Manual usuario LDC62 - GSCONTROL Central Receptora de Alarmas
Contents
1. mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de zona N mero de usuario N mero de usuario N mero de zona N mero de usuario N mero de usuario N mero de zona No importa IZ IZ N mero de usuario O0000 00 000 p0 0 M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL O5 ecurtek Programacion del nivel de usuario El simbolo READY intermitente indica que el sistema se encuentra en el modo de programacion Cambio del codigo de usuario El usuario debe introducir su c digo personal para poder cambiarlo Secuencia de teclas para cambiar el c digo de usuario IO e oles oD k Sas gt Pro 338 388 C DIGO 79 gt mo o gt NUEVO C DIGO 75 q NUEVO C DIGO 75 4 D GITOS 2 BEEPS OTRA VEZ Activaci n y desactivaci n del modo de sirena El usuario debe introducir su c digo personal para activar o desactivar el modo de sirena Secuencia de teclas para la activaci n y desactivaci n de la sirena TI I iO E CODIGO 22 gt eS 7 Pulsando cualquier tecla numerica alternativamente cambia el modo de sirena de encendido a apagado Pulse ENT para confirmar la seleccion COMA 1134356 e Sirena M pp Sirena encendida Sie apagada Programacion del nivel de administrador El simbolo RE2. Antes de utilizar el teclado LCDGe aseg rese de haber le do y entendido las siguientes instrucciones Cerci rese en todo momento de que el teclado LCDGe se utiliza correctamente No intente desmontar o modificar ninguna parte del equipo que no se describa de forma expresa en este manual Las operaciones de inspecci n interna modificaci n alteraci n y reparaci n deben correr exclusivamente a cargo del personal cualificado del servicio t cnico No utilice sustancias que contengan alcohol benceno diluyentes u otras sustancias inflamables para limpiar o mantener el equipo ya que de hacerlo existe el riesgo de que se produzca un incendio No permita que entre l quido en el interior el equipo no es resistente al agua M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL O5 ecurtek Descripcion Introduccion general El teclado LCD62 permite realizar un control completo del panel de control vig a CAGOPlus La central puede ser completamente programada desde el teclado LCDG62 Una pantalla LCD y los LEDS de indicaci n visualizan alarma e informaci n del estado Un zumbador permite o r si una entrada por teclado es correcta o incorrecta un servicio o situaciones de alarma TAPA DEL TECLADO ABIERTA LEDS INDICACI N PANTALLA TECLADO VISTA FRONTAL DEL TECLADO CON LA TAPA ABIERTA SENSOR DE SABOTAJE TERMINAL DE CONEXI N VISTA TRASERA M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL O5 ecurtek Indicadores LED LED ENCENDIDO PARPADE
3. lo contrario se disparara una alarma en cuanto pase el tiempo de acceso Secuencia de armado completo l A mis C DIGO S w Secuencia para el armado r pido OO La pantalla LCD muestra Permanencia Stau Armado en modo permanencia permite permanecer en ciertas zonas pero la zona de acceso est protegida Cualquiera que entre en la zona de acceso deber introducir el c digo de acceso De lo contrario se disparar una alarma en cuanto pase el tiempo de acceso SECUENCIA as armado en modo permanencia 398 eca C DIGO Secuencia para el armado r pido en modo permanencia 7 M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL O5 ecurtek La pantalla LCD muestra El n mero de zonas que son anuladas se sustituyen por un s mbolo en la pantalla UCD Forzado force El armado forzado indica que el sistema est armado independientemente que ciertas zonas tengan un obst culo o problema Secuencia de armado en modo permanencia C DIGO 27 2 Secuencia para el armado r pido en modo forzado ER La pantalla LCD muestra EFPAGS 123 4 J6 El n mero de zonas que son anuladas se sustituyen por un s mbolo en la pantalla LCD Tras realizar cualquiera de los procedimientos descritos antes se escuchan unos pitidos cortos y en la pantalla LCD aparece el s mbolo EX en modo intermitente lo que indica que el usuario tiene que abandonar la zona La frecuencia de los pitidos aumenta d
4. ADY intermitente indica que el sistema se encuentra en el modo de programacion Cambio del codigo de administrador El administrador debe introducir su c digo personal para poder cambiarlo Secuencia de teclas para cambiar el c digo de administrador O IE C DIGO Sos Ed o o i A 2 BEEPS M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL OS ecurtek Ahora el administrador puede utilizar las teclas y ee para cambiar entre el modo de cambio de codigo u el modo de asignacion remota de permisos Inicialmente el sistema se encuentra en el modo de cambio de codigo La pantalla LCD muestra lo siguiente El n mero de los s mbolos que rodean el d gito indican el n mero de d gitos de c digo que queda por 1 2 5 0 151 b introducir El administrador debe introducir ahora un codigo nuevo Secuencia de teclas para introducir el nuevo codigo de administrador Ft 0 SIC NUEVO CODIGO 3 A gt NUEVO C DIGO E 4 D GITOS 2 BEEPS OTRA VEZ El c digo nuevo se acepta y el sistema pasa autom ticamente al modo de asignaci n remota de permisos La pantalla LCD muestra lo siguiente El s mbolo que rodea el n mero de zona indica que la operaci n correspondiente est permitida Anulaci n remota Error de comunicaci n Programaci n remota C digo remoto de acceso Armado remoto Desarmado remoto Pulsando una tecla num rica permite la operaci n correspondiente El n mero de operaci n aparece ro
5. ANDO Preparado Verde Sistema preparado Modo programacion Armado rojo Sistema armado Tiempo de entrada o salida Problema naranja Problema t cnico Indicadores acusticos Existen siete combinaciones acusticas distintas que indican siete condiciones de estado diferentes Click un solo pitido corto que indica que se ha pulsado una tecla Confirmaci n dos pitidos largos con los que el sistema confirma la operaci n ejecutada armado desarmado cambio de configuraci n etc Rechazo un solo pitido largo que indica que la operaci n no se ha ejecutado correctamente Tiempo de acceso pitido continuo que indica una intrusi n en las zonas de entrada Tiempo de salida varios pitidos cortos que indican que el sistema est activado y que el usuario debe abandonar la zona La frecuencia de los pitidos aumenta diez segundos antes de que se transcurra el tiempo de salida Problema dos pitidos cortos que indican que existe un error en el sistema carga baja de la bater a falta de suministro el ctrico etc Campana varios pitidos cortos que aumentan su frecuencia progresivamente e indican que se ha producido una intrusi n en una zona que tiene la opci n campana activada Pantalla CI CIA 88 88 READY STAT DD FIRE FORCE ALARM INSTANT MEMORY EYPASS y INDIA Figura Pantalla LCD HE estado de la bater a DE fija la carga de la bater a es correcta _ intermitente la bater a baja no hay bater a
6. M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL OS ecurtek si estado de la fuente de alimentaci n fija la fuente de alimentaci n funciona correctamente intermitente perdida de 220V 2 indica que hay un error en el sistema intermitente M registra un evento en la memoria de eventos indica que el sistema est armado indica que el sistema no est activado 9888 muestra informaciones diversas hora fecha c digos etc READY LISTO indica que el sistema est listo para utilizarse FIRE FUEGO indica una alarma de incendio ALARM ALARMA indica una alarma MEMORY MEMORIA registra un evento en la memoria de eventos STAY PERMANENCIA indica sistema activado en modo permanencia FORCE FORZADO indica sistema armado en modo forzado INSTANT INSTANT NEO indica sistema armado en modo instant neo Teclado Arma el sistema Anula ciertas zonas Rey Revisa los problemas del sistema Revisa la memoria de eventos ur Borra los datos introducidos o pasa al men anterior M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL O5 ecurtek Confirma los datos introducidos o pasa al menu siguiente Activa el modo de programacion Funcionamiento El sistema puede utilizarse cuando el simbolo READY aparece en la pantalla LCD Armado Completo Armado completo significa que todas las zonas estan seguras Cualquiera que entre en la zona de acceso debera introducir el codigo de acceso De
7. MANUAL DE USUARIO DEL LED LCD62 TECLADO REMOTO PARA PROGRAMAR MONITORIZAR ARMAR V DESARMAR LA CENTRAL M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL O5 CONTENIDOS INFORMACI N GENERAL Garant a limitada Advertencias DESCRIPCI N Introducci n general Indicadores LED Indicadores ac sticos Pantalla Teclado FUNCIONAMIENTO Armado Completo Modo Permanencia Stay Modo Activaci n forzado Force Modo Activaci n instant nea Instant P nico Desarmado Parada de la alarma C digo de emboscada Anulaciones Visualizar los problemas del sistema Visualizar la memoria de eventos Programaci n del nivel de usuario Cambio del c digo de usuario Activaci n y desactivaci n del modo de sirena Programaci n del nivel de administrador Cambio del c digo de administrador Cambio del c digo y de los privilegios de usuario Activaci n y desactivaci n del modo de sirena Configuraci n de la hora Configuraci n de la fecha A adir una tarjeta de proximidad Borrado de una tarjeta ANEXO OQoVWUUODAOANNNNOUUUARWWW G cyrtek M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL O5 ecurtek Informacion general Garantia limitada El fabricante garantiza que durante un per odo de Ie meses a partir de la fecha de compra el producto estar libre de defectos de material y ejecuci n bajo un uso normal en cumplimiento de cualquier violaci n de la garant a el fabricante en su opini n reparar o reemplazar el equipo que reciba en su f br
8. autorizados para visualizar los eventos de la memoria Evento siguiente 4 evento previo gt Para ver el c digo la hora y el d a del evento 532 EDB IIL 408 HORA MINUTOS EABT 2 D A MES aes 3 98104 C DIGO DEL EVENTO ZONA USUARIO PARPADEANDO 121314056 M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL O5 Descripcion del evento Alarma activada Alarma desactivada Alarma de fuego activada Alarma de fuego desactivada Alarma de panico activada Alarma de panico desactivada Alarma de sabotaje activada Alarma de sabotaje desactivada Alarma m dica activada Alarma m dica desactivada Zona anulada Zona anulada activada Zona de fuego anulada Zona de fuego anulada activada Zona de panico anulada Zona de panico anulada activada Zona de sabotaje anulada Zona de sabotaje anulada activada Zona m dica anulada Zona m dica anulada activada Desarmado Desarmado remoto Desarmado por llave Armado Armado remoto o Armado por llave Armado r pido Entrada el men t cnico Salida del men t cnico Entrada del c digo de emboscada Fallo en l nea telef nica Fallo en l nea telef nica restaurada Error de comunicaci n Prueba autom tica Prueba manual Fusible fundido Fusible repuesto Reset del sistema P rdida de 220V 220V restaurado Bater a baja o perdida Bater a restaurada G cyrtek C digo de evento Zona Usuario Ol og 03 04 05 06 N mero de zona N mero de zona N
9. deado por el s mbolo Si pulsa la misma tecla una vez m s la operaci n correspondiente se prohibir El s mbolo desaparece Pulse para confirmar la selecci n Secuencia de teclas para la asignaci n remota de permisos ED DOE 13W a M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL O5 ecurtek Cambio del codigo u de los privilegios de usuario El administrador debe introducir su codigo personal para poder cambiar cualquier codigo de usuario Secuencia de teclas para cambiar el codigo de usuario c nico 22 amp ip usuario 589 7 M O 16 2 BEEPS Ahora el administrador puede utilizar las teclas Ga i para cambiar entre el modo de cambio de codigo u el modo de asignacion de permisos de usuario Inicialmente el sistema se encuentra en el modo de cambio de codigo La pantalla LCD muestra lo siguiente El s mbolo que rodea el n mero de zona indica que la operaci n correspondiente est I 2 3415116 permitida El administrador debe introducir ahora un c digo nuevo Secuencia de teclas para introducir el nuevo c digo de usuario l l NUEVO C DIGO 2 dil NUEVO C DIGO 7s 4 D GITOS 2 BEEPS OTRA VEZ El c digo nuevo es aceptado y el sistema pasa autom ticamente al modo de asignaci n permisos de usuario El s mbolo que rodea a un n mero indica que el usuario tiene permiso para ejecutar la operaci n correspondiente DUE ALE JE NE a Anular Revisar la memoria de ev
10. entos Armado forzado Armado de permanencia Armado completo Desarmado Pulsando una tecla del bloque num rico permite la operaci n correspondiente El n mero de operaci n aparece rodeado el s mbolo Pulsando la misma tecla una vez m s la operaci n correspondiente se prohibir El s mbolo desaparecer Pulse para confirmar la selecci n M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL OS ecurtek Secuencia de teclas para la asignacion de permisos de usuario ZTN pas mamaw E No Activaci n y desactivaci n del modo de sirena 4 El administrador debe introducir su c digo personal para activar o desactivar el modo de sirena Secuencia de teclas para la activaci n y desactivaci n del modo de sirena C DIGO 388 gt fro gt G 0 Pulsando una tecla del bloque num rico permite la operaci n correspondiente Pulse para confirmar la selecci n Configuraci n de la hora El administrador debe introducir su c digo personal para poder configurar la hora Secuencia de teclas para configurar la hora c nico O gt ora nueva es PET 2 BEEPS HH MM M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL O5 ecurtek Configuracion de la fecha El administrador debe introducir su codigo personal para poder configurar la fecha Secuencia de teclas para configurar la fecha c nico 3 0 0D ceca nueva 28 JIET 2 BEEPS DD MM Inclusi n de una tarjeta de proximidad Para utilizar tarjetas de proximidad el sis
11. ica Esta garant a se aplica nicamente a los defectos de piezas y de mano de obra pero no a los desperfectos provocados durante el transporte la manipulaci n o los da os causados por causas que van mas all del control del fabricante como pueden ser la ca da de un rayo una sobrecarga de tensi n un golpe mec nico o un da o surgido por el uso incorrecto la modificaci n o la aplicaci n inadecuada del equipo La garant a citada se aplicar exclusivamente al comprador original y sustituye y sustituir a cualquier otra garant a ya sea expresa o impl cita relativa a otras obligaciones o responsabilidades del fabricante La presente garant a contiene todos los t rminos de la misma El fabricante no acepta ni autoriza ninguna otra garant a o responsabilidad sobre este producto El fabricante declina asimismo toda responsabilidad respecto a cualquier da o directo indirecto o circunstancial as como respecto a la no consecuci n de los beneficios esperados la p rdida de tiempo o cualquier otra p rdida que sufra el comprador como consecuencia de la compra la instalaci n la utilizaci n o el fallo de este producto El fabricante recomienda que todo el sistema se someta a una revisi n completa con regularidad Sin embargo pesar de la frecuencia de las revisiones si se producen circunstancias como una manipulaci n malintencionada o un fallo el ctrico es posible que est producto no funcione como cabe esperar Advertencias
12. iez segundos antes de que se transcurra el tiempo de salida instant neo Instant Armado en modo instant neo permite permanecer en ciertas zonas pero la zona de acceso est protegida La diferencia con el armado en modo permanencia es que la intrusi n en la zona de entrada activa la alarma inmediatamente M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL O5 ecurtek Secuencia de armado en modo instant neo SSE Lt G C DIGO Secuencia para el armado r pido en modo instant neo Ma gt La pantalla LCD muestra El n mero de zonas que son anuladas se sustituyen por un s mbolo en la pantalla LCD El s mbolo E en el LCD indica que el sistema est armado en modo instant neo P nico Mantener presionadas las teclas se env a una se al de alarma Desarmado Al entrar en la zona de acceso el usuario debe introducir su c digo personal AO mom To C DIGO Pitido continuo que indica el tiempo de acceso Nota Ciertos usuarios podr an no estar autorizados para desactivar el sistema Parada de la alarma La alarma se para cuando el usuario introduce un c digo personal sal II in COn k C DIGO M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL OS ecurtek Codigo de emboscada Un codigo de coacci n es un c digo personal que desactiva el sistema pero env a una se al de alarma Tiene por objeto indicar que el usuario se ve forzado a desactivar el sistema contra su voluntad El c digo de coacci n
13. se genera a partir del c digo personal aumentando el ltimo n mero en l As si el ultimo n mero es el 9 ste se sustituye por el O en el c digo de coacci n Ejemplo Codigo personal 4615 C digo de coacci n 4615 Codigo personal 4619 Codigo de coacci n 46l0 Anulaciones Para ejecutar una operaci n de anular el usuario debe introducir su c digo personal DO B E sal eof is CODIGO LE Pulse una tecla del bloque num rico para anular la zona correspondiente El n mero de zona aparece rodeado por el s mbolo Si pulsa la misma tecla una vez m s la zona se activar Por lo tanto el s mbolo desaparecer Pulse 2 para confirmar la selecci n Secuencia de teclas para anular A N 2 TETET 123454 PE Ne La pantalla LCD muestra M USUARIO TECLADO LCD62 V I ld SP JUL OS ecurtek Visualizar los problemas del sistema Para visualizar los problemas debe introducir su codigo personal 3282 e 7 C DIGO 3 La pantalla LCD muestra Cada n mero en el LCD corresponde a un problema del sistema El s mbolo que rodea a un n mero indica el problema que ha ocurrido SABOTAJE ERROR DE COMUNICACI N ERROR L NEA TELEF NICA FUSIBLE FUNDIDO BATER A BAJA O NO BATER A PERDIDA DE 220V Visualizar la memoria de eventos Para visualizar los eventos de la memoria el usuario debe introducir su c digo personal C DIGO 358 l Nota Ciertos usuarios podr an no estar
14. tema tiene que estar equipado con un lector de tarjetas de proximidad Secuencia de teclas para incluir una tarjeta 1 co c nico 22 gt gt FS E 10 4i ID USUARIO 3 2 BEEPS O 16 La tarjeta de proximidad tiene que colocarse cerca del lector de tarjetas en ese momento Borrado de una tarjeta Secuencia de teclas para borrar una tarjeta a c nico 559 7 FRA 9 6D CD qj ID USUARIO 35 E 2 BEEPS O 16 Anexo Sensor de sabotaje Direcci n JO JI Je JT O O O O I O O I O e O I O O a 3 O l O FER 4 I O O O 000 5 I O I O ag 6 I I O O 4 7 I I I O Terminal de conexi n
Download Pdf Manuals
Related Search