantalla PRIVADO Si no se dispone del n mero de
3. Dependiendo del servicio de red Indica que el tono est apagado Indica que la bater a est completamente cargada Parpadea todo el icono cuando la bater a inicia la carga inicial El icono de bloqueo interno parpadea cuando la bater a se encuentra en el estadio final de carga Indica que es necesario cargar la bater a Parpadea Cuando se detecta un nivel de bater a bajo Indica que existen m s caracteres antes del texto que se muestra en ese momento Indica que existen m s caracteres tras el texto que se muestra en ese momento Indica que se recibe una nueva llamada Se apaga cuando se la le do la nueva llamada Se desplaza arriba abajo por los elementos del men lista de la agenda lista de rellamada Lista de llamadas 13 4 USO DEL TELEFONO 4 1 Hacer una llamada 4 1 1 Marcaci n preparatoria Introduzca el n mero de telefono y pulse 4 o Id para marcar el n mero Pulse 2 para borrar la entrada 4 1 2 Marcaci n directa Pulse d para coger l nea e introduzca el n mero de tel fono 4 1 3 Marcaci n desde las teclas de memoria directas En modo inactivo o desconectado pulse y mantenga pulsado 1 B para marcar el n mero de memoria directa Tiene que guardar el n mero en la tecla relacionada en primer lugar V ase la secci n 7 3 8 para tener una referencia 4 1 4 Llamada desde la agenda Pulse QU para acceder a la agenda y pulse A V para seleccionar la entrada de la agenda P
4. s l n sel ap oAno eroualoya e e s lqeoilde ool oloo ou sip ap solisinb i so e ju luu ouo2 ol ue ol suo2 o doin3 o ju uuelued ap 39 92 1 600Z EA S MQ e s anb a iod 6002 46 9 l p UOISIUOD e 6002 8 2 oN 30 ojuauejBa ja uoo 8002 LA 90 68710 NI LLOZ Z 6 LA 10 68 L0 N3 5 6002 HK ZA 90710 N3 1102 ZLY 0102 LV 6002 LLV 9002 0S609 N3 S9JU3INBIS soAneuuou solu uinoop soso seuuou SE 8 sopeseq 000Z iquu lAou 02 0007 068 AY l elueip ui ejouedsa uo1oe siBa e e ejs ndsuen 6661 oz eul 6 of suoo ap Oadoing ol u uielieq t p 39 9 6661 31 1324 BAIDBJI El un6 s euo j el erp ja ue loeollde uos nb seoluo s uoloeoljio ds sej 400 lduino 1930 lodios q seq s AuI 0920 olepoN IB1VO1V een s anb pepiliqesuods i eorun esanu oleq 9 HONVYM4 SINSIUNS 09126 lu llleS IENO zz 3dOYN3 SYNITLV 45 30 NOD VS V1930 www alcatel home com ATLINKS Europe 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France ATLINKS 2015 Reproducci n prohibida El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las caracter sticas de sus productos para introducir mejoras t cnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales ALCATE
5. K y se le solicita que introduzca el PIN del sistema de 4 d gitos Introduzca el antiguo PIN del sistema Pulse K e introduzca el nuevo PIN del sistema Pulse y vuelva a introducir el nuevo PIN del sistema Nota Si el nuevo PIN que se ha introducido en el paso 6 no se corresponde con el nuevo PIN del sistema que se ha introducido en el Paso 5 se solicitar al usuario que vuelva a introducir un PIN del sistema v lido en el Paso 5 Pulse K para confirmarlo 8 4 4 Configuraci n de modo ECO 1 2 4 Pulse K y A para seleccionar CONFIG BASE Pulse K y A V para seleccionar MODO ECO Pulse K y A para seleccionar ENCENDIDO o APAGADO Pulse K para confirmarlo 27 8 5 Registro El auricular y la estaci n base ya estan registrados previamente Se pueden registrar hasta 5 auriculares en una sola estaci n base Si por cualguier motivo el auricular no estuviera registrado en la estaci n base el icono T parpadea incluso cuando el auricular esta cerca de la estaci n base registre el auricular seg n el siguiente procedimiento 1 Pulse y mantenga pulsado amp en la estaci n base durante unos cinco segundos la estaci n base entra en modo registro 2 Pulse y A V para seleccionar REGISTRO 3 Pulse y se le solicita que introduzca el PIN del sistema de 4 d gitos el PIN por defecto es 0000 4 Introduzca el PIN del sistema de 4 d gitos 5 Pulse K para confirmarlo Si el
6. Pulse K y A para seleccionar CONF TEL FONO Pulse K y A para seleccionar CONF TIMBRE Pulse K y A para seleccionar TIMBRE INT o TIMBRE EXT Pulse K y A V para seleccionar la melod a del timbre que desee de la lista de melod as Pulse K para confirmarlo Q N P ul 3 2 Configurar el volumen del timbre Pulse K y A V para seleccionar CONF TELEF MENU Pulse K y A V para seleccionar CONF TIMBRE MENU Pulse K y A V para seleccionar VOL TIMBRE MENU Pulse K y 4 para seleccionar el volumen del timbre que desee un MENU total de 6 vol menes de timbre incluyendo VOLUMEN OFF Nota Se reproducir el volumen del timbre respectivo durante su selecci n Si se selecciona VOLUMEN OFF aparecer el icono kb 5 Pulse K para confirmarlo 8 3 3 Configurar los tonos de alarma 1 Pulse K y A V para seleccionar CONF TELEF 2 Pulse CK y A V para seleccionar CONFIG TONO 3 Pulse OK y A V para seleccionar TONO TECLA TONO BATER A SIN SE AL 4 Pulse X y para encender o apagar estos tonos 5 Pulse K para confirmarlo 8 3 4 Configurar el idioma del auricular 1 Pulse K y para seleccionar CONF TELEF 2 Pulse CK y A V para seleccionar IDIOMA 3 Pulse OK y A V para seleccionar el idioma que desee 4 Pulse PK para confirmarlo 3 5 Dar un nuevo nombre al auricular Pulse K y A V para seleccionar CONF TELEF Pulse K y A V para seleccionar RENOM TELEF Puls
7. para finalizar la llamada 4 4 Ajuste del volumen de los auriculares y del manos libres Existen 5 niveles VOLUMEN 1 a VOLUMEN 5 para elegir entre los vol menes de auricular y del manos libres Durante una llamada Pulse A V para seleccionar el volumen 1 5 Se muestra la configuraci n actual Cuando finalice la llamada permanecer la configuraci n en el ltimo nivel seleccionado 4 5 Silenciar una llamada Puede hablar con alguien cercano sin dejar que la persona que llama le oiga durante la llamada Durante una llamada Pulse para silenciar el micr fono y aparecer SILENCIO en la pantalla INT E La persona que llama ya no puede oirle Vuelva a pulsar 2 para dar volumen al micr fono 4 6 Configurar el modo silencio En modo inactivo pulse y mantenga pulsado para desconectar el tono del auricular Aparece en la pantalla el icono kib En modo silencio pulse y mantenga pulsado 7 para conectar el volumen del auricular Desaparecera el icono 15 4 7 Conectar el bloqueo de teclado En modo inactivo pulse y mantenga pulsado para conectar el blogueo de teclado Aparece en la pantalla el icono 8 En modo bloqueo de teclado si pulsa cualguier tecla salvo pulsar la tecla i la pantalla mostrar TECL BLOQ durante aproximadamente 2 segundos y posteriormente aparece MANTENER Puede pulsar y mantener pulsado para desconectar el bloqueo de teclado Desaparecera el icono 8 4 8
8. ALCATEL C250 C250 Duo C250 Trio C250 INVISIBASE MANUAL DE USUARIO DETALLES TECNICOS Alcance en campo abierto Hasta 300 metros Cobertur interna Hasta 50 metros Duraci n de la bateria del 8 horas en uso auricular valores medios 100 horas en espera N mero de auriculares Hasta 5 Modo Intercomunicador Llamada a tres S 1 correspondiente externo 2 correspondientes internos Conexi n el ctrica Adaptador a la corriente de la base Adaptador a la corriente de Modelo No VT04EEU06045 RJ AS060450 la base Cargador Entrada 100 240 V 50 60 Hz 0 15 A Salida 6 V DC 300 mA Adaptador del cargador Modelo No VT04EEU06045 RJ AS060450 Entrada 100 240 V 50 60 Hz 0 15 A Salida 6 V DC 300 mA Use nicamente los adaptadores que se adjuntan con el tel fono CA monof sico excluyendo instalaciones IT definidas por el est ndar EN60950 Precauci n El voltaje de red se clasifica como riesgo seg n los criterios de este est ndar Conexi n telef nica Electrodom stico dise ado para la conexi n a una linea telef nica anal gica clase TNV3 telecommunications network voltage tal y como se define en el est ndar EN60950 AAA 1 2 V 300 mA Use nicamente las pilas que se adjuntan con el telefono El uso de cualguier otro tipo de pilas presenta riesgo de explosi n Se debe deshacer de las baterias usadas cumpliendo con la normativa actual de protecci n medioambiental Temperatura o
9. I 1103 Z 8 LA V0 687 LOE NI 6002 V VZA 90t LOS NA 1102 ZLY 0102 LV 6002 LLY 9002 05609 N3 59 U9INBIS soAneuuiou SOjUSUNIOP SOMO seuuou sej 6 sopeseq 0002 iquu lAou OZ 000Z 0681 AY 9 luelp ui ejoueds ugioglsI6 l ej e e js ndsuem 6661 ozieuu 6 ofesuog o doin3 olu uuel ued 30 9 6661 3 1128 0 El n5 s euo j e elp f 010801 46 uos l nb seolu seuoroeoyoedse sel uoo elduuno 193 olonpoid uogloduos q 0922 OH 3 0922 0 0922 0SZO OPON 731 97 Gew s ojonpoud a anb pepijigesuodsa1 eoiun esanu ofeq souue1e o q 29NVHJ SINSIYNS 091 26 lu llleS enO 22 3dO3YN3 39 0 30 NOlOVYMVTOZG S NTL N lt gt dounz syulhy 103021 Buibeueln onq six lv ue r S 02 80 82 Sausains oMEnsn jenuew l s uorooni sul sel 400 pl n p opejejsul s epep eno ej esed f opueno K aidusis pu nu s pepliuuoJuo2 e s3 so9lu91 o l so911oaja sojesede sesol il d seroueysns Sp SAUOIDILNSIJ lqos LOZ OlUN ap g ap ol suo sp olu uielieq t p n3 s9 LOZ SHOM BanoaJIg ej e 0JOBA olu luueuolouni aJueJmp e ln l eleva ounsuos ns e seuJa xe
10. L ATLINKS son marcas registradas El logotipo y el nombre de ALCATEL son marcas registradas de ALCATEL LUCENT utilizadas bajo licencia por ATLINKS C250 C250 Duo Trio C250 Invisibase A W No 10001358 Rev 0 SP
11. O Pulse K para confirmarlo Pulse K para volver a confirmarlo Ver los detalles de la entrada Siga los pasos 1 y 2 en la secci n 6 1 Pulse K y A para seleccionar DETALLES Pulse K para mostrar la fecha y la hora de la entrada de la lista de llamadas seleccionada Pulse K para volver a la pantalla anterior 6 6 Ver los detalles de la entrada de la lista de llamadas Puede elegir guardar las llamadas perdidas o todas las llamadas entrantes en la lista de llamadas SIN Siga los pasos 1 y 2 en la secci n 6 1 Pulse K y A V para seleccionar CATEGOR A Pulse K y A para seleccionar LL PERDIDAS o TODAS LLAMA Pulse K para confirmarlo 22 7 BUZ N DE VOZ DEPENDIENTE DE LA RED BMediante suscripci n con su operador de red puede desviar sus Ilamadas a un buz n de voz cuando no este presente Para obtener mas detalles p ngase en contacto con su operador Nota Cuando se reciben nuevos mensajes aparece el icono en pantalla El icono q o desaparece cuando haya consultados los mensafes de voz Pulsar y mantener pulsada la 4 durante una revisi n de la lista de llamadas apagar de forma manual el icono de buz n de voz 8 CONFIGURACI N DEL TEL FONO Su tel fono viene con una selecci n de ajustes que puede modificar para personalizar el tel fono de la forma que quiera que funcione 8 1 Configuraci n de fecha y hora Es necesario que configure la fecha y la hora correctas de forma que sepa c
12. P lselo y mantengalo pulsado para encender apagar el auricular R Durante una llamada P lselo para marcar un flash m En modo inactivo P lselo para acceder a la lista de la agenda 4 Durante una P lselo para encender apagar el altavoz En modo inactivo modo premarcaci n lista de remarcaci n Lista de llamadas entrada de agenda P lselo para realizar una llamada con el altavoz Durante una llamada P lselo para responder a una llamada con el altavoz z TECLADO ALFANUMERTCO 5 2 Tecla en modo inactivo P lselo y mantengalo pulsado para activar o 10 desactivar el bloqueo del teclado Tecla en modo inactivo P lselo y mantengalo pulsado para encender apagar el timbre Tecla en modo lista de llamadas P lselo para revisar el n mero de la persona que llama si es aplicable Tecla 0 en modo premarcaci n edici n de n mero P lselo y mantengalo pulsado para insertar una pausa Tecla 1 2 3 en modo inactivo desconexi n P lselo y mantengalo pulsado para marcar el n mero directo almacenado en la memoria 10 4 P lselo y mantengalo pulsado para marcar el n mero directo almacenado en la memoria En lista de rellamadas Lista de Ilamadas Entrada de agenda P lselo para hacer una llamada a la entrada seleccionada de la lista Al sonar P lselo para responder a una llamada En caso de que el Operador de la linea fija ofrezca el servicio y que el usurario este abonado 11 3 2 Vista general d
13. Remarcar el ltimo n mero Puede remarcar hasta los ltimos 10 n meros a los que haya llamado Si ha guardado un nombre en la agenda que se corresponde con un n mero se mostrar el nombre en lugar del n mero El ltimo n mero m s reciente aparecer en la parte superior de la lista de rellamadas 4 8 1 Remarcar un n mero de la lista de rellamadas 1 En modo inactivo pulse V para acceder a la lista de rellamadas 2 Pulse A para buscar en la lista de rellamadas 3 Pulse t para marcar el n mero de rellamada seleccionado Comentario Si se remarca una entrada con nombre pulse para ver el n mero 4 8 2 Guardar un n mero de rellamada en la agenda Siga los pasos 1 y 2 de la secci n 4 8 1 Pulse K y amp 9 para seleccionar A AD AGENDA Pulse K para introducir el nombre Pulse K para guardar el n mero de rellamada en la agenda Pulse K para seleccionar la melod a de la agenda Pulse A V para buscar en la lista de melod as Se reproducir la melod a respectiva al buscar en la lista de melod as 7 Pulse OK para confirmarlo Oyuna L rz 4 8 3 Borrar un n mero de remarcaci n 1 Siga los pasos 1 y 2 de la secci n 4 8 1 2 Pulse OK y A V para seleccionar BORRAR 3 Pulse K para confirmarlo 4 8 4 Borrar toda las lista de remarcaci n 1 Siga los Pasos 1 y 2 en la secci n 4 8 1 2 Pulse X y A V para seleccionar BORRAR TODO 3 Pulse K para confirmarlo 4 Pulse PK para volver a con
14. a al alcance de su mano para el caso de tener que hacer manipulaciones La tienda donde adquiri el tel fono puede asimismo ofrecerle la informaci n y la atenci n postventa 29 10 GARANT A Informamos que debera leer atentamente el manual de utilizaci n incluido en este embalafe Este producto esta conforme con las normas tecnicas europeas certificado con la marcaci n CE El producto que acaba de adguirir es un producto tecnol gico que debe ser manipulado con cuidado Este producto dispone de una garantia legal en los t rminos y condiciones aplicables a la venta de bienes de consumo del pais donde compr el producto Para cualguiera informaci n relativa a esta garantia legal pregunte a su vendedor Sin perjuicio de toda y cualguier garantia legal del que el producto se beneficie Atlinks garantiza que el producto que consta en el presente embalafe es conforme a las especificaciones tecnicas indicadas en el manual de utilizaci n durante el periodo de garantia Este periodo de garantia tendra inicio en la fecha de la compra de un producto no usado que se presume que sea la fecha que consta en la factura o en el ticket de compra emitido por su vendedor y en el que figura el nombre del vendedor y por un periodo de Veinticuatro 24 meses para el telefono con excepci n de los consumibles accesorios y baterias Cualquiera reclamaci n realizada en el ambito de esta garantia y durante el periodo de garant a deber ser
15. a su vendedor hasta que sea puesto a su disposici n fuera superior a seis dias el periodo de garantia sera alargado por el periodo excedente correspondiente No obstante si el plazo de la garantia legal en el caso de sustituci n o reparaci n en vigor en su pais fuese superior s lo sera aplicable la garantia legal Se excluyen de la presente garantia los siguientes casos Productos da ados por un mal uso o utilizaci n del producto no conforme a las instrucciones del manual de usuario Por una conexi n incorrecta o uso inadecuado del producto en particular con accesorios incompatibles en los t rminos que constan en el manual de utilizaci n Por causa de que el producto haya sido abierto modificado o equipado con piezas de sustituci n no aprobadas Remoci n del n mero de serie o alteraci n de modo que el n mero de serie se torne ilegible Desgaste normal incluido el desgaste normal de los accesorios bater as y pantallas No haber respetado las normas t cnicas y de seguridad vigentes en el rea geogr fica de utilizaci n Productos que hayan sufrido golpes o ca das Da os resultantes de rayos oscilaciones de energ a proximidad a una fuente de calor radiaci n agua exposici n a temperatura excesiva humedad o otras condiciones ambientales o cualquier causa externa al producto Negligencia o manutenci n incorrecta Da os causados por servicios de manutenci n o reparaci n fuera de un c
16. acompa ada del producto completo el cual debera ser devuelto al vendedor al que compr el producto a la direcci n correspondiente a su establecimiento de venta tan pronto como surja o sea conocido el defecto juntamente con el justificante de la compra ya sea la factura o el ticket de compra emitido por el vendedor especificando el lugar de la compra y el n mero de serie del producto Durante el periodo de garantia el producto o la pieza que posea un defecto en su dise o materiales o acabamientos sera reparado o sustituido gratuitamente por un producto o pieza identicos o por lo menos equivalentes en lo que se refiere a funcionalidades y desempe os Si la reparaci n o la sustituci n se revelasen imposibles o fueran desproporcionadas desde el punto de vista comercial teniendo en cuenta el valor del producto ATLINKS reembolsara el precio que fue pagado en la compra del producto o sustituira el producto por un producto eguivalente En los mas amplios terminos permitidos por la ley el producto o pieza reparados o substituidos que pueden ser nuevos o remodelados se benefician de una garantia de noventa 90 dias a partir de la fecha de la reparaci n o sustituci n o hasta el fin de la garantia inicial del producto si esta fuese superior a los noventa 90 dias En el caso de que el periodo en que estuviese 30 privado del uso del producto por causa de la reparaci n o sustituci n siempre que el producto con defecto se entregue
17. adaptador no esta conectado a la estaci n base La linea esta ocupada ya que se esta empleando otro auricular Cable de conexi n incorrecto Compruebe las conexiones Desenchufe y vuelva a enchufarlo a la corriente el ctrica Compruebe que el cable de l nea telef nica se ha conectado a la estaci n base y a la toma telef nica Compruebe el enchufe de la estaci n base y el enchufe de 220 V ret relo y vuelva a enchufarlo Espere a que la linea est desocupada Use el cable de conexi n original Aparece SIN SENAL Estaci n base sin se al Estaci n base no conectada a la corriente el ctrica Reduce la se al Conecte la estaci n base a la corriente el ctrica La llamada no funciona Servicio no activado operador err neo o configuraci n err nea No hay pantalla Bater a gastada Recargue la bater a Compruebe la suscripci n a la red No obstante si el problema persiste llame a nuestra l nea de atenci n alcliente al n mero siguiente 91 754 70 60 de lunes a s bado de 8 00 h a 19 00 h llamada facturada seg n las tarifas de su operador Antes de contactar con la atenci n al cliente por favor anote el n mero de serie de su tel fono indicado bajo la base que comienza por S N Por otra parte s rvase llamar a la l nea de atenci n al cliente desde otro aparato telef nico teniendo el aparato que fall
18. as disposiciones aplicables de la directiva europea 1999 5 EC Alcatel C250 C250 Duo Trio Alcatel C250 Invisibase 33 12 MEDIO AMBIENTE Este simbolo indica que el electrodomestico electr nico no operativo debe recogerse de forma separada y no mezclarse con los residuos domesticos La Uni n Europea ha implementado una recogida MEH espec fica y un sistema de reciclaje de los que los fabricantes son los responsables Este electrodomestico ha sido disefado y fabricado con materiales y componentes de gran calidad que pueden reciclarse y reutilizarse Los electrodomesticos electrico y electr nicos pueden contener piezas que son necesarias para que el sistema funcione debidamente pero que pueden convertirse en un riesgo sanitario y medioambiental si no se manejan y se eliminan de forma adecuada Por consiguiente rogamos no tire el electrodom stico inoperativo como si fuera un residuo dom stico En caso de que sea el propietario del electrodomestico debe depositarlo en el punto apropiado de recogida o defarlo con el distribuidor cuando adguiera uno nuevo En caso de gue sea un usuario profesional rogamos siga las instrucciones del fabricante Si el electrodom stico esta alguilado o se ha dejado a su cuidado por favor p ngase en contacto con su proveedor de servicios Deseoso de conservar el medioambiente ATLINKS ha eguipado este electrodomestico con un dispositivo de alimentaci n que ofrece una mayor eficiencia energet
19. camente por nombre 5 1 A adir una nueva entrada a la agenda En modo inactivo 1 Pulse QU para acceder a la agenda Pulse X y A V para seleccionar el elemento del men principal AGENDA y posteriormente pulse K para acceder a la agenda 2 Pulse OK para seleccionar ANADIR 3 Pulse OK para introducir el nombre 4 Pulse GK para introducir el n mero 5 Pulse X y A V para seleccionar el tono de llamada que desee para la entrada de la agenda 6 Pulse para guardar la entrada de la agenda Nota para introducir la letra o pulse la tecla 6 cuatro veces 5 2 Buscar una entrada en la agenda En modo inactivo 1 Pulse QU para acceder a la agenda 2 Introduzca el primer car cter del nombre por multipesta as 5 3 Ver una entrada de la agenda En modo inactivo 1 Pulse QU para acceder a la agenda 2 Pulse A V para seleccionar la entrada de la agenda que desee 3 Pulse y A V para seleccionar VER 4 Pulse X y A V para revisar el nombre n mero y melod a de la entrada de la agenda seleccionada Nota Si el n mero tiene mas de 12 d gitos pulse 2 para ver los digitos restantes 19 5 4 Editar una entrada de agenda En modo inactivo Pulse QU para acceder a la agenda Pulse A V para seleccionar la entrada de la agenda que desee Pulse K y A V para seleccionar EDITAR Pulse y aparecen los contenidos de la entrada de la agenda seleccionada Edite el nombre pulse
20. de l nea telef nica a la toma del tel fono o microfiltro 5 Use siempre los cables que se adjuntan en la caja 0000 C250 C250 Invisibase Si dispone de servicio de banda ancha se necesita un microfiltro no incluido 2 3 Conexi n de los cargadores para los modelos D o Trio Enchufe el adaptador de alimentaci n a una toma de corriente de 230Vac 50Hz Si dispone de linea de banda ancha Si conecta su telefono a una linea con conexi n de banda ancha ADSL debera insertar un microfiltro entre el telefono y la linea telef nica en caso contrario puede tener interferencias entre el telefono y la banda ancha que puede ocasionarle problemas En una casa con banda ancha cada telefono debe disponer de un microfiltro conectado no solo uno en el punto telef nico al que esta conectado su m dem Si necesita mas microfiltros de banda ancha p ngase en contacto con su operador de banda ancha 3 CONOCER SU TELEFONO 3 1 Vista general del auricular 1 ALCATEL OK MENU En modo inactivo P lselo para acceder al men principal En modo submen P lselo para confirmar la selecci n Durante una llamada P lselo para acceder al Intercomunicador Agenda Lista de rellamadas Lista de llamadas En modo menu principal P lselo para volver a la pantalla inactiva En modo submen P lselo para vo
21. de la lista de llamadas 22 Ver los detalles de la 22 Ver los detalles de la entrada de la lista de Ilamadas 22 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 10 11 12 BUZ N DE VOZ DEPENDIENTE DE LA RED 23 CONFIGURACI N DEL TELEFONO 23 Configuraci n de fecha y hora r 23 Configuraci n de la alarma r 24 Configuraci n del auricular r 25 Configuraci n de la base aaa aaa aaa 26 Registro yy ap A 28 Reiniciar el tel fono miii a 28 PROBLEMAS Y SOLUCIONES 29 GARANTIA iio 30 SEGURIDAD AAA O R 33 MEDIO AMBTENTE 34 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar su equipo telef nico se deben seguir siempre precauciones basicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones incluyendo las siguientes 1 Lea y entienda todas las instrucciones 2 Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto 3 Desenchufe este producto de la toma de pared antes de limpiarlo No use limpiadores l quidos o limpiadores en aerosol Use un pa o h medo para la
22. e K e introduzca el nombre del auricular Pulse K para confirmarlo AUN 25 8 3 6 Elegir la informaci n a mostrar en modo inactivo Puede elegir mostrar la hora o el nombre del auricular en la pantalla inactiva Pulse K y A V para seleccionar CONF TELEF Pulse K y A para seleccionar DISPLAY TEL Pulse K y A para seleccionar NOMBRE TEL o HORA Pulse K para confirmarlo Q N P 8 3 7 Configurar la respuesta autom tica Si conecta respuesta autom tica puede coger la llamada desde la base sin pulsar ninguna tecla 1 Pulse QK y A V para seleccionar CONF TELEF Pulse K y A V para seleccionar RESP AUTO Pulse K y A para encender o apagar la propiedad de respuesta autom tica 4 Pulse para confirmarlo Q N 8 3 8 Configurar el n mero de memoria directa 1 Pulse QK y A V para seleccionar CONF TEL FONO 2 Pulse OK y A V para seleccionar MEM DIRECTA 3 Pulse OK y A V para seleccionar la tecla de memoria directa desde TECLA 1 TECLA 2 y TECLA 3 4 Pulse GK e introduzca el n mero a guardar 5 Pulse K para confirmarlo 2 o 3 para llamar al n mero Nota Pulse y mantenga pulsado 1 guardado 8 4 Configuraci n de la base La configuraci n actual se marca con un asterisco que aparece en la parte m s a la derecha de los elementos del men 8 4 1 Eliminar el registro de un auricular Se le solicitar que introduzca un PIN de 4 d gitos para eliminar el registro de un auricula
23. e la estaci n base C250 C250 Invisibase 1 e C250 o amp C250 Invisibase Pulse el bot n C250 o amp C250 Invisibase en la estaci n base para buscar su auricular Sonar durante aproximadamente 60 segundos Pulse y mantenga pulsado C250 o amp C250 Invisibase en la estaci n base durante aproximadamente cinco segundos la estaci n base entrar en modo registro y estar preparada para registrar el auricular 12 3 3 Iconos y simbolos de la pantalla La pantalla le ofrece informaci n sobre el estado actual del tel fono sf ve go 4 Y Y F m n UL lt gok 4 SC Encendido cuando el auricular se encuentra dentro de la cobertura de la base Parpadea cuando est fuera de cobertura de la base o no est registrado en la base Encendido cuando el intercomunicador est en progreso Parpadea cuando hay una llamada entrante interna Indica que una llamada est en progreso Indica que se est usando el manos libres Encendido cuando se configure la alarma Parpadea cuando se alcanza la hora de la alarma que se ha fijado Indica que el teclado est bloqueado Indica que se han recibido nuevos mensajes de voz en espera VMVVT todav a no le dos Desaparece cuando se han le do todos los mensajes de voz
24. echa que se introduzca aparecera en el formato que haya fijado en la secci n 8 1 1 Pulse K para confirmarlo Nota Si se ha configurado la fecha con anterioridad aparecera la fecha actual en caso contrario aparecera DD MM AA 8 2 Configuraci n de la alarma Puede usar el telefono para configurar un despertador Cuando se configure la alarma aparece en la pantalla el icono Cuando se llega a la hora de la alarma el icono y ALARM ACT parpadean en la pantalla y suena la melod a de la alarma con una duraci n de 45 segundos Puede pulsar cualquier tecla para desactivar la alarma Si la funci n sue o est activada la alarma volvera a sonar al final del periodo de sue o de 7 minutos 8 2 1 Conectar Desconectar la alarma 1 2 3 4 Pulse K y A V para seleccionar CONF TELEF Pulse K y A V para seleccionar ALARMA Pulse K y A V para seleccionar ENCENDIDO APAGADO Pulse K para confirmarlo Nota Si se selecciona ENCENDIDO se le pedir que fije la hora de la alarma 8 2 2 Configurar la hora de la alarma si la alarma est fijada en la Das posici n ENCENDIDO Siga los pasos 1 al 4 en la secci n 8 2 1 Introduzca la hora de la alarma Pulse K para configurar la funci n sue o Pulse K y A para seleccionar ENCENDIDO o APAGADO 24 5 Pulse K para confirmarlo 8 3 Configuraci n del auricular 8 3 1 Configurar la melod a del timbre para llamadas internas externas
25. entro homologado Atlinks Si el producto reexpedido no estuviese cubierto por la garant a recibir un presupuesto de reparaci n que mencionar el coste de an lisis y los costes log sticos que ser n cobrados en el caso de que pretenda que el producto le sea devuelto Esta garant a es v lida en el pa s donde usted ha comprado el producto con la condici n de que sea un miembro de la Uni n Europea Sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas todas las garant as que no est n descritas en el presente documento son expresamente excluidas EN LOS M S AMPLIOS T RMINOS PERMITIDOS POR LA LEY APLICABLE A ESTA GARANTIA ES EXCLUSIVA DE TODAS Y CUALESQUIERA OTRAS GARANTIAS EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUIDO PERO CON LIMITACI N LAS GARANTIAS DE CALIDAD MERCANTIL O DE ADAPTACION A UN OBJETO PARTICULAR B ATLINKS DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR P RDIDA O DETERIORO DE DATOS INACTIVIDAD P RDIDA DE OPORTUNIDADES DE 31 NEGOCIOS LUCRO CESANTE P RDIDA DE CLIENTELA O DE OTRA VENTAJA ECONOMICA O EN GENERAL POR CUALESQUIER DA OS INDIRECTOS INMATERIALES CONSECUTIVOS O ACCESORIOS C LA RESPONSABILIDAD DE ATLINKS EST LIMITADA AL VALOR DE COMPRA DEL PRODUCTO SALVO EN EL CASO DE NEGLIGENCIA DOLO O DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA DEL PRODUCTOR Y RESPONSABILIDAD POR MUERTE O DA OS PERSONALES 32 11 SEGURIDAD En el caso de que se produzca un riesgo electrico el adaptador de alimentaci n funciona como d
26. firmarlo 16 4 9 Encontrar el auricular Puede localizar el auricular pulsado A en la estaci n base Todos los auriculares registrados en la base produciran el tono de localizaci n y aparece en la pantalla LOCALIZAR Puede detener la localizaci n pulsando 2 5 en cualquler auricular o de nuevo Q en la base 4 10 Realizar una llamada interna Esta caracter stica solo es aplicable cuando hay al menos dos auriculares registrados Le permite realizar llamadas internas transferir llamadas externas de un auricular a otro y realizar conferencias Si el auricular al que se llama no ha respondido en 60 segundos el auricular al que se llama dejar de sonar y el auricular que llama volver a modo en espera Nota Si solo est registrado un auricular a la estaci n base al pulsar C aparecer NO CONECTA 4 10 1 Intercomunicarse con otro auricular 1 En modo inactivo pulse 2 Introduzca el n mero del auricular con el que desee intercomunicarse 3 El auricular al que se llama suena y pulse en el auricular al que se llama para establecer la llamada interna Nota Si solo est n registrados dos auriculares en la estaci n base al pulsar se llamar a otro auricular de forma inmediata 4 10 2 Llamar a todos los auriculares 1 En modo inactivo pulse y aparecer n los auriculares registrados INT 2 Pulse R para llamar a todos los auriculares registrados 4 10 3 Transferir una llamada e
27. ica Las ventajas incluyen no s lo un consumo muy bajo de energia sino tambien un formato mas compacto que las unidades de alimentaci n convencionales que se empleaban en la gama anterior Las baterias usadas del telefono si dispone de las mismas deben eliminarse seg n la normativa de protecci n medioambiental actual cumpla con la formativa local Lleve a su distribuidor las baterias o deshagase de ellas en un centro de reciclaje aprobado iAy denos a proteger el medioambiente en el que vivimos 34 doumnz syulpy 1039341g ueue ana six lv us r SV02 Z Seusains OHEnsn enueuu sepeolpul s uorooni sul sel uo opi noe opele sul epep EISS eno ej esed a opueno K siduisis pu nu s pepiuuojuoo e s3 sO9 UQJ99 9 so2Ino soyesede sesol il d seroue sns u oeziln E SOUOIDINSI 3140S LLOZ SP ol nf g t p f suo o doin3 olu uuelied t p NI S9 LLOZ SHOY 01100 0 el e O 98A US oJu luueuoloun f jueinp es11o9je 1 ouunsuoo ns e seusaxa uoloe u ule s lu n SE ap US erpuaroye ej e s lqeolide 001 00 ou sip solisinb i sol e ajuanua9uos ol ofesuoy c dolnzi ojuaweped 42 921 600Z BAl991IG e s nb f 10d 6002 IHL 9 I p UQISIWOQ E SP 6002 8 2 oN 22 l lisif i ja uoo 9002 V VA 90 68 LOE N
28. ispositivo de aislamiento de alimentaci n de 230V Por lo tanto como precauci n deberia instalarse cerca del electrodom stico y con un facil acceso Para desconectar el dispositivo de la alimentaci n primaria el adaptador de alimentaci n debe retirarse de la toma de 230V AC 50 Hz En caso de que falle el adaptador de alimentaci n debe sustituirse por un modelo identico En caso de que el adaptador de alimentaci n no este conectado o si hay un fallo de alimentaci n no funcionaran aquellos telefonos que usen auriculares inalambricos Entonces podr realizar o recibir llamadas en caso de emergencia sta es la raz n por la que recomendamos que disponga asimismo de un tel fono convencional uno que no requiera alimentaci n el ctrica como medida preventiva INo use el tel fono para avisar de una fuga de gas si se encuentra en las cercan as de dicha fuga Se recomienda que evite usar este dispositivo durante tormentas el ctricas No intente abrir la bater a ya que contiene sustancias qu micas En caso de fuga evite el contacto con la piel ojos nariz y boca En caso de que se produzca el contacto limpie bien la zona afectada durante unos veinte minutos con agua y busque atenci n m dica urgente Limpie el producto con un papel absorbente o un pa o seco y p ngase en contacto con su distribuidor para sustituir las bater as ATLINKS por ello declara que los siguientes modelos cumples los requisitos esenciales y otr
29. la persona que Ilama aparecera FUERA AREA En modo en espera si se reciben tres llamadas sin responder aparecera 3 LLAM NUEV 6 1 Ver la lista de llamadas Todas las llamadas que se reciben se guardan en la Lista de llamadas con la ltima Ilamada en la parte superior de la lista Cuando la lista esta Ilena se sustituye la llamada mas antigua por una nueva llamada Las llamadas sin responder que no se hayan leido aparecen marcadas con un icono x situado en el centro de la linea inferior de la pantalla 1 Pulse A para acceder a la lista de Ilamadas Pulse K y A V para seleccionar LISTA LLAM 2 Pulse A V para seleccionar la entrada que desee 3 Pulse para ver el n mero de la persona que llama si es aplicable 6 2 Guardar un n mero de la lista de llamadas en la agenda Siga los pasos 1 y 2 en la secci n 6 1 Pulse K y A V para seleccionar ANAD AGENDA Pulse PK para introducir el nombre MENU 1 2 3 4 Pulse X y aparece el n mero de la lista de llamadas seleccionado 5 Edite el n mero si es necesario 6 Pulse 2 y para seleccionar la melod a 7 Pulse K para confirmarlo 6 3 Borrar una entrada de la lista de llamadas 1 Siga los pasos 1 y 2 en la secci n 6 1 2 Pulse CK y A V para seleccionar BORRAR 3 Pulse OK para confirmarlo 21 6 4 Borrar toda la lista de la lista de llamadas s b Siga los pasos 1 y 2 en la secci n 6 1 Pulse K y A para seleccionar BORRAR TOD
30. limpieza 4 No use este producto cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era fregadero piscina 5 No exponga el telefono a la luz directa del sol o a un entorno de frio extremo No coloque el telefono demasiado cerca de una fuente de calor como radiadores cocinas etc 6 No sobrecargue las tomas de pared y los cables de extensi n ya que esto puede provocar el riesgo de incendios o de descargas el ctricas 7 NUNCA use el telefono en el exterior durante una tormenta electrica desconecte la base de la linea telef nica y de la toma de corriente cuando haya tormentas en su zona 8 No use el telefono para informar de una fuga de gas si se encuentra cerca de la fuga 9 iUse nicamente las pilas NiMH Niquel metal hidruro que se adjuntan Los periodos de funcionamiento de los auriculares s lo son aplicables con la capacidad de las pilas por defecto 10 El uso de otro tipo de pilas o de pilas no recargables pilas de celulas primarias puede ser peligroso Pueden provocar interferencias y o da os en las unidades El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los da os que se deriven de la ausencia de este cumplimiento 11 No use cargadores de terceras personas Pueden da ar las pilas 12 Por favor tenga en cuenta la correcta polaridad mientras inserta las pilas 13 Desh gase de las pilas de forma segura No las sumerja en agua ni las queme o las coloque en un lugar donde se las pueda pinchar 1 1 Contenid
31. lver al nivel anterior En modo submenu P lselo y mantengalo pulsado para volver a la pantalla inactiva En modo edici n premarcaci n P lselo para borrar un caracter digito En modo edici n premarcaci n P lselo y mantengalo pulsado para borrar todos los caracteres digitos Durante una llamada P lselo para silenciar dar volumen al micr fono En modo inactivo P lselo para intercomunicarse con otro auricular 9 Al sonar P lselo para suprimir el volumen del auricular A 2 En modo inactivo P lselo para acceder a la lista de llamadas En modo men P lselo para desplazarse por los elementos del men En lista de agenda lista de rellamadas lista de llamadas P lselo para desplazarse por la lista Durante una llamada P lselo para subir el volumen Al sonar P lselo para subir el volumen del timbre y En modo inactivo P lselo para acceder a la lista de remarcaci n En modo men P lselo para desplazarse por los elementos del men En lista de agenda lista de rellamadas lista de llamadas P lselo para desplazarse por la lista Durante una llamada P lselo para bajar el volumen Al sonar P lselo para bajar el volumen del timbre 2 Durante una llamada P lselo para finalizar una llamada y volver a la pantalla inactiva En modo edici n premarcaci n P lselo para volver al men anterior En modo edici n premarcaci n P lselo y mantengalo pulsado para volver a la pantalla inactiva En modo inactivo
32. os del envase El envase contiene los sigulentes elementos e 1 auricular e 1 estaci n base C250 o C250 Invisibase 1 adaptador de alimentaci n a la corriente 1 cable de l nea telef nica 2 pilas recargables 1 gu a de usuario El envase adicional d o y tr o contiene los siguientes elementos e Auricular es Cargador es Adaptador es de alimentaci n a la corriente Pilas recargables 1 2 Precauciones Como para toda conexi n de radio la calidad de las comunicaciones depende de la posici n de la base del tel fono as como de su entorno El tel fono inalambrico DECT debe mantenerse alejado de toda fuente de excesivo calor radiadores luz solar etc y protegido contra las vibraciones y el polvo Advertencia no dejar nunca que el tel fono entre en contacto con el agua o otros l quidos o aerosoles Para limitar los riesgos de interferencias y optimizar la calidad de la recepci n se recomienda evitar en particular instalar la base a proximidad inmediata de ventanas objetos met licos grandes superficies de hormig n armado televisores equipos de sonido l mparas hal genas tubos fluorescentes centrales de alarma microondas placas el ctricas hal genas ordenadores etc En caso de utilizar el tel fono en una l nea provista de un m dem ADSL utilizar un filtro ADSL Para limpiar el tel fono utilizar un pa o antiest tico ligeramente humedecido con agua Nota El tel fono C250 C250 Invisibase es
33. perativa De 5 C a 40 C Los valores pueden variar seg n el entorno Dependiendo de la carga inicial de las pilas 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 AGENDA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DESEGURTDAD 5 Contenidos del envase 8 88 3 3 93 6 Preca cioness a UL A niai ARA LU s y s o 6 INSTALACI N DEL TELEFONO 8 88 7 Instalaci n y carga de las pilas 8 8 8838 3 li 7 Conexi n de la estaci n base 8 Conexi n de los cargadores para los modelos D o Trio 8 CONOCER SU TELEFONO s888888883888 3383 9 Vista general del auricular ss ssis akiniais namin s n s nini rr kei a a 9 Vista general de la estaci n 12 Iconos y s mbolos de la l l 13 USO DEL TEL FONO es day as u 14 Hacer una llamadas iusi 0 n si 14 Responder a una 15 Finalizar una
34. r de la estaci n base Parpadear el icono de antena en el auricular sin registrar Nota No se puede eliminar el registro a un auricular que se est empleando 1 Pulse QK y para seleccionar CONFIG BASE 2 Pulse CK y A V para seleccionar ELIMIN TEL 3 Pulse OK y A V y se le solicita que introduzca el PIN del sistema de 4 26 ul d gitos Introduzca el PIN del sistema de 4 d gitos el PIN por defecto es 0000 Pulse K y aparece una lista de auriculares registrados Pulse para seleccionar uno de los auriculares a los que desea eliminar el registro Pulse para confirmarlo MENU 8 4 2 Cambiar la hora flash Puede que sea necesario cambiar la hora de rellamada flash Las opciones de hora de rellamada son CORTO MEDIO configuraci n predeterminada o LARGO 1 Pulse QK y para seleccionar CONFIG BASE 2 Pulse OK y A V para seleccionar TECLA R 3 Pulse OK y A V para seleccionar la hora flash que desee CORTO MEDIO LARGO Nota The respective ringer volume will be played during your selection 4 Pulse QK para confirmarlo 8 4 3 Cambiar el c digo PIN del sistema Se usa un c digo PIN de sistema de 4 d gitos para cambiar la configuraci n del sistema de la estaci n base Se usa para proteger el tel fono frente al uso no autorizado El c digo PIN de sistema por defecto es 0000 7 DAA Pulse K y A V para seleccionar CONFIG BASE Pulse K y A para seleccionar MODIFIC PIN Pulse
35. registro del auricular se ha realizado con exito oira un tono de confirmaci n y el icono de Y defara de parpadear El auricular se ubicara de forma automatica en el siguiente n mero de auricular disponible Este n mero de auricular aparece en la pantalla del auricular en modo en espera Si el registro del auricular no se ha realizado con xito todav a parpadeara el icono Y 8 6 Reiniciar el telefono Puede reiniciar el telefono a la configuraci n por defecto Tras reiniciarlo toda su configuraci n personal y las entradas de la lista de Ilamadas se borraran aunque la agenda permanece inalterable 1 Pulse K y para seleccionar PREDETERMIN Pulse K y se le solicita que introduzca el PIN del sistema de 4 d gitos el PIN por defecto es 0000 Introduzca el PIN del sistema de 4 d gitos Pulse K para confirmarlo 5 Pulse K para volver a confirmarlo o 28 9 PROBLEMAS Y SOLUCIONES Si tiene cualquier problema con el telefono rogamos intente probar las sugerencias que se enumeran debafo Como norma general si se produce un problema retire las pilas de todos los auriculares de su instalaci n durante aproximadamente 1 minuto posteriormente desconecte y vuelva a conectar la alimentaci n a la base y vuelva a instalar las pilas del auricular Problema Causa Soluciones No hay tono de marcaci n al pulsar la tecla a El cable de conexi n de la estaci n base no esta conectado El cable del
36. uando recibe llamadas en el contestador autom tico aplicable al modelo con contestador autom tico o entradas en la lista de llamadas 8 1 1 Cambiar el formato de fecha 1 Pulse K y A V para seleccionar CONF TELEF 2 Pulse X y A V para seleccionar FECHA Y HORA 3 Pulse CK y A V para seleccionar FORMAT FECHA 4 Pulse 2 y seleccionar el formato de fecha que desee DD MM AA o MM DD AA 5 Pulse K para confirmarlo 8 1 2 Change the Time Format 1 Pulse K y A V para seleccionar CONF TELEF 2 Pulse CK y A V para seleccionar FECHA Y HORA 3 Pulse OK y A V para seleccionar FORMAT FECHA 4 Pulse GK y para seleccionar el formato de hora que desee 12 HR o 24 HR 5 Pulse OK para confirmarlo 23 8 1 3 Configurar la hora 1 2 3 4 x x Pulse K y A V para seleccionar CONF TELEF Pulse K y A V para seleccionar FECHA Y HORA Pulse K y A V para seleccionar CONFIG HORA Pulse K para introducir la informaci n horaria La hora que se introduzca aparecera en el formato que haya fifado en la secci n 8 1 2 Pulse K para confirmarlo Nota Si se ha configurado la hora con anterioridad aparecera la hora actual en caso contrario aparecera HH MM 1 4 Configurar la fecha Pulse K y A V para seleccionar CONF TELEF Pulse K y A para seleccionar FECHA Y HORA Pulse K y A para seleccionar CONFIG FECHA Pulse K para introducir la informaci n de la fecha La f
37. ulse is o Id para marcar la entrada de la agenda seleccionada De forma alternativa pulse K para acceder a la agenda y obtener la entrada de la agenda que desee 4 1 5 Llamada desde la lista de llamadas Pulse A para acceder a la lista de llamadas y pulse A V para seleccionar la entrada de la lista de llamadas que desee Pulse 4 o Id para marcar la entrada de la lista de llamadas seleccionada De forma alternativa pulse K para acceder a la lista de llamadas desde el men principal 4 1 6 Temporizador de llamadas El auricular indica de forma automatica la duraci n de cada llamada El temporizador de llamadas aparece unos segundos despu s de que se haya hecho la llamada Se muestra en el formato de horas minutos y segundos HH MM SS 4 1 7 Llamada desde la lista de rellamadas Pulse Y para acceder a la lista de rellamadas y pulse A V para seleccionar el n mero de rellamada que desee Pulse is o Id para marcar el n mero de rellamada que haya seleccionado 14 4 2 Responder a una llamada Si el auricular no se encuentra en la base de carga Cuando el telefono suene pulse 4 o Id para responder a una llamada Si el auricular se encuentra en la base de carga o en la estaci n base y si RESP AUTO esta en la posici n ON Cuando el tel fono suene cofa el auricular y conteste a la llamada 4 3 Finalizar una llamada Durante una conexi n de llamada pulse 2 para finalizar una llamada O Coloque el auricular en la estaci n base
38. un equipo homologado conforme a la norma DECT y est destinado a emitir y recibir comunicaciones telef nicas Ha sido dise ado para conectarse a la red de comunicaciones p blica espa ola DECT es una marca registrada de ETSI 2 INSTALACI N DEL TEL FONO 2 1 Instalaci n y carga de las pilas 1 Deslice hacia abajo la tapa para abrir el compartimento de las pilas 2 Coloque las 2 pilas recargables AAA que se adjuntan tal y como se indica Preste una atenci n especial a la direcci n de la polaridad Vuelva a deslizar hacia arriba la tapa del compartimento de las pilas 4 Coloque el auricular en la base y c rguelo durante 15 horas antes de usar el auricular por primera vez El auricular emitir un pitido cuando se coloque adecuadamente en la base del cargador auricular por primera vez 69 Notas 1 Use nicamente las pilas recargables NiMH que se adjuntan 2 En caso de que no vaya a utilizar el auricular durante un periodo prolongado de tiempo desconectelo y retire las pilas para evitar posibles fugas 2 2 Conexi n de la estaci n base 1 Conecte un extremo del cable de la linea telef nica en la toma telef nica situada en la parte inferior de la base 2 Enchufe el extremo corto del adaptador de alimentaci n a la toma de alimentaci n situada en la parte inferior de la base 3 Conecte el extremo largo del adaptador de alimentaci n a una toma de corriente de pared 4 Conecte el otro extremo del cable
39. xterna a otro auricular Durante una llamada externa 1 Pulse QK y A V para seleccionar INTERCOM 2 Pulse OK para seleccionar el auricular con el que desee intercomunicarse 3 La llamada externa se pone en espera de forma autom tica y el auricular al que se llama suena 4 Pulse en el auricular al que se llama para establecer la llamada interna 5 Pulse 2 en el auricular que llama o coloque el auricular en la base de carga para finalizar la llamad actual con la persona externa 6 La llamada externa se transfiere al auricular al que se llama 17 4 10 4 Hacer una llamada de conferencia a 3 La caracter stica de llamada de conferencia permite que una llamada externa se comparta con dos auriculares en intercomunicaci n Las tres personas pueden compartir la conversaci n Durante una llamada externa 1 Siga los pasos 1 al 4 en la secci n 4 10 3 2 Pulse y mantenga pulsado x en el auricular que llama para establecer la Ilamada de conferencia Nota Cualguier auricular que se cuelgue durante una llamada de conferencia deja al otro auricular en conexi n con la llamada externa 18 5 AGENDA El telefono puede guardar hasta 50 entradas de agenda con nombres y n meros Cada entrada de la agenda puede tener un maximo de 20 digitos para el n mero de telefono y 12 caracteres para el nombre Asimismo puede seleccionar diferentes tonos de llamada para las entradas de la agenda Las entradas de la agenda se almacenan alfabeti

Descargar el manual de usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents