Folleto en PDF de BioWIN2
Contents
1. Aplicaci n de regulaci n myComfort Caldera de pellet de calefacci n central Para viviendas unifamiliares y plurifamiliares Rango de potencia 3 0 hasta 26kW Calentar mi hogar con pellets A gt Y y J Pasar de gas leo y Co a pellets er j i y S S gt v f Su silo de pellet o A N al 8 Transporte de pellets seguro y libre de polvo El silo apropiado para cada casa Ventajas de la que se benefician E T l FAS ns i horas de func dei s Una experiencia de 900 A j i AN Modelos para todas las exige y Facilidad de combinaci A ar a Pa al bil ische Daten 5 A iPr k e CE E a A a H eos 1 aa i 3 pa a is bs e u aan F m Bai a a a me A Se gt e ad dbac L Pehkis Desde hace m s de 90 a os nos ocupamos de que familias de toda Europa disfruten de hogares c lidos Acumulamos una valiosa experiencia de d cadas que nos convierte en expertos en soluciones calefactantes respetuosas con el medio ambiente Nuestros conoci mientos son la base de tecnolog as innovadoras Por ello nuestras soluciones calefactantes no solo le convencer n hoy sino tambi n ma ana gracias a su comodidad y seguridad Cada cliente obtiene una calefacci n realizada a su medida que calefactar su casa durante d cadas de forma fiable Fabricamos nuestros calentadores de alta calidad exclusivamente en Seekirchen am Wallersee una peque a ci2. dias Caj n de cenizas lt 5 dias central de pellets 15 Si utiliza una calefacci n de pellets est declarando la guerra al efecto invernadero y a la lluvia cida Estos trozos prensados de madera producen una combusti n neutra con respecto al CO2 y tienen un bajo contenido de di xido de azufre Los pellets tienen una combusti n neutral con respec to al CO2 Caldera a gas leo est ndar estado antiguo Caldera de condensaci n a gas leo gas Bomba de calor salina agua Caldera de pellets de madera Caldera de pellets de madera con instalaci n solar de agua caliente sanitaria 16 La madera es una materia prima regenerativa que se encuentra disponible a largo plazo Un rbol absorbe durante toda su vida la misma cantidad de CO2 que libera al pudrirse o quemarse Por ello la calefacci n con pellets de madera es neutra con respecto al CO2 y al contrario de las calefacciones con combustibles f siles como el gas o el gas leo no aumenta el efecto invernadero As con su BioWIN 2 contribuye de forma activa a la protecci n del medio ambiente Datos en kg m de superficie habitable Fuente Instituto alem n de control de calidad Stiftung Warentest especial de energ a 2009 O Instituto alem n de pellets Los pellets son la alternativa ideal a los combustibles f siles Son m s ecol gicos y crecen La madera es una materia prima natural y regenerati va que siem
3. puede instalar f cilmente una de acero inoxidable Seg n nuestra experiencia puede cambiarse de una calefacci n central de combustibles f siles a una BioWIN en cuesti n de unos d as En el caso de una calefacci n de gas leo antigua la sala del dep sito de gas leo puede transformarse en un dep sito de pellets Para calentar una casa bien aislada de 130 m durante un a o nece sita aproximadamente 6 kilowatios de potencia de calefacci n un silo de 5 5 m dimensiones 2 5 x 1 x 2 3 m 3 toneladas de pellets El silo ideal es un lugar seco con espacio suficiente para el suministro de pellets para un a o y tiene una Los camiones que suministran la cantidad anual de pellets pared que da al exterior pueden introducirlos hasta su silo desde una distancia de hasta 30 m mediante inyecci n de aire Lo id neo es que el silo de pellets tenga una pared que d al exterior Sin embargo no tiene que encontrarse justo al lado de la sala de calderas Gracias a nuestro innovador sistema de aspiraci n libre de polvo se pueden franquear habitaciones o pasillos Lo importante es que el silo est seco tenga una puerta de protecci n contra incendios y que no contenga cables el ctricos o tuber as de agua ablertas Bocas de carga de llenado y retorno Alimentaci n por aspiraci n Unidad de conmutaci n Hasta 8 sondas de extracci n totalmente autom tica Superficie de almacenaje inclinada para el vaciado t
4. C Nord du Rosenmeer F 67560 Rosheim T 33 0 3 88818217 F 33 0 388 958185 infolafr windhager com Espa a Windhager Ib rica SL C Olmo 1 42148 Muriel Viejo Soria T 34 975375461 F 34 661019573 infoldwindhager es Italia Windhager Italia S R L Via Ungheresca sud 31010 Mareno di Piave TV T 39 04 38 49 9143 F 39 04 38 49 78 84 infoldawindhager it Reino Unido Windhager UK Ltd Tormarton Road Marshfield South Gloucestershire SN 14 85R T 44 0 1225 892211 infoldawindhager co uk windhager com Aviso legal Derechos de los medios edici n y publicaci n Windhager Zentralheizung GmbH Anton Windhager StraBe 20 5201 Seekirchen am Wallersee Osterreich T 43 0 6212 2341 0 F 43 0 6212 42 28 infoldat windhager com Fotograf as iStockphoto Salvo error u omisi n Fr windhager CALOR CON FUTURO
5. WIN 2 BOVINE BioWIN 152 BioWIN 212 BIoWIN 2672 Rango de potencia calor fica nominal kW SU A ES DOSLI Vista posterior Vista desde arriba Rendimiento de la caldera con carga nominal 94 4 93 8 93 9 93 9 Dep sito de reserva de pellets Klassik Exklusiv S Klassik L Exklusiv SL kg 107 200 Dimensiones del generador de calor mm 7617 X812 x 1 286 4 Dimensiones del dep sito mm 660x612 x 1 611 Peso total kg 286 308 Peso del generador de calor kg 200 221 7 m nimo peso del generador de calor kg 170 191 A O Peso del dep sito kg 42 42 a gt Di metro de la conexi n de humos mm 130 C d tenci ES ala W 16 28 18 33 19 6 41 23 21 48 carga parcial carga nominal 19 18 1 Con embalaje de transporte 2 Modelo Exklusiv interpolado a partir de dos valores 1 Auflage 2015 01 2015 036369 01 Su distibuidor EXPERTO Austria Windhager Zentralheizung GmbH Anton Windhager Stra e 20 A 5201 Seekirchen bei Salzburg T 43 0 62 12 23 41 0 F 43 0 62 12 42 28 infoldat windhager com Alemania Windhager Zentralheizung GmbH Deutzring 2 D 86405 Meitingen bei Augsburg T 49 0 82 71 80 56 0 F 49 0 82 71 80 56 30 infoldde windhager com Suiza Windhager Zentralheizung Schweiz AG Industriestrasse 13 CH 6203 Sempach Station bel Luzern T 41 0 41 469 469 0 F 41 0 41 469 469 9 infoldch windhager com Francia Windhager Chauffage Central France S A S 1 rue du Maire Georges Baruch Z A
6. a las cosas importantes rior a 1 5 metros cuadrados Unicamente es necesario de la vida mantener una distancia de separaci n lateral de tres cent metros para poder colocar la parte trasera de esta innova LIMPIEZA AUTOM TICA dora caldera contra la pared F BioWIN 2 se limpia autom ticamente Los innovadores meca UN CORAZON DE ACERO INOXIDABLE nismos de limpieza se encargan de que no tenga que preocu El coraz n de BioWIN 2 es su quemador de acero inoxidable parse de casi nada Gracias a su patentada parrilla deslizante de cenizas en sentido inverso los restos no permanecen en el quemador de pellet Esto aumenta notablemente la seguridad de gran calidad La tecnolog a LowDust y la autolimpieza velan de igual modo por un medio ambiente y un quemador limpios en el funcionamiento y evita que le afecten las posibles oscila ciones en la calidad de los pellets AMPLIOS INTERVALOS DE VACIADO DE CENIZAS ELEMENTO DE ENCENDIDO LIBRE DE DESGASTE Debido a la eficiente y limpia combusti n de BioWIN 2 se Nuestro elemento de encendido patentado es especialmente dur generan pocas cenizas Estas se recogen en una caja de adero libre de mantenimiento y robusto Ventaja el dispositivo de cenizas XXL m vil cuya capacidad permite reducir el vacia encendido de BioWIN no es una pieza de desgaste sino que al do de cenizas a una nica vez al a o contrario que con otros fabricantes de calderas de pellets se encu
7. ede colocarse con gran facilidad Su com Adem s la BioWIN 2 queda totalmente instalada por dos montadores en menos de media hora ponente m s pesado solo alcanza los 170 kg t EMISIONES DE POLVO VALORES L MITE N l y CH LRV Reglamento suizo relativo a la pureza del aire z z AT lba Y N E DE Decreto para la aplicaci n de la Ley federal 2 de control de emisiones fase 2 BimschV Stufe 2 Tras la puesta en funcionamien to la energ a que consume la BioWIN 2 es equivalente a la de una bombilla de 30 vatios Angabe in mg Nm bei 13 0 05 Con BioWIN2 podr cambiar f cilmente a una calefac ci n de pellets Los componentes de su calefacci n se aprovechan por lo que podr disfrutar en tan solo unos d as de la ecol gica calefacci n con pellets de madera Plantea tu silo de pellet facilmente y rapidamente con Windhager App F windhager AI E ea Apple iOS Android 06 No solo los propietarios de una construcci n nueva pueden disfrutar comodamente de la calefacci n con BioWIN2 Pasarse a una calefacci n de pellets es f cil y no presenta problema alguno Apenas se requieren modificaciones constructivas los radiadores existentes e incluso una calefacci n por suelo radiante pueden continuar utiliz ndose Antes de adquirir una calefacci n deber encargar a un t cnico experto la revisi n de su chimenea Si resulta que su chimenea no cumple con los requisitos se
8. ellets Recomendaci n de aplicaci n Suelo inclinado Funci n de seguridad Aspiraci n segura hasta Dimensionamiento del silo Silo entre cuatro paredes a partir de 4 m Puede suprimirse en la mayor a de los casos Autom tica Limpiar y conmutar 25 m Carga t rmica en kW x 0 75 volumen del silo en m Silo rectangular entre cuatro paredes hasta 6 m Suele resultar til Autom tica Limpiar y conmutar 25 m volumen del silo en m Carga t rmica en kW x 0 9 Silo cuadrado entre cuatro paredes hasta 4 m Suele resultar til Autom tica removedor 25 m Carga t rmica en kW x 0 9 volumen del silo en m 08 La carga t rmica indica la cantidad de energ a requerida para mantener el interior de un edificio en una temperatura constante de 20 grados Celsius en el d a m s fr o del a o g e Excl factor suelo con pendientes de 0 75 Incl factor suelo con pendientes de 0 9 Cada persona es nica y cada casa tambi n Por ello La alternativa m s c moda al silo entre cuatro paredes hemos pensado en numerosas soluciones alternativas s un dep sito de chapa de acero o de tejido para almacenes de pellets Seguro que encuentra la Puede montarse de forma aislada en cualquier estan suya entre ellas cla lo cual lo hace perfecto para las casas con paredes de s tano h medas o tuber as vistas Todas las inclina ciones y distancias est n adaptadas a las condicio
9. entra incluido en la garant a Punto extra adicional el encen dido se produce de forma totalmente silenciosa QUEMADOR DE ACERO INOXIDABLE ELEMENTO DE ENCENDIDO CAJA DE CENIZAS 11 Windhager fabrica calefacciones de madera de alta calidad desde hace casi 100 a os Los expertos en calefacci n disponen as de una experiencia que suma 500 millones de horas de funcionamiento en tecnolog a BioWIN 2 es probablemente la caldera de pel de calderas de pellets lets mejor revisada del mundo Desde el control de entrada de los materiales hasta la verifi caci n final tiene que pasar al menos por 150 puntos de control Solo se suministran aparatos que posean una calidad ptima del 100 Los materiales de alta calidad permiten que la vida til de BioWIN 2 sea especialmente larga Por ejemplo el acero de la caldera y el acero inoxidable de su quemador provienen de la empresa austriaca voestalpine A menudo son los mismos expertos en calefacci n los que fabrican las herramientas importantes satisfa ciendo as sus exigencias en materia de calidad 12 Adem s de por el uso de las m s mo dernas tecnolog as de fabricaci n Wind hager apuesta por los trabajos manuales en los etapas m s importantes Clientes fascinados en todo el mundo Desde 1999 Windhager ha vendido m s de 50 000 soluciones de cale facci n de pellets 13 Cu nta comodidad desea Los cuatro modelos Klas
10. nes de flujo naturales de los pellets de madera No tiene espacio suficiente para un silo de pellets ni en casa ni en el s tano Entonces la soluci n m s adecuada para usted es un dep sito enterrado o uno al SILO DE PELLETS alre libre fuera de casa Tres u ocho sondas con unidad autom tica de conmutaci n DEP SITO DE CHAPA DE ACERO DEP SITO DE TEJIDO DEP SITO SUBTERR NEO 09 BioWIN impresiona hasta en el m s m nimo detalle Cada uno de los componentes de la caldera de pellets est dise ado con precisi n corresponde al estado tecnol gico m s actual y le ofrece claras ventajas Quedar impresionado por su excelente calidad Suministro Fraccionado Necesidad minima de espacio Mantenimiento solo cada dos a os Limpieza autom tica tecnologia LowDust No se requiere inercia o bien tras usar un m ximo de 16 toneladas de pellets SE ADAPTA A CUALQUIER HABITACI N AMPLIO INTERVALO DE MANTENIMIENTO BioWIN 2 es con diferencia la caldera de pellets m s com A diferencia de todas las calderas de pellet la BioWIN 2 no nece pacta de todas las de su clase lo que ayuda a ahorrar ese sita intervenci n de mantenimiento profesional cada a o ya que espacio que resulta tan caro es la nica caldera que inclu es cada 2 a os o cuando se han consumido 16 ton de pellet De yendo las distancias m nimas requiere una superficie infe esta forma se ahorra tiempo y dinero par
11. otal del silo 07 e Soluciones individuales para su Silo de pellets Para que la calefacci n sea lo m s c moda posible hemos sentado nuevas bases en el suministro de pellets Nuestro sistema de aspiraci n totalmente autom tico transporta los pellets a su BioWIN2 de una forma especialmente cuidadosa m s silo a partir de 1 3 y m s ahorra tiempo y dinero seguro y sin mantenimiento Tanto si se trata de un silo como de un dep sito de pellets ofrecemos el sistema de aspiraci n adecuado para cada caso transportando suavemente los pellets con una corriente de aire No es necesario que el silo se encuentre al lado de la sala de calderas ya que los conductos superan distancias de hasta 25 metros Le ofrecemos tres variantes totalmente automatizadas que se adaptan de forma personalizada a su silo de pellets soluci n de una sonda de tres sondas y de ocho Inigualable soluci n de aspiraci n de ocho sondas para pellets Estamos especialmente orgullosos de nuestro sistema de ocho sondas que no requiere mantenimiento esta soluci n nica le ofrece la mayor comodidad posible Este sistema se adapta a cualquier silo ya que las sondas pueden colocarse de forma flexible Es posible incluso almacenar los pellets en dos espacios Adem s en la mayor a de los casos no se requieren superficies de almacenaje inclinadas lo cual no solo permite ahorrar hasta 1000 euros sino que tambi n proporcio na mucho m s espacio para sus p
12. pre se encuentra disponible Adem s en toda Europa la capacidad de producci n de pellets es el doble que su consumo Para que su calefacci n funcione de forma eficiente y ecol gica la calidad del combustible debe ser acorde Por ello los pellets se encuentran normaliz ados a nivel internacional siguiendo estrictos criterios Desde hace a os los pellets se encuentran entre los com bustibles m s econ micos y con un precio m s estable 17 DELE t cnico Vista posterior Vista desde arriba Distancias m nimas con tubo de Distancias m nimas con tubo de dEl AH 9130 salida de gases superior salida de gases trasera y 4 o O PS Y y sE ag Ba E e E E s 5 Cia A 2 gt S S x 2 25 az 2 S A 5 x E E KV Impulsi n de caldera a Q S KR Retorno de caldera aa AH Conexi n de humos trasera a E I AO Conexi n de humos superior E O E J ES E Vaciado S X EZ Acceso del cableado 5 A Aire de entrada para los pellets L 1075 E di B Aire de retorno para los pellets A KT Sonda de temperatura de la caldera E I l d I d t Z Aire de combusti n externa DN 100 1075 Altura m nima del espacio 1 750mm T Todas las medidas en mm Bio
13. rmite ahorrar tiempo y dinero Nuestra aplicaci n de regulaci n myComtfort es realmen te pr ctica e inteligente Consigue simplificar al m ximo el manejo de su sistema de calefacci n No importa si est en el sof de su casa de vacaciones o en el trabajo la regulaci n del sistema de calefacci n es ahora m s facil innovadora y segura que nunca Distribuidor del sistema SolarWIN Colector solar plano 14 l ig lc Totalmente Manual Manual Manual Manual Eii fi 8 Suministro de pellets ara ten A 200 kg de 200 kg de 107kg de 107kg de capacidad capacidad capacidad capacidad MESPtus Limpieza de las superfi Totalmente Totalmente Totalmente Totalmente Totalmente Totalmente la i cies de calefacci n autom tico autom tico autom tico autom tico autom tico autom tico SEAL a PETAT LogWIN Klassik 10 h Totalmente Totalmente Totalmente Totalmente Totalmente Totalmente A O Caldera de AAA Extracci n de las cenizas autom tico autom tico autom tico autom tico autom tico autom tico gasificaci n de le a Intervalo de atenci n Caja de cenizas l a3 veces al a o Caj n de cenizas lt 3 meses El intervalo real de atenci n depende del tipo de funcionamiento de la capacidad de la caldera tipo y de los pellets utilizados Puede consultar m s detalles en las manual de usuario Caja de cenizas lt 10 giorni Caj n de cenizas lt 10 dias Caja de cenizas lt 5
14. sik Premium Exklusiv y Exklusiv S ofrecen una soluci n adecuada para cada cliente de Windhager Soluciones a medi da de sus necesi dades individuales Hemos adaptado la BioWIN 2 a sus deseos individuales Usted decide si prefiere llenar la BioWIN manualmente o de forma autom tica y si limpia las superficies de calefacci n o si apuesta por un sistema de limpieza autom tico Todos los modelos est n disponibles en diferentes versiones BioWIN 2 Exkluisv ofrece la mayor comodi dad se encarga de pr cticamente todo lo nico que tiene que hacer es vaciar la caja de cenizas de una a tres veces al a o como m ximo Por qu tiene que ser complicado cuando se puede hacer simple Su BioWIN 2 puede combinarse sin problemas con otros generadores de calor Para controlar su sistema de calefacci n nunca fue tan f cil con mycomfort Apple iOS Google play AccuWIN Solar Acumulador intermedio con m dulo externo de agua fresca Cuando se trata de calefacci n somos su aliado compe tente Nosotros le proporcionamos todo innovadoras soluciones de calefacci n para todos los combustibles y tambi n componentes para su calefacci n Gracias a la tecnolog a de sistemas de Windhager podr combinar todos nuestros productos de una forma sencilla La facilidad de combinaci n de su BioWIN con una instalaci n solar calefacciones por suelo radiante u otros gene radores de calor le pe
15. udad cerca de Salzburgo Nuestros innova dores productos no solo convencen a nuestros clientes sino tambi n a organismos verificadores indepen dientes Estos organismos certifican peri dicamente la alt sima calidad de nuestros productos LA Su BioWIN 2 no es una caldera de pellets cualquiera es LA caldera de pellets con la que podr calentar durante largos periodos de tiempo y sin problema alguno en viviendas unifamiliares y plurifamiliares Sus hasta cinco a os de garant a total incluso para el quemador de acero inoxidable y el elemento de encendido hacen de ella una caldera especialmente segura 04 ESPACIO REQUERIDO 1 5 METROS CUADRADOS Ninguna otra caldera de pellets requiere tan poco espacio como BioWIN 2 Puede montarse en una superficie inferior a 1 9 metros cuadra dos incluyendo las distancias minimas y pudi ndose encastar La parte trasera puede quedar al ras de la pared y los laterales solo deben mantener una distancia minima de 3 centimetros con las paredes APPALYED FAGUL T ar HETAS MANTENIMIENTO SOLO CADA DOS A OS La BioWIN 2 es la nica caldera de pellets cuyo mantenimiento tiene lugar cada dos CAJA DE CENIZAS XXL MOVIL a os o a m s tardar tras 16 toneladas de La caja de cenizas XXL m vil se pellets tiene que vaciar de media una vez al a o SUMINISTRO FRACCIONADO Gracias a su suministro fraccionado la BioWIN 2 pu
Download Pdf Manuals
Related Search