Home

SN1AW72 UM-Spanish.book

1. la tarjeta SD en caso de que se haya insertado en la lista Mi PC 3 Despu s de la transmisi n de datos pulse Desactivar almacenamiento USB A continuaci n se saldr del estado de transmisi n NOTA Antes de salir del estado de transmisi n de datos qu telos de forma segura de su PC ya que de lo contrario el archivo puede perderse Safely remove USB Mass Storage Device Drives G Hit 2 4 Usar tarjeta micro SD Despu s de conectar el dispositivo a su PC encontrar dos discos extra bles uno es el disco de memoria integrada y el otro el disco de la tarjeta micro SD Si no hay ninguna tarjeta enchufada el segundo disco no se podr abrir El dispositivo admite expansi n mediante tarjetas micro SD de hasta 32 GB Enchufar inserte la tarjeta de memoria con el lado de los contactos orientados hacia la parte delantera del dispositivo Empuje la tarjeta en la ranura contra la ranura hasta que quede firmemente asentada Ahora el dispositivo podr acceder a los datos de la tarjeta y reproducir archivos almacenados en la misma Desenchufar empuje de la tarjeta micro SD ligeramente hacia adentro para liberarla de la ranura A continuaci n tire de ella suavemente para extraerla de la ranura para tarjetas 11 3 La interfaz Android 3 1 Pantalla Inicio Despu s de encender el dispositivo se mostrar la pantalla Inicio bloqueada Despu s de desbloquear la pantalla aparecer la pantalla Inicio A contin
2. superior de la pantalla aparecer X Arrastre el icono de la aplicaci n hacia X hasta que su color cambie a rojo y a continuaci n suelte el dedo para quitar el acceso directo de la aplicaci n 13 3 5 Crear carpetas de aplicaci n Puede combinar varias aplicaciones similares en una carpeta Simplemente tiene que arrastrar un icono de aplicaci n sobre el icono de otra aplicaci n y soltarlo Se crear una carpeta autom ticamente Google Google Setti Si ES Google Search 14 4 Actualizaci n de firmware del sistema Los dispositivos Android reciben actualizaciones a trav s del aire OTA Over The Air autom ticamente Para buscar manualmente una actualizaci n de firmware seleccione Configuraci n gt Informaci n de la tableta gt Actualizaci n del sistema 4 1 Administraci n de tarjetas SIM 4 1 1 Llamada de voz Haga clic en Configuraci n en el men principal y elija Administraci n SIM tal y como se muestra en Imagen 4 1 O SIM management SIM INFORMATION CU 01 t861 8615507584696 CMCC DEFAULT SETTINGS Voice call cuU 01 Video call CU 01 Messaging Cu 01 Data connection Off Imagen 4 1 Haga clic en Llamada de voz y elija la tarjeta SIM predeterminada tal y como se muestra en Imagen 4 2 01 CU 861 3615507584696 CMCC Always ask Imagen 4 2 15 4 1 2 Llamada de v deo Haga clic en Configuraci n en el men principal elija Administraci n S
3. tarjetas SIM y SD 2 Funcionamiento inicial 2 1 Administrar y cargar la bater a Antes de utilizar su Tablet PC por primera vez cargue completamente la bater a Su Tablet PC cuenta con una bater a de pol mero integrada utilice solamente el cargador dedicado para cargar el dispositivo Para prolongar el per odo de servicio del dispositivo utilice este hasta que la bater a est agotada antes de las dos primeras cargas de la misma Para cargar la bater a conecte el cargador o adaptador al dispositivo y a la toma CC NOTA e Para las dos primeras cargas de la bater a el tiempo de carga puede ser de hasta 10 horas las cargas posteriores pueden tardar hasta 5 horas e Durante la carga el icono de bater a de la pantalla se desplazar e Cuando la carga se haya completado el color del icono de bater a cambiar a azul y dejar de desplazarse e Cuando enchufe el cargador despu s de que el dispositivo se apague debido a la escasez de carga de la bater a puede transcurrir una cierta cantidad de tiempo antes de que el sistema entre en la pantalla de inicio Cuando no utilice el dispositivo aseg rese de apagarlo Si no va a utilizar el dispositivo durante un prolongado per odo de tiempo aseg rese de descargar y a continuaci n cargar la bater a una vez al mes La bater a de pol mero integrada se debe recargar con cierta frecuencia Los da os en la bater a causados por el agotamiento de la misma o por el
4. IM haga clic en Llamada de v deo y elija la tarjeta SIM predeterminada cuando haga una llamada de v deo tal y como se muestra en Imagen 4 3 Te E Video call y 861 CU 01 8615507584696 CMCC Cancel Imagen 4 3 4 1 3 Mensaje Haga clic en Configuraci n en el men principal elija Administraci n SIM haga clic en mensaje y elija la tarjeta SIM predeterminada cuando se env e el mensaje tal y como se muestra en Imagen 4 4 Messaging e CU Fog CMCC 1853 13530559027 Always ask Imagen 4 4 4 1 4 Conexi n de datos Haga clic en Configuraci n en el men principal elija Administraci n SIM haga clic en Conexi n de datos y elija la tarjeta SIM predeterminada tal y como se muestra en Imagen 4 5 Data connection 01 CU t861 3615507584696 CMCC Imagen 4 5 16 5 Especificaciones del producto Sistema operativo Android 4 4x Plataforma Quadcore 1 3G cortex A7 Panel LCD con retroiluminaci n de LED 210 cd m Pantalla WLAN WLAN 802 11 b g n Bluetooth BT4 0 C mara frontal 2MP C mara trasera 5MP AF Aceler metro de 3 ejes S eje x y z admitido y direcci n Sensor Uero de allmentaci n leitradadeconoctordaiccxt de CC Comunicaciones C mara Mini USB 2 0 x1 OTG se admite teclado USB rat n Puerto de E S USB 2 0 disco flash USB unidad de disco duro de 2 5 funci n de carga de bater a Lector de tarjetas Micro SD x1 tama o m ximo admitid
5. SN1AW72 H5G1297 Manual de usuario Contenido PRECAUCIONES reelecto c 4 DECI ACON A 5 Contenido del baquetesiiaa nica 6 1 Informaci n general del producto ooccocnccocccccccnccconaconaconcncnanonancnnnnonnnenancnnnronarenannns 7 vISta On talas lao lao Good T VISta POSIETIOT spa O a 8 C mo quitar la tapa para tarjetas SD y SIM oo occcccccccccccnnccncnnncnnnnnconcnnronnnnnnnnns 8 2 Funcionamiento inicial ooccocconcocconcocconcnnconconcnncnncnncnncnnrnncnrrnnnnncnn ran nnnrnrnnnrnnranennnn 9 Administrar y cargar Ta bateria uni ai dia 9 Conectarse ala rl A de 10 Conexi n de su PC y transmisi n de datos ccccccccccccoccccnncncocnnncnnnonnnnnonnnannnons 11 Wsal tateta Micros D sisi id rad 11 3 La interfaz ANdr0lO coonconconccocconconcconcnnconncnncnnronronnronrnnrcnncnnrnnro narra cnn rnnnrnn raro nrnanrnarnanes 12 Pantalla IMiC adas 12 Pantalla IMCO SXtendld Ati lia cs 13 Personalizar los paneles de la pantalla IniCiO oooocccccccccncccccnnnconncononcnonons 13 AQmIRIStrar aplicaciones tidad 13 Crear carpetas de aplicaci n ooccoccccccccncccocnnccncnnnroncnnronnnnonnnnnnnnnnnnonnnnrnnnnnnons 14 4 Actualizaci n de firmware del SiSteMa concoccconconccccconcnaronccnnconconrnnncanronrnancanrnanon 15 Administraci n de tarjetas SIM ii ad 15 Llamada Qe VOZ veis sitas eesin bra aos ida 15 Hamada 08 VAC O A A AA 16 Mensaje iii A A is 16 conexion de datos cosa 16 5 Especificacion
6. atos Informaci n acerca del bot n Alimentaci n e Encender Presione sin soltar el bot n durante 2 3 segundos hasta que el dispositivo se encienda e Apagar Presione sin soltar el bot n hasta que aparezca el men de opciones en la pantalla Seleccione Apagar y pulse Aceptar para apagar el dispositivo e Restablecer Presione el bot n RESTABLECER y el dispositivo se apagar autom ticamente A continuaci n presione sin soltar el bot n ALIMENTACION durante al menos 3 segundos para encender el dispositivo 1 2 Vista posterior Elemento 1 C mara trasera 2 Puerto Micro USB 3 Conector para auriculares 4 Tapa de las ranuras para tarjetas microSD SIM 5 Altavoces HANNSpree Descripci n Permite capturar im genes o grabar v deos Para conectar a su PC mediante el cable USB suministrado Permite conectar unos auriculares a trav s de la toma de audio de 3 5 mm Quite la tapa para acceder a las ranuras de las tarjetas microSD y SIM Emite la salida de sonido 1 3 C mo quitar la tapa para tarjetas SD y SIM Localice la tapa tal y como se muestra en la figura y lev ntela suavemente para desengancharla de la unidad principal Despu s mueva el dedo en la direcci n de la flecha hasta que todas las hebillas se hayan soltado Para evitar da os en la tapa y en el borde estrecho no ejerza una fuerza excesiva cuando quite la tapa de la tarjeta Quite la tapa para insertar las
7. caci n espec fica pulse directamente el icono e Para quitar una miniatura de la lista deslice r pidamente el icono hacia arriba o hacia abajo Bot n Captura Pulse para capturar la instant nea de la pantalla actual de pantalla E 3 2 Pantalla Inicio extendida Puede navegar entre diferentes paneles de la pantalla Inicio deslizando r pidamente el dedo hacia la izquierda o hac a la derecha Pulse para volver a la pantalla Inicio principal 3 3 Personalizar los paneles de la pantalla Inicio Puede personalizar el fondo de pantalla de la pantalla Inicio con el fondo de pantalla predeterminado o con fotograf as almacenadas en el dispositivo Presione prolongadamente la pantalla t ctil Aparecer el men Opci n de fondo de pantalla en la pantalla A continuaci n elija la opci n que desee de la lista 3 4 Administrar aplicaciones e Agregar accesos directos de aplicaci n presione prolongadamente un icono de aplicaci n en el men de aplicaciones y a continuaci n arrastre el icono a la pantalla Inicio para agregarlo como acceso directo e Mover accesos directos de aplicaci n presione prolongadamente un icono de aplicaci n en la pantalla Inicio hasta que aparezcan las l neas de cuadr cula de posicionamiento A continuaci n arrastre el icono a la ubicaci n que desee y suelte el dedo e Quitar accesos directos de aplicaci n Presione prolongadamente un icono de aplicaci n en la pantalla Inicio En la parte
8. dad y restablecimiento Seleccione Restablecer datos de f brica Deje la opci n Borrar tarjeta SD sin seleccionar y pulse Restablecer tableta O A OO N gt Pulse Borrar todo Ahora la unidad restablecer autom ticamente la configuraci n predeterminada de f brica y toda la informaci n y datos anteriores se habr n borrado permanentemente NOTA Algunas de las aplicaciones descargadas desde Play Store o desarrolladas por terceros no son completamente compatibles con este dispositivo 18
9. dificar y mejorar cualquier producto descrito en el manual sin previo aviso 4 Bajo ninguna circunstancia la Compa a asume ninguna responsabilidad directa o indirecta relacionada con los datos o p rdida de beneficios o cualquier p rdida especial accidental incidental o indirecta Contenido del paquete Comprobar los art culos suministrados Adaptador de alimentaci n Tablet PC SN1AW72 HSG 1297 Cabeza del adaptador NOTA e El cabezal del adaptador incluido puede variar en funci n de la regi n e Las ilustraciones de este documento pueden ser diferentes de las que se muestran en el modelo Tambi n se incluye esta gu a de inicio r pido y una tarjeta de garant a e Si alg n art culo falta o est da ado p ngase en contacto con el punto de compra para obtener ayuda e Utilice nicamente accesorios aprobados e Los accesorios pueden variar en funci n del pa s o la regi n 1 Informaci n general del producto 1 1 Vista frontal N Elemento Descripci n 1 Pantalla t ctil Muestra la interfaz de usuario y recibe la entrada t ctil 2 Botones de Presione estos botones para ajustar el volumen volumen 3 Bot n de e Mantenga presionado este bot n para encender o apagar el alimentaci n dispositivo e Presione este bot n para activar o desactivar la retroiluminaci n y habilitar el modo de suspensi n en el dispositivo 4 C mara frontal Para charlar a trav s de v deo o hacer autorretr
10. e prolongados per odos de tiempo Este dispositivo se ha probado y se ha comprobado que cumple el requisito de nivel de presi n de sonido impuesto en los est ndares EN 50332 1 y EN 50332 2 aplicables Precauciones Para utilizar el dispositivo de forma correcta y obtener un buen rendimiento del mismo el usuario debe comprender completamente el manual y seguir estrictamente las instrucciones proporcionadas e Evite temperaturas altas superiores a 35 C o bajas inferiores a 0 C e Nunca golpee la m quina principal violentamente e Nunca permita que el dispositivo entre en contacto con sustancias qu micas como benceno disolventes etc e No acerque el dispositivo a campos magn ticos intensos campos el ctricos etc e Mantenga el producto alejado de la luz directa del sol o de aparatos de calefacci n e Nunca desmonte repare o modifique el dispositivo usted mismo e El uso del dispositivo y del aud fono mientras conduce una bicicleta motocicleta o veh culo aumenta el peligro e Nunca utilice un volumen alto ya que podr a da ar su capacidad auditiva e Cargue el producto cuando tengan lugar las siguientes circunstancias A El icono de bater a muestra que no hay energ a E en la esquina superior derecha de la pantalla B El sistema se apaga autom ticamente e inmediatamente despu s de reiniciarse C El bot n de funcionamiento no responde D El producto muestra el icono de color rojo B en la esquina super
11. eleccione la casilla Mostrar contrase a 6 Toque Conectar NOTA e Algunos lugares p blicos ofrecen acceso a Internet inal mbrico gratuito Esto significa que no se necesita contrase a para establecer la conexi n e Para redes protegidas puede que tenga que especificar varios par metros para completar la configuraci n Si no est seguro de los par metros que debe especificar p ngase en contacto con su proveedor de servicio de Internet ISP e Esta Tablet PC realiza un seguimiento y reconocimiento de las redes Wi Fi a las que se ha conectado anteriormente Una vez activada la funcionalidad Wi Fi y detectada una conexi n conocida el dispositivo se conecta autom ticamente a dicha red 10 2 3 Conexi n de su PC y transmisi n de datos Mediante el cable USB suministrado conecte el dispositivo a su PC para transferir datos o proporcionar alimentaci n a dicho dispositivo NOTA La carga USB solamente admite 500 mA Si la energ a de la bater a es inferior al 4 el dispositivo no se podr encender Para entrar en el modo de disco USB para realizar operaciones de copia y eliminaci n de archivos con su PC lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Cuando aparezca el men de funcionamiento pulse USB conectado Pulse Activar almacenamiento USB en la ventana de mensaje y a continuaci n especifique el estado de transmisi n de datos 2 Busque la tarjeta de almacenamiento de la tableta y
12. es del producto 0coocconcccnnocococcconcccnconncnnncnnccnncnnncnncrnnrnanrnnrrnnrnnnrnnnnns 17 0 APENdICO naaa 18 Informaci n de control Este dispositivo cumple los requisitos de la Directiva de equipos terminales de radio y telecomunicaciones 1995 5 EC Este dispositivo cumple los requisitos de la Directiva de compatibilidad electromagn tica EMC 2004 108 EC y la Directiva de baja tensi n 2006 95 EC El valor SAR CE m s alto para el dispositivo es 1 81 W Kg Informaci n sobre reciclaje Hannspree comparte la gran importancia de nuestra pol tica medioambiental y est plenamente convencida de que podemos proteger mejor la salud del planeta desechando y reciclando adecuadamente los equipos tecnol gicos industriales que hayan alcanzado el final de su per odo de vida til Estos dispositivos contienen materiales reciclables que se pueden volver a agregar a un nuevo material despu s de su descomposici n En el contrato otros materiales se clasifican como sustancias peligrosas y qu micas Esperamos de todo coraz n que pueda ponerse en contacto con las instituciones correspondientes siguiendo la informaci n que le proporcionamos para reciclar este producto Para obtener m s informaci n visite la siguiente p gina Web http www hannspree com Evitar p rdida de audici n A Precauci n Puede producirse una p rdida de audici n permanente si los auriculares o aud fonos se utilizan con un elevado volumen durant
13. ior derecha de la pantalla HANNspree Europe Holdings BV Marco Poloweg 6 5928 LE Venlo Pa ses Bajos HANNspree UK Ltd Ground Floor Suite F Breakspear Park Breakspear Way Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 4TZ No intente cambiar la bater a de su HannsPad usted mismo ya que esta puede resultar da ada y se podr a producir un sobrecalentamiento y lesiones La bater a de ion litio de su HannsPad solamente debe ser reemplazada por HANNspree o por un proveedor de servicio autorizado de HANNspree y se debe reciclar o desechar sin mezclarse con la basura dom stica No incinere la bater a Para obtener m s informaci n acerca del reciclaje y la sustituci n de la bater a vaya al sitio Web http www hannspree eu en support battery replacement La bater a de on litio de este producto no se reparar ni sustituir Declaraci n 1 Excepto en los t rminos de la licencia escrita por La Compa a queda terminantemente prohibido copiar transmitir distribuir o almacenar la informaci n contenida en este manual 2 Aunque hemos realizado todos los esfuerzos a nuestro alcance durante la preparaci n del manual para garantizar la correcci n e integridad del mismo no se garantiza que dicho manual est completamente libre de errores u omisiones La Compa a no asume ninguna responsabilidad por los errores u omisiones que puedan existir en el manual 3 Para un desarrollo sostenible La Compa a se reserva el derecho de mo
14. o de 32 GB Ranura para tarjetas SIM SIM x 2 Especificaciones de la 8 ohmios 1 W x2 salida de altavoces Bot n de HW gt 5 horas con reproducci n de v deo de 720p Autonom a de la bater a funcionalidad WiFi desactivada c mara Web Alimentaci n desactivada brillo al 60 y volumen al 50 Temperatura de Carga est ndar 0 450 C funcionamiento de la bater a Descarga 0 55 C Adaptador 100 V 240 VCA 5 VCC 2 0 A 17 6 Ap ndice Garant a y servicio Para obtener informaci n sobre la garant a y otros servicios consulte la tarjeta de la garant a o el sitio de soporte t cnico de Hannspree que se indica a continuaci n para obtener m s ayuda y soporte con el dispositivo como por ejemplo c mo instalar las actualizaciones de software si hay alguna disponible http www hannspree com Preguntas m s frecuentes Para obtener informaci n sobre las preguntas m s frecuentes visite el siguiente v nculo http www hannspree com Restablecer la configuraci n predeterminada de f brica del dispositivo Si necesita restablecer la configuraci n predeterminada de f brica del dispositivo por alguna raz n siga el procedimiento que se indica a continuaci n ADVERTENCIA Sea consciente de que toda la informaci n que se encuentre actualmente en el dispositivo se borrar permanentemente al llevar a cabo este procedimiento En la pantalla Inicio pulse Configuraci n Pulse Copia de seguri
15. uaci n se describe el rea de la pantalla t ctil principal y se indican algunas sugerencias sobre c mo utilizar dicha pantalla Barra de estado Widget Google Search y O TUE 1 JANUARY Browser Calendar Camera Gallery Settings Es Bot n Todas Aplicaciones predeterminadas las aplicaciones Barra de navegacion de Android Elemento Descripci n Barra de estado Permite mostrar notificaciones e iconos del sistema como por ejemplo el estado de la conexi n Wi Fi el estado de energ a de la bater a y de carga de la misma la hora actual y el estado de la conexi n USB Widget Google Search Escriba el texto que desee buscar en el cuadro de b squeda Aplicaciones predeterminadas Pulse un icono para abrir la aplicaci n correspondiente de Android M Bot n Todas las aplicaciones Pulse este bot n para mostrar todas las aplicaciones y widgets Android M instalados en su Tablet PC Y e Para crear accesos directos en la pantalla inicio consulte la secci n Administrar aplicaciones en la p gina 13 e Para instalar otras aplicaciones b squedas en Play Store y desc rguelas 12 Elemento Descripci n Barra de Bot n Atr s t quelo para volver a la imagen anterior navegaci n lt Bot n Inicio t quelo para volver a la pantalla Inicio Bot n Acceso Pulse para ver las aplicaciones a las que se ha accedido m s directo 131 recientemente B o e Para acceder a la apli
16. uso de un cargador no autorizado no est n cubiertos por la garant a 2 2 Conectarse a la red Wi Fi Una conexi n Wi Fi facilita la conexi n a Internet Cuando se haya conectado correctamente a una red Wi Fi el dispositivo se conectar autom ticamente a dicha red cuando se encuentre dentro del alcance Para configurar la conexi n Wi Fi lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Pulse y arrastre la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones 2 En la pantalla Configuraci n r pida pulse CONFIGURACI N Q CHARGED SETTINGS OWNER WIFI BLUETOOTH LOCATION OFF 3 Active la funcionalidad Wi Fi El dispositivo buscar las redes disponibles dentro de su alcance y mostrar los nombres de punto de acceso PA en el panel de la derecha 0 Settings NOTA Toque el bot n de conmutaci n Wi Fi para activar o desactivar la funci n Wi Fi e Elicono Wi Fi que muestra indica que la funcionalidad Wi Fi est desactivada e Elicono Wi Fi que muestra indica que la funcionalidad Wi Fi est activada 4 Toque un nombre de punto de acceso al que desee conectarse Si el punto de acceso seleccionado est protegido mediante contrase a el dispositivo se la pedir 5 Si se le pide especifique la contrase a para conectarse al PA NOTA e Solamente es necesario especificar la contrase a cuando se conecta al PA por primera vez e Para mostrar la contrase a Wi Fi mientras la escribe s

SN1AW72 UM-Spanish.book

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents