Home
FOURNAISES À BOIS - Napoleon Products
Contents
1. i ih Fa AIT 1 i E a i H mr NAPOLEON CHAUFFAGE amp CLIMATISATION S Napol on S rieHybride FOURNAISES BOIS ET MULTICOMBUSTIBLE Une combinaison multicombustible pour plus de commodit et de tranquillit d esprit Partez pendant une p riode de temps prolong e sans avoir le souci de garder votre fournaise bois op rationnelle Les fournaises hybrides de Napol on passent automatiquement d un mode de chauffage au bois un mode de chauffage alternatif lectrique pour le mod le HMF100 lectrique l huile ou au gaz pour les mod les HMF150 et HMF200 Si la fournaise venait manquer de bois un deuxi me thermostat qui contr le les modules optionnels lectriques l huile ou au gaz maintiendra une temp rature confortable lorsque vous tes absent et ce sans interruption M me lors de pannes de courant les fournaises au bois seulement sont con ues pour fonctionner par gravit afin de r pondre vos besoins de chauffage d urgence Un feu lev peut tre maintenu l aide d un levier manuel de contr le d air primaire La chambre de combustion changeur de chaleur en acier inoxydable du module l huile mod les HMF150 et HMF200 seulement peut tre jumel e votre choix un br leur haute efficacit Beckett ou Riello pour vous procurer plusieurs ann es de fonctionnement fiable et s curitaire Des modules lectriques optionnel
2. puissiez voir le feu et sentir la chaleur irradier dans la pi ce o se trouve la fournaise ou une porte pleine isol e qui favorise une distribution maximale de la chaleur travers le syst me de conduits de la maison En tant que composant modulaire le module de la soufflerie peut tre install d un c t ou de l autre de la fournaise afin de faciliter l installation VX Ae Po gt Le a Ahafo Alap gt Cri L e hae es y te g ee Ai A re Rees a im 2 R 5 ri E e OO E Conduit d vacuation sur le dessus de la fournaise qui r duit le d gagement aux mat riaux combustibles l arri re de l unit le d gagement le plus petit sur le march des fournaises bois La fournaise HMF100 comblera ais ment vos besoins en mati re de chauffage pour toute superficie jusqu 1400 pieds carr s Elle peut tre raccord e un nouveau syst me de conduit ou un d j existant afin de distribuer l air dans toute la maison ou elle peut tre munie d un pl num de diffusion optionnel pour distribuer l air chaud directement dans une pi ce 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 oe ee ee Moteur a vitesse variable Soufflerie El ment lectrique optionnel 10 kW Rev tement de briques r fractaires a haute temp rature Ouverture pour le conduit de retour d air c t gauche ou droit ou arri re Chambre de combustion D f
3. combin es Hybridel50 et Hybride200 qui utilisent le bois l lectricit et l huile Cette combinaison offre davantage qu un rendement sup rieur en incorporant les caract ristiques cologiques des fournaises Hybride et le rendement AFUE exceptionnel de 96 des fournaises au gaz Vous obtenez un rendement exceptionnel des plus cologiques gr ce la combinaison d une nergie renouvelable et d une conception sup rieure L espace est un bien que Napol on maximise gr ce a des caract ristiques comme des cabinets isol s et des plaques perfor es de chaque c t permettant de multiples configurations Des d gagements aux mat riaux combustibles extr mement faibles simplifient les installations Les fournaises HMF150 et HMF200 peuvent tre combin es selon plusieurs configurations Illustr es ci contre des configurations avec retour d air gauche les configurations avec retour d air a droite sont possibles en inversant simplement les panneaux lat raux Fournaise a bois seulement Fournaise combin e bois huile Fournaise HMF200 combin e a une fournaise au gaz Napol on et un bo tier de transition HMFK GT Fournaise combin e bois lectrique Combinaisons sup rieures Fournaise combin e bois huile lectrique Fournaise bois annex e au syst me de chauffage actuel Lors de la remise des prix Vesta au salon HPBExpo de 2012 Atlanta G orgie aux tats Unis la fournaise combin e au gaz et au bo
4. eur l huile optionnel 23 Chambre de combustion pour le bois 24 Syst me autonettoyant rempla able en acier inoxydable Le module de soufflerie les conduits d air et le module lectrique peuvent tre install s du c t gauche ou droit de la fournaise ce qui offre une plus grande polyvalence pour l installation 25 Pieds d ajustement 26 Brosse de nettoyage et tige offertes de s rie 27 Gants de cuir r sistants la chaleur inclus Cabinet solide de calibre 24 avec rev tement Une ouverture de 4 pouces permet d acheminer l air en poudre qui comprend un isolant acoustique 26 ext rieur directement dans la chambre de combustion en fibre haute densit pour une efficacit maximale 12 La buse de 6 augmente a 7 si le module l huile est ajout Le contr le de combustion thermostatique r gle le d bit d air primaire et le taux de combustion pe T i E i l ment lectrique optionnel Puissances disponibles de 15 L air ext rieur s achemine i dans la chambre de combustion par un tuyau en acier inoxydable 18 et 20 kW pour la HMF150 Puissances disponibles de 18 20 et 25 kW pour la HMF200 Le registre de d rivation j 4 manuel permet d effectuer 14 des allumages plus rapides et plus propres Porte en fonte avec isolation en fibres de c ramique et couvercle Porte en fonte avec vitre en c ramique Choix d une porte vitr e pour que vous 22
5. ides et diminue la fr quence d entretien pour la chemin e et le nombre de ravitaillements en bois Hybride 150 et 200 Avec une chambre de combustion de 3 4 pi le mod le HMF150 permettra de chauffer une superficie allant jusqu 2000 pi2 tandis que le mod le HMF200 r pondra aux besoins en chauffage d une superficie de 3000 pi gr ce sa capacit de 5 0 pi De plus les deux mod les acceptent un climatiseur central pour une commodit et une polyvalence accrues Porte de nettoyage changeurs de chaleur pour le bois Cabinet Registre de d rivation Retour d air con u pour recevoir des filtres air standard de 16 x 25 oC o Porte en fonte avec vitre en c ramique ou porte pleine isol e en fonte 6 Pare cendres de 4 7 Chute et tiroir cendres 8 Module de combustion et changeur de chaleur optionnels en acier inoxydable pour l huile 9 Ouverture pour syst me de conduits 10 Contr le de combustion 11 Airext rieur 12 Buse de 6 13 Collet de prise d air ext rieur 14 Tige de contr le du registre de d rivation 15 D flecteur 16 Tuyaux d air secondaire en acier inoxydable 17 Rev tement de briques r fractaires haute temp rature 18 Conduit d vacuation du module l huile 19 Ouverture pour le conduit de retour d air c t gauche ou droit 20 Module de soufflerie c t gauche ou droit 21 l ment lectrique optionnel 22 Module de br l
6. is a m rit le prix de la cat gorie des syst mes de chauffage central en plus du prestigieux prix Daniel J Melcon pour les meilleurs produits de chauffage pr sent s au salon La fournaise combin e a remport le premier prix de l industrie pour sa conception sa technologie cologique et ses fonctions d conomie d nergie Les fournaises multicombustibles Hybride de Napol on sont des fournaises bois de combustion tr s propre qui sont homologu es selon les plus r centes normes relatives aux missions CSA B415 1 10 EPA et qui affichent des rendements aussi lev s que 88 6 Les fournaises de la s rie Hybride de Napol on sont parmi les fournaises combin es combustible solide les plus propres et les plus efficaces sur le march aujourd hui SPECIFICATIONS HMF 100 76 000 BTU HMF150 150 000 BTU HMF200 200 000 BTU Puissance maximale a l entr e bois Puissance maximale a la sortie bois 65 000 BTU 132 000 BTU 170 000 BTU Puissance moyenne la sortie bois 35 000 40 000 BTU 70 000 80 000 BTU 95 000 110 000 BTU 70 000 93 000 BTU 70 000 93 000 BTU Module l huile optionnel entr e AFUE jusqu 85 AFUE jusqu 85 Module lectrique optionnel 10 KW 51 000 70 000 BTU 15 20 KW 70 000 85 000 BTU 18 25 kW Efficacit bois maximale 86 88 6 85 Emission bois 3 6 grammes par heure EPA f 3 4 grammes pa
7. lecteur Buse de 6 install e sur le dessus Ouverture pour le pl num d alimentation Surfaces de l changeur de chaleur Cabinet Contr le d air manuel Quatre tuyaux d air secondaire Syst me autonettoyant qui permet de garder la vitre propre Porte en fonte avec vitre en c ramique Pare cendres de 4 Moteur du registre d air Unit autonome soufflerie Interrupteur de porte contr les lectriques et module lectrique optionnel de 10 KW install s l int rieur Pieds d ajustement Filtre air 12 Contr le de combustion automatique et manuel permettant un r glage complet du taux de combustion pour un confort maximal Petites dimensions 29 de large x 29 de profond x 44 de haut La construction des panneaux permet des d gagements aux mat riaux combustibles extr mement r duits Surface d changeur de chaleur ailettes pour une efficacit optimale Chambre de combustion certifi e selon les normes de l EPA 3 6 grammes par heure avec un volume de 2 pi r 7 7 Configuration flexible pour le retour d air arri re ou le c t Moteur 1 6 1 12 HP quatre vitesses Pl num de diffusion optionnel disponible HMFK DP Conception modulaire Installations flexibles De fabrication canadienne la nouvelle fournaise gaz de la s rie 9600 de Napol on a t configur e pour fonctionner avec les fournaises
8. r heure 4 5 grammes par heure Soufflerie A vitesses 500 a 700 PCM A vitesses 1200 PCM 4 vitesses 1400 PCM Diam tre de la buse 6 6 6 Grandeur recommand e du conduit d vacuation bois seulement 6 6 6 ae lt i Grandeur recommand e du conduit d vacuation combo bois huile T ie Foyers encastr s Patioflames Foyers au gaz e Cascades d eau Po les bois Fournaises au gaz Foyers lectriques Foyers ext rieurs Grils gaz de qualit Type de chemin e Haute temp rature Haute temp rature Haute temp rature Longueur maximale des b ches 18 24 30 Capacit de chargement 2 pieds cubes 3 4 pieds cubes 5 pieds cubes Dimensions de la fournaise avec soufflerie 29 Lx 29 P x45 H 48 Lx 32 P x52 i 48 Lx 39 P x 52 H Dimensions de la fournaise bois huile avec soufflerie 48 Lx 42 P x 52 H 48 Lx 49 P x52 H Dimensions de la fournaise bois lectrique avec soufflerie 60 Lx 32 P x 52 H 60 Lx 39 P x52 H Dimensions de la fournaise bois lectrique huile avec soufflerie 60 Lx 42 P x 52 H 60 Lx 49 P x52 H D gagements minimaux aux combustibles 6 arri re c t s x 48 avant 14 c t s x 24 arri re x 48 avant 14 c t s x 24 arri re x 48 avant Dimensions de la chambre de combustion 20 Vs Lx 14 Px11 H 18 Lx 24 Px13 YH 20 Lx 32 Px13 1 7 H Wik Lx9 YH Ouvert
9. s de 10 18 20 et 25 KW sont disponibles selon le mod le de fournaise Fabrication solide et contr le de combustion automatique Les fournaises de la s rie Hybride sont offertes avec une chambre de combustion enti rement munie de briques r fractaires semblable un four qui vous offrira plusieurs ann es de fonctionnement s curitaire et sans probl me Le thermostat contr le le niveau de chaleur Une fois le niveau de chaleur atteint il coupe l air primaire l appareil ce qui r duit le taux de combustion et le fait passer dans un mode de combustion lente Un registre de d rivation int gr la HMF150 et HMF200 permet d assurer des d marrages rapides et propres Syst me de combustion d avant garde Le syst me de combustion dot de tuyaux d air en acier inoxydable permet de produire une combustion secondaire En plus d obtenir de la chaleur partir du bois vous obtenez aussi de la chaleur partir des gaz de combustion qui sont m lang s un ratio pr cis de temp rature et d oxyg ne Afin d obtenir une extraordinaire combustion propre sans l apport d un catalyseur des jets horizontaux d air secondaire surchauff se m langent la fum e du bois pour br ler les gaz en deuxi me combustion Pendant la combustion vous pouvez m me apercevoir les flammes secondaires directement sous la paroi sup rieure de la chambre de combustion Ce syst me produit donc plus de chaleur une combustion plus propre et des allumages rap
10. ure de la chambre de combustion 16YLx9 YH 16 Lx9 1 H Dimensions du tiroir cendres 13 Lx 18 P x21 H 13 Lx 18 P x21 H Dimensions du pl num d air chaud 22 Exit 2 P 22 LXx24 P 22 Lx31P Dimensions du pl num d air froid 14 Lx10 H 14 Lx 23 H 14 Lx23 H 7 Homologue selon les normes de l EPA US Environmental Protection Agency Selon les conditions de combustion Normes de certification CSA B366 1 M91 B140 4 04 B212 00 WL 1995 CSA C222 No 236 UL 391 UL 727 CSA B413 1 10 NAPOLEON CHAUFFAGE amp CLIMATISATION Toutes les sp cifications et les conceptions sont sujettes modifications sans pr avis en raison des am liorations constantes apport es aux produits Les produits peuvent diff rer l g rement des illustrations Consultez le 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec HAT 113 manuel d instructions pour obtenir l information jour Consultez les codes du b timent locaux et nationaux ainsi que la r glementation sur le gaz Napol on est une marque de commerce d pos e de Wolf Steel It e 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 a ES 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 D taillant autoris T l 514 737 6294 T l c 514 344 9925 chauffageetclimatisationnapoleon com Imprim au Canada ADBRHFL FR 06 2013
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
テ一プルワン South Shore Furniture 3577A2 Instructions / Assembly Wavemaster LX-6 IBM 22P6960 User's Manual Pro-Chef ™ - 3000 Lenovo ThinkPad Tablet 16GB Black OS-5000 - Manual do Usuário(1.2) Nathalie Le Luel (Art moderne) Bedienungsanleitung Operating instructions Copyright © All rights reserved.