Manual de instruções GIGA X8c Professional
Contents
1. Ajustes do aparelho 3 5 Pulse a tecla Temporizador Temporizador Pulse a tecla Segunda feira exemplo Segunda feira 6 99 2 Pulse a tecla ou para ajustar as horas em Ligar o aparelho 37 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Desligar autom tico 38 P P Pulse a tecla RETURN 6 99 Pulse a tecla ou para ajustar os minutos em Ligar o aparelho Pulse a tecla RETURN 7 9 Pulse a tecla ou para ajustar as horas em Desligar o aparelho Pulse a tecla RETURN Pulse a tecla ou gar o aparelho Pulse a tecla Para todos os dias da semana O visor exibe Guardada por breves instantes A hora de ligar e de desligar ajustada assumida para todos os dias da semana para ajustar os minutos em Desli Temporizador Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por favor selecione o seu produto Poder poupar energia atrav s do desligar autom tico da sua GIGA Se a fun o estiver ativada a sua GIGA desliga automaticamente decorrido um per odo de tempo ajustado ap s a ltima opera o O desligar autom tico pode ser ajustado para 15 minutos ou 0 5 15 horas Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto Pulse a tecla P Estado de manuten2. 6 Mensagens no visor Medida Esvazie o dep sito de borras de caf e a bandeja de recolha de gua ver Cap tulo 3 Funcionamento di rio Manuten o di ria Coloque o dep sito de borras de caf Esvazie a bandeja de recolha de gua Limpe e seque os contatos met licos atr s da bandeja de recolha de gua Coloque a bandeja de recolha de gua Pulse o Rotary Switch para prosseguir com o programa de manuten o ou encher o sistema Encha o dep sito de gr os ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Encher o dep sito de gr os Pulse a tecla P e em seguida a tecla Lavagem do sistema de leite para acionar a lavagem do sistema de leite Realize a limpeza ver Cap tulo 5 Manuten o Limpar o apa relho 53 6 Mensagens no visor Mensagem Descalcificar m quina Mudar o filtro Faita saida Caf mo do insuficiente Falta a tampa de servi o Verificar as lamelas de ventila o 54 Zweite Spalte letzter Satz falsche Sprache Causa Consequ ncia A GIGA solicita uma descalcifica o Ap s o fluxo da quantidade de gua ajustada a a o do cartucho do filtro externo estar esgotada Din GIGA beg r filterbyte A sa da combinada ou a tampa da sa da combinada n o est colocada Foi introduzido caf mo do em quantidade insuficiente a G
3. lavada automatica mente Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto Coloque um recipiente por baixo da sa da combinada Pulse a tecla Liga Desliga Aparelho lavando O sistema de leite lavado se tiver preparado uma especialidade de caf com leite O sistema lavado O processo para automaticamente A sua GIGA est desligada E Se desligar a GIGA com a tecla Liga Desliga o aparelho con some menos do que 0 1 W de energia em estado desligado O aparelho pode ser totalmente separado da rede el trica atra v s do interruptor de corrente 26 4 Ajustes permanentes no modo de programa o 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Ajustes poss veis no modo de programa o T pico do programa Estado de manuten o 1 5 66 Ajustes de produto 2 5 66 Ajustes do aparelho 3 5 Pulse a tecla P para aceder ao modo de programa o Rodando o Rotary Switch e pulsando as teclas multifun es poder navegar atrav s dos t picos do programa e guardar os ajustes pretendidos de forma permanente Pode efetuar os seguintes ajustes de modo permanente Sub t pico Limpeza Mudan a do filtro Descalcifica o apenas quando o filtro n o est ativado Lavagem do sistema de leite Lavagem caf Limpeza do sistema de leite Programmazion
4. o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Ajustes do aparelho 3 5 Pulse a tecla Temporizador Pulse a tecla Continuar Pulse a tecla Desligar ap s Desligar ap s Pulse a tecla ou para alterar o ajuste Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Temporizador 4 Ajustes permanentes no modo de programa o P Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por favor selecione o seu produto Unidades No t pico do programa Ajustes do aparelho 3 5 Unidades poder realizar os seguintes ajustes m Unidade da quantidade de gua ml ou oz m Formato das horas 24 horas ou AM PM Exemplo alterar a unidade da quantidade de gua de ml para OZ Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P Pulseatecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Ajustes do aparelho 3 5 Pulse a tecla Unidades Unidades Pulse a tecla oz Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Ajustes do aparelho 3 5 P Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por favor selecione o seu produto Repor os ajustes para os No t pico do programa Ajustes do
5. o com um simples toque de bot o pulse a tecla de prepara o do produto pretendido exibido no visor ecr inicial m Prepara o atrav s do carrossel sele o rotativa pode preparar outros produtos para al m dos exibidos no ecra ini cial Rodando o Rotary Switch s o exibidos outros produtos num carrossel Rode o Rotary Switch at destacar o produto pretendido Inicia a prepara o ao pulsar o Rotary Switch ou a tecla Preparar Se n o for iniciada qualquer prepara o a visualiza o em carrossel abandonado automaticamente ap s 5 segundos As duas possibilidades de prepara o s o explicadas mais detalha damente em seguida Prepara o com um simples toque de bot o Especialidades de caf com um simples toque de bot o Duas especialidades de caf com um simples toque de bot o Especialidades de caf com leite com um simples toque de bot o 2 Prepara o No visor ecr inicial visualiza produtos diferentes que poder pre parar com um simples toque na respetiva tecla A prepara o de uma especialidade de caf que exibida no ecr inicial ocorre sempre da mesma forma Exemplo preparar um caf Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto Coloque uma ch vena por baixo da sa da combinada Pulse a tecla Caf A prepara o iniciada Caf e a quantidade de enc
6. Manual de instru es GIGA X8c Professional Manual de instru es original Leia o manual de instru es antes de utilizar o aparelho Documenta o N N de f cil utiliza o N I Documenta o N verificada Este manual de instru es recebeu a aprova o do instituto alemao compreens vel n o S amp completa independente de controlo TUV SUD gra as sua f cil compreens o ao G segura seu conte do completo e ao seu rigor Teste volunt rio acordo com DocCert a norma TPS PPP 13010 JURA Type 689 Indice A sua GIGA X8c Professional Elementos de comando 4 Indica es importantes 6 Utiliza o conforme a finalidade iereeereeererererarererererererererererererererererererererererereaeaearerarera es 6 Poor So CO QU MC EAEI O NE AEE N E A E 6 1 Prepara o e coloca o em funcionamento 1 BI A Rg 6 En E E E EAE E E A RR E A A 1 Pr requisitos para a primeira coloca o em funcionamento ess eessssesssseressssesssssssssssreessseresssseesssses 1 E E e o A RI E EAE E RR DN i Eacner o deposto CEGOS on anniek E EEEE ENNES EEEE EN 12 Pimeiacolocacdo em TUNCIORAMENTO esen a 12 Ajustes por t cnicos de assistencia da JURA uisesimentassiiacninaramesisaiiiniasianassivenisaressdrcrnEiaraeianda nec a pensa 16 Medi a dureza da EUA onte coa ad Go EREEREER 16 Conect O Tupo CO TEO E a E EE 17 2 Prepara o 18 Caf Latte macchiato e afins op es de prepara o s ssserssssessssrssssessssrsrsse
7. Pulse a tecla Activo Pulse a tecla Guardar Filtro Capacidade do filtro em litros Pulse a tecla ou para ajustar o primeiro d gito da capacidade do filtro i Tamb m poder alterar o valor rodando o Rotary Switch 14 N o ativar o filtro e 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Pulse a tecla Guardar ou o Rotary Switch para confirmar o ajuste do primeiro d gito Selecione os outros d gitos da capacidade do filtro Ap s confirmar o ltimo d gito o visor exibe Guardada por breves instantes Aparelho aquecendo Pulsar o Rotary Switch Pulse o Rotary Switch O sistema enche o sistema enchido com gua O pro cesso para automaticamente Aparelho lavando o aparelho est a ser lavado Pela sa da combinada sai gua O processo para automaticamente O visor exibe Por favor selecione o seu produto A sua GIGA est pronta a funcionar Pulse a tecla Inactivo Pulse a tecla Guardar Dureza da gua Se n o souber qual a dureza da gua utilizada ter que a medir primeiro ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Medir a dureza da gua 6 99 2 Pulse a tecla ou para ajustar a dureza da gua gt Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Aparelho aquecendo Pulsar o Rot
8. da combinada e o tubo s o lavados com gua limpa O processo para automaticamente O visor exibe A limpeza do sistema de leite foi efectuada com sucesso por breves instantes Por favor selecione o seu produto Para que a sa da combinada funcione na perfei o e por raz es de higiene ela ter de ser desmontada e lavada diariamente sempre que tenha preparado leite Retire o tubo do leite e lave o exaustivamente com gua cor rente Pulse os dispositivos de desbloqueio e retire a tampa da sa da combinada para cima 45 5 Manuten o Puxe cuidadosamente a parte de baixo do sistema de leite para baixo Retire o sistema de leite da sa da combinada Remova a tubuladura de suc o do ar Desmonte o sistema de leite separando as suas pe as soltas Lave todas as pe as com gua corrente Em caso de res duos de leite muito secos em primeiro lugar colocar as pe as sol tas no produto de limpeza JURA para Cappuccino e depois lavar bem Volte a montar o sistema de leite Aten o s setas assina ladas a vermelho na imagem nas pe as soltas 5 Manuten o Coloque a tubuladura de suc o do ar Volte a colocar as pe as soltas encaixadas na sa da combi nada e pressione Encaixe a parte inferior do sistema de leite por baixo na parte j colocada Coloque a tampa da sa da combinada Ouve se a tampa encaixar E
9. iniciada Caf e a quantidade de enchi mento s o exibidos A quantidade de gua pr ajustada do caf corre para a ch vena A prepara o para automaticamente O visor exibe Por favor selecione o seu produto Na prepara o de gua quente poder selecionar as seguintes tem peraturas Baixo Normal Alto Perigo de escaldadura devido a salpicos de gua quente Evite o contacto direto com a pele Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto Coloque uma ch vena por baixo da sa da de gua quente Pulse a tecla gua quente gua quente e a temperatura s o exibidas 6 9 E Pulsando a tecla ou no espa o de aprox 2 segundos poder ajustar a temperatura individualmente Este ajuste n o guardado gua quente gua quente corre para dentro da ch vena prepara o para automaticamente quando for alcan ada a quantidade de gua pr ajustada O visor exibe Por favor selecione o seu produto 3 Funcionamento di rio 3 Funcionamento di rio Ligar Ao ligar a GIGA o processo de lavagem ativado automaticamente No modo de programa o tem a possibilidade de alterar esse ajuste de modo que o aparelho solicite a lavagem inicial e esta seja ativada pulsando o Rotary Switch ver Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Ajustes de manuten o Pr req
10. o poss vel ajustar a dureza da gua se for utilizado um cartucho do filtro externo e se o mesmo tiver sido ativado Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Ajustes do aparelho 3 5 Pulse a tecla Ajustes da manuten o Ajustes da manuten o Pulse a tecla Dureza da gua Dureza da gua 6 99 2 Pulse a tecla ou para ajustar a dureza da gua Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Ajustes da manuten o P Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por favor selecione o seu produto Modo de poupan a de No t pico do programa Ajustes do aparelho 3 5 Poupar ener energia gia poder ajustar permanentemente um modo de poupan a de energia Energy Save Mode E S M m Poupar N o Todas as especialidades de caf especialidades de caf com leite bem como gua quente podem ser preparadas sem tempo de espera m Poupar grau 1 Depois de ligar o aparelho a sua GIGA estar pronta a fun cionar apenas para as especialidades de caf e gua quente Antes da prepara o de uma especialidade de caf com leite o aparelho tem de aquecer 35 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Pouco tem
11. o no t pico do programa Ajustes de produto 2 5 Exemplo ativar o modo gr os la carte Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Ajustes do aparelho 4 5 Pulse a tecla Gr os de caf la carte Pulse a tecla Activo gt Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Ajustes do aparelho 4 5 P Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por favor selecione o seu produto Prepara o de uma Exemplo preparar um caf com gr os de caf do moinho esquerdo especialidade de caf com a Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro pr sele o do moinho duto o modo gr os la carte est ativado Coloque uma ch vena por baixo da sa da combinada Pulse v rias vezes a tecla do lado esquerdo at o valor ser ajustado para 100 Pulse a tecla durante aprox 1s e o valor ajustado direta me mente para 100 A pr sele o do moinho mant m se ativa at que altere o mie ajuste mesmo quando a GIGA desligada temporariamente 23 2 Prepara o gua quente A CUIDADO 24 Pulse a tecla Caf A prepara o
12. para ajustar o dia Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Pulsar o Rotary Switch o Rotary Switch acende 13 1 Prepara o e coloca o em funcionamento gt Pulse o Rotary Switch O sistema enche o sistema enchido com gua O pro cesso para automaticamente O visor exibe Bem vindo a JURA Aparelho aquecendo Aparelho lavando o aparelho est a ser lavado Pela sa da combinada sai gua O processo para automaticamente O visor exibe Por favor selecione o seu produto A sua GIGA est pronta a funcionar Instala o standard Pulse a tecla Instala o standard Hora 6 99 2 Pulse a tecla ou para ajustar as horas Pulse a tecla Guardar 6 99 Pulse a tecla ou para ajustar os minutos Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Data Pulse a tecla ou para ajustar o ano Pulse a tecla Guardar 66 99 2 Pulse a tecla ou para ajustar o m s Pulse a tecla Guardar 6 92 2 gt Pulse a tecla ou para ajustar o dia Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Funcionamento do filtro Selecione se pretende operar a sua GIGA com ou sem cartu cho do filtro CLARIS externo Ativar o filtro
13. Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Informa es 5 5 Pulse a tecla Contador de prepara es Total ch venas Poder ainda visualizar no carrossel a quantidade de produtos m e preparados Rode o Rotary Switch Pulse uma tecla qualquer ou o Rotary Switch para abando nar o t pico do programa Informa es 5 5 P Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por favor selecione o seu produto 42 5 Manuten o 5 Manuten o Na sua GIGA est o integrados os seguintes programas de manuten o m Lavar sistema de caf Lavagem caf m Lavar o sistema de leite na sa da combinada Lavagem do sistema de leite m Limpar o sistema de leite na sa da combinada Limpeza do sistema de leite m Mudar o filtro Mudan a do filtro Limpar o aparelho Limpeza Descalcificar o aparelho Descalcifica o apenas quando o filtro n o est ativado 1 Efetue a limpeza a descalcifica o a lavagem do sistema de leite ou a mudan a do filtro quando isso for solicitado Pulsando a tecla P aceder vista geral dos programas de manuten o Estado de manuten o 1 5 Assim que a barra estiver totalmente vermelha a sua GIGA solicita o respe tivo programa de manuten o A sua GIGA n o solicitar a limpeza do sistema de leite Por raz es de
14. aparelho 3 5 Ajustes de ajustes de f brica f brica poder repor os v rios ajustes para os ajustes de f brica m Todos os produtos Os ajustes quantidade de gua aroma do caf tempera tura etc de todos os produtos s o repostos para os ajustes de f brica m Aparelho Todos os ajustes do cliente s o repostos nos ajustes de f brica Depois a sua GIGA desliga se m Esvaziar o sistema O sistema esvaziado Depois a sua GIGA desliga se 39 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Exemplo alterar os valores de todos os produtos para os ajustes de f brica Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Ajustes do aparelho 3 5 Pulse a tecla Ajustes de f brica Ajustes de f brica Pulse a tecla Todos os produtos Todos os produtos Pretende repor os ajustes de f brica de todos os produtos Pulse a tecla Sim O visor exibe Guardada por breves instantes Ajustes de f brica P Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por favor selecione o seu produto L ngua Neste t pico do programa poder ajustar o idioma da sua GIGA A DD Exemplo alterar o idioma de Portugu s para English Pr requisito no visor exibido P
15. do produto Dois Ristrettos Quantidade de caf Temperatura alta normal Dois expressos 25 ml 290 ml baixa Dois caf s Quantidade de gua extra exceto Dois Ristrettos Moinho esquerdo e ou direito em 0 ml 580 ml Designa o do produto por ch vena Cappuccino 2 leve Quantidade de caf Temperatura alta normal expresso 22 suave 25 ml 290 ml baixa macchiato 202 normal Quantidade de gua extra Moinho esquerdo e ou direito Latte macchiato sese forte 0 ml 580 ml em sazz extra Leite 0 s 120 s Espuma de leite Os 120 s Pausa 0 s 120 s Designa o do produto Dois Cappuc Quantidade de caf Temperatura alta normal cinos 25 ml 290 ml baixa Dois caf s com Quantidade de gua extra Moinho esquerdo e ou direito leite O ml 580 ml em Dois expressos Leite 0 s 1205 macchiato Espuma de leite 0 s 120 s Dois Latte quantidades por ch vena macchiato Pausa Os 120 s Caf com leite Por o de 2 leve 22 suave 222 normal z222 forte zoaza extra gua 25 ml 290 ml Leite Os 120 s Espuma de leite Os 120 s Leite 0 s 120s Designa o do produto Temperatura alta normal baixa Moinho esquerdo e ou direito em Designa o do produto Designa o do produto espuma de leite Dose de leite Espuma de leite 0 s 120 s 29 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Pr
16. favor selecione o seu produto Fundo Neste t pico do programa poder ajustar o fundo do visor da sua GIGA E O fundo ajustado indicado apenas no ecr inicial Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Ajustes do aparelho 4 5 Pulse a tecla Fundo Fundo Pulse a tecla ou para alterar o ajuste 41 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Ajustes do aparelho 4 5 P Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por favor selecione o seu produto Consultar informa es No t pico do programa Informa es 5 5 poder consultar as seguintes informa es m Contador de prepara es n mero das especialidades de caf e especialidades de caf com leite e gua quente prepa radas m Contador di rio n mero das especialidades de caf e espe cialidades de caf com leite e gua quente preparadas Este n mero pode ser reajustado para zero m Contador de manuten o quantidade de programas de manuten o realizados limpeza descalcifica o etc m Vers o vers o do software Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P
17. higiene proceda limpeza do sistema de leite dia Elo riamente no caso de ter efetuado prepara es com leite Lavar o sistema de caf Pode realizar uma lavagem caf em qualquer altura Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto Coloque um recipiente por baixo da sa da combinada P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Pulse a tecla Lavagem caf Aparelho lavando pela sa da combinada sai gua A lavagem para automaticamente O visor exibe Por favor selecione o seu produto 43 5 Manuten o Lavar o sistema de leite Limpar o sistema de leite CUIDADO 44 Conforme o ajuste no modo de programa o ap s a prepara o do leite a GIGA solicita uma lavagem do sistema de leite ou realiza a lavagem automaticamente Exemplo efetuar uma lavagem do sistema de leite quando solici tado Pr requisito no visor Lavar o sistema de leite e o s mbolo s o exibidos Coloque um recipiente por baixo da sa da combinada P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Pulse a tecla Lavagem do sistema de leite O sistema de leite lavado pela sa da combinada sai gua A lavagem para automaticamente O visor exibe Por favor selecione o seu produto Para que o sistema de leite na sa da combinad
18. memorizar Neste caso n o preparado nenhum produto Pulse a tecla Dois expressos Dois expressos Pulse a tecla Guardar Pulse a tecla Adicionar aos favoritos Selecionar posi o Pulse a tecla direita em baixo Latte macchiato Substituir neste momento o produto existente Pulse a tecla Sim O visor exibe Guardada por breves instantes Cl ssico Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por favor selecione o seu produto 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Ajustar o grau de No t pico do programa Ajustes de produto 2 5 Ajuste do grau moagem de moagem poss vel adaptar os dois moinhos em separado ao grau de torrefa o do seu caf O ajuste correto do grau de moagem pode ser reconhecido atra v s da sa da uniforme do caf pela sa da combinada Al m disso obt m se um creme fino e espesso Exemplo alterar o grau de moagem do moinho direito Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Ajustes de produto 2 5 Pulse a tecla Ajuste do grau de moagem Ajuste do grau de moagem Pulse a tecla Moinho direito Moinho direito 9 2 Pulse a tecla ou para alterar o ajuste do gra
19. o seu pro duto P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 36 Temporizador 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa P Ajustes do aparelho 3 5 Pulse a tecla Hora Data Hora Data Pulse a tecla Hora Hora 6 99 Pulse a tecla ou para ajustar as horas Pulse a tecla Guardar 6 99 2 Pulse a tecla ou para ajustar os minutos Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Hora Data Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por favor selecione o seu produto No t pico do programa Ajustes do aparelho 3 5 Temporizador poss vel ajustar uma hora de ligar e de desligar para cada dia da semana i i O ligar autom tico funciona apenas se o aparelho estiver ligado no interruptor de alimenta o No formato das horas poder optar entre 24 horas e AM PM ver Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Unidades Exemplo ajustar a GIGA para ligar e desligar todos os dias da semana a uma hora definida por si Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P Q Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa
20. os 64 Especialidades de caf r pidas 20 Esvaziar o sistema 5 Expresso 18 Fecho deslizante 5 Filtro Mudar 48 Formato das horas Modo de programa o 39 Fundo 41 Funil de enchimento Funil de enchimento para caf em p 4 59 Index G Gr os la carte Ativar a pr sele o do moinho 23 Grau de moagem Ajustar o grau de moagem 33 H Homepage 11 Hora de desligar 37 Hora de ligar 37 Horas 36 Hotline 64 Indica o de estado do dep sito de gr os 4 Instala o expresso 13 Instalar Instalar o aparelho 11 Interface de servi o 5 Internet 11 Interruptor de alimenta o 4 JURA Contactos 64 Internet 11 L minas de ventila o 4 Latte macchiato 18 Lavagem do bocal para Cappuccino Lavar o sistema de leite 44 Lavar o sistema de caf 43 Leite Conectar o tubo do leite 17 Ligar Aparelho 25 Ligar autom tico 37 Ligar autom tico 37 Limpar Aparelho 48 Dep sito de gr os 52 Limpeza do bocal para Cappuccino Limpar o sistema de leite 44 L ngua 40 M Manuten o 43 Manuten o di ria 25 Memorizar produtos 32 60 Mensagens no visor 53 Modo de poupan a de energia 35 Modo de prepara o Ajustar o grau de moagem 33 Modo de programa o 27 Ajustar a dureza da gua 35 Ajustes de manuten o 33 Ajustes de produto 28 Ajustes do visor 41 Consultar informa es 42 Desligar autom tico 38 Fundo 41 Hora e data 36 L ngua 40 Memorizar produtos 32 Modo de poupan a de energia 35 Renomear produtos
21. poder ajustar o aparelho para que o s mbolo vermelho de veloc metro n o seja exibido nas especialidades de caf r pidas i 2 Prepara o No caso de produtos com uma quantidade de gua extra ajus tada n o poss vel alterar a quantidade de enchimento durante a prepara o Caf mo do Atrav s do funil de enchimento para caf em p tem a possibilidade de utilizar um segundo tipo de caf por exemplo sem cafe na i i m o mio Nunca coloque mais do que duas colheres de dosagem cheias de caf mo do N o utilize caf mo do muito fino Este tipo de caf pode entu pir o sistema e o caf apenas corre em gotas Caso tenha colocado pouco caf mo do exibido Caf mo do insuficiente e a GIGA cancela o processo A especialidade de caf pretendida tem de ser preparada den tro de aproximadamente 1 minuto ap s o enchimento do caf mo do Caso contr rio a GIGA cancela o processo e fica nova mente pronta a funcionar A prepara o de todas as especialidades de caf com caf em p ocorre sempre deste modo Exemplo preparar um caf com caf mo do Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto Coloque uma ch vena por baixo da sa da combinada Abra a tampa do funil de enchimento para caf mo do Colocar caf mo do Coloque uma colher de dosagem cheia de caf mo do no funil de enchimento F
22. tecla poder alternar entre letras min sculas e ma usculas Rode o Rotary Switch at ser assinalada a letra M Pulse o Rotary Switch para confirmar a letra M Pulse a tecla para alterar para letras min sculas Rode o Rotary Switch at ser assinalada a letra e Pulse o Rotary Switch para confirmar a letra Prossiga at ser exibido Meu espresso no visor 31 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Meu espresso P Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por favor selecione o seu produto Memorizar produtos No t pico do programa Ajustes de produto 2 5 Cl ssico poder encontrar todos os produtos que est o depositados na sua GIGA por defeito Poder memorizar cada um desses produtos como favorito em qualquer posi o no ecra inicial ou integr los no carrossel Exemplo memorizar o produto Dois expressos no ecr inicial direita em baixo Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P Q mo 32 Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Ajustes de produto 2 5 Pulse a tecla Cl ssico Cl ssico No pr ximo passo selecione a tecla do produto que deseja
23. 31 Repor os ajustes para os ajustes de f brica 39 Temporizador 37 Unidades 39 Modo Expert 28 Moinho Ajustar o grau de moagem 33 Ativar a pr sele o do moinho 23 O Op es de prepara o 18 Com o carrossel 20 Com um simples toque de bot o 19 P Patilha de bloqueio 5 Prepara o 18 gua quente 24 Caf 18 Caf mo do 21 Cappuccino 18 Com o carrossel 20 Com um simples toque de bot o 19 Duas especialidades de caf 19 Expresso 18 Latte macchiato 18 Ristretto 18 Primeira coloca o em funcionamento 12 Produto duplo 19 Prote o contra salpicos 4 S T Index U Quantidade de gua extra 20 Unidades 39 Utiliza o conforme a finalidade 6 Renomear produtos 31 V Ristretto 18 Venti Ports Rotary Switch 5 L minas de ventila o 4 Visor 5 SETE Visor mensagens 53 Sa da combinada com altura e largura ajust vel 4 Sa da de gua quente com altura ajust vel 4 Sa da combinada Desmontar e lavar 45 Sa da combinada com altura e largura ajust vel 4 Sa da de gua quente Sa da de gua quente com altura ajust vel 4 Seguran a 6 Sele o rotativa 18 Carrossel 20 Servi o p s venda 64 Sistema de leite Lavar 44 Limpar 44 Tampa Compartimento de arruma o 4 Dep sito de gua 4 Tampa de servi o 5 Tampa de servi o 5 Tampa protetora do aroma Dep sito de gr os com tampa protetora do aroma 4 Tecla Tecla Liga Desliga 5 Tecla P Programa o 5 Telefone 64 Temporizador 37 Transporte
24. 5 61 62 63 Art 71252 GIGA X8clpt 201305 11 Endere os da JURA Notas legais 11 Endere os da JURA Notas legais O seu servi o p s venda JURA JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Tel 41 0 62 38 98 233 WWW jura com Diretivas O aparelho cumpre as exig ncias das seguintes diretivas m 2006 42 CE Diretiva M quinas m 2004 108 CE Compatibilidade eletromagn tica m 2009 125 CE Diretiva sobre energia m Diretiva 2011 65 EU relativa restri o do uso de determina das subst ncias perigosas em equipamentos el tricos e ele tr nicos Altera es t cnicas Reservados os direitos de altera es t cnicas As ilustra es utiliza das neste manual de instru es s o estilizadas e n o mostram as cores originais do aparelho A sua GIGA pode apresentar detalhes diferentes Feedback A sua opini o importante Utilize o acesso de contacto na p gina WWW jura com Copyright O manual de instru es cont m informa es protegidas por direitos de autor As fotoc pias ou tradu es para outra l ngua n o s o admiss veis sem a autoriza o pr via por escrito pela JURA Elektro apparate AG 64
25. IGA interrompe o processo A tampa de servi o na traseira do aparelho n o est colocada N o poss vel realizar uma prepara o N o poss vel abrir as l minas de ventila o na parte superior do aparelho N o poss vel realizar uma prepara o Medida Realize a descalcifica o ver Cap tulo 5 Manuten o Descalci ficar o aparelho Substitua o cartucho do filtro externo ver Cap tulo 5 Manuten o Mudar o filtro Coloque a tampa da sa da combinada ou a sa da combinada corretamente Na pr xima prepara o coloque mais caf em p ver Cap tulo 2 Prepara o Caf mo do Coloque a tampa de servi o Contacte o servi o p s venda no seu pa s ver Cap tulo 11 Endere os da JURA Notas legais 7 Elimina o de falhas Problema produzida muito pouca espuma ao espumar leite ou salpica leite da sa da combinada Durante a prepara o de caf o caf corre apenas gota a gota Encher o dep sito de gr os n o exibido apesar do dep sito de gr os estar vazio A prepara o cancelada Encher o dep sito de gr os exibido por breves instantes apesar do dep sito de gr os estar cheio Esvaziar bandeja de recolha de gua sempre exibido Error 2 exibido Causa Consequ ncia A sa da combinada est suja O caf ou o caf em p foi mo do demasiado fino e entop
26. a Indica o de estado do dep sito de gr os Tampa do dep sito de gua Dep sito de gua Interruptor de alimenta o e cabo de alimenta o encaix vel traseira do aparelho Dep sito de borras de caf Bandeja de recolha de gua Base para ch venas Funil de enchimento para caf em p L minas de ventila o Venti Ports Tampa do compartimento de arruma o Colher de dosagem para caf mo do Sa da combinada com altura e largura ajust vel Prote o contra salpicos Sa da de gua quente com altura ajust vel Elementos de comando 4 5 Parte superior do aparelho Frente 1 O Tecla Liga Desliga 4 Visor 2 5 Rotary Switch 5 Teclas multifun es fun o das teclas 3 P TedaP Programa o dependente da respetiva indica o no visor 4 Traseira do aparelho 1 Tampa de servi o abrir por press o 3 Fecho deslizante 2 Patilha de bloqueio 4 Interface de servi o por baixo da tampa Indica es importantes Indica es importantes Utiliza o conforme a finalidade Para a sua seguran a Este aparelho foi concebido para utiliza o em estabelecimentos na ind stria ligeira em explora es agricolas devendo ser operado por pessoal especializado e devidamente treinado ou para uti liza o comercial por leigos Destina se apenas prepara o de caf e ao aquecimento de leite e gua Qualq
27. a d IB ILO paira dai canon 44 Limpar o sistema de leite sse esesssesseeseroseessesserorrossesserserossossesserosrossesseeserssrossessersnrossesseeserosersssoseresessnress 44 Desmontar lavar salda COMBINADA srein 45 Mud POTU O c A TA E AEA EE EA 48 EEE E A O ENA E EEN E A TO 48 Becak Oa ae INO r E E AE N 49 Limpar o deposito fo cio pe o CONRAD RN ERR areara e RD DONE RC DZ 6 Mensagens no visor 53 7 Elimina o de falhas 55 8 Transporte e elimina o ecol gica 57 Transportar f esvazi r O Sistema sirarni sinana ANRA Na or Aao Eanan i aH ANA ANES SENNA 3 AEE e E N E a dn RA 57 9 Dados t cnicos 58 10 Indice remissivo 59 11 Endere os da JURA Notas legais 64 Descri o dos s mbolos Advert ncias A ATEN O Cumpra sempre as informa es assinaladas com CUIDADO ou ATEN O e A CUIDADO os respectivos pictogramas de aviso O termo de advert ncia ATEN O alerta para eventuais ferimentos graves e o termo de advert ncia CUIDADO alerta para eventuais ferimentos ligeiros CUIDADO CUIDADO alerta sobre comportamentos que podem causar danos na m quina Simbolos utilizados gt Solicita o de a o Aqui o utilizador solicitado a executar uma a o i Notas e sugest es para facilitar ainda mais o manuseamento da sua GIGA expresso Indica o no visor Elementos de comando Elementos de comando Ts W N Dep sito de gr os com tampa protetora do arom
28. a funcione na perfei o ele ter de ser limpo diariamente sempre que tenha preparado leite A sua GIGA n o solicitar a limpeza do sistema de leite Se for utilizado um produto de limpeza incorreto existe risco de danos no aparelho e de res duos na gua Utilize apenas os produtos de manuten o originais da JURA i O produto de limpeza JURA para Cappuccino pode ser adqui rido numa loja especializada Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Pulse a tecla Limpeza do sistema de leite Pulse a tecla Iniciar Pulse novamente a tecla Iniciar Produto de limp para sist de leite Encha um recipiente com 250 ml de gua limpa e adicione uma tampa de dosagem do produto de limpeza para Cappuccino Desmontar e lavar a sa da combinada 5 Manuten o Mergulhe o tubo do leite no recipiente Coloque um outro recipiente por baixo da sa da combinada Pulse a tecla Continuar O sistema de leite est a limpar pela sa da combinada sai gua gua para limpeza do sist de leite Lave o recipiente exaustivamente encha o com 250 ml de gua limpa e mergulhe o tubo do leite no recipiente Esvazie o outro recipiente e volte a coloc lo por baixo da sa da combinada Pulse a tecla Continuar O sistema de leite est a limpar a sa
29. ada automaticamente 10 minutos ap s a prepara o de uma especialidade de caf com leite Lavagem do sistema de leite Autom tico imediatamente A lavagem do sistema de leite solicitada automaticamente aprox 30 segundos ap s a prepara o de uma especialidade de caf com leite Exemplo ajustar a solicita o imediata da lavagem do sistema de leite ap s a prepara o de uma especialidade de caf com leite Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa P Ajustes do aparelho 3 5 Pulse a tecla Ajustes da manuten o Ajustes da manuten o Pulse a tecla Lavagem do sistema de leite Lavagem do sistema de leite Pulse a tecla Manualmente imediatamente Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Ajustes da manuten o Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por favor selecione o seu produto 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Ajustar a dureza da gua Quanto mais dura for a gua maior ser a frequ ncia com a qual a GIGA ter de ser descalcificada Portanto importante efetuar o ajuste correto da dureza da gua A dureza da gua pode ser ajustada progressivamente entre 1 dH e 30 dH N
30. aptar os ajustes de produto 29 Adaptar permanentemente as quantidades ao tamanho da ch vena 22 gua quente 24 Ajustes Ajustes de manuten o 33 Ajustes permanentes no modo de programa o 27 Ajustes de f brica Repor os ajustes para os ajustes de f brica 39 Ajustes de manuten o 33 Ajustes de produto 28 Adaptar 29 Ajustes do visor 4 Ajustes permanentes no modo de programa o 27 Alterar disposi o das teclas 32 Alterar nomes 31 Aparelho Descalcificar 49 Desligar 26 Instalar 11 Lavar o sistema de caf 43 Ligar 25 Limpar 48 B Bandeja de recolha de gua 4 Base para ch venas 4 C Cabo de alimenta o 4 Caf 18 Caf la carte 18 Caf granulado Caf mo do 21 Caf mo do 21 Colher de dosagem para caf mo do 4 Cappuccino 18 Carrossel 18 20 Cartucho do filtro CLARIS Blue Mudar 48 Cl ssico 28 Index Colher de dosagem para caf mo do 4 Consultar informa es 42 Contactos 64 Dados t cnicos 58 Data 36 Dep sito de gua 4 Dep sito de borras de caf 4 Dep sito de gr os Dep sito de gr os com tampa protetora do aroma 4 Encher 12 Indica o de estado 4 Limpar 52 Descalcificar Aparelho 49 Descri o dos s mbolos 3 Desligar Aparelho 26 Desligar autom tico 37 Desligar autom tico 37 38 Dois produtos 19 Dureza da gua Ajustar a dureza da gua 35 Medir a dureza da gua 16 Elimina o de falhas 55 Elimina o ecol gica 57 Encher Dep sito de gr os 12 Endere
31. ar bandeja de recolha de gua Esvazie a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e volte a colocar os mesmos Agente descalcificador no dep sito Remova e esvazie o dep sito de gua 5 Manuten o Dissolva 6 pastilhas anticalc rio da JURA num recipiente com 1000 ml de gua O procedimento pode durar alguns minutos vy Despeje a solu o no dep sito de gua vazio e coloque o novamente Pulsar o Rotary Switch y Coloque um recipiente por baixo da sa da combinada e outro por baixo da sa da de gua quente v Pulse o Rotary Switch Aparelho descalcificando pela sa da combinada e pela sa da de gua quente sai v rias vezes gua O processo para automaticamente O visor exibe Esvaziar bandeja de recolha de gua Esvazie os dois recipientes Esvazie a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e volte a colocar os mesmos Encher o dep sito de gua Remova o dep sito de gua e lave o bem Encha o dep sito de gua com gua limpa e fria e coloque o novamente no aparelho Pulsar o Rotary Switch Volte a colocar os recipientes por baixo da sa da combinada e da sa da de gua quente Pulse o Rotary Switch Aparelho descalcificando pela sa da combinada e pela sa da de gua quente sai gua A v vy v y v O processo para automaticamente O visor exibe Esvaziar bande
32. ariamente ver Cap tulo 5 Manuten o Limpar o sistema de leite Rodando o Rotary Switch s o exibidos outros produtos num car rossel Sen o for iniciada qualquer prepara o a visualiza o em car rossel abandonado automaticamente ap s 5 segundos Exemplo preparar um caf com leite atrav s do carrossel Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto o leite est ligado sa da combinada Coloque uma ch vena por baixo da sa da combinada Rode o Rotary Switch para aceder visualiza o em car rossel Rodeo Rotary Switch at o produto Caf com leite ser des tacado gt Pulse o Rotary Switch para iniciar a prepara o O caf com leite preparado A prepara o para automaticamente O visor exibe Por favor selecione o seu produto Tem a possibilidade de ajustar uma chamada quantidade de gua extra para todas as especialidades de caf exceto Ristretto e caf com leite ver Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de progra ma o Adaptar os ajustes de produto Durante a prepara o da especialidade de caf misturada gua em simult neo Deste modo poss vel preparar o produto mais rapidamente Os produtos para os quais est ajustada uma quantidade de gua extra encontram se assinalados no ecra inicial e no carrossel com um s mbolo vermelho de veloc metro Oseut cnico de assist ncia da JURA
33. ary Switch Pulse o Rotary Switch O sistema enche o sistema enchido com gua O pro cesso para automaticamente Aparelho lavando o aparelho est a ser lavado Pela sa da combinada sai gua O processo para automaticamente O visor exibe Por favor selecione o seu produto A sua GIGA est pronta a funcionar 15 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Ajustes por t cnicos de Os ajustes descritos em seguida apenas podem ser efetuados por assist ncia da JURA t cnicos de assist ncia da JURA Bloqueio da visualiza o em carrossel ver Cap tulo 2 Prepa ra o Prepara o com o carrossel C digos podem ser atribu dos quatro c digos Em cada c digo poss vel definir que t picos do programa s o desblo queados ou bloqueados Cada c digo corresponde a diferen tes autoriza es A t tulo exemplificativo poss vel definir se que a inicia o do programa de manuten o seja bloqueada atrav s de um c digo Bloqueio da fun o Adaptar permanentemente a quantidade de gua ao tamanho da ch vena Bloqueio da possibilidade de preparar um produto duplo pul sando duas vezes a tecla do respetivo produto simples Definir que n o pretende a exibi o da solicita o de esvazia mento da bandeja de recolha de gua ap s o procedimento de limpeza Definir que o s mbolo vermelho do veloc metro das especiali dades de caf r pidas n o seja exibido no ecr
34. dos P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Pulse a tecla Limpeza Pulse a tecla Iniciar 48 5 Manuten o Pulse novamente a tecla Iniciar Esvaziar dep sito de borras de caf Esvazie a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e volte a colocar os mesmos Pulsar o Rotary Switch Coloque um recipiente por baixo da sa da combinada gt Pulse o Rotary Switch Aparelho limpando pela sa da combinada sai gua O processo interrompido Adicionar pastilha de limpeza Abra a tampa do funil de enchimento para caf mo do Coloque uma pastilha de limpeza da JURA no funil de enchi mento Feche a tampa do funil de enchimento Pulsar o Rotary Switch gt Pulse o Rotary Switch Aparelho limpando pela sa da combinada sai v rias vezes gua O processo interrompido Esvaziar dep sito de borras de caf Esvazie a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e volte a colocar os mesmos Limpeza A limpeza foi efectuada com sucesso A limpeza est conclu da A sua GIGA encontra se pronta a funcionar Descalcificar o aparelho Como consequ ncia normal da sua utiliza o ocorre o dep sito de sedimentos de calc rio na m quina A GIGA solicitar automatica mente uma descalcifica o A calcifica o de
35. e Cl ssico Ajuste do grau de moagem 66 o filtro dureza da gua lavagem inicial lavagem do sistema de leite Hora Data Temporizador Poupar energia Unidades Ajustes de f brica Ajustes da manuten Descri o gt Inicie neste ponto o programa de manuten o requerido Selecione os seus ajustes para as especialidades de caf leite bem como gua quente Substitua os produtos no ecra inicial e no carrossel pelos seus favoritos ou prepare o produto pretendido diretamente Adapte o grau de moagem dos dois moinhos aos gr os de caf utilizados Ajuste a dureza da gua ou ative o filtro Altere os ajustes para a lavagem inicial e para a lavagem do sistema de leite Ajuste o tempo ap s o qual pretende que a GIGA desligue automaticamente Selecione um modo de poupan a de energia Selecione a unidade da quantidade de gua Reponha o aparelho ou os valores ajustados permanentemente de todos os produtos para os ajustes de f brica 21 4 Ajustes permanentes no modo de programa o T pico do Sub t pico Descri o programa Ajustes do Selec o da l ngua Selecione o seu idioma aparelho 4 5 Visor Altere os ajustes do visor Fundo Ative a pr sele o do moinho Gr os de caf la carte Informa es Contador de prepara Mantenha se informado sobre todas as e
36. e o sistema O mesmo cartucho do filtro foi utilizado v rias vezes ou a dureza de gua n o foi ajustada corretamente no modo de programa o A monitoriza o dos gr os de caf est suja O fecho deslizante do dep sito de gr os n o est para fora ou est mal colocado Os contatos met licos da bandeja de recolha de gua est o sujos ou molhados Se o aparelho tiver sido colocado ao frio durante algum tempo o aqueci mento fica bloqueado por motivos de seguran a 7 Elimina o de falhas Medida Lave e limpe a sa da combinada ver Cap tulo 5 Manuten o Limpar o sistema de leite gt Ajuste o moinho para um grau de moagem mais grosso ou utilize um caf mo do mais grosso ver Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Ajustar o grau de moagem Realize a descalcifica o ver Cap tulo 5 Manuten o Descalcifi car o aparelho Limpe o dep sito de gr os ver Cap tulo 5 Manuten o Limpar o dep sito de gr os Abra a tampa de servi o na traseira do aparelho e puxe o fecho deslizante totalmente para fora ver Cap tulo 5 Manuten o Limpar o dep sito de gr os Limpe e seque os contatos met licos atr s da bandeja de recolha de gua Aque a o aparelho temperatura ambiente 59 7 Elimina o de falhas Problema Causa Consequ ncia Medida Outras mensagens Desligue a GIGA atrav s do inte
37. eche a tampa do funil de enchimento Por favor selecione o seu produto s o exibidas as espe cialidades de caf que pode preparar com caf mo do Pulse a tecla Caf A prepara o iniciada Caf e a quantidade de enchi mento s o exibidos A quantidade de gua pr ajustada do caf corre para a ch vena A prepara o para automaticamente O visor exibe Por favor selecione o seu produto 21 2 Prepara o Adaptar permanentemente as quantidades ao tamanho da ch vena 22 Pode adaptar de forma simples e permanente as quantidades de gua de leite etc de todos os produtos ao tamanho da ch vena com exce o do caf com leite A quantidade ajustada como mos trado no exemplo que se segue Em todas as prepara es seguintes correr sempre essa quantidade para a ch vena A adapta o permanente das quantidades ao tamanho da ch vena funciona apenas com os produtos para os quais n o tenha sido ajus tada uma quantidade de gua extra Exemplo ajustar a quantidade de gua para um caf de forma per manente Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto Coloque uma ch vena por baixo da sa da combinada Pulse e mantenha a tecla Caf pulsada Caf e a quantidade de enchimento s o exibidos Continue a manter a tecla Caf pulsada at o visor exibir Alcan ada a quantidade de enchimento pre
38. guns pre parativos Os seguintes preparativos devem ser devidamente reali zados m e pi e A liga o rede da sua GIGA deve ser protegida com um disjuntor de corrente residual disjuntor FI Deve ser poss vel interromper o fornecimento de energia da GIGA com um interruptor de alimenta o A conex o fixa de gua deve dispor de uma v lvula de corte com v lvula antirretorno tipo EA e de filtro A conex o fixa de gua deve ser realizada segundo os dados t cnicos ver Cap tulo 9 Dados t cnicos O tubo de escoamento da gua residual deve estar ligado a um sif o Solicite a um t cnico a realiza o dos preparativos necess rios Os preparativos devem ser efetuados antes do t cnico de assist ncia da JURA proceder coloca o em funcionamento da GIGA no local Durante a instala o da sua GIGA respeite os seguintes pontos Coloque a GIGA numa superf cie horizontal e resistente gua Escolha um local no qual a sua GIGA fique protegida contra sobreaquecimento Tenha aten o para que as l minas de ventila o n o fiquem cobertas 1 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Encher o dep sito de Os dep sitos de gr os possuem uma tampa protetora do aroma gr os Assim o aroma dos seus gr os de caf preservado por mais tempo CUIDADO Os gr os de caf tratados com aditivos por exemplo a car e os caf s mo dos ou secos por congelamento danificam os moinhos Enc
39. ha os dep sitos de gr os apenas com gr os de caf sem tratamentos adicionais Remova a tampa protetora do aroma Remova a sujidade e os corpos estranhos eventualmente existentes no dep sito de gr os Coloque gr os de caf no dep sito de gr os e feche a tampa protetora do aroma Primeira coloca o em E Antes da primeira coloca o em funcionamento a conex o funcionamento fixa de gua deve ser instalada por um t cnico de assist ncia da JURA Durante a primeira coloca o em funcionamento poder selecionar entre Instala o expresso e Instala o standard m Instala o expresso ap s o ajuste das horas e da data a sua GIGA est pronta a funcionar m instala o standard selecione se pretende operar a sua GIGA com ou sem cartucho do filtro CLARIS externo Funcionamento do filtro Activo ajuste a capacidade do cartucho do filtro externo utilizado Funcionamento do filtro Inactivo ajuste a dureza da gua utilizada Este ajuste influencia a data em que a sua GIGA solicitar a descalcifica o Se n o souber qual a dureza da gua utilizada poder medi la primeiro ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Medir a dureza da gua A ATEN O Perigo de morte por choque el trico se a m quina for utilizada com o cabo de liga o danificado Nunca utilize um aparelho se este ou o seu cabo de liga o corrente apre
40. hi mento s o exibidos A quantidade de gua pr ajustada do caf corre para a ch vena A prepara o para automaticamente O visor exibe Por favor selecione o seu produto A prepara o de duas especialidades de caf sempre feita da mesma maneira pulse duas vezes no espa o de dois segundos a tecla de prepara o pretendida A sua GIGA prepara Latte macchiato Cappuccino e outras especiali dades de caf com leite com um simples toque de bot o Para isso o copo ou a ch vena n o necessitam de ser deslocados Exemplo preparar um Latte macchiato Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto o leite est ligado sa da combinada Coloque um copo por baixo da sa da combinada Pulse a tecla Latte macchiato Latte macchiato e as diferentes quantidades s o exibidas Latte macchiato a quantidade de leite e espuma de leite pr ajustada corre para O copo A prepara o do caf iniciada A quantidade de gua pr ajustada do expresso corre para o copo prepara o para automaticamente O visor exibe Por favor selecione o seu produto 19 2 Prepara o Prepara o com o carrossel Prepara o de uma especialidade de caf com o carrossel Especialidades de caf r pidas 20 Para que o sistema de leite na sa da combinada funcione na per fei o ele ter de ser limpo di
41. inicial Junto do seu parceiro de assist ncia autorizado da JURA poder obter os seguintes acess rios opcionais para a sua GIGA Kit para eje o autom tica das borras de caf Medir a dureza da gua poss vel medir a dureza da gua com a tira de teste Aquadur for necida com a caixa original dl tauchen Dip briefly 1 sec Plongez bri vement leicht ab shake off excess 1 sec gouttez y n und nach water and compare l exc s d eau et com lesen after 1 min parez apr s 1 min reen vert lt 3 dH lt 3 75 e lt 5 4 f 1h gt 4 dH gt 5 e gt 7 2 16 Kaj a rouge EH gt 8 4 dH gt 10 5 e gt 15 rouge EE E gt 4dH gt 17 5 e gt 25 16 Coloque a tira de teste brevemente por baixo de gua cor rente 1 segundo Sacuda a tira para remover o excesso de gua Aguarde aproximadamente 1 minuto Determine o grau de dureza da gua com base na altera o da cor da tira de teste Aquadur e na descri o contida na embalagem 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Conectar o tubo do leite A sua GIGA fornece uma espuma de leite fina suavemente cremosa e de consist ncia persistente O crit rio principal para espumar o leite que este esteja a uma temperatura de 4 8 C Recomenda mos por isso a utiliza o de um arrefecedor de leite por exemplo o Compressor Cooler Pro da JURA fornecido opcionalmente Conec
42. ja de recolha de gua Esvazie a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e volte a colocar os mesmos Descalcifica o A descalcifica o foi efectuada com sucesso A descalcifica o est conclu da A sua GIGA encontra se pronta a funcionar y No caso de uma interrup o imprevista do processo de des calcifica o lave bem o dep sito de gua 51 5 Manuten o Limpar o dep sito de gr os 52 Os gr os de caf podem apresentar uma ligeira camada de gordura que se fixa nas paredes dos dep sitos de gr os Estes res duos podem influenciar negativamente o resultado do caf Por isso limpe regularmente os dep sitos de gr os Pr requisito no visor exibido Encher o dep sito de gr os gt Desligue o aparelho com a tecla Liga Desliga Desligue o aparelho atrav s do interruptor de alimenta o Abra a tampa de servi o na parte traseira do aparelho pre mindo a parte de cima do logotipo da JURA Pressione o fecho deslizante vermelho totalmente para tr s para fechar o dep sito de gr os Rode a patilha de bloqueio azul para fora Retire o dep sito de gr os Remova a tampa protetora do aroma Esvazie o dep sito de gr os Limpe o dep sito de gr os com um pano seco e macio Coloque o dep sito de gr os Rode a patilha de bloqueio azul para dentro Puxe o fecho deslizante vermelho para a frente Vol
43. ncaixe o tubo do leite na sa da combinada 47 5 Manuten o Mudar o filtro Ap s o fluxo da quantidade de gua ajustada a a o do car tucho do filtro externo estar esgotada A sua GIGA solicita uma mudan a do filtro Exemplo efetuar a mudan a do filtro quando solicitado Pr requisito no visor Mudan a do filtro e o s mbolo amp s o exi bidos Mude o cartucho do filtro externo conforme descrito no res petivo manual de instru es P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Pulse a tecla Mudan a do filtro Mudan a do filtro Pretende mesmo repor a capacidade do filtro Pulse a tecla Sim Mudan a do filtro A capacidade do filtro foi reposta com sucesso O visor exibe Por favor selecione o seu produto Limpar o aparelho Ap s 220 prepara es ou 80 lavagens iniciais a GIGA solicita uma limpeza CUIDADO Se for utilizado um produto de limpeza incorreto existe risco de danos no aparelho e de res duos na gua Utilize apenas os produtos de manuten o originais da JURA O programa de limpeza dura aproximadamente 20 minutos mmo jmo N o interrompa o programa de limpeza Isso prejudicaria a qualidade da limpeza As pastilhas de limpeza da JURA est o venda em lojas espe cializadas trio Exemplo efetuar uma limpeza quando solicitado Pr requisito no visor Limpar m quina e o s mbolo s o exibi
44. o qual pretende realizar o ajuste Neste caso n o preparado um produto Tamb m poder selecionar os produtos no carrossel Rode o moe Rotary Switch para aceder visualiza o em carrossel Renomear produtos P 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Pulse a tecla Caf Pulse a tecla Quantidade de gua extra Pulse a tecla ou para alterar o ajuste da quantidade de gua extra p ex para 40 ml Pulse a tecla Guardar Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por favor selecione o seu produto No produto Caf exibido adicionalmente um s mbolo vermelho de veloc metro No t pico do programa Ajustes de produto 2 5 Programma zione poder renomear todos os produtos Exemplo alterar a designa o do produto de expresso para Meu espresso Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Ajustes de produto 2 5 Pulse a tecla Programmazione Programmazione Pulse a tecla expresso Pulse a tecla Nome do produto O visor exibe as letras os n meros e os caracteres especiais que poder selecionar Pulse v rias vezes a tecla lt at que todas as letras tenham sido apagadas Pulsando a
45. oduto Duas por es de espuma de leite Duas doses de leite Bule individual Bule individual 2 gua quente 30 Aroma do caf Quantidade Leite Os 1205 Espuma de leite 0 s 120 s quantidades por ch vena 2 leve Quantidade de caf oo suave 25 ml 290 ml 202 normal Quantidade de gua extra z222 forte co00r extra por curso gua 25 ml 450 ml O ml 580 ml Outros ajustes Designa o do produto Temperatura alta normal baixa Moinho esquerdo e ou direito em N mero de cursos de 1a 5 0 n mero ajustado exibido no visor durante a prepara o Designa o do produto Temperatura alta normal baixa Designa o do produto Os produtos assinalados com tamb m est o dispon veis como variante de tamanho grande E Adicionalmente s op es de ajuste apresentadas poder ainda repor os ajustes de f brica para todos os produtos Exemplo definir no t pico do programa Ajustes de produto 2 5 Programmazione uma quantidade de gua extra para caf Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Ajustes de produto 2 5 Pulse a tecla Programmazione Programmazione mio No pr ximo passo selecione a tecla do produto relativamente a
46. or favor selecione o seu pro duto P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Ajustes do aparelho 4 5 Pulse a tecla Selec o da l ngua Selec o da l ngua Para visualizar mais idiomas pulse a tecla Continuar mio direita em baixo Pulse a tecla English O visor exibe Saved por breves instantes Machine settings 4 5 P Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Please select product 40 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Ajustes do visor No t pico do programa Ajustes do aparelho 4 5 Visor poder realizar os seguintes ajustes m Brilho percentual m Contraste alto normal baixo m Luz de fundo ilumina o do fundo percentual Exemplo alterar a luminosidade do visor Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Ajustes do aparelho 4 5 Pulse a tecla Visor Visor Pulse a tecla Brilho 2 Pulse a tecla ou para alterar o ajuste Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Visor P Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por
47. os 57 9 Dados t cnicos 9 Dados t cnicos Tens o Pot ncia Ru do ac stico de condu o a rea Condi es ambientais Marca o de conformidade Consumo de energia Poupar energia Poupar N o Consumo de energia Poupar energia Poupar grau 1 Consumo de energia Poupar energia Poupar grau 2 Press o da bomba Press o de entrada Capacidade do dep sito de gua Capacidade do dep sito de gr os Capacidade do dep sito de borras de caf Comprimento do cabo Peso Dimens es L x A x P Dados t cnicos da conex o fixa de gua Conex o fixa de gua 220 240 V 50 Hz 2300 W la lt 70 dB A Humidade do ar m x 80 Temperatura ambiente 10 35 C eg aprox 30 Wh aprox 12 Wh aprox 15 Wh est tica m x 15 bar m x 0 6 MPa 2 6 2 x 650 g m x 40 por es aprox 1 1 m aprox 22 kg 32 x 56 5 x 49 7 cm Rosca externa G 3 4 Tubo de alimenta o de gua Tubo met lico flex vel com porca de capa G 3 4 o tubo deve cumprir as normas em vigor nos respetivos pa ses V lvula de corte Com v lvula antirretorno tipo EA e filtro Indica o para o inspetor novos ensaios conforme a norma DIN VDE 0701 0702 o ponto de liga o terra central est localizado na frente do aparelho por baixo do logotipo da JURA rodar o logotipo da JURA no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio 28 10 Indice remissivo A Ad
48. pende do grau de dureza da gua utilizada A CUIDADO H perigo de irrita o da pele e dos olhos devido ao agente descal cificador Evite o contato com a pele e com os olhos Remova o agente descalcificador com gua limpa Se houver contacto com os olhos consulte um m dico 49 5 Manuten o CUIDADO CUIDADO CUIDADO 50 Se for utilizado um agente descalcificador incorreto existe risco de danos no aparelho e de res duos na gua gt Utilize apenas os produtos de manuten o originais da JURA Perigo de danos no aparelho se o processo de descalcifica o for interrompido gt Efetue a descalcifica o at ao fim Existe risco de danos nas superf cies delicadas p ex m rmore devido ao contacto com agente descalcificador gt Remova imediatamente os salpicos que atinjam tais superfi cies O programa de descalcifica o dura aproximadamente 50 minutos As pastilhas anticalc rio da JURA est o venda em lojas espe cializadas N o h solicita o para a descalcifica o se utilizar um cartu cho do filtro CLARIS e o mesmo estiver ativado Exemplo efetuar uma descalcifica o quando solicitado Pr requisito no visor Descalcificar m quina e o s mbolo 4 s o exibidos P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Pulse a tecla Descalcifica o Pulse a tecla Iniciar Pulse novamente a tecla Iniciar Esvazi
49. po depois da ltima prepara o a GIGA deixa de aquecer Ap s aprox 5 min exibida a seguinte mensagem Poupar energia m Poupar grau 2 Depois de ligar o aparelho a sua GIGA estar pronta a fun cionar para todas as especialidades de caf com leite assim como para gua quente Pouco tempo depois da ltima prepara o a GIGA deixa de aquecer Ap s aprox 5 min exibida a seguinte mensagem Poupar energia Exemplo alterar o modo de poupan a de energia de Poupar N o para Poupar grau 7 Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P Pulseatecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Ajustes do aparelho 3 5 Pulse a tecla Poupar energia Poupar energia Pulse a tecla Poupar grau 7 Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Ajustes do aparelho 3 5 P Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por favor selecione o seu produto Hora e data As horas e a data j foram ajustadas na primeira coloca o em fun cionamento Este ajuste pode ser alterado E No formato das horas poder optar entre 24 horas e AM PM ver Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Unidades Exemplo alterar as horas Pr requisito no visor exibido Por favor selecione
50. rrup Error s o exibidas tor de corrente Contacte o servi o p s venda no seu pa s ver Cap tulo 11 Endere os da JURA Notas legais E Caso n o consiga eliminar as falhas entre em contacto com o servi o p s venda no seu pa s ver Cap tulo 11 Endere os da JURA Notas legais 56 8 Transporte e elimina o ecol gica 8 Transporte e elimina o ecol gica Transportar esvaziar o sistema Elimina o Para proteger a GIGA da geada durante o transporte o sistema tem de ser esvaziado Pr requisito no visor exibido Por favor selecione o seu pro duto Coloque um recipiente por baixo da sa da combinada e outro por baixo da sa da de gua quente P Pulse a tecla P Estado de manuten o 1 5 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Ajustes do aparelho 3 5 Pulse a tecla Ajustes de f brica Ajustes de f brica Pulse a tecla Esvaziar o sistema Pulsar o Rotary Switch gt Pulse o Rotary Switch O sistema esvaziado pela sa da combinada e pela sa da de gua quente sai gua O processo para automaticamente A sua GIGA est desli gada Por favor elimine os aparelhos velhos de forma ecol gica A Os aparelhos velhos possuem materiais recicl veis valiosos e devem ser entregues para a reciclagem Portanto elimine os aparelhos velhos atrav s de postos de recolha adequad
51. s s crian as com idade superior a oito anos s podem utilizar o aparelho sem supervis o se j tiverem sido suficientemente elucidadas sobre o manuseamento seguro do mesmo As crian as devem ser capazes de reconhecer e compreender os poss veis perigos de uma uti liza o incorreta do aparelho As pessoas incluindo crian as que n o est o aptas a utilizar o aparelho com seguran a devido as suas faculdades f sicas sensoriais ou men tais ou sua inexperi ncia ou falta de conhecimento n o devem utilizar o aparelho sem a supervis o ou orienta o de uma pessoa respons vel Indica es importantes Seguran a na utiliza o do cartucho do filtro CLARIS Guarde os cartuchos do filtro fora do alcance de crian as Guarde os cartuchos do filtro num lugar seco na embalagem fechada Proteja os cartuchos do filtro contra o calor e a luz solar direta Nao utilize cartuchos do filtro danificados N o abra os cartuchos do filtro 1 Prepara o e coloca o em funcionamento 1 Prepara o e coloca o em funcionamento JURA na Internet Pr requisitos para a primeira coloca o em funcionamento Instalar o aparelho Visite nos na Internet Na p gina da JURA www jura com poder consultar informa es interessantes e atuais sobre a sua GIGA e sobre o tema caf Para que o t cnico de assist ncia da JURA possa colocar a GIGA em funcionamento corretamente no local s o necess rios al
52. sentar danos 12 Instala o expresso 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Pr requisito os dep sitos de gr os est o cheios m o m e Conecte o cabo de liga o ao aparelho gt Introduza a ficha de alimenta o na tomada de alimenta o Ligue a GIGA atrav s do interruptor de alimenta o locali zado na traseira do aparelho Pulse a tecla Liga Desliga para ligar a GIGA O visor exibe Bem vindo a JURA Em seguida s o exibidos os idiomas que poder selecionar Para visualizar mais idiomas pulse a tecla Continuar direita em baixo Pulse a tecla do idioma pretendido por exemplo Portu gu s No visor exibido Guardada por breves instantes para con firmar o ajuste Primeira coloca o em funcionamento Selecione entre Instala o expresso ou Instala o stan dard Pulse a tecla Instala o expresso Hora 6 92 Pulse a tecla ou para ajustar as horas Pulse a tecla Guardar 6 99 2 Pulse a tecla ou para ajustar os minutos Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Data Pulse a tecla ou para ajustar o ano Pulse a tecla Guardar 6 92 2 Pulse a tecla ou para ajustar o m s Pulse a tecla Guardar 6 99 2 Pulse a tecla ou
53. specia 5 5 es lidades de caf preparadas e chame a quantidade Contador di rio de programas de manuten o realizados Contador de manu ten o Vers o Ajustes de produto No t pico do programa Ajustes de produto 2 5 poder realizar os seguintes ajustes m Programmazione Efetue ajustes individuais para todas as especialidades de caf para o leite e a gua quente ver Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Adaptar os ajus tes de produto Altere os nomes dos produtos individuais ver Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Reno mear produtos m Cl ssico Encontra todos os produtos que est o depositados por defeito na sua GIGA e prepare os diretamente Substitua os produtos no ecra inicial e no carrossel pelos seus favoritos ver Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Memorizar produtos 28 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Adaptar os ajustes de Poder efetuar os seguintes ajustes em Ajustes de produto 2 5 produto Programmazione Produto Aroma do caf Quantidade Outros ajustes Ristretto 2 leve Quantidade de caf Temperatura alta normal expresso 22 suave 25 ml 290 ml baixa caf 222 normal Quantidade de gua extra Moinho esquerdo e ou direito Americano 000 forte exceto Ristretto em seaza extra 0 ml 580 ml Designa o
54. ssssrsnssessssrenssresssrenss 18 Prepara o com um simples toque de DOL O issiscmessascscosairesnidenissaas aesbiusosiameransidntaiemnesadidsaiesabeenesaso 19 prepara 10 COM OTTOS SO re aa AEE A PADE Eanan aS AERES R 20 Especialidades de Cafe rapidas senean Sa a era 20 Car OO a E S E E RR 21 Adaptar permanentemente as quantidades ao tamanho da ch vena 2 sA DRESS ECC oO O Dq a 23 EERE N E A E E E E A OAE AE AE EE E A T 24 3 Funcionamento di rio 25 E a E ri a a A E A EE 25 Manutencao diaid gi ins EENE VAa EAN Gana aE aaea Naai 29 BEEE ET A TA T E AA A A NT AE A A N ONT 26 4 Ajustes permanentes no modo de programa o 27 Ajustes possiveis no modode Programa o dia aj ieai 21 FUSEES e a LU e N E A ias E A 28 Adaptar os ajustes d DrodUTO pai nens a ra aeaa iaai EN 29 Ponore EEO O sena piesees aids E A E E O E EE 31 RICE NZD OIN onie ne eE REE EEE O E N 32 PISAR O OUT modd ON eeann A a 33 Ajustes de Manutan PoE RP aa NR PR RS RR aP ONO CRP RN e 33 Ajustat a dureza d AQUA maias perros iG desc 35 Modo de poupan a de SEI aaa ag a aiaia arna EE eaa eias 35 EEE AS E e A E E EE E E E A T TE PSD 36 TnP O OO err Eaa A AE E E E ES 3 Desligar automat O ssr E T EEE 38 Waa E E E RR er E E ET E EE 39 Repor os ajustes para os ajustes de TABIICa cerieisa ieii Eonia 39 EE EE EE A E E A EE O EEE A A E E E 40 EEE E o sand 4 PUO E E S 4 EOE Ea E E E E E E E bias ssa 42 Indice 5 Manuten o 43 Lavar o Sistema Ge Gal s 43 Lavar o sistem
55. te a colocar a tampa de servi o e fixe a premindo a parte de cima do logotipo da JURA Ouve se a tampa encaixar Coloque gr os de caf no dep sito de gr os e feche a tampa protetora do aroma 6 Mensagens no visor Mensagem Esvaziar dep sito 2 de borras de caf Falta o dep sito de borras de caf Esvaziar bandeja de recolha de gua Falta a bandeja de recolha de gua Pulsar o Rotary Switch Encher o dep sito de gr os a indica o de estado do dep sito de gr os pisca Lavar o sistema de leite Limpar m quina Causa Consequ ncia O dep sito de borras de caf est cheio N o poss vel realizar uma prepara o O dep sito de borras de caf n o est colocado N o poss vel realizar uma prepara o A bandeja de recolha de gua est cheia N o poss vel realizar uma prepara o A bandeja de recolha de gua n o est colocada corretamente ou n o est colocada N o poss vel realizar uma prepara o O sistema deve ser cheio com gua ou a GIGA solicitar a continua o de um programa de manuten o iniciado Um dep sito de gr os est vazio N o poder preparar uma especiali dade de caf que necessite de gr os de caf deste dep sito de gr os poss vel a prepara o de gua quente ou de leite A GIGA solicita uma lavagem do sistema de leite A GIGA solicita uma limpeza
56. te o tubo do leite sa da combinada Para isso encaixe a extremidade do tubo do leite na pe a de liga o do lado direito da sa da combinada Conecte a outra extremidade do tubo do leite a um arrefe cedor de leite 17 2 Prepara o 2 Prepara o Caf Latte macchiato e afins op es de prepara o 18 Quando um produto est a ser preparado sempre poss vel cancelar a prepara o Pulse o Rotary Switch ou a tecla t Durante a prepara o poder alterar as quantidades pr ajus tadas p ex quantidade de espuma de leite ou de gua rodando o Rotary Switch No caso de produtos com uma quantidade de gua extra ajustada n o poss vel alterar a quantidade de enchimento durante a prepara o i No visor pode acompanhar o estado atual da prepara o frio fio O caf deve ser saboreado quente Uma ch vena de porcelana fria retira o calor da bebida e o sabor Recomendamos por isso pr aquecer as ch venas Um aroma de caf pleno s poss vel numa ch vena pr aquecida Os dispositivos de aquecimento de ch venas da JURA est o dispon veis em lojas especializadas No modo de programa o tem a possibilidade de proceder a ajustes permanentes para todos os produtos ver Cap tulo 4 Ajustes per manentes no modo de programa o Ajustes de produto A GIGA disp e de duas possibilidades para preparar uma especiali dade de caf de leite ou gua quente m Prepara
57. tendida Pulsar tecla Deixe de pulsar a tecla Caf A prepara o iniciada e o caf flui para dentro da ch vena Pulse uma tecla qualquer assim que estiver caf suficiente dentro da ch vena prepara o para O visor exibe Guardada por breves ins tantes A quantidade de gua ajustada para um caf foi guar dada de forma permanente O visor exibe Por favor seleci one o seu produto Poder alterar este ajuste a qualquer altura bastando repetir mio o procedimento A adapta o permanente da quantidade ao tamanho da ch pi e vena tamb m funciona nos produtos exibidos no carrossel Para isso pulse o Rotary Switch at o visor exibir Alcan ada a quantidade de enchimento pretendida Pulsar tecla Poder ajustar de forma permanente a quantidade de todas m o as especialidades de caf do leite bem como de gua quente no modo de programa o ver Cap tulo 4 Ajustes permanen tes no modo de programa o Adaptar os ajustes de pro duto 2 Prepara o Ativar a pr sele o do Tem a possibilidade de configurar o ecr inicial de modo a exibir moinho sempre a pr sele o do moinho gr os la carte Desde modo antes de cada prepara o poder selecionar qual o moinho e quais os gr os de caf a utilizar i Sea pr sele o do moinho for ativada deixa de ser poss vel ajustar o moinho para os v rios produtos no modo de progra ma
58. u cabos de extens o Nunca deixe o cabo de liga o pendurado O cabo de liga o poder representar perigo de queda ou poder ser danificado Proteja a GIGA contra elementos clim ticos como chuva geada e luz solar direta N o mergulhe a GIGA o cabo de liga o e as pe as de liga o em gua N o coloque a GIGA ou as suas pe as soltas na m quina de lavar loi a Antes de efetuar opera es de limpeza na GIGA desligue a atrav s do interruptor de cor rente Limpe a GIGA sempre com um pano h mido mas nunca molhado Proteja a con tra salpicos de gua permanentes A GIGA n o deve ser instalada sobre uma superf cie em que possa ser utilizado um jato de gua O aparelho n o pode ser limpo com jato de gua Indica es importantes Utilize apenas produtos de manuten o origi nais da JURA Os produtos n o recomendados especificamente pela JURA podem danificar a GIGA N o utilize gr os de caf tratados com aditivos ou caramelizados Encha o dep sito de gua exclusivamente com gua limpa e fria No caso de uma aus ncia prolongada desli gue o aparelho do interruptor de corrente Os trabalhos de limpeza ou de manuten o n o podem ser realizados por crian as sem a supervis o de uma pessoa respons vel N o permita que as crian as bringuem com o aparelho Mantenha as crian as com idade inferior a oito anos afastadas do aparelho ou supervisione de perto os seus movimento
59. u de moa gem Pulse a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Ajuste do grau de moagem P Pulse a tecla P para abandonar o modo de programa o Por favor selecione o seu produto Ajustes de manuten o No t pico do programa Ajustes do aparelho 3 5 Ajustes da manuten o poder realizar os seguintes ajustes m Filtro Selecione se pretende operar a sua GIGA com ou sem cartu cho do filtro externo ou altere a capacidade do filtro m Dureza da gua Caso n o utilize o cartucho do filtro ter de ajustar a dureza da gua ver Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Ajustar a dureza da gua m Lavagem inicial Manualmente lavagem inicial tem de ser ativada manualmente 33 4 Ajustes permanentes no modo de programa o 34 m Lavagem inicial Autom tico lavagem inicial ativada automaticamente Lavagem do sistema de leite Manualmente ap s 10 min lavagem do sistema de leite solicitada 10 minutos ap s a prepara o de uma especialidade de caf com leite Lavagem do sistema de leite Manualmente imediata mente lavagem do sistema de leite solicitada imediatamente ap s a prepara o de uma especialidade de caf com leite Lavagem do sistema de leite Autom tico ap s 10 min lavagem do sistema de leite solicit
60. uer outra forma de utiliza o consi derada nao conforme A JURA Elektroapparate AG n o assumir qualquer responsabilidade pelas con sequ ncias de uma utiliza o n o conforme fina lidade Antes da utiliza o do aparelho leia e respeite este manual de instru es O servi o coberto pela garantia anulado em caso de danos ou falhas resultantes da n o observ ncia do manual de ins tru es Mantenha este manual de instru es nas proximidades do aparelho e entregue o ao utiliza dor seguinte A GIGA apenas deve ser operada por pessoas devi damente informadas A utiliza o por leigos deve ser vigiada Leia atentamente e respeite as importantes instru es de seguran a apresentadas a seguir Assim evita o perigo de morte por choque el trico Nunca utilize um aparelho se este ou o seu cabo de alimenta o apresentar danos Em caso de sinais de danos como por exem plo cheiro a queimado desligue o aparelho imediatamente da rede el trica e entre em contacto com a assist ncia da JURA Indica es importantes Se o cabo de alimenta o deste aparelho esti ver danificado o mesmo tem de ser reparado diretamente pela JURA ou num servi o de assist ncia t cnica autorizado da JURA Certifique se de que a GIGA e o cabo de ali menta o ndo se encontram nas proximida des de superf cies quentes Preste aten o para que o cabo de alimenta o n o seja prensado nem encostado a ares tas vi
61. uisito a sua GIGA est ligada no interruptor de alimenta o O Coloque um recipiente por baixo da sa da combinada Pulse a tecla Liga Desliga para ligar a GIGA O visor exibe Bem vindo a JURA O aparelho aquece Aparelho lavando o aparelho est a ser lavado Pela sa da combinada sai gua O processo para automaticamente O visor exibe Por favor selecione o seu produto Manuten o di ria Para prolongar a vida da sua GIGA e garantir que a qualidade do caf seja sempre ideal o aparelho deve ser cuidado diariamente me Puxe a bandeja de recolha de gua para fora Esvazie o dep sito de borras de caf e a bandeja de recolha de gua Lave ambos com gua quente Seque os contatos met licos atr s da bandeja de recolha de gua Volte a colocar o dep sito de borras de caf e a bandeja de recolha de gua Lave o dep sito de gua apenas com gua limpa Desmonte e lave a sa da combinada ver Cap tulo 5 Manu ten o Desmontar e lavar a sa da combinada Limpar a superf cie do aparelho com um pano limpo macio e h mido por exemplo pano de microfibras Por raz es de higiene recomendamos trocar regularmente o tubo do leite aprox a cada 3 meses Os tubos de substitui o est o dispon veis em lojas especializadas 25 3 Funcionamento di rio Desligar Se desligar a sua GIGA a sa da combinada
62. vas Nunca abra ou repare o aparelho por conta pr pria N o realize altera es no aparelho que n o estejam descritas neste manual de instru es O aparelho cont m pe as condu toras de corrente el trica Se ele for aberto isso representar perigo de morte As repara es apenas devem ser executadas por servi os de assist ncia t cnica autorizados da JURA e apenas devem ser utilizadas pe as sobressa lentes e acess rios originais Para separar o aparelho da rede el trica por completo e de forma segura desligue a GIGA com a tecla Liga Desliga e depois no interrup tor de alimenta o S ent o retire a ficha da rede da tomada de eletricidade Risco de queimaduras e escaldaduras nas sa das Instale o aparelho fora do alcance de crian as N o toque em pe as quentes Utilize as pegas previstas para o efeito Indica es importantes Um aparelho danificado n o seguro e poder ser causa de inc ndio ou ferimentos Para evitar danos e consequentes perigos de ferimentos e inc ndio Conecte o aparelho apenas a uma tens o de rede conforme indicado na placa de caracte r sticas A placa de caracter sticas est locali zada no lado inferior da sua GIGA Para mais informa es sobre os dados t cnicos consulte este manual de instru es ver Cap tulo 9 Dados t cnicos Ligue a GIGA diretamente a uma tomada do local Existe perigo de sobreaquecimento se forem utilizadas tomadas m ltiplas o
Download Pdf Manuals
Related Search