MANUAL DE USO BM151 BM152 BM155
Contents
1. 11 Tanto en casos de carga desbalanceada como balanceada en sistemas de 3 Fases 4 Conductores 3 v4W mida las potencias fase a neutro kW1 kW2 y kWs de cada fase separadamente como se ilustra La potencia total del sistema kWrota es la suma de las tres potencias fase a neutro Es decir kWrota KW kW2 kW3 tanto para los casos de cargas desbalanceadas como balanceadas En los casos de cargas balanceadas en sistemas de 3 Fases 4 Conductores 3 4W los par metros de potencia total del sistema pueden simplificarse a tres veces el valor de cualquiera de las potencias fase a neutro Es decir kWrota 3 x kW nicamente para casos de cargas balanceadas kKVArota 3xkVA1 nicamente para casos de cargas balanceadas kVARTotal 3 x KVAR nicamente para casos de cargas balanceadas e Medici n de Par metros de Potencia en 3 Fases 3 Conductores 301 3W 150F06 Tanto en los casos de cargas desbalanceadas como de cargas balanceadas en sistemas de 3 Fases 3 Conductores 3 143W mida las componentes de potencia kW y kW2 separadamente como se ilustra La potencia total del sistema kWrota es la suma de las dos componentes de potencia medidas Es decir kWrota KW kW2 tanto para cargas desbalanceadas como balanceadas 12 En los casos de cargas b2. Funci n de Frecuencia de Nivel de L nea Line level Frequency Cuando se selecciona la funci n de ACV o ACA en forma autom tica o manual presione la tecla Hz moment neamente para pasar a la funci n de Frecuencia de Nivel de L nea Los niveles de disparo de frecuencia var an autom ticamente con los rangos de la funci n Modo Peak rms 2 Peak rms compara y muestra el valor m ximo RMS de transitorios de tensi n o corriente con duraciones tan cortas como 65ms Cuando se selecciona la funci n de ACV o ACA en forma autom tica o manual presione y retenga la tecla Peak rms durante un segundo o m s para pasar a este modo Se encender n los anunciadores del display P 8 Max Nota Antes de utilizar el modo Peak rmski para mediciones de tiempo prolongado desactive manualmente la caracter stica APO presione y retenga la tecla HOLD mientras desplaza la llave selectora de funciones desde cualquier posici n a la cua VA posici n Auto 8 Modo HOLD 3 El modo Hold congela el display para lectura posterior Cuando se selecciona cualquier funci n en modo autom tico o manual presione moment neamente la tecla HOLD E para pasar a este modo Se encender el anunciador en el display Notas sobre Factor de Potencia de Desplazamiento y Factor de Potencia Total e Introducci n Potencia es la relaci n de cambio de energ a con respecto al tiempo en t rminos de tensi n V y corriente A Potencia ins
3. 4 6 1 a media escala Umbral de Tensi n en CA AutoVA M 30V CA solamente 40Hz 500Hz nominal 17 Tensi n en CC RANGO Precisi n RaNo 0 5 5d NMRR gt 500B 50 60Hz CMRR gt 120dB DC 50 60Hz Rs 1kQ Impedancia de Entrada 2MQ 30pF nominal Umbral de Tensi n en CC AutoVA M 2 4VDC nominal PEAK rms HOLD Solamente Corriente y Tensi n en CA Respuesta 65ms a 90 Ohms RANGO Precisi n on 1 0 6d Tensi n a Circuito Abierto 0 4VDC t pico Prueba Audible de Continuidad Umbral Audible entre 104 y 3000 Tiempo de respuesta 250us Corriente en CA Por pinza RANGO Precisi n 12 50Hz 60Hz 40 004 400 0A 1000A 1 0 5d 45Hz 500Hz 40 004 400 04 2 0 5d 1000A 2 5 5d 500Hz 3 1kHz 40 00A 400 0A 2 5 5d 1000A 3 0 5d Umbral de Corriente en CA AutoVA 1A CA solamente 40Hz 500HZ nominal Factor de Cresta lt 2 5 1 a plena escala y lt 5 0 1 a media escala para los rangos de 40 00A y 400 0A lt 1 4 1 a plena escala amp lt 2 8 1 a media escala para los rangos de 1000A 1Error inducido desde conductores de corriente adyacentes lt 0 06A A dLa precisi n especificada es de 1 a 100 del rango y para mediciones efectuadas 18 en el centro de las mordazas Cuando el conductor no est ubicado en el centro de las mordazas los errores introducidos son Agregar 1 de la precisi n especificada para mediciones efectuadas DENTRO de las l neas de marcaci n de las m
4. BRYM N j Pinza Analizadora de Potencia E TA 2 1 SEGURIDAD Este manual contiene informaci n y advertencias de seguridad que deben respetarse a fin de operar el instrumento sin riesgos y mantenerlo en condiciones seguras de operaci n Si este instrumento se utiliza de una manera no especificada por el fabricante pueden da arse las protecciones provistas por el mismo Este instrumento cumple con los requerimientos de doble aislaci n seg n las normas IEC61010 2 032 1994 EN61010 2 032 1995 UL3111 2 032 1999 Categor a III 600 Volts CA y CC CATEGOR A DE SOBRE TENSI N DE INSTALACI N POR NORMA IEC61010 CATEGOR A DE SOBRE TENSI N II El equipamiento de CATEGOR A DE SOBRE TENSI N Il es para energ a de consumo suministrada desde la instalaci n fija Nota Ejemplos hogar oficina equipos de laboratorio CATEGOR A DE SOBRE TENSI N III El equipamiento de CATEGOR A DE SOBRE TENSI N III es para instalaciones fijas Nota Ejemplos Interruptores en instalaciones fijas y ciertos equipos para uso industrial con conexi n permanente a la instalaci n fija CATEGOR A DE SOBRE TENSI N IV El equipamiento de CATEGOR A DE SOBRE TENSI N IV es para utilizar en el origen de la instalaci n Nota Ejemplos Medidores de electricidad y equipamiento de protecci n se sobre corriente primaria T RMINOS DE ESTE MANUAL ADVERTENCIA identifica condiciones y acciones que pueden resultar en da os serios o incluso muer
5. especificada es para medici n de ACA por pinza en el centro de las mordazas Cuando el conductor no est ubicado en el centro de las mordazas los errores introducidos son Agregar 1 a la precisi n especificada para mediciones de ACA efectuadas DENTRO de las l neas de marcas de las mordazas alejado de la apertura de mordazas La precisi n no est especificada para mediciones de ACA efectuadas fuera de las l neas marcadas en las mordazas hacia la apertura de las mordazas Agregar 1 a la precisi n especificada Y ACA fundamental lt 5A o ACV fundamental lt 90V La precisi n no est especificada ACA fundamental lt 1A o ACV fundamental lt 30V Agregar 1 a la precisi n especificada ACA fundamental lt 5A o ACV fundamental lt 90V La precisi n no est especificada ACA fundamental lt 2A o ACV fundamental lt 50V Indicaci n A lags El anunciador A lags se enciende para indicar un circuito inductivo o que la Corriente A atrasa con respecto a la Tensi n V el ngulo de desplazamiento de fase O es 1 La indicaci n A lags est especificada a 50 60Hz de fundamental sin arm nicas y a ACV gt 90V ACA gt 9A 4 PF lt 0 95 20 GARANT A LIMITADA BRYMEN garantiza al comprador original del producto que el mismo est fabricado libre de defectos de material y mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio t cnico dentro del per odo de un a o a partir de la fecha de compra Esta garan
6. Refi rase a la explicaci n en este Manual Precauci n Riesgo de choque el ctrico Conexi n a tierra Doble Aislaci n o Aislaci n Reforzada Fusible CA Corriente Alterna CcC Corriente Continua Le i DISO 2 Directivas CENELEC Este instrumento cumple con las directivas de las normas CENELEC de baja tensi n 73 23 EEC y la norma de Compatibilidad Electromagn tica 89 336 EEC 3 DESCRIPCI N DEL INSTRUMENTO Este manual de usuario utiliza nicamente modelos representativos para las ilustraciones Refi rase a los detalles especificados para conocer las funciones disponibles de cada modelo 4 1 Mordazas Transformadoras para captaci n del campo magn tico de corriente alterna 2 Marcas lineales para indicaci n de error de posici n en ACA y Potencia 3 Barrera para manos y dedos que indica los l mites de acceso seguro a las mordazas durante las mediciones de corriente 4 Teclas pulsadoras para funciones especiales MAX 10004 gt dr 5 Conector de entrada para todas E 4 las funciones EXCEPTO para las funciones no invasivas de ACA y potencia PC Comm kW PF True RMS 6 Conector de entrada com n referencia de tierra para todas las funciones EXCEPTO para las funciones no invasivas de ACA y potencia NW _ 7 Llave selectora a corredera para encendido y apagado y para seleccionar una funci n 8 Display LCD 9 Gatillo para abrir las mordazas transformadoras 10 Indicad
7. alanceadas en sistemas de 3 Fases 3 Conductores 39W3W los par metros de potencia totales del sistema pueden obtenerse mediante las siguientes expresiones KW kW kW como se explic antes KVA sora 3 X KVA nicamente para cargas balanceadas KVAR IVA kW2 nicamente para cargas balanceadas MAX 10004 600V CATE PEAK rms MAX 10004 600V CAT IT 1 PEAK PC Comm KW PF True RMS PC Comm THD HF KW PF Terns C Funci n de Temperatura nicamente modelos 152 amp 155 Mueva la llave selectora de funciones a la posici n C F Presione la tecla SELECT para alternar entre las funciones de medici n en C y F Aseg rese de insertar la sonda de temperatura tipo K con conectores banana Bkp60 con la polaridad correcta Tambi n puede utilizar el adaptador Bkb32 opcional de conectores banana a z calo para terminales tipo K para adaptar cualquier otra sonda de temperatura K Funciones 2 2 Mueva la llave selectora de funciones a la posici n 2 M Presione la tecla SELECT para alternar entre las funciones de medici n Q y 2 13 Retro Iluminaci n del Display nicamente modelos 152 amp 155 Presione la tecla SELECT durante 1 segundo o m s para encender o apagar la iluminaci n del display Apagado Autom tico APO El instrumento se apaga luego de aproximadamente 17 minutos sin presionar ninguna te
8. cla o mover la llave selectora Para reencender el instrumento desplace la llave selectora de funciones a otra posici n y vu lvala a la posici n original Siempre mueva la llave selectora de funciones a la posici n OFF cuando el instrumento no est en USO Desactivaci n del Apagado Autom tico APO Presione y retenga la tecla HOLD mientras desplaza la llave selectora de funciones a una posici n de funci n designada Esto desactiva la caracter stica de Apagado Autom tico de esa posici n de funci n en particular El display mostrar 5LP y Off para confirmar la activaci n inmediatamente despu s de que se libere la tecla HOLD Si desplaza la llave selectora de funciones a cualquier otra posici n se reactivar la caracter stica de Apagado Autom tico Interfase RS232C para Conexi n a una PC Este instrumento est equipado con un puerto de salida de datos pticamente aislado en la parte posterior del gabinete cerca del compartimiento de bater a Puede adquirirse el kit de interfase a PC BR15X incluyendo el Adaptador BA 1XX el cable BC 100R y el CD con software Bs15x requerido para conectar el instrumento a una computadora a trav s del protocolo RS232C El software de Sistema de Registro de Datos RS232C Bs15x agrega un instrumento de indicaci n digital otro anal gico un comparador y un registrador gr fico de datos Refi rase al archivo README que se provee con el kit de interfase para mayores detalles Presio
9. encia seleccionable en W VAR y VA con doble display para Factor de Potencia Total Distorsi n Arm nica Total THD F nicamente modelo 155 PEAK rms HOLD Accesorios Puntas de prueba par pilas instaladas manual de usuario estuche flexible para transporte y termocupla tipo K con conectores banana BKP60 nicamente modelos 152 y 155 Accesorios Opcionales Kit de Interfase a PC BR13X incluyendo el adaptador ptico BA 1XX cable BC 100R y CD con software Bs15x adaptador de conectores banana a z calo para termocuplas tipo K BKB32 nicamente modelos 152 y 155 Especificaciones El ctricas La precisi n es d gitos de lectura n mero de d gitos o cualquier otra especificaci n en particular a 23 C 5 C y menos de 75 R H Verdadero valor eficaz True RMS todos los modelos en ACV y ACA por pinza Las precisiones est n especificadas de 0 a 100 del rango o cualquier otra especificaci n en particular El Factor de Cresta M ximo se especifica abajo y con espectros de frecuencia adem s de fundamentales el ancho de banda en CA est especificado para el instrumento para formas de onda no sinusoidales Las fundamentales se especifican a 50Hz y 60Hz Tensi n en CA RANGO Precisi n 50Hz 60Hz 600 0V 0 5 5d 45Hz 500Hz 600 0V 1 5 5d 500Hz 3 1kHz 600 0V 2 5 5d CMRR gt 600B DC a 60Hz Rs 1kQ Impedancia de Entrada 2M2 30pF nominal Factor de Cresta lt 2 3 1 a plena escala y lt
10. nductivo o que la Corriente A atrasa respecto de la tensi n V el ngulo de desplazamiento de fase O es Por el contrario conjuntamente con valores de PF significativos SI NO SE ENCIENDE el anunciador A lags esto indica un circuito capacitivo o que la Corriente A adelanta respecto de la tensi n V el ngulo de desplazamiento de fase O es Nota 1 Cuando se miden circuitos de carga con absorciones de potencia como en la mayor a de las aplicaciones indicaciones positivas de potencia activa W indican configuraciones de medici n correctas Cuando las indicaciones son negativas se enciende el anunciador en el display esto indica que en tales casos la direcci n de las mordazas de corriente de la pinza o la polaridad de las puntas de prueba est n invertidas Corrija las configuraciones para obtener indicaciones apropiadas de A lags 2 Cuando encuentre formas de onda muy distorsionadas la detecci n de A lags puede estar afectada debido a la influencia de las arm nicas Como se mencion anteriormente se recomienda solucionar el problema de las arm nicas por ejemplo con filtros antes de corregir los problemas de desplazamiento de fase 10 e Medici n de un Par metro de Potencia o Par metros Monof sicos 150F05
11. ne y retenga la tecla Hz mientras desplaza la llave selectora de funciones a una posici n de funci n designada Esto habilita la salida de datos de funciones para esa posici n de funci n en particular El display mostrar eo para confirmar la activaci n inmediatamente despu s de que la tecla Hz sea liberada Desplace la llave selectora de funciones a cualquier otra posici n para desactivar la salida de datos 5 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico desconecte el instrumento de cualquier circuito quite las puntas de prueba de los conectores de entrada y apague el medidor antes de abrir el gabinete No use el instrumento con el gabinete abierto 14 Soluci n de Problemas Si el instrumento falla en su operaci n verifique las bater as y puntas de prueba etc y reempl celas si es necesario Revise el procedimiento de operaci n como se describe en este manual de uso Si en los terminales de entrada de tensi n resistencia ingresa alg n transitorio de alta tensi n causado por transitorios de iluminaci n o fuentes conmutadas del sistema por accedente o condiciones anormales de operaci n se quemar el resistor fusible en serie se tornar en alta impedancia similarmente a fusibles a fin de proteger al usuario y al instrumento La mayor a de las funciones de medici n a trav s de estos terminales estar n a circuito abierto El resistor fusible en serie y el protector anti chispa deben entonces ser reempla
12. ordazas lejos de la apertura de mordazas Agregar 4 de la precisi n especificada para mediciones efectuadas FUERA de las l neas de marcaci n de las mordazas hacia la apertura de mordazas Temperatura Solamente modelos 152 y 155 RANGO Precisi n 50 C 300 C 2 0 3 C 58 F 5720F 2 0 6 F Rango de termocupla tipo K y precisi n no incluido Agregar 3 C o 6 F a la precisi n especificada 20 C 50 C o 4 F 580F Frecuencia RANGO Precisi n 5 00Hz 500 0Hz 0 9 4d Sensibilidad Sinusoidal RMS Rango 404 gt 4A Rango 400A gt 40A Rango 10004 gt 400A Rango 600V gt 30V THD F 1 Solamente modelo 155 RANGO Orden de Arm nica Fundamental 2da 3ra 0 0 999 9 2 4 16 17 46 4751 THD F se define como Arm nicas Totales RMS Fundamental RMS x 100 Rango para modo de Doble Display 0 99 Precisi n especificada ACA fundamental gt 5A ACV fundamental gt 50V 19 Factor de Potencia Total PF RANGO 0 10 0 99 F 21 Precisi n 1 Precisi n especificada Y ACA fundamental gt 2A ACV fundamental gt 50V Potencia RANGO Precisi n YY 0 600 0KVA F 10 11 46 47 51 APF 0 99 0 1 2 0 6d 3 5 6d 9 0 6d RANGO Precisi n 13 0 600 0kW KVAR F 10 11 25 26 46 47 51 PF 0 99 0 70 3 5 6d 4 5 6d QPF 0 70 0 50 3 0 6d 10 6d PF 0 50 0 30 4 5 6d PF 0 30 0 20 La precisi n
13. ordazas est n completamente cerradas caso contrario se introducir n errores de medici n Si se abraza m s de un conductor en un circuito esto originar una medici n de corriente diferencial tal como si se identificara una fuga de corriente e Los dispositivos transportadores de corriente tales como transformadores motores y cables conductores que est n en las adyacencias del instrumento afectar n la precisi n de la medici n Mantenga las mordazas alejadas de estos dispositivos tanto como sea posible para minimizar su influencia THD F Distorsi n Arm nica Total Funci n Fundamental S lo modelo 155 THD F Arm nicas Totales RMS Fundamental RMS x 100 Distorsi n Arm nica Total Fundamental THD F es la relaci n de porcentaje entre el valor de las Arm nicas Totales RMS y el valor de la Fundamental RMS de una se al de tensi n o corriente y est dada por la expresi n mencionada anteriormente Una forma de onda sinusoidal ideal posee un valor de O THD Una forma de onda sinusoidal muy distorsionada puede tener un valor mucho m s alto de THD hasta varios cientos 7 Cuando el instrumento est en la funci n de ACV o ACA los valores de THD F hasta 99 THD se mostrar n en el mini display secundario autom ticamente Si presiona la tecla THD F moment neamente las lecturas de THD pasar n al display principal para obtener lecturas totales de hasta 999 9 THD 150F03 3
14. ores de centrado de mordaza para obtener la mejor precisi n especificada en ACA y potencia 4 OPERACI N Funci n AutoVA M V A E Mueva la llave de corredera a la Auto posici n e Si no hay se al de entrada el instrumento indicar Auto cuando est listo e Si no hay entrada de corriente alterna a trav s de las mordazas pero hay presente una se al de tensi n por encima del umbral nominal de 2 4VCC o 30VCA 40Hz 500Hz hasta el rango de 600V en los terminales V COM el instrumento indicar el valor apropiado de tensi n en CC o CA cualquiera sea la magnitud del pico El anunciador LCD dc o V se encender en el display respectivamente e Por el contrario si no hay se al presente en los terminales V COM pero existe una se al de corriente por encima del umbral nominal de 1ACA 40Hz 500Hz hasta el rango de 10004 a trav s de las mordazas el instrumento indicar el valor de corriente alterna Se encender en el display LCD el anunciador v e La caracter stica Auto VA se mantendr activa en la funci n auto seleccionada mientras la se al entrante se mantenga por encima del umbral especificado Presione la tecla SELECT moment neamente para seleccionar manualmente las funciones ACA ACV DCV y luego se volver a Auto VA 6 PRECAUCI N e Para mediciones de ACA no invasivas presione el gatillo de las mordazas y abrace un solo conductor del circu to de carga a medir Aseg rese que las m
15. peratura de Almacenamiento 20 C a 60 C lt 80 R H sin pilas Coeficiente de Temperatura nominal 0 15 x precisi n especificada C 0 C 18 C or 28 C 40 C o cualquier otra especificada Sensado Verdadero valor eficaz True RMS para todos los modelos Seguridad Cumple con normas lEC61010 2 032 1994 EN61010 2 032 1995 UL3111 2 032 1999 Categor a de Medici n III 600 Volts CA y CC Protecci n contra Transitorios 6 5kV 1 2 50us para todos los modelos Grado de Poluci n 2 E M C Cumple con EN61326 1997 1998 41 EN61000 4 2 1995 y EN61000 4 3 1996 Ante un campo de RF de 3V m Precisi n Total Precisi n especificada 45 d gitos No est especificado el funcionamiento para un valor diferente Protecciones contra Sobrecarga Corriente por mordazas de pinza ACA AC 1000A rms continuo 8 terminales COM todas las funciones GOOVDC VAC rms Alimentaci n 2 pilas 1 5V AAA NEDA 24A o IEC LR03 Consumo de Energ a Funciones de Tensi n ACA Hz y Potencia 10mA t pico Funciones de Ohm y Temperatura 4mA t pico Tiempo de Apagado Autom tico APO Sin actividad durante 17 minutos 16 Consumo APO 10uA t pico Dimensiones 224mm X 78mm X 40mm Peso 224 gm aproximadamente Apertura de Mordazas y Di metro de Conductor 45mm m ximo Caracter sticas Especiales Display retro iluminado nicamente modelos 152 y 155 AutoVA M Selecci n autom tica en funciones ACV DCV o ACA Medici n de Pot
16. s mencionadas de V y A puramente sinusoidales no se cumplen las condiciones actuales El coseno del ngulo de desplazamiento de fase Cos6 o el factor de potencia de desplazamiento no es m s el nico componente que constituye el factor de potencia total Las arm nicas incrementan la potencia aparente y entonces disminuyen el factor de potencia total Esto quiere decir que el Factor de Potencia 9 Total est actualmente afectado por el ngulo de desplazamiento de fase y las arm nicas y est dado por la expresi n Factor de Potencia Total PF Potencia Real Activa W Potencia Aparente VA A fin de mejorar el factor de potencia general del sistema los actuales ingenieros en sistemas de potencia necesitan solucionar los problemas de desplazamiento de fase y de arm nicas Pr cticamente las arm nicas deben atenderse por ejemplo con filtros externos antes de corregir el desplazamiento de fase por ejemplo instalando capacitores en paralelo con cargas inductivas Funci n de Potencia Mueva la llave selectora de funciones a la posici n Power e Presionando moment neamente la tecla SELECT se selecciona entre las funciones de medici n W potencia activa VAR potencia reactiva y VA potencia aparente e PF Factor de Potencia Total se muestra simult neamente en el mini display secundario A fin de mostrar eficiencia se adopta el valor de PF e El anunciador A lags se enciende en el display para indicar un circuito i
17. t a no se aplica sobre accesorios fusibles resistores fusible protectores anti chispa pilas o cualquier producto que en opini n de BRYMEN ha sido mal empleado alterado descuidado o da ado por accidente o por condiciones anormales de operaci n o manipuleo Para obtener servicio de garant a comun quese con su agente autorizado BRYMEN m s cercano a su localidad con la factura de compra y descripci n del problema Luego de analizar el instrumento se proceder a reparar o reemplazar el producto defectuoso libre de costos Sin embargo si se determina que la falla fue causada por mal uso alteraci n negligencia o da os por accidente o por condiciones anormales de operaci n o manipuleo se cobrar la reparaci n o ANO BRYM N BRIGHT PEOPLE S CHOICE BRYMEN TECHNOLOGY CORPORATION
18. tant nea real w vi donde v es la tensi n instant nea e i la corriente instant nea La potencia real promedio es la media de vi y est dada por W w 2rr fvi dt en el intervalo entre O y 2TI W e Factor de Potencia de Desplazamiento el m s com n Asumiendo que V y A son formas de onda sinusoidales puras sin arm nicas como en la mayor a de los casos m s comunes esto es v V sinwt y i Z sin wt O la expresi n puede simplificarse a W 1 2 x V x I x Cos donde V e 7 son los valores pico O es el ngulo de factor de potencia de desplazamiento y Cos6 es el factor de potencia de desplazamiento Utilizando valores RMS se escribe como W Vms X Ams x COSO Pr cticamente en tales casos sin arm nicas es tambi n llamado ngulo de desplazamiento de fase entre la corriente A y la tensi n V Se dice que un circuito inductivo tiene un factor de potencia retrasado ya que la corriente A atrasa respecto de la tensi n V ngulo de desplazamiento de fase O y SinO son ambos y se dice que un circuito capacitivo posee un factor de potencia adelantado ya que la corriente A adelanta respecto de la tensi n V ngulo de desplazamiento de fase O y SinO son ambos e Factor de Potencia Total con presencia de arm nicas Cuando se encuentran formas de onda distorsionadas con presencia de arm nicas sin embargo no deber a utilizarse la expresi n de potencia simplificada ya que substituyendo las funciones ante
19. te del usuario PRECAUCI N identifica condiciones y acciones que pueden causar da os o mal funcionamiento del instrumento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego o choque el ctrico no exponga este instrumento a la lluvia o humedad El mismo est dise ado para uso en interiores nicamente Para evitar riesgo de choque el ctrico respete las precauciones de seguridad apropiadas cuando trabaje con tensiones por encima de 60 VCC o 30 VCA rms Estos niveles de tensi n poseen riesgo potencial de choque el ctrico al usuario 3 Inspeccione las puntas de prueba conectores y cables para verificar que no tengan da os en su aislaci n o partes met licas expuestas antes de utilizar el instrumento Si se encuentra cualquier defecto reempl celos inmediatamente No toque las puntas de prueba o el circuito bajo prueba cuando existe potencia aplicada al mismo Para evitar cortocircuitos accidentales en cables o barras no aisladas desconecte la alimentaci n de las mismas antes de colocar o quitar las mordazas de medici n de corriente de la pinza El contacto con el conductor puede provocar un choque el ctrico Mantenga sus manos y dedos detr s de las barreras que indican los l mites de acceso seguro al instrumento y a las puntas de prueba durante la medici n PRECAUCI N Desconecte las puntas de prueba de los puntos de medici n antes de cambiar las funciones del instrumento S MBOLOS EL CTRICOS INTERNACIONALES Precauci n
20. zados por t cnicos calificados Refi rase a la secci n de GARANT A LIMITADA para obtener garant a o asistencia t cnica Limpieza y Almacenamiento Peri dicamente limpie el gabinete con un pa o humedecido en detergente suave no utilice abrasivos o solventes Si no se va a utilizar al instrumento durante per odos mayores de 60 d as quiete las bater as y gu rdelos separadamente Reemplazo de Bater as Este instrumento utiliza 2 pilas comunes de 1 5V AAA NEDA 24A o IEC LR03 Afloje los dos tornillos de la tapa del compartimiento de bater as Desplace la tapa dejando libre el compartimiento Reemplace las pilas Vuelva a colocar la tapa y ajuste los tornillos 7 FRA META z z ETS 7 SS AN SA y 5 D f Y f y f Y L y Y 15 6 Especificaciones Especificaciones Generales Display Funciones de Tensi n Display LCD de 6000 Funciones de Potencia Resistencia y Hz Display LCD de 9999 cuentas Funci n de pinza ACA Display LCD de 4000 cuentas Velocidad de Actualizaci n Funci n de Potencia 1 por segundo nominal Funciones de Tensi n medici n ACA con pinza Ohm Hz y Temperatura 4 por segundo nominal Polaridad Autom tica Bater a Baja Por debajo de aproximadamente 2 4V Temperatura de Operaci n 0 C a 40 C Humedad Relativa M xima 80 para una temperatura hasta 31 C disminuyendo linealmente hasta el 50 de humedad relativa a 40 C Altitud Operaci n por debajo de 2000m Tem
Download Pdf Manuals
Related Search