MANUAL DE USUARIO PARA EL C70
Contents
1. 57 TE pegue Sc Adds ewang uowaogy e you Sem 137 pc abu An y adan passasse SOOV kaps o ihayag pue URSS oip 20 0231061 MEEUES 0I DELIE 201 140 ANA Sy OQ ssjuawauinbay enuass3 ayy uo 102 vaquendes ON 37 ESTE MODELO CUMPLE LAS DIRECTRICES INTERNACIONALES RELATIVAS LA EXPOSICI N ONDAS DE RADIO as como los requisitos de la norma 1999 5 EC de la UE Su tel fono m vil es un transmisor y un receptor de radio Est dise ado y fabricado para no exceder los l mites de la exposici n a la energ a de la radiofrecuencia RF recomendada por las directrices internacionales Estos l mites establecen los niveles permitidos de la energ a del RF para la poblaci n en general Las directrices est n bajo los est ndares que fueron desarrollados por las organizaciones cient ficas independientes a trav s de la evaluaci n de estudios cient ficos2. para seleccionar una 9 imagen predeterminada de la c mara seleccionar desde archivo 3 Configure un timbre por defecto Presione las teclas Sl para cambiar 4 Presione Opciones para guardar Contactos con im genes 1 Presione Opciones gt Editar Introduzca un nombre y n mero para un contacto as como una imagen y timbre La imagen seleccionada ser mostrada cuando usted llame al contacto o cuando este le llame Seleccione una de las siguientes opciones y pulse OK 1 Seleccione de c mara o realice una foto Consejo utilizar una imagen con un tama o de 240x320pixel en lugar de tomar una imagen 10 puede hacer que se vea m s bonito y apropiado 2 Seleccione desde un archivo y elija una imagen existente en el tel fono o tarjeta de memoria Configuraci n de libreta telef nica 1 Almacenamiento preferido usted puede guardar un contacto nuevo en SIM tel fono o ambos 2 Estado de la memoria usted puede comprobar el n mero contactos que se encuentran en la tarjeta SIM y en el tel fono 3 Copiar contactos usted puede copiar los contactos a la SIM o al tel fono 4 Mover contactos usted puede mover los contactos de la tarjeta SIM al tel fono viceversa 11 Borrar todos los contactos usted puede borrar todos los contactos SIM del tel fono En la Agenda usted puede comprobar los contactos enviar SMS realizar llamadas editar borrar copiar y configurar un
3. Los est ndares incluyen un margen de seguridad substancial dise ado para asegurar la seguridad de todas las personas sin importar edad y salud La exposici n est ndar para los tel fonos m viles se emplea una unidad de medida conocida como SAR ndice de Absorci n Espec fica El l mite del SAR recomendado para los dispositivos m viles en las directrices de la EC es 2 0W kg Las pruebas para el SAR se conducen usando posiciones de funcionamiento est ndares con el tel fono que transmite en su nivel m s alto de energ a y en todas las bandas de frecuencia El SAR est medido con el nivel de potencia m ximo certificado y el nivel normal de SAR del tel fono durante su funcionamiento puede estar por debajo del valor m ximo Esto es porque el tel fono est dise ado para funcionar a niveles m ltiples de potencia y utiliza solamente la energ a requerida para comunicarse con la red En decir cuanto m s cercano est usted a una estaci n base m s baja es la potencia del tel fono 38 El l mite del SAR de Europa UE 2 0W kg el dispositivo 405 ha sido probado con este l mite del SAR El valor m s alto del SAR medido bajo este est ndar durante la certificaci n del producto para el uso en el o do es 0 756 W kg Para mantener conformidad con requisitos de la exposici n de la FCC RE debe usar los accesorios originales y mantener una distancia de la separaci n de 1 5 cm entre el cuerpo de usuario y la parte posterio
4. disponible incluso cuando el tel fono est apagado Calculadora En el modo de espera presione Men despl cese hasta Calculadora y presione OK Introduzca los n meros con el teclado utilice seleccionar una operaci n 18 Calendario En el Calendario usted puede ver la fecha y d a de la semana as como agregar eventos y reuniones Tareas En el men de Tareas usted puede a adir elementos como fechas cumplea os etc Bluetooth Alimentaci n Seleccione apagar encender conectar o desconectar el bluetooth Visibilidad Seleccione apagar encender para que el terminal pueda ser localizado por otros tel fonos 19 Mi dispositivo Elija un nombre para su tel fono a ada otros dispositivos Buscar dispositivo de audio Busque dispositivos de audio disponibles presionando si Si al conectar a otro dispositivo se le solicita un PIN introd zcalo y pulse OK Cambiar nombre de dispositivo Nombre del dispositivo Avanzado Ruta de Audio comprobar el estado del almacenamiento ver la direcci n del Bluetooth 20 Multimedia Multimedia C mara gt 1 Presione para realizar una foto 2 Para ver fotos presione Opciones seleccione Fotografias 21 Atenci n Sila tarjeta de memoria resulta insuficiente borre datos o introduzca una tarjeta de memoria con un tama o mayor Visor de Im genes Vea todas las fotos gua
5. grupo de llamadas entrantes 12 Mensajes Mensajes Escribir Mensajes 1 Seleccione escribir mensaje y presione OK 3 Introduzca el mensaje y luego pulse Opciones 3 Elija Enviar a para a adir un destinatario y presione ok para enviar 13 Buz n Entrada Los mensajes recibidos aparecen listados en este men Borradores Los borradores aparecen listados en este men Buz n de Salida Los mensajes enviados que han fallado se quedan en salida Mensajes enviados Los mensajes enviados son listados en este men 14 Centro de llamadas Centro de llamadas Historial de llamadas 1 Usted puede elegir Centro de llamada o comprobar el historial de llamadas 2 Utilice despl cese para ver las llamadas perdidas marcadas recibidas o borrar registros 15 Configuraci n de llamadas Usted puede configurar Identificaci n de llamadas Llamada en espera Desv o de llamadas Restricci n de llamadas y Configuraci n avanzada 16 Organizador Alarma 1 Para editar una alarma pulse Editar y presione Utilice la tecla gt para seleccionar Encender o Apagar Introduzca una hora con el teclado num rico Despl cese para seleccionar repetir o elegir Una vez Todos los d as o Personalizado 17 El ajuste de Tono de Alarma Tipo de Alerta se realiza la misma forma de Para detener una alarma presione off apagar y despu s Done hecho Nota La alarma est
6. n de tel fono 1 y Fecha Presione OK para acceders configurar ciudad de origen introduzca la fecha y hora y el formato y pulse Guardar 2 Idioma Presione OK para accede utilice para elegir idioma 3 M todo de entrada preferido Presione OK en este men y luego utilice la tecla 26 para seleccionar un idioma 4 Pantalla Bajo este men usted podr modificar el papel tapiz pudiendo seleccionar entre los predeterminados por el sistema o elegir cualquier otro que usted desee si desea mostrar fecha y hora y el tiempo y brillo de la iluminaci n de la pantalla Perfiles de usuario 1 Despl cese para seleccionar un modo disponible General Silencio Reuni n Exterior 2 Presione prolongadamente cambiar al modo Reuni n 3 Despu s de haber seleccionado un modo usted puede ajustar el Tipo de Alerta Tipo de timbre Timbre de llamada entrante Volumen del timbre Volumen tono del mensaje volumen tono del teclado tono de encendido apagado 27 Velocidad de marcado Marcaci n r pida 1 Teclas y presione OK para activar o desactivar el estado luego presione para configurar el y la desde la agenda luego presiones OK para guardar 2 N meros del 2 al 9 presione OK para modificar el estado entre activado o desactivado luego presione para ajustar los n meros del 2 al 9 desde la agenda y pulse OK para guardar Block funtion Bloquear Funciones Usted puede desactivar funcione
7. MANUAL DE USUARIO PARA 7 3010 Gee a Botones y apariencia del tel fono 1 Auricular 2 Flechas 3 Tecla de selecci n izquierda TSI 4 Tecla de llamada 5 Tecla de volumen 6 Buz n de voz 7 Tecla de selecci n derecha TSD 8 Conector de carga 9 Colgar Encender Apagar 10 Tecla linterna 11 Silencio M todos de introducci n 12 Antorcha 13 Altavoz 14 LED Carga 15 LED Llamadas perdidas 16 Lente de la c mara 17 Tecla SOS 18 Tapa de la bater a INSTALA a 7 INSTALAR LA TARJETA DE MEMORIA T FLASH INSTALAR LA TARJETA SIM INSTALAR LA BATER A 9 A ADIR UN NUEVO CONTACTO CONTACTOS CON IM GENES CONFIGURACI N DE LIBRETA TELEF NICA 5 13 ESCRIBIR MENSAJES BUZ N DE ENTRADA BORRADORES BUZ N DE SALIDA MENSAJES ENVIADOS CENTRO DE 15 HISTORIAL DE LLAMADAS CONFIGURACI N DE LLAMADAS ORGANIZADOR CALCULADORA CALENDARIO ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS 25 AJUSTES 505 CONFIGURACI N DE TEL FONO PERFILES DE USUARIO VELOCIDAD DE MARCADO MARCACI N R PIDA BLOCK FUNTION BLOQUEAR FUNCIONES TECLA DEDICADA ACCESOS DIRECTOS AJUSTES DE SEGURIDAD
8. RESTAURAR AJUSTES F BRICA RECOMENDACIONES Y SEGURIDAD Instalaci n Instalaci n Apague el tel fono y desconecte el cargador antes de retirar la tapa de la bater a Instalar la tarjeta de memoria T FLASH Inserte la tarjeta de memoria en la ranura ubicada sobre el slot para la tarjeta SIM aseg rese de que las terminaciones met licas se encuentren mirando hacia abajo tenga cuidado y no ara e ni doble los contactos de la tarjeta La T Flash es utilizada como memoria del tel fono cuando se conecta a un ordenador mediante el cable de datos USB usted puede copiar MP3 a My Music fotos a Images o Photos y libros electr nicos E book Instalar la tarjeta SIM 1 Inserte la SIM en la ranura que se encuentra bajo el slot de la tarjeta de memoria aseg rese de que los contactos de la tarjeta SIM se encuentran orientados hacia adentro 3 Antes de extraer la SIM apague el tel fono Instalar la bater a Para el primer uso cargue la bater a durante 4 horas para que esta alcance la mayor capacidad Quite la tapa de la bater a inserte la bater a en su compartimento y vuelva a colocar la tapa Contactos A adir un Nuevo contacto Usted puede a adir un contacto Nuevo a la tarjeta SIM o al tel fono presionando TSI sobre el men Libreta del tel fono para confirmar 1 Introduzca un nombre y n mero de tel fono despu s pulse flecha a bajo 2 Configure una imagen de contacto use las teclas y
9. RF incluso cuando se encuentra en modo de espera Apague 31 el tel fono cerca de estos elementos No utilice el tel fono mientras conduzca Si necesita utilizar el tel fono aparque el veh culo primero No utilice el tel fono en hospitales para no interferir con equipamiento m dico tales como marca pasos aud fonos etc Obedezca la normativa vigente sobre el uso de los mencionados aparatos antes de utilizar el tel fono Si se encuentra en un avi n apague el tel fono antes de que este despegue para no interferir con el equipamiento del avi n Es peligroso e ilegal la utilizaci n de tel fonos m viles durante el trayecto No deje el tel fono ni los accesorios al alcance de los ni os 32 Accesorios y bater a utilice los accesorios y bater as suministrados por el fabricante La utilizaci n de accesorios no originales pueden estropear el tel fono y producir situaciones peligrosas e invalidar la garant a No manipule adapte o rompa la bater a Si el tel fono alcanza una temperatura excesiva cambia de color se hincha o usted aprecia cualquier otro fen meno inusual deje de utilizar el tel fono y cambie la bater a Deposite las bater as antiguas en los puntos limpios No ponga a cargar el tel fono sin la bater a Apague el tel fono antes de extraer la bater a La base de toma de corriente debe ser f cilmente accesible El tel fono no es a prueba de agua as que mant ngalo seco Evite utilizar el tel fono c
10. d 20805400 2 ANOO jo TOBA LIS 107 08608 OUE TOINA 500 90001 60209 N3 HOZ Ziv 0102 iwe _ 500 BOOZ HIY 90021 05608 NA quay voday 199 pur pouddy a 2 2 wee 1208 4 OSB QRS O4 694331 4391 vononysuog 22 20070081 1006 Uonduosap ON 20 naw BUS Bueu 35 JO J8 LA U id UO 8G deu sanpaip mau agede o ye AUD SUBA
11. on temperaturas muy altas o muy bajas 33 No arroje deje caer golpee el tel fono ya que tanto las partes internas como las externas pueden sufrir da os Si tiene cualquier problema contacte con el servicio t cnico autorizado no intente abrir el tel fono usted mismo ya que podr a ser peligroso La unidad de medida est ndar utilizada para medir la radiaci n se llama SAR La normativa internacional fija la limitaci n m xima del SAR en 2 0 W Kg El SAR m ximo de este terminal es 0 482 W Kg cumpliendo con el criterio de GB 21288 2007 34 UME UCR 00 0 3 1 Buppew 39 wrupeds HEWMON TEE oos spewoy Kajes pue 8 vo 9000 OSSA 0087S Zia hd WOLVONTY Say NSO g 0018 200 y SONIGTOH 319 ON 00 0 811531 235 686 SARBO JO 501 RLY wawissessy uo Apo PANON Jo lt 0 ae
12. r del microtel fono Debe evitar el uso de los clips de correa y de los accesorios similares que contienen componentes met licos El uso de accesorios no originales que no satisfacen estos requisitos puede no cumplir con los requisitos de la exposici n del RF de la CE y debe ser evitado Puede encontrar informac on adicional en las p ginas web Organizacion Mundial de la Salud http www who int emf ICNIRP http www icnirp org 39 Directiva WEEE 2002 96 EC del Parlamento Europeo del 27 de Enero de 2003 sobre residuos de equipos el ctricos y electr nicos Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento recuperaci n y reciclaje ll velos a los puntos de recogida designados donde los admitir n sin coste alguno Si desecha el producto correctamente estar contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medioambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos P ngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado m s cercano De acuerdo con la legislaci n nacional podr an aplicarse multas por la eliminaci n incorrecta de estos desechos 40
13. rdadas en el terminal a trav s de este men Radio FM Para utilizar la radio FM usted deber de introducir el manos libres primero 1 Utilice la tecla lateral para ajustar el volumen 2 Presione la TSD para volver al modo de espera La radio continuar funcionando 22 Importante 1 Presione el n mero 0 para activar o desactivar la radio FM radio 2 Presione la tecla de volumen para controlar el volumen 3 Presione las teclas de flecha para seleccionar una emisora Administrador de Archivos Util celo para gestionar los archivos usted puede cambiarles el nombre copiar borrar y mover los archivos 1 Presione Men despl cese a Ajustes seleccione Administrador de archivos y presione OK 23 2 Seleccione del tel fono o Tarjeta SIM 3 Presione Opciones para abrir Usted puede comprobar todos los elementos guardados tales como Audio My music fotos video etc 24 Ajustes Ajustes de SOS 1 Despl cese para seleccionar status Apagar Encender configure los n meros SOS n meros amp SOS SMS luego presione Aceptar 2 Si se encuentra activado cuando usted presione el bot n SOS en la parte posterior del tel fono el tel fono emitir un sonido y comenzar a llamar a los 5 n meros configurados 25 Advertencia La funci n SOS deber de estar activada antes de su uso Es posible que alg n factor externo interfiera con el terminal impidiendo utilizar esta funcionalidad Configuraci
14. s del terminal para que este sea m s sencillo 28 Tecla Dedicada Accesos directos La tecla de Flecha hacia arriba est configurada para accede a los Mensajes mediante la tecla usted puede modificar el acceso directo Contactos Centro de llamadas Organizador C mara Multimedia o Contactos con imagen La tecla de Flecha hacia abajo est configurada para acceder a los Contactos con foto mediante la tecla usted puede modificar el acceso directo para Contactos Centro llamadas Organizador C mara Multimedia o Contactos con imagen 29 Ajustes de seguridad 1 Seguridad de la SIM En este men usted puede Activar Desactivar el c digo PIN o modificarlo 2 Seguridad del tel fono En este men usted puede Activar Desactivar el bloqueo del tel fono as como cambiar el c digo por defecto que para este terminal es 11227 Restaurar ajustes de f brica En este men una vez usted haya introducido el c digo el terminal se reiniciar y volver a los ajustes originales de origen el c digo por defecto del tel fono es 1122 30 Recomendaciones seguridad Recomendaciones y seguridad Lea atentamente las siguientes instrucciones para una correcta y segura utilizaci n del tel fono Tenga cuidado cuando se encuentre cerca de plantas qu micas gasolineras tanques con l quidos inflamables o cualquier otro elemento susceptible de explotar ya que el tel fono emite se ales de
Download Pdf Manuals
Related Search