Manual de Usuario Videograbadores de 4, 8 y 16 canales
Contents
1. IP Servidor direcci n IP del servidor DDNS Puerto puerto del servidor DDNS 4 NTP El men DNT permite introducir el nombre o la IP de un servidor de fecha y hora NTP De esta forma el equipo siempre estar actualizado a la hora correcta 27 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Figura 10 5 Filtrado IP El men Filtrado IP permite restringir el acceso al equipo desde direcciones IP La lista permite hasta un m ximo de 64 direcciones Si se habilita esta opci n s lo las direcciones incluidas en la lista podr n conectarse al equipo de forma remota Figura 11 6 Multicast El men multicast permite ajustar el modo de transferencia ajustar los puertos de comunicaci n y los ajustes multicast Figura 12 28 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simon lert e Conexiones m x n mero m x de conexiones en red simult neamente e N m conexi n de red n mero m x de conexiones mediante red e N m descargas en red n mero m x de descargas simult neas por red e Modo transferencia permite seleccionar la prioridad de transferencia para mejorar la transmisi n de imagen e Descarga LAN si activa esta opci n la velocidad de descarga mediante red mejorara respecto la velocidad normal e Puerto TCP puerto de acceso para la conexi n mediante el protocolo TCP por defecto puerto 80002. 2 4 6 8 10 12 14 16 1 2 3 4 rf o re rs 10 3 juozcs Juos cs nos Pa 2 y Pe cla lolelalofelr slo aya po OOOSOOOGdO DELICIOSO Fiat VA 3 5 7 9 11 a 13 15 AUDIO IN WON A IDIOOUT VIDEO 0 IT VIDEO IN HDMI Di 1 2 5 3 64 11 13 9 78 10 14 En la siguiente tabla puede obtener informaci n detallada de uso de cada caracteristica 7 Puerto Ethernet Puertos USB Entrada de video Puertos USB _ _ _ _ 14 Bot nencendido _ 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert 4 3 DESCRIPCI N DEL MANDO A DISTANCIA Stand Alone DVR Sm o BL QAaDBO0 04aDe eo lt Q Ad PS Cambio a multi ventana B squeda de grabaciones elecci n de c mara a visualizar Cancelar seleccionar el identificador del videograbador que se quiere controlar Tecla auxiliar Grabaci n anterior Grabaci n siguiente Reproducci n lenta Avance rapido Grabaci n manual Retroceder Pausa Reproducir Pausa Entra al menu Teclas de direcci n i 5 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert 5 Instalaci n 5 1 INSTALACI N DE C MARAS Y MONITOR Ejemplo de instalaci n y conexi n de c maras al grabador con salida a monitor mediante conexi n BNC Art 8901 201 039 Alimentaci n 12 Wdc Adaptador Balun Art 0901904 039 IMPORTANTE Tener en cuenta la polaridad del adapta
3. del registro por el tipo de registro todo sistema configuraci n almacenamiento alarma grabaci n cuenta borrar reproducir NY UD UP MN NS h A E E E E E E E O O y e T e e ys E e y T T i Figura 65 7 5 2 VERSI N Permite consultar informaci n del modelo de videograbador Crs 16 Alam m 16 Sal Alarma 3 Sema 1 6 0000 1 Buid Date 28 11 2013 Web 267 17 Num Sere MIEIS Tipo Producto 7116E8901109 039 Acialcar Figura 66 Canales Entrada de alarmas Alarm In Salida de alarmas Sistema Fecha de montaje Build date 55 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Web N mero de Serie Tipo de Producto Permite tambi n la realizaci n de una actualizaci n de firmware mediante dispositivo externo USB Para ello se debe copiar en la ra z del dispositivo externo el archivo de firmware e insertar el dispositivo USB en la parte posterior del videograbador Una vez insertado pulsar en Inicio y el sistema comenzara el proceso de actualizaci n 7 5 3 DEFECTO Permite restaurar los valores de f brica en las opciones habilitadas Por ear seleccione las entradas que dese3 por deleco A E TP Config Tow 7 Ll Figura 67 7 5 4 BPS Permite consultar el flujo de datos Kb s de los diferentes canales del videograbador y la capacidad de disco duro ocupada MB h 7 a ia Meartanahrantarrrdronians
4. 4 2 Configurar Salida Permite ajustar la resoluci n de la salida VGA as como atributos de imagen como matiz brillo contraste y saturaci n Figura 62 7 4 4 3 Configurar Tour Permite activar la visualizaci n secuencial de los canales en diferentes opciones 53 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert ses Vista 1 dODODOODO CAE EDERE 08959 Wet 4 PEE 182 Vau 16 1 Tipo Tou morenie Tipo Alarma Tour Figura 63 Habilitar Tour habilite la opci n si desea activar la visualizaci n secuencial Intervalo indica el tiempo de transici n en los diferentes modos de visualizaci n secuencial Vista 1 permite ver los canales de 1 en 1 Vista 4 permite ver los canales asociados de 4 en 4 Vista 9 permite ver los canales asociados de 9 en 9 Vista 16 permite ver los 16 canales Tipo Tour movimiento habilite la funci n de recorrido para la visualizaci n secuencial Tipo Alarma Tour habilite la funci n de recorrido cuando la alarma se activa 7 5 MANTENIMIENTO El men Mantenimiento se muestra como se ve en la Figura 64 Cuenta con 6 iconos Registro Versi n Defecto BPS Mantenimiento y Usuario en L nea Figura 64 54 6 A Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert 7 5 1 REGISTRO Permite consultar el fichero registro log del videograbador El videograbador permite la consulta
5. Sat Space Required Space Remaining 45373 MB 1M G8 AM NOTA Tenga en cuenta que a mayor tama o de archivo mayor el tiempo de copia Si el archivo tiene un tama o elevado utilice mejor el respaldo mediante dispositivo externo USB 7 2 CONFIGURACI N El men Configuraci n del sistema se muestra como se ve en la Figura 1 Cuenta con 6 iconos Sistema Grabaci n Network Alarma Cuenta Anormalidad Figura 1 7 2 1 SISTEMA La opci n Sistema permite entre otras opciones configurar la hora y formato ajustar la duraci n de grabaciones o escoger idioma Incluye los elementos visibles en la Figura 2 20 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simona lert Figura 2 e Hora del Sistema Aqu puede configurar lo hora y fecha del sistema e Formato de Fecha Existen tres tipos AAAA MM DD MM DD AAAA o DD MMAAAA e Intervalo fotos Aqu seleccionar el intervalo de tiempo si configura realizar fotos e Separador de Fecha Hay tres s mbolos diferentes para separar la fecha punto gui n y barra e DST Seleccione esta opci n si desea fijar el cambio de hora autom tico del horario de verano e Formato de hora Hay tipos de formatos 24 horas o 12 horas e Idioma El sistema viene por defecto en espa ol Tambi n puede soporta varios idiomas como Ingl s Italiano Portugu s Polaco o Franc s entre otros Dependiendo del modelo pueden encontrarse ligeras difere
6. Send NetDisk env a un aviso al disco duro virtual Dropbox en caso de estar vinculado Zumbador activa una se al ac stica en forma de aviso y el tiempo de activaci n de esta Pushed to phone la opci n Push no se encuentra disponible para los modelos de videograbadores ref 8901107 039 8901108 039 y 8901109 039 7 3 ALMACENAMIENTO El men Almacenamiento se muestra como se ve en la Figura 45 Cuenta con 3 iconos Mantenimiento HDD Cloud Storage y Respaldo Figura 45 43 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert 7 3 1 MANTENIMIENTO HDD La opci n Mantenimiento HDD permite tener informaci n del disco e informaci n de grabaciones guardadas 7 3 1 1 HDD Base En esta pantalla se obtiene informaci n de los discos duros instalados en el videograbador Espacio total indica la capacidad total del disco duro Libre indica la capacidad libre del disco duro Estado indica el estado del disco duro si trabaja de forma normal o existe una aver a Figura 46 Si se selecciona un disco duro y se pulsa en se realiza una formateo del disco duro Si se selecciona un disco duro y se pulsa en gt se mostrara toda la informaci n detallada del disco 44 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Figura 47 7 3 1 2 HDD Grabaci n En esta pantalla se obtiene informaci n de las grabaciones guar
7. e Ajust Permite configurar el tipo de grabaci n Hay 3 tipos de grabaci n regular o continua color verde detecci n de movimientos MD color amarillo y alarma color rojo El sistema permite la configuraci n de 6 periodos distintitos de grabaci n para la combinaci n de cada uno de ellos en funci n de las horas Tras las configuraciones pulse el bot n de Aplicar para guardar los cambios y el bot n OK para regresar al men anterior 24 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert 7 2 3 NETWORK La configuraci n Network incluye las opciones siguientes 7 2 3 1 Base ENSTB2113091 Figura 5 Tipo tarjeta de red Permite seleccionar el tipo de tarjeta de red que usar el videograbador e DHCP Funci n de b squeda autom tica de direcciones IP dentro de la red e Direcci n IP Permite introducir la direcci n IP e M scara de subred Permite introducir la m scara de subred e Puerta de enlace Permite introducir la puerta de enlace de la red e Servidor DNS primario Permite introducir la direcci n IP del servidor DNS primario e Servidor DNS secundario Permite introducir la direcci n IP del servidor DNS secundario e Direcci n f sica Indica la direcci n MAC del videograbador 20 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert 7 2 3 2 Avanzado diiint Figura 6 1 PPPOE Permite con
8. iconos Buscar Informaci n Almacenamiento Salidas Mantenimiento y Apagar 7 1 BUSCAR El men Buscar permite al usuario acceder a grabaciones previas almacenadas en el disco duro realizando una b squeda por fecha y hora o por evento y la realizaci n de copias de seguridad 7 1 1 B SQUEDA DE GRABACIONES 1 B squeda por franja horaria Permite realizar b squeda de grabaciones almacenadas en el disco a partir de la parrilla horaria Pasos para la visualizaci n Seleccione la fecha del d a que desea reproducir en el calendario de la parte superior derecha de la pantalla e En gris d as en los que no se ha realizado ninguna grabaci n e En verde d as en los que se ha realizado alguna grabaci n e Cuadrado rosa d a actual Seleccione el tipo de grabaci n que desea buscar en la parte inferior de la pantalla Si selecciona A IType la b squeda incluir todo tipo de grabaciones e Normal grabaciones continuas e Alarm grabaciones por activaci n de alarma e Motion grabaciones por detecci n de movimiento ros Mir Maz A fa Br Y M E BA BA Pase Sn MAT pe e Despu s de seleccionar el d a y tipo de grabaci n aparecer en la parrilla horaria inferior de la pantalla las grabaciones e Sit e el cursor sobre la parrilla horaria en la hora a partir de la cual desea iniciar la grabaci n y esta se iniciar de forma autom tica Si selecciona la opci n COM la visualizaci n de las im g
9. CI N DEL CONTROL PTZ NICAMENTE PARA C MARAS MOTORIZADAS coocccoocconoccnnccnnaccnnccnnaccnnss 13 5 3 1 Conertonado del CORTO T A a a de ll o le a Ee 13 6 DESCRIPCI N DE LA INTERFAZ DE USUARIO ooooocooocconoconoconnnoonncnnnononncnanocononnnnnconnonnnnnonncnnnnconccnanoconoos 14 6 1 DESCRIPCI N DE LOS INDICADORES DE PANTALLA o0oooocoononononnonononnononnn nono no ono nono r nono nn nano n nro nano r nana nnnnanannanonns 14 6 1 1 Iconos informativos sobre evento y o tipo de grabaci n activada ocooocnconnncnnnnnnnnnnnnnononononnononnnnononoso 14 6 1 2 DOTONESDASICOS VE TOS MM ed ed ao ea dd e ea ina o 15 7 DESCRIPCI N DE LOS MEN S Y FUNCIONES DEL VIDEOGRABADOR cocoocoonconnnconcconnoconnoninoconoss 16 Fal UE A II A OR AAN O A EN NI EEN EN EES NN 16 7 1 1 BUSqueda Qe eraba CLONES cr A IS A A IO 16 7 1 2 Copra dese suridad desde el menu Das 19 72 CONEIGCURA CI N ee Cee 20 Tz S E AEE AA A A A A A lalo EE 20 7 2 2 CI A US oe DO 22 7 2 2 1 A a AS 22 EA OTOS an e A EEA E AE EEE 24 7 2 3 NOOTI Er T E T TT O 2 ERA Bas dead do cetro dd tdo abocado aca rdo de do edo ad da ed de de rn 25 P ea UA Te Lo AENA A A A A A AU A A AAA MA AA AA AOS 26 7 2 3 3 E PO ee e e r a 31 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simon a lert kaw RN 32 7 2 4 ESA A A A A A 33 TAa A a AES 33 e A Aae o a EA E E E 36 FA OEE ee e e CLAN 36 TA C E A os 40 7 2 6 AMO E E E E E OS 42 7 3 ALMACENA MIEN T cotas da
10. Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simon a lert Manual de Usuario Videograbadores de 4 8 y 16 canales S simonalert MANUAL AMPLIADO PARA LOS VIDEOGRABADORES SIMON ALERT 8901107 039 8901108 039 Y 8901109 039 Versi n de documento 1 0 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert j ndice de contenido 1 CONSIDERACIONES PREVIAS Y PRECAUCIONES occcocococococococococconononononononocococococnononononococococacacnaneneno 4 2 CONTENIDO DEL EMBALAJE a aia 5 3 CARACTER STICAS Y ESPECIFICACIONES T CNICAS occoooocoooconnconnnconnnonnnconnnconncnnnncnnncnannconcconncconoonnns 6 3 1 CARACTER STICAS TECNICAS edo aba do abad ns Mao a 6 3 2 ESPECIPICACIONES TECNICAS A A a aio 7i 4 APARIENCLA 2 ies S 4 1 DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL DEL GRABADOR 0ooccocononcnnonononoonononno nono nnn nono nn rana n nono n nn nr nana nnnna na nnnnanannnnanss 8 4 2 DESCRIPCI N DEL PANEL TRASERO DEL GRABADOR o0oococoononcnoonononoonononnonononnr nono nnr nono n nono na nono nn nora na nnrnanannnnanos 9 4 3 DESCRIPCION DEL MANDO A DISTANCIA o a tar ral datar a bras iaa dd 10 E MN Noe ee 11 5 1 INSTALACION DE CAMARAS Y MONITOR sida aaa ci es tas e dels 11 5 2 INSTALACION DE SENSORES Y ALARMAS eaa aa da a el e da 12 Jd Farado U SCEO A EE ATA ATAOE 12 RAZ A TTT EA EA E TA EAA E da eo AEAT OA 12 J23 Conextonadode SEOS y ALAITO at dE A TO ET 12 5 3 INSTALA
11. abador Rel de activaci n normalmente abierto Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simon z lert 5 3 INSTALACI N DEL CONTROL PTZ NICAMENTE PARA C MARAS MOTORIZADAS El control PTZ permite conectar c maras motorizadas con movimiento y zoom para poder controlarlas desde el mismo grabador o bien de forma remota 5 3 1 CONEXIONADO DEL CONTROL PTZ Ejemplo de conexi n de la c mara motorizada PTZ ref 8901011 039 al bus de control RS485 e Conectar el terminal la c mara PTZ al terminal A del bus RS485 del grabador Hacer la misma conexi n con los terminales B e Si la conexi n y la configuraci n es la correcta el usuario debe de ser capaz de poder controlar la c mara mediante las flechas de direcci n del grabador el rat n o el PC dependiendo del caso Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert j 6 Descripci n de la interfaz de usuario Los videograbadores 8901107 039 8901108 039 y 891109 039 de Simon Alert pueden ser manejados desde el mando a distancia o el rat n USB Para un uso m s gil se recomienda hacer uso preferiblemente del rat n USB Bot n izquierdo Funci n ACEPTAR Bot n derecho Funci n MENU Retroceder 6 1 DESCRIPCI N DE LOS INDICADORES DE PANTALLA 6 1 1 ICONOS INFORMATIVOS SOBRE EVENTO Y O TIPO DE GRABACI N ACTIVADA En la pantalla principal del monitor se mostrar la mat
12. as 1 Oriente la c mara motorizada con la ayuda del joystick virtual hasta el punto en el que desea crear la posici n N Pulse Ajustar amp Seleccione Posici n D Introduzca el n mero de posici n a guardar A NA A A al Pulse Ajustar Crear tour de posiciones 1 Pulse Ajustar 2 Seleccione Tour 50 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert Simons lert 3 Indique el n mero de Patrulla No los videograbadores permiten hasta un m ximo de 4 patrullas 4 Indique la posici n y pulse en A adir Posici n 5 Repita el paso 4 tantas veces como posiciones desee a adir al Tour 6 Pulse sobre la imagen con el bot n izquierdo del rat n para salir Crear patr n de visionado 1 Pulse Ajustar N Seleccione Patr n 09 Indique el n mero de Patr n los videograbadores permiten hasta un m ximo de 5 patrones O A Con el joystick virtual oriente la c mara al inicio de su patr n O Pulse en Inicio Pulse Iris Cree con la ayuda del joystick virtual su patr n de visionado La c mara le ir indicando el porcentaje de uso de este 8 Para acabar el patr n pulse Iris Ajustar y Fin 7 4 2 SALIDA DE ALARMA La opci n Salida de Alarma permite seleccionar los ajustes para la salida de alarma i y 23 Zu LA k en l Figura 59 Habilite el canal de salida correspondient
13. as explosivas inflamables etc e No bloquee el ventilador del grabador ni la salida de ventilaci n e Evite exponer el grabador directamente al sol e Si usted no est seguro de la instalaci n y configuraci n por favor consulte a los t cnicos e Si hay alg n da o en este producto o sus accesorios no lo arregle usted mismo Consulte con el t cnico o el distribuidor Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert 2 Contenido del embalaje e Grabador e Fuente de alimentaci n e Cable de alimentaci n e Mando de control remoto e Gu a r pida de instalaci n y uso e Cable Ethernet e Rat n USB x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 simonalert Por favor consulte inmediatamente con su distribuidor si alguno de los productos mencionados no viene en el embalaje Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simon alert j 3 Caracter sticas y especificaciones t cnicas 3 1 CARACTER STICAS T CNICAS e Monitor en tiempo real Salida anal gica BNC puerto VGA y puerto HDMI Soporta combinaci n de salidas al mismo tiempo e Funci n de almacenamiento 2 puertos SATA incorporados Soporta 2 discos duros e Formato de compresi n Compresi n de v deo H 264 G 711 compresi n de v deo Soporta grabaci n en todos los canales en resoluci n Di a 25fps e Funci n de copia de seguridad Copias de seguridad a trav s del puerto USB Tambi n se puede
14. como m nimo para el env o del siguiente e mail y evitar la saturaci n del correo en el caso de m ltiples eventos e Habilitar SSL habilita el cifrado seguro SSL en caso de ser usada por parte del servidor 8 FTP El men FTP permite ajustar los par metros del servidor externo FTP Figura 14 El servidor externo FTP permite el almacenaje de grabaciones y o im genes de los diferentes canales del videograbador Permite el env o de grabaciones mediante franjas horarias y pudiendo seleccionar dentro de estas franjas si mediante activaci n de alarma movimiento o continuo 9 Servidor Alarma El men de servidor alarma permite ajustar los par metros para enviar una alarma en caso de que el videograbador detecte una alarma 30 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Figura 15 Tambi n permite programar el env o de informes de funcionamiento a esa direcci n IP para verificar el funcionamiento correcto del videograbador 10 Push La opci n Push no se encuentra disponible para los modelos de videograbadores ref 8901107 039 8901108 039 y 8901109 039 11 Auto Register El men de Auto Registro permite ajustar los par metros para el registro autom tico al dispositivo Figura 16 e Direcci n IP direcci n IP del servidor de gesti n del dispositivo e Puerto puerto del servidor 7 2 3 3 Estado El men de Estado muestra la informaci
15. dadas en cada disco duro Figura 48 7 3 2 DISCO DURO VIRTUAL CLOUD STORAGE La opci n de Disco Duro Virtual Cloud Storage permite configurar el equipo para que pueda usar un disco virtual para grabaci n de alarmas o realizar respaldo de grabaciones Para asociar el videograbador a una cuenta Dropbox siga las indicaciones siguientes 1 Seleccione la O 7 Dropbox 3 Copie el enlace siguiente en su navegador htips www dropbox com 1 oauth2 authorize response type code client_id 0 g6smf8985r213t 45 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert 4 Permita el acceso de su videograbador pulsando en Permitir e 2 Zeno_Cloud_DVR desea tener acceso a los archivos y a las carpetas de tu Dropbox Figura 49 5 Introduzca el c digo generado en su videograbador y pulse OK Please use browser open he lobloamg ui or scan gr code 23 Para completar el proceso ingresa este c digo en Zeno Cloud_DVR EAQ SH NOIYAAAAAAAAAATODL RpB _iNXCzC1 6djflo Figura 50 Si el proceso ha sido correcto aparecer la informaci n de la cuenta de Dropbox que ha sido asociado al videograbador Figura 51 46 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Seleccione el canal y en que tipo de alarmas desea hacer servir el disco duro virtual Tambi n esta permitido la realizaci n de im genes y env o al
16. das ldstude 43 7 3 1 Manten mien IAS caia 44 Kosak II E ORTO 44 Faz DDD ninia idas anos 45 TZ Disco duro viral MAS OTAN lt A N N 45 7 3 3 RESPaldO AR Ie 47 7 4 SALIDAS NA A AS RA Ea E E A TE EE T A 48 7 4 1 EL E a E E E E E E 49 7 4 2 TER RO ORO 41 AA A E OEE E RN AA E E EE 5l 7 4 3 BO E a T E E TEE E E E 5l 7 4 4 A RA 32 TA E E A qe E 52 TAA CONSUL SAM N A E a AE A R A 53 PTAS Sa TOU AAA A a A A a a 53 T3 MANTENIENDO sita a ia 54 7 5 1 REO ad J3 RL IO 33 A ad 56 7 5 4 DRESS ooo 56 Faz MONTERO A A A A AD EOS IL 7 5 6 Ouar OS COMICAS O 37 7 6 APAGAR A O 58 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert j 1 Consideraciones previas y precauciones e Para su seguridad desconecte la alimentaci n del grabador antes de mover instalar o sustituir cualquier pieza o disco duro e Aseg rese de que todas las conexiones est n correctamente realizadas antes de usar el grabador Contacte con su distribuidor inmediatamente si hay cualquier defecto e Para evitar cortocircuitos no dejar ning n componente innecesario en el interior del grabador e No coloque objetos sobre el grabador e Por favor evite instalar el grabador en zona de condiciones adversas tales como polvo temperatura y humedad Mantenga el grabador en una temperatura entre 100C 550C e Mantenga el grabador en un lugar bien ventilado y lejos de cualquier objeto que genere focos de calor as como de sustanci
17. de realizar una copia de seguridad de grabaciones a dispositivo externo USB o disco virtual Dropbox Si realiza copias de seguridad desde el men B squeda solo podr copiar archivos completos no pudiendo seleccionar la franja horaria al detalle 1 Pasos para la copia de seguridad en dispositivo externo USB e Inserte un dispositivo USB en la parte posterior trasera del videograbador e Seleccione la franja horaria que desea copiar e Pulse en el icono F e Verifique el archivo a copiar y habilite la opci n e Pulse en para comenzar el proceso de copiado PagArba Papac Selec Anis medo de respaldo o Espacio necesario Espacio restarte 455 65 MB 1006 50 Fricis 2 Pasos para la copia de seguridad en disco virtual Dropbox Para poder realizar copias de seguridad al disco virtual Dropbox debe tener asociada una cuenta de Dropbox previamente Dirijase al cap tulo 7 3 2 Disco duro virtual Cloud Storage para asociar una cuenta Dropbox a su videograbador e Seleccione la franja horaria que desea copiar e Pulse en el icono e Verifique el archivo a copiar as como el tama o de este e Pulse en para comenzar el proceso de copiado en el disco virtual e Puede salir del men Buscar y seguir haciendo otras acciones en su videograbador la copia de seguridad en el disco virtual no se detendr 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert OKs 00 00 00 Rerovetl
18. disco duro virtual Figura 52 7 3 3 RESPALDO La opci n de Respaldo permite realizar copias de seguridad de las grabaciones almacenadas en el disco duro en un dispositivo de almacenamiento externo USB Pagierba Pag ajo Selec Arm ar medo de respaldo o archivo Deisct Cops deseguidsd Bors Pas Figura 53 Para la realizaci n de una copia de seguridad de las grabaciones almacenadas siga las indicaciones siguientes 1 Inserte un dispositivo USB en la parte posterior trasera del videograbador 2 3 4 Pulse en Detecci n de dispositivo Pulse en Copia de seguridad Seleccione el Canal 47 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert 5 Indique Tiempo inicio y Tiempo fin de la grabaci n a respaldar 6 Pulse A adir 7 Active la casilla AVI 8 Pulse en Iniciar 9 Espere que acabe el respaldo y pulse OK PagArda Bac Selec Arn ar medo de respaido o Espacio necesario Espacio restarte 455 54 MB 1006 50 Picar Figura 54 7 4 SALIDAS El men Salidas se muestra como se ve en la Figura 55 Cuenta con 4 iconos PTZ Salida Alarma RS232 y Pantalla Figura 55 48 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simon lert 7 4 1 PTZ La opci n PTZ permite seleccionar los ajustes para la configuraci n de c maras conectadas al videograbador a trav s del bus RS 485 Figura 56 Canal se
19. dor Balun Art 8901904039 deben ser igual en k ambos extremos Normalmente el cable de color blanco es el negativo Adaptador Balun Art 8901904 039 Cable par trenzado Cable par trenzado Art CB530U z Art CB530U por iad de A POP eel E Los grabadores Simon Alert tambi n permiten la conexi n a monitor mediante conexi n VGA y o HDMI Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simon alert j 5 2 INSTALACI N DE SENSORES Y ALARMAS 5 2 1 ENTRADA DE SENSOR La entrada de sensor es un contacto normalmente abierto o cerrado configurable desde el men del grabador a masa Pueden conectarse detectores de movimiento contactos magn ticos u otros sistemas de alarma en paralelo en la entrada de alarma del videograbador Si se instala alguno dispositivo que no disponga de salida libre de potencial ser altamente recomendable colocar un rel entre los dispositivos externos y el equipo para evitar fallos de se al y o da os en la circuiter a interna del equipo 5 2 2 SALIDA DE ALARMA La salida de alarma es un contacto normalmente abierto no configurable que puede activarse mediante el men del videograbador con el fin de activar un dispositivo externo tal como una alarma un punto de luz un abre puertas etc 5 2 3 CONEXIONADO DE SENSORES Y ALARMAS A continuaci n puede consultar el conexionado e informaci n de las entradas y Entrada 1 2 3y4 salidas del gr
20. e Seleccione el modo de funcionamiento calendario o manual y pulse el bot n OK 7 4 3 RS232 La opci n RS232 permite configurar los ajustes para la interfaz RS232 51 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Figura 60 Funci n seleccione el dispositivo del men desplegable Vel transmisi n seleccione la tasa de Baudios del men desplegable Puede elegir entre 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 o 115200 Bits de datos seleccione los bits de datos del men desplegable Por defecto 8 Bits de parada seleccione los bits de parada del men desplegable Por defecto 1 Paridad seleccione la paridad del men desplegable Por defecto Ninguna 7 4 4 PANTALLA La opci n Pantalla permite configurar los ajustes del men OSD salida de v deo y tour de visionado 7 4 4 1 GUI Figura 61 52 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Transparencia permite personalizar la transparencia de las ventanas de men s con el fin de no tapar las c maras mientras se navega por los men s de configuraci n del videograbador Nombre Canal permite modificar el nombre del canal Mostrar hora muestra oculta la hora en las c maras Mostrar nombre canal muestra oculta el nombre de las c maras Info superposici n muestra oculta informaci n de superposici n por pantalla 7 4
21. e Puerto HTTP puerto de acceso para la conexi n mediante navegador Web por defecto 80 e RTSP Port puerto de acceso para la conexi n mediante el protocolo RTSP por defecto puerto 554 e Puerto UDP puerto de acceso para la conexi n mediante el protocolo UDP por defecto puerto 8001 e Direcci n IP y Puerto indicar la direcci n IP y puerto para hacer servir el sistema Multicast Este servicio est indicado para la distribuci n de im genes en STREAM de v deo a muchos equipos de una misma red interna 7 Email El men email permite ajustar los par metros para el env o de correo electr nico Figura 13 Si desea hacer servir el servicio de correo electr nico habilite la opci n y rellene los campos siguiendo la informaci n detallada siguiente e Servidor SMTP Direcci n del servidor SMTP del proveedor de correo electr nico 29 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert Simons lert e Puerto Puerto del servidor SMTP Nombre usuario nombre de usuario de acceso de la cuenta de correo de env o e Contrase a contrase a de acceso de la cuenta de correo de env o e Desde direcci n desde la cual se desea enviar el e mail pr e T tulo nombre del asunto que aparecer en el e mail e Receptor direcci n de correo en el que se desea recibir el e mail Puede introducir hasta 3 receptores e Intervalo Evento intervalo de tiempo que debe transcurrir
22. en el apartado Email e Pushed to phone opci n no disponible para los modelos de videograbadores ref 8901107 039 8901108 039 y 8901109 0309 39 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert e Zumbador activa una se al ac stica en forma de aviso y el tiempo de activaci n de esta e Send NetDisk env a un aviso al disco duro virtual Dropbox en caso de estar vinculado 7 2 5 CUENTA El men Cuenta permite crear o modificar cuentas y privilegios de usuario y grupos J CUENTA ifek yer Meier yo Mer orna Figura 37 A adir usuario permite la creaci n de nuevos usuarios Figura 38 1 Nombre introducir el nombre del nuevo usuario 2 Reusable habilitada permite que el mismo usuario acceda al videograbador de forma local y softwares 3 Contrase a introducir clave de acceso 4 Confirmar repetir clave de acceso para su verificaci n 5 Memo introducir comentario informativo al usuario opcional 6 Grupo indicar al grupo que pertenecer el usuario 7 Autoridad seleccione los privilegios para el usuario 40 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert A adir grupo permite la creaci n de nuevos grupos de privilegios Figura 39 1 Nombre introducir el nombre del nuevo grupo 2 Memo introducir comentario informativo del grupo opcional 3 Autoridad seleccione los privilegios del grup
23. enes ser de forma sincronizada FOIOS IO HERO IO FE AE FE E FE FE O E E E e Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert Simons lert En caso de tener la opci n deseleccionada la visualizaci n de im genes por c mara podr ser de manera individual E E E RR SS A PR A E EN e O TE PE Shoals B v e A l e ea ae a 2 B squeda por lista Permite realizar b squeda de grabaciones almacenadas en el disco a partir de un listado de grabaciones Pasos para la visualizaci n e Seleccione la fecha del d a que desea reproducir en el calendario de la parte superior derecha de la pantalla e En gris d as en los que no se ha realizado ninguna grabaci n e En verde d as en los que se ha realizado alguna grabaci n e Cuadrado rosa d a actual e Pulse en El para acceder appl listado de grabaciones e Seleccione la franja horaria en la que desea buscar grabaciones y pulse EJ e R grabaciones en modo continuo e M grabaciones mediante detecci n de movimiento e A grabaciones mediante activaci n de alarma e Haga doble clic sobre la hora deseada y empezar n a reproducirse las im genes Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert 7 1 2 COPIA DE SEGURIDAD DESDE EL MEN BUSCAR Desde el men b squeda se pue
24. figurar la conexi n a Internet mediante el protocolo PPPOE Para ello deber habilitar la opci n e introducir el nombre y la contrase a que le proporcione su ISP Proveedor de Servicios de Internet Pulse Aplicar y reinicie su equipo para que el videograbador obtenga de forma autom tica la IP Figura 7 2 3G La opci n 3G permite establecer los par metros de red mediante un router 3G USB Figura 8 26 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simona lert Si se desea hacer servir la conexi n 3G debe activar la casilla Enable y rellenar los campos siguientes 3G Type permite escoger el tipo de tecnologia de acceso m vil Por defecto es wcdma APN nombre del punto de acceso para Internet m vil Dialing Number n mero de dial up para la conexi n UserName nombre de usuario Password contrase a de acceso Si los par metros de conexi n son correctos se asignar una IP de forma autom tica 3 DDNS El men DDNS permite establecer los par metros de configuraci n del servicio DynDNS para aquellos usuarios que no dispongan de servicio de IP fija por parte de su proveedor de Internet El videograbador permite seleccionar 3 tipos de proveedores DDNS NO IP DDNS Dyndns DDNS y FNT DDNS Figura 9 Nombre Dominio nombre del dominio asignado en el servicio DDNS Usuario usuario de acceso al servicio DDNS Contrase a contrase a de acceso al servicio DDNS
25. guraci n Puede aplicar un mismo per odo a diferentes d as seleccion ndolos a la vez y pulsando en aplicar 37 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Figura 31 5 Ajust enlace Permite ajustar enlaces relacionados tras la activaci n de la alarma e Grabar canal graba el o los canal es seleccionados En el campo Retraso se debe indicar el tiempo en segundos que grabar desde que se active la alarma Figura 32 e Activar PTZ permite seleccionar la s c mara s motorizadas que tengan establecidos Posiciones Tours o Patrones para que al activarse la alarma vayan a la posici n establecida o empiece el Tour o Patr n Figura 33 e Tour permite seleccionar el inicio en el monitor de una secuencia con los canales seleccionados mientras este activa la alarma 38 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Figura 34 e Foto permite realizar una fotograf a de los canales seleccionados en caso de activarse la alarma Eo HOOD TOO OCDE Figura 35 6 Ajustes Permite ajustar configuraciones tras la activaci n de la alarma Figura 36 e Sal Alarma activa el rel seleccionado y el tiempo en segundos de activaci n e Mostrar mensaje mostrar por el monitor un mensaje con el tipo de alarma activada e Enviar email enviar un email a la direcci n de correo electr nico configurada
26. i n Modos de grabaci n Ae da por detecci n de movimiento y grabaci n por alarma Compresi n de v deo H 264 Copia de seguridad Grabaci n local Pendrive USB 2 0 y Ethernet Modo de b squeda Por calendario o evento 2 entradas BNC 4 entradas BNC 1 salida BNC 3 3VWp p 4 7k ohms Grabaci n de audio 1 salida BNC 3 3Vp p 4 7Kk ohms Interfaces de control incluidos Control de c maras motorizadas Entradas de alarma configurables NC NO Salidas de alarma Visualizaci n remota Panel frontal rat n USB y mando a distancia pilas no incluidas Movimiento y zoom de c maras motorizadas PTZ mediante protocolo RS485 A lt hu da Navegador Web en PC y o aplicaci n en dispositivos m viles 2 puertos SATA incorporados Soporta 2 discos duros 1000 Gbytes 12Vdc 4A Almacenamiento Tama o del disco duro incluido Alimentaci n y N Q 5 100C m 550C 10 90 360x250x48 2 5Kg Temperatura Humedad Dimensiones en 2 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert 4 Apariencia 4 1 DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL DEL GRABADOR En la siguiente tabla puede obtener informaci n la detallada de cada bot n Bot n de encendido Pulse este bot n durante 5 segundos para encender o apagar el DVR LED indicador de grabaci n activa LED indicador de conexi n a red local o Luz Net remota Luz Hdd LED indicador de disco duro TRE h
27. id LED indicador de encendido o apagado Videograbador de 4 8 16 camaras O o R Cai para manejar el videograbador En el modo texto pulse este bot n para Shift cambiar entre modo num rico y alfanum rico min sculas may sculas Bot n encendido Tasi funciones especiales como Auxiliar cambiar entre el modo num rico y alfanum rico zavera derecha los men s D al men anterior o cancela T E En modo visualizaci n permite dirigirse Reproducci n al men b squeda de forma r pida Inicia la reproducci n de grabaciones Reproducci n Reproduce el video anterior anterior Permite elegir entre reproducci n normal Avance r pido varias En el modo de reproducci n pulsar para Retroceso Pausa P P P retroceder o pausar Reproducci n En el modo de reproducci n reproduce el siguiente siguiente video M ltiples velocidades de avance lento o Avance lento y reproducci n normal m En el modo reproducci n pulse este bot n Reproducci n Pausa E para pausar la reproducci n o reanudarla Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simon lert 4 2 DESCRIPCI N DEL PANEL TRASERO DEL GRABADOR Panel trasero del videograbador de 4 canales ref 8901107 039 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 139 Panel trasero del videograbador de 8 canales ref 8901108 039 0000 YY OOOO 1 2 5 3 64 11139 78 10 14 Panel trasero del videograbador de 16 canales ref 8901109 039 mi c
28. ientras este activa la alarma 34 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Figura 24 e Foto permite realizar una fotograf a de los canales seleccionados en caso de activarse la alarma Figura 25 3 Ajustes Permite ajustar configuraciones tras la activaci n de la alarma Figura 26 e Sal Alarma activa el rel seleccionado y el tiempo en segundos de activaci n e Mostrar mensaje mostrar por el monitor un mensaje con el tipo de alarma activada e Enviar email enviar un email a la direcci n de correo electr nico configurada en el apartado Email e Pushed to phone opci n no disponible para los modelos de videograbadores ref 8901107 039 8901108 039 y 8901109 0309 35 6 5 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert e Zumbador activa una se al ac stica en forma de aviso y el tiempo de activaci n de esta e Send NetDisk env a un aviso al disco duro virtual Dropbox en caso de estar vinculado 7 2 4 2 Alarma de red La opci n Alarma de Red no se encuentra disponible para los modelos de videograbadores ref 8901 107 039 8901108 039 y 8901 109 039 7 2 4 3 Detectar El men Detectar permite ajustar alarmas causadas por detecci n de movimiento p rdida de v deo y enmascaramiento Figura 27 e Canal seleccione el canal de entrada de alarma Seg n el modelo de videograbador esto
29. leccione el canal a configurar del men desplegable Protocolo seleccione el protocolo de comunicaci n del men desplegable Direcci n seleccione la direcci n ID de la c mara domo motorizada Vel transmisi n seleccione la tasa de Baudios del men desplegable Puede elegir entre 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 o 115200 Bits de datos seleccione los bits de datos del men desplegable Por defecto 8 Bits de parada seleccione los bits de parada del men desplegable Por defecto 1 Paridad seleccione la paridad del men desplegable Por defecto Ninguna DVR Control habilite esta opci n en caso de tener un joystick de control ref 8901909 039 Speed seleccione la velocidad de movimiento de la c mara NOTA Para un uso ptimo de las c maras motorizadas SIMON ref 8901007 039 y 8901011 039 se recomienda el uso del protocolo DH SD1 vel de transmisi n 9600 baudios bits de datos 8 bits de parada 1 y paridad ninguna 49 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Manejo c mara motorizada 1 Sit ese en el canal donde se encuentre la c mara motorizada haga clic con el bot n derecho del rat n y acceda a PTZ Men price Figura 57 2 Con el joystick virtual ya podr controlar la c mara motorizada 3 Con los botones y podr ajustar Zoom Enfoque e Iris de la c mara Figura 58 Crear posiciones establecid
30. ma seleccione el canal de entrada de alarma Seg n el modelo de videograbador estos ir n de 4 a 16 e Habilitar habilite esta casilla para habilitar la alarma Tipo la entrada de alarma puede configurarse como un contacto normalmente abierto N A o normalmente cerrado N C e Fijar Alarma pulse en Ajustes para configurar opciones avanzadas 1 Per odo Permite seleccionar los per odos espec ficos donde la alarma estar activa a E H a hen Bios Ae rP PE Figura 20 33 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Hay hasta 6 per odos por d a Seleccione el d a y pulse en Ajust para establecer el per odo deseado Pulse aplicar para confirmar configuraci n Puede aplicar un mismo per odo a diferentes d as seleccion ndolos a la vez y pulsando en aplicar Figura 21 2 Ajust enlace Permite ajustar enlaces relacionados tras la activaci n de la alarma e Grabar canal graba el o los canal es seleccionados En el campo Retraso se debe indicar el tiempo en segundos que grabar desde que se active la alarma Figura 22 e Activar PTZ permite seleccionar la s c mara s motorizadas que tengan establecidos Posiciones Tours o Patrones para que al activarse la alarma vayan a la posici n establecida o empiece el Tour o Patr n Figura 23 e Tour permite seleccionar el inicio en el monitor de una secuencia con los canales seleccionados m
31. n realizar copias de seguridad mediante el respaldo a trav s de la red e Funci n de grabaci n y reproducci n Cada canal soporta grabaci n en tiempo real 25 fps de manera independiente y al mismo tiempo puede soportar b squeda avance de reproducci n monitorizaci n en red b squeda de grabaciones descargas etc Soporta varios modos de grabaci n grabaci n manual grabaci n programada grabaci n por detecci n de movimiento y grabaci n por alarma Soporta varias modalidades de reproducci n avance lento avance r pido retroceso y avance trama a trama e Funcionamiento en red Soporta monitorizaci n en tiempo real en red de manera remota b squeda de grabaciones remota y control remoto PTZ e Control PTZ Control de c maras motorizadas PTZ a trav s del puerto RS485 Soporta varios protocolos de descodificaci n que permiten el control de c maras motorizadas PTZ Puede haber peque as diferencias operacionales entre las diferentes series de DVR simona ler 3 2 ESPECIFICACIONES T CNICAS 8901104 039 8901105 039 8901106 039 4 16 que soporta salee els Tiaen pel BNC 75 Ohm VGA y HDMI monitor Est ndar de v deo PAL 625 l neas 50 f s NTSC 525 l neas 60 f s Velocidad de PAL de 1f s a 25f s por canal grabaci n NTSC de 1f s a 30f s por canal ESen GE 4CH D1 8CH D1 16CH D1 grabaci n Calidad de imagen Calidad de imagen de 6 niveles configurable w Grabaci n manual grabaci n programada grabac
32. n referente a la conexi n mediante DHCP y o el protocolo PPPOE 31 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Figura 17 7 2 3 4 P2P El men P2P muestra la informaci n referente a la conexi n mediante el sistema P2P Figura 18 e Enable indica si el servidor est habilitado o no e Modo de transferencia puede escoger entre None ninguna Fluency calidad de imagen baja pero sin retardo notable o Latency calidad de imagen alta pero con retardo notable Account Reuse si est habilitada permite que la cuenta sea utilizada por varios inicios de sesi n simult neos Device ID identificador del videograbador dentro del servidor P2P Este identificador viene por defecto y no puede ser modificado e Password contrase a de acceso Si lo desea se puede modificar la contrase a de acceso e Local Port puerto e State indica el estado en el que se encuentra el servidor Online el videograbador est conectado al servidor o Offline el videograbador est desconectado del servidor 32 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Nota Si el estado indica Offline conecte el videograbador a la red y pulse ping para que pruebe de conectarse 7 2 4 ALARMA El men Alarma permite ajustar las alarmas locales y la alarmas mediante detecci n de movimiento 7 2 4 1 Alarma local Figura 19 e Canal Ent Alar
33. narinardraninarhorctrrrdraninnstrnritanos g 63 54 54 63 63 o 62 65 54 6 62 63 54 54 54 63 Figura 68 56 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert 7 5 5 MANTENIMIENTO Permite habilitar las funciones de mantenimiento de forma autom tica Figura 69 NOTA El videograbador por defecto tiene habilitada la funci n de auto reinicio modifique esta opci n sino desea que el videograbador se reinicie de forma autom tica 7 5 6 USUARIOS EN L NEA Permite la consultar y la gesti n de los usuarios en L nea Permite desconectar o bloquear un usuario si posee los derechos de sistema apropiados El tiempo m ximo de desbloqueo es de 65535 segundos Figura 70 57 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert 7 6 APAGAR El men Apagar se muestra como se ve en la Figura 71 Cuenta con 3 iconos Cerrar sesi n Apagar y Reiniciar Sistema Figura 71 Cerrar sesi n cierra la sesi n del usuario actual y se necesitara la contrase a de accedo si desea volver al men Apagar apaga el sistema y el videograbador se desconecta Reiniciar sistema reinicia el sistema del videograbador 58
34. ncias en la lista e Startup Wizard Seleccione esta opci n si desea tener activo el ayudante intuitivo para la configuraci n del equipo e HDD lleno Aqu podr seleccionar el modo de trabajo para cuando el disco duro est lleno Hay dos opciones Parar grabaci n o Sobrescribir los ficheros previos e Duraci n paquete Aqu puede especificar la duraci n de la grabaci n El rango de valores va de 1 a 120 minutos El valor por defecto es de 60 minutos e DVR No Cuando est usando un mando a distancia para controlar diferentes videograbadores puede dar un nombre a cada DVR para gestionarlos e Est ndar de v deo Hay dos formatos NTSC y PAL 21 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simon lert e Auto Cierre sesi n Aqu podr seleccionar el intervalo de salida autom tica de la sesi n una vez el usuario activo permanezca inactivo por un tiempo especificado El rango de valores va de 0 a 60 minutos e Device Name Aqu podr especificar el nombre del dispositivo NOTA Para guardar la configuraci n pulse el bot n Aplicar y OK para volver al men anterior 7 2 2 GRABACI N La configuraci n de Grabaci n incluye los elementos siguientes Vea la Figura 3 y 4 7 2 2 1 Base Figura 3 e Canal Seleccione el canal ha configurar e Compresi n El sistema soporta nicamente la compresi n H 264 e Resoluci n El sistema soporta varias resoluciones El flujo
35. ntes opciones a Mostrar nombre canal Seleccione esta casilla si desea que aparezca el nombre del canal mientras reproduce b Mostrar fecha Seleccione esta casilla si desea que aparezca la fecha mientras reproduce c Mostrar nombre canal Pulse ajustar y arrastre el nombre del canal a la posici n deseada de la pantalla d Mostrar hora Pulse ajustar y arrastre la fecha y hora a la posici n deseada de la pantalla e Zona privacidad Seleccione esta casilla si desea crear una m scara de privacidad de la imagen Si selecciona la casilla Monitor la m scara esta tambi n aparecer en la grabaci n de im genes Si seleccionar la casilla Vista Previa en las im genes grabadas la m scara desaparecer 23 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simon z lert 7 2 2 2 Horarios EN j Canai Hab tar Dom Lun Mar Me Jue ve Sab EEEE Figura 4 e Canal Seleccione el canal ha configurar e PreGrabaci n El grabador puede grabar anticipadamente en el archivo el v deo que transcurre antes de que ocurra un determinado evento El valor puede variar de 1 a 30 segundos dependiendo del flujo de bits e Redundancia Si desea tener una copia de seguridad del canal active esta casilla Para ello deber tener 2 discos duros instalados en el equipo e Habilitar Foto Seleccione esta opci n si desea obtener una imagen Consulte el apartado XX para la configuraci n de foto
36. o Modificar usuario permite la modificaci n de privilegios de usuarios Figura 40 Modificar grupo permite la modificaci n de privilegios de grupos Figura 41 Modificar contrase a permite la modificaci n de la contrase a de usuarios 41 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Figura 42 1 Nombre escoger el usuario que se le modificar la contrase a 2 Old Password introducir la clave de acceso actual 3 New Password introducir la nueva clave de acceso 4 Confirmar repetir la nueva clave de acceso para confirmar 7 2 6 ANORMALIDAD Mediante el men Anormalidad se pueden habilitar 6 casos distintos de anormalidad en el sistema sin disco sin espacio en el disco desconexi n de red conflicto de IP o error de disco Figura 43 En caso de habilitar una anormalidad el sistema podr activar una alarma mostrar un mensaje por pantalla enviar un email mostrar un aviso en el programa de visualizaci n remota o activar una se al ac stica 42 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Figura 44 Sal Alarma activa el rel seleccionado y el tiempo en segundos de activaci n Mostrar mensaje mostrar por el monitor un mensaje con el tipo de alarma activada Enviar email enviar un email a la direcci n de correo electr nico configurada en el apartado Email
37. principal soporta D1 CIF y 960H El flujo secundario soporta CIF y QCIF e Vel Imagen IPS Las im genes por segundo pueden variar de 1f s a 25f s en el modo PAL y de 1f s a 30f s en el modo NTSC e Control tasa de bits El sistema soporta dos tipos CBR y VBR a El sistema CBR aplica una cuantificaci n uniforme por lo que no tiene en cuenta si en la se al hay zonas con mayor o menor densidad de informaci n sino que cuantifica toda la se al por igual 22 Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert j b El sistema VBR aplica una cuantificaci n no uniforme que s que hace diferenciaci n entre las zonas con mayor o menor densidad de informaci n por lo que la cuantificaci n resulta m s eficaz En el modo VBR se puede fijar la calidad de video entre 6 niveles muy mala mala baja normal mejor y o superior e Audio Puede activar o desactivar la grabaci n de audio e Tasa de Bits Kb S Puede seleccionar la tasa de bits del v deo A mayor tasa de bits mejor calidad va a tener el v deo mejor resoluci n cantidad de datos detalles e Foto Permite configurar los par metros de la foto en caso de uso a Modo Horario o Disparo b Tama o Imagen CIF o Di1 c Calidad Imagen Muy mala mala baja normal mejor o superior d Frecuencia Foto Selecciona el intervalo de frecuencia con el que se realizaran las fotos e M s Ajustes Permite configurar las siguie
38. riz generada por el videograbador con todos los canales En cada uno de ellos se mostrar el nombre asignado a la c mara y el modo de grabaci n de cada una A activa rr Sin se al de v deo CA Detecci n de movimiento Canal activo pero bloqueado Ajuste volumen hora Activaci n del modo tour entre las c maras conectadas al videograbador Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simon leart Bajo las siguientes circunstancias el sistema detiene la grabaci n 1 No existe entrada de video no se detecta ninguna c mara conectada 2 Cuando el calendario de grabaci n no tiene ning n horario configurado para grabar 3 En el caso de instalar un nuevo disco duro si no se formatea el disco o no se establecen las condiciones iniciales de f brica 4 Cuando la opci n SOBREESCRIBIR est deshabilitada y el disco duro est lleno 6 1 2 BOTONES B SICOS DE LOS MEN S Deshabilitado Habilitado Bot n de subida y bajada Dejar el men en el que se encuentra Cancelar cambios Configuraci n de f brica Aplicar cambios Copiar configuraci n en otros canales jongga Entrar en el men de configuraci n Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simona lert 7 Descripci n de los men s y funciones del videograbador El men principal del sistema se muestra como se ve en la imagen siguiente El men principal cuenta con 6
39. s ir n de 4 a 16 e Detec movimiento activar el evento en caso de detecci n de movimiento Pulse en rea para ajustar el rea de detecci n de movimiento Por defecto la zona sombreada en rojo es aquella que esta activa para la detecci n de movimiento tal y como muestra la imagen siguiente Figura 28 36 6 zA Manual ampliado para los videograbadores de 4 8 y 16 c maras de Simon Alert simonalert Si hace clic con el bot n izquierdo del rat n y desplaza el cursor desactivar la detecci n de movimiento en esa rea Observe la imagen siguiente donde la parte superior derecha tiene desactivada la detecci n de movimiento Figura 29 e Sensibilidad hay 6 niveles de sensibilidad a escoger mayor alta media baja mala minima e Trigger interval determina el tiempo en que el evento permanecer habilitado despu s de su activaci n e P rdida de v deo activar el evento en caso de p rdida de video e Enmascaramiento activar el evento en caso de enmascaramiento de la lente de la c mara por ejemplo si se procede a la pintada con spray de esta e Ajustes pulse en Ajustes para configurar opciones avanzadas 4 Per odo Permite seleccionar los per odos espec ficos donde la alarma estar activa w G w B 0 E u H has PE PE ip ig sue Figura 30 Hay hasta 6 per odos por d a Seleccione el d a y pulse en Ajust para establecer el per odo deseado Pulse aplicar para confirmar confi
Download Pdf Manuals
Related Search