Manual de usuario
Contents
1. este prestando particularmente atenci n a sus extremidades POLARIZACION El dispositivo debe ser conectado con una fuente de corriente alternativa polarizada Un enchufe con una protecci n por toma de tierra Esto es una cuesti n de seguridad No intente evitar esta medida de seguridad LIMPIEZA Desenchufe el dispositivo de la fuente de corriente antes de limpiarlo No use detergentes o limpiadores en aerosol Use un pa o suave y ligeramente h medo para su limpieza PERIODOS SIN UTILIZAR Cuando vaya a estar un largo periodo sin usar el dispositivo se recomienda desenchufar el cord n de alimentaci n de la fuente el ctrica DA OS QUE NECESITAN MANTENIMIENTO El mantenimiento del dispositivo solo debe ser asegurado por el personal cualificado de Soyntec cuando a gt El cord n de alimentaci n se ha estropeado b gt Objetos han ca do encima del dispositivo o agua se ha derramado por encima de este c gt Si el dispositivo ha entrado en contacto con la lluvia o agua d gt Si el dispositivo no funciona correctamente o presenta una perdida importante de prestaciones e gt Si el dispositivo ha ca do o el conjunto presenta da os PIES Y SOPORTES El dispositivo solo debe usarse con pies y soportes recomendados por Soyntec Manual de usuario VoizzeTM 500 4 10 Ref 200305 5 1 effect 5 speaker layout CS de y Introduccion Voizze 150 es un sistema tecnol gicamente avanz2. ndice 8 9 Dn poo Contenido Caracter sticas Precauciones Advertencias de seguridad Importantes instrucciones de seguridad Introducci n Conexi n del subwoofer a los sat lites laterales y al central vea figura A Conexi n a las tarjetas de sonido est ndar o a cualquier dispositivo de audio connection to DVD player Vea figura B Subwoofer Vea figura D 10 Especificaciones 11 Garant a Compruebe que tiene este contenido en la caja Subwoofer 1pc Altavoces sat lites 5pcs Manual oooonnnnooonnnnnnoon 1pc cable alimentaci n 1pc Cable RCA 3pcs Cables altavoces 5pcs Manual de usuario Voizze 500 1 10 Ref 200305 Advertencias Reduce el riesgo de choque el ctrico No quite la parte trasera de los dispositivos por favor remita el producto al servicio t cnico La presencia de voltaje sin aislar con el dispositivo abierto puede ser peligroso para usted por favor avise al servicio t cnico cualificado No ponga ning n producto que se pueda derramar encima de ninguno de los dispositivos Manual de usuario VoizzeTM 500 Ref 200305 2 10 Instrucciones de seguridad importantes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES de seguridad y instrucciones de operaci n antes de usar su sistema de altavoces CONSERVE LAS INSTRUCCIONES Las instrucciones de se
3. ado de altavoces 5 1 amplificados con salidas de canales digitales y control de volumen Este dispositivo esta compuesto de cuatro sat lites con protecci n anti magnetica un central con protecci n anti magnetica y un subwoofer de madera Es compatible con reproductores de DVD que tienen salidas de DOLBY DIGITAL AC3 tarjetas de sonido con salidas y decodificadores 5 1 Con estos conjuntos se pueden obtener efectos envolventes en el sonido Tambi n es compatible con tarjetas de sonido con salidas y Manual de usuario VoizzeTM 500 5 10 Ref 200305 decodificadores 4 1 tarjetas de sonido estero comunes y cualquier otra fuente de audio con salida estereo para imitar efectos envolventes de 6 salidas Esto permite una gran variedad de opciones a la hora de reproducir sonido de alta calidad Conexiones Para evitar de estropear los altavoces o cualquier otro dispositivo siempre reduzca el volumen y apague el conjunto antes de hacer cualquier conexi n y lea atentamente las instrucciones antes de usar este dispositivo conexi n del subwoofer a los sat lites wea sua a Altavoz Central A n Altavoz Trasero lzquierda de Atavoz Trasero Derecho Altavoz Frontal lzquierdo Altavoz Frontal Derecho cordon de alimentaci n Figura A Manual de usuario Voizze 500 6 10 Ref 200305 1 Conecte los sat lites frontales izquierda y derecha en los conectores de salida FL y FR del subwoofer respectivamen
4. guridad y de operaci n tienen que conservarse para cualquier futura consulta OBSERVE LOS AVISOS Todos los avisos relativos a los altavoces tienen que ser observados detenidamente SIGA LAS INSTRUCCIONES Tiene que seguir todas las instrucciones de Operaci n atentamente AGUA Y HUMEDAD El dispositivo no debe de usarse cerca de agua cerca de una jarra jarr n flores acuario o a proximidad de mbitos muy h medos cocina piscina o similares VENTILACION Los orificios en los laterales del subwoofer y los sat lites tienen como fin la ventilaci n del conjunto de altavoces y son necesarios al buen funcionamiento de estos ya que evitan el sobrecalentamiento Estos orificios no se deben tapar o bloquear poniendo el dispositivo encima de un sof cama o similares superficies Si coloca el conjunto en un mueble aseg rese de la buena ventilaci n de este CALOR Este dispositivo debe mantenerse a distancia de las Fuentes de calor como radiadores hornos amplificadores o cualquier dispositivo que produzca calor FUENTES DE ALIMENTACION solo debe conectarse el dispositivo a Fuentes de alimentaci n enchufes de la red el ctrica descritos en el presente manual o en el dispositivo mismo PROTECCI N DEL CORD N DE ALIMENTACION El cord n de alimentaci n debe colocarse de manera a que no se pueda andar encima o que no presione contra el cualquier objeto que este encima o al lado de Manual de usuario VoizzeTM 500 3 10 Ref 200305
5. oporciona 36 meses de garant a en todos sus productos a excepci n de las Regletas Protectoras que disponen de 60 meses Para los SAI UPS la garant a es de 36 meses a domicilio desde la fecha de compra a excepci n de las bater as de SAI UPS que disponen de 24 meses de garant a Operativa de la garant a Dir jase al lugar donde ha comprado el producto presentado su factura o ticket de compra Para consultas o soporte t cnico puede contactar a trav s del buz n de correo Para los SAl UPS puede llamar al tel fono de asistencia 902 294 294 donde le indicar n c mo recibir asistencia en su propio domicilio Manual de usuario VoizzeTM 500 10 10 Ref 200305
6. te con los cables de 2 metros 2 Conecte los sat lites frontales izquierda y derecha en los conectores de salida SL y SR del subwoofer respectivamente con los cables de 5 metros 3 Conecte es sat lite central en el conector de salida CEN del subwoofer con el cable de 5 metros Conexiones con las tarjetas de sonido estereo comunes o con otras fuentes de audio Conexiones a reproductores de CD VCD MP3 a Televisores y cualquier fuente de audio estereo Apague el reproductor de DVD previamente Vea figura C Reproductor de CDI DYD i MPF Figura Manual de usuario VoizzeTM 500 7 10 Ref 200305 Conexi n al reproductor de DVD vea Figura B DVD PLAYER OUTPUT 15 1 channel surround sound output FRONT SURROUND CENTER L O Dj DVD player Wi ITERCAPLUG y JREDRCAPLUG O Subwoofer Figure B SUBWOOFER vea figura D FRONT FigureD Manual de usuario VoizzeTM 500 8 10 Ref 200305 Especificaciones 1 Potencia de salida 30W 2 Total distorsi n del sonido arm nico lt 0 5 3 Sensibilidad de salida 300 mV 4 Impedancia de entrada gt 10 KOhm 5 Frecuencia de respuesta 300Hz 20kHz 6 Potencia 230V 240 V 50 60Hz 7 Dimensiones Hx Wx D Dimensiones Subwoofer en mm 160 X 230 X 260 Dimensiones Sat lites en mm 90 X 100 X 90 Dimensiones central en mm 90 X 100 X 90 Manual de usuario Voizze 500 9 10 Ref 200305 Garant a Soyntec pr
Download Pdf Manuals
Related Search