Manual Descargar
Contents
1. 2 Io gt gt 5 x 2 5 18 5 S gt O IC O o D fo a 3 o 5 D ES 3 2 z po A G fe o za 3 wo a m Zz A gt N Jo YN 198 N CO S IN o 1a o Capital Federal Capital Federal CRASA Q o O S Capital Federal Capital Federal L Marr n gt gt a o o Co Co Co N SI N N x SI O JUAN AGUSTIN GARCIA 5509 Q Q O Capital Federal Chaco CH Chaco Parcellier Ricardo Chaco 460675 e lo lo Io gt 3 TN IS w In ID Io fa A a N Ja o Tk RIG o IN TN O D Chaco Gallego Osvaldo Omar Chaco Electronica Carlitos Chaco LT E T Chubut Chubut eo le To To Ts NIN IS fa Jo o lo IS IS JN lo IN IN IN a Jaja In IN A TR TR TA JA N l TR TN IN SN lo In Jo Is o IA Io la JN Ss 16 In Io la o o Io Is JN Chubut PROVINCIA LOCALIDAD Buenos Ares campane Buenos Ares ee Buenos Ares emmomm Buenos Ares jp Buenos ares potres Buenos pres fuin Buenos res tapina Buenos aves rw Buenos aves wardeirata Buenos Ares Margarito Buenos Ares warcosPaZz Buenos Ares ovaria Buenos Ares swewwRoo Buenos Ares santa Teresia Buenos pres ranch Buenos Ares TrenqveLauaven Buenos Ares inc Canta Federat coptatredera Canta Federat captar rodera Canta Federat captar rodera Canta Federat captarredera apta Feder veneuuee onaco ferat jose de san marin naco feral sose de san2. MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Horno El ctrico HTO 23 HTO 23CL LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS JUN10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se emplea un artefacto el ctrico deben cumplirse algunas normas de seguridad b sicas a fin de evitar da os y accidentes personales Por favor tenga en cuenta los siguientes puntos 1 Lea detenidamente todas las instrucciones antes de hacer uso de este artefacto Luego gu rdelas en un lugar seguro para futura referencia 2 No toque las superficies calientes Use las manijas y perillas Emplee guantes o manoplas cuando coloque o remueva objetos del horno 3 Mantenga este producto alejado del alcance de los ni os superv selos para que no jueguen con el aparato Preste especial atenci n y tome las debidas precauciones para que este producto sea utilizado nicamente por personas capaces de comprender el riesgo que implica la utilizaci n del mismo 4 Para prevenir descargas el ctricas no sumerja el cable de alimentaci n ficha o alguna parte del horno en agua u otros l quidos 5 Nunca mueva o arrastre el artefacto tirando del cable de alimentaci n Aseg rese que el cable no est atrapado aplastado o quede en el borde de mesas o parrillas o en contacto con superficies calientes 6 Peri dicamente revise el cable de alimentaci n Nunca emplee el producto
3. 535433 505064 VALPARAISO VINA DEL MAR SERGIO MUNOZ SERGIO MUNOZ HUITO N 576 QUINTA 209 2253925 2882691 SAN ANTONIO MELIPILLA SOCIEDAD ELECRONICA DEL PUERTO ELECTRONICA OSORIO HNOS 21 DE MAYO 260 ORTUZAR 164 212283 8323153 QUILICURA PROV STGO ELECTRONICA AUDIO VISION A amp G ELECTRONIC S 4 ORIENTE 254 SANTA BEATRIZ 205 w e 6030958 2363830 2363831 LA FLORIDA STGO NUNOA STGO ELECTROSERVICE LTDA CENTRO TECNICO ELECTRONICO AV LA FLORIDA 9326 AV AMERICO VESPUCIO SUR 899 NJN 2878807 2878566 2360795 2774856 STGO CENTRO MAIPU STGO VIDEO CAMARA PC ELECTR NICA E I R L PIOX 2447 CHACABUCO 271 NIN 3333442 6562617 5340927 5315320 SAN BERNARDO PUENTE ALTO SUNFICH ELECTRONICA ELECTRONICA PUENTE ALTO URMENETA 616 JOSE M BALMACEDA 499 NIN 8597730 8507648 N RANCAGUA SAN FERNANDO MULTIVISION ELECTRONICA COLCHAGUA IBIETA 223 ESPANA 711 224001 238534 235976 717207 CEL 09 83922108 CURICO TALCA TELE SONIDO 11 ORIENTE 1193 7 LINARES ELECTRONICA ROBINSON BRASIL 139 CHILLAN AUDIO VIDEO SISTEMAS TELESTEREO CARRERA 128 5 DE ABRIL 336 75 311561 220768 684648 223136 CONCEPCION CONCEPCION REPARACIONES ELECTRONICAS LTDA ESCON LTDA SAN MARTIN 1267 SAN MARTIN 14 1 73 41 2223830 2994014 41 43 2133857 2133944 LOS ANGELES ELECTRONICA NUNEZ COLO COLO 142 311263 AV CONFEDERACION SUIZ
4. exterior del gabinete Las roturas golpes o rayaduras causadas por ca das o traslados Reemplazo de l mparas o fusibles quemados Roturas o desgastes de bandejas o accesorios del gabinete Los da os o fallas ocasionadas por deficiencias o interrupciones del circuito de alimentaci n el ctrica o defectos de instalaci n o por intervenciones no autorizadas D Cualquier cuesti n judicial que pudiera dar lugar la presente ser resuelta ante la justicia ordinaria de la Capital Federal RADIO VICTORIA FUEGUINA S A no asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad que pudieran causar la mala instalaci n o uso indebido del equipo incluyendo esto ltimo la falta de mantenimiento RADIO VICTORIA FUEGUINA S A asegura que este equipo cumple norma de seguridad el ctrica IRAM 2092 PLAZO Por el t rmino de 1 un A o a partir de la fecha de compra acreditada por la factura original Este certificado de garant a es v lido nicamente en la Rep blica Argentina ATENCI N DEL SERVICIO TECNICO Dirigirse a nuestro departamento de Servicio T cnico Franklin 640 1405 Bs As Tel 4983 7116 7722 o a un Servicio T cnico autorizado por RADIO VICTORIA FUEGUINA S A los cuales figuran en listado adjunto Durante la vigencia de esta garant a los gastos de traslado etc se regir n por la ley N 24240 y la resoluci n ex SCI N 495 88 Para informaci n sobre la venta de repuestos dirigirse a nuestro departamento d
5. para el tostado Q Cuando tueste mas de una rodaja de pan utilice rodajas de tama os similares MANTENER CALIENTE En esta funci n trabaja el ventilador de convecci n para lograr una distribuci n uniforme del calor dentro del horno ATENCI N No se recomienda utilizar esta funci n por tiempos prolongados ya que la comida podr a resecarse o estropearse Coloque la comida centrada sobre la asadera o rejilla Gire la perilla de control de temperatura a la posici n 95 C Gire la perilla del control de funci n hasta la posici n mantener caliente Gire la perilla de control de tiempo al tiempo deseado La luz de indicadora se encender CUIDADO Tan pronto como el control de tiempo es girado se encender n los elementos calefactores y el horno se calentar No toque el horno sin tener en las manos alg n elemento protector del calor a Cuando el tiempo programado termine el horno se apagara y emitira un sonido Si desea apagar el horno antes que la perilla de tiempo llegue a off podra apagar manualmente el horno girando la perilla en sentido anti horario hasta la posici n off Abra la puerta del horno y retire la comida del interior del horno CUIDADO EI interior del horno y la asadera se encontraran calientes Use guantes protectores para retirar el alimento y tocar el interior del horno Desenchufe el horno y d jelo enfriar antes de limpiarlo CUIDADO Y LIMPIEZA CUIDADO gt No sumerja el a
6. A 1321 B CEL 09 76436816 VICTORIA TEMUCO VALDIVIA OSORNO SONITEL ESINA TEMUCO ELECTRONICA SUR ALFREDO ZUNIGA VARGAS MANUEL MONTT 198 CHACABUCO 484 ERRAZURIZ 1890 45 261885 214649 242727 6 5 63 212704 VALDIVIA ESINA VALDIVIA ARAUCO 842 63 253505 6 PUERTO MONTT TELSTAR SERVICE MIRAFLORES 1143 65 253733 345673 COYHAIQUE SERVITELCO GENERAL PARRA 220 LOC 2 231149 PUNTA ARENAS ELECTRONICA SERVICOM LTDA CROACIA 591 ESQ CHILOE 61 221296 CEL 85471510 14 62 52 3505 54 247568 57 CERTIFICADO DE GARANTIA PARA ARGENTINA IMPORTA DISTRIBUYE Y GARANTIZA RADIO VICTORIA FUEGUINA S A Gurruchaga 842 C1414DHR CABA DEPARTAMENTO DE SERVICIO TECNICO Franklin 640 C1405DEF CABA Tel 011 4983 7116 7722 ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DE USO Para una mayor informaci n mas detallada de las especificaciones t cnicas y modo de uso de su equipo remitirse al manual de instrucciones adjunto CONDICIONES DE INSTALACION NECESARIAS PARA SU FUNCIONAMIENTO Remitirse al Manual de instrucciones adjunto CONDICIONES DE VALIDEZ DE LA GARANTIA RADIO VICTORIA FUEGUINA S A garantiza que el equipo sera reparado sin cargo en nuestro Departamento de Servicio T cnico 0 en los Servicios T cnicos autorizados A tales efectos es imprescindible que 1 Lafecha de compra figure junto con el sello y firma de la casa vendedora en el presente certificado 2 El presente certificado no se encuentre alterado bajo ning n c
7. a D SIS 18 le 12 e Ie z 8 3 a 3 j pit I5 18 le gt 18 2 vla lele IS 18 Is la o O la o ja N w D m lo lc I z N poe Ss IN o fo Co a 1o lo a gt Ja zZz IN lo In er gt wo a a N gt o Q Go BR o gt o ojo Io Io Io Io Jo Jo Jo Jo Io jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo IS IS IS IS IS IS IS IR TS IS IS IS IS IS TS IS IS es Ja N Jo FNM IN IN IN IR IN ID ID ID Io IND Jo IND IN FR Fo IN Io alo Io Is a o Ic IS Jo Ja 2 IS Tk wy TR Is IS A Je IS a In 2 TO IN IP FR PTR PTR IN Pa N 9 TF gt gt IO gt N O A PA TA ao JA JA IS IS Jo JA a amp JA TA KR PA TAR A amp A O Jo FR In JO In IN FR FR IN FH o I gt In N Jn fa Jo N IND In Fo JO Jo Jo Jo Im I Jo Jo FF 12 w o FR Jo IN ff Jo TR IN JO In Jo Jo Jo IN TR FR ID a lo la Is la o IS In la IS Is 16 2 als o X N FR Io In Fo FR FR Jo Io Jo Jo Jo Jo oa Io Oo co gt lt o 5 o 9 CD CD a pe gt a gt a oa oa N gt Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Centro Tecnico Julio Cirilo 19 3 lelelelelale JE ole Tell le F o lo lo c Jo I amp 16 la 2 Im e 13 Qo o lo 5 I 5 Ian F o Js D 2 2 2 3 3 5 pz z 2 15 5 3 gt lt m IZ lol Iz g gt Is Sis le miz O Io O la 8 12 18 3 Jo ls E 18 5 o 2 2 13 o g po lo z 14 e lt y 2 5 15 o IF Je
8. ardar elementos que no correspondan a la unidad 25 Se sugiere disponer un elemento protector del calor entre el horno y la superficie donde va a ser dispuesto 26 La superficie de la puerta y partes exteriores pueden tornarse muy caliente durante el funcionamiento de la unidad Se recomienda el uso de elementos protectores en las manos 27 ATENCI N ESTA UNIDAD DEBE CONECTARSE A TIERRA El fabricante no se responsabiliza por los da os causados a personas o cosas por una incorrecta conexi n a tierra Consulte a un electricista en caso de requerirlo En caso de no tener tomacorriente con tres bornes BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA puede cambiarse la ficha de la unidad por otra de dos bornes ni usar adaptadores ya que se anula la protecci n efectiva de la toma a tierra 28 Es recomendable conectar este horno en un circuito el ctrico independiente con protecci n t rmica adecuada 29 PRECAUCI N Esta unidad posee un cable de alimentaci n corto para reducir los riesgos que pueden producir un cable mas largo Puede emplearse una extensi n siempre y cuando se tengan los siguientes cuidados e Las especificaciones el ctricas de la extensi n deben ser iguales como las especificaciones el ctricas de la unidad e La extensi n de cable debe estar cuidadosamente ubicada evitando sobrantes sobre mesas o parrillas que puedan ser enganchados aplastados o cortados en forma accidental Contenido Instrucciones importantes de Seguridagd ppp 1 C
9. cer efectiva esta garant a usted deber presentar su producto en cualquiera de los Servicios T cnicos Autorizados por RADIO VICTORIA S A detallados en esta p liza conjuntamente con el original de la factura y o boleta de compra m s el original de la presente P liza de Garant a NOTA En caso que algunos de los Servicios T cnicos detallados en esta p liza dejara o cambiare de domicilio usted podr a su elecci n dirigirse a alguno de los otros indicados en el listado o consultar directamente a RADIO VICTORIA S A por informaci n del servicio t cnico m s cercano a usted FONO 800 374374 6 Se or cliente en conformidad al articulo 21 inciso 5to de la ley 19 496 usted antes de concurrir al lugar de compra deber agotar las alternativas otorgadas por la garant a de RADIO VICTORIA S A y dirigirse a los servicios t cnicos autorizados ofrecidos por esta p liza con el fin de certificar y clarificar la causa probable del defecto REGISTRO DE GARANTIA NOMBRE CIUDAD DIRECCION COMUNA TELEFONO CASILLA ss MICROONDAS HORNOS ELECTRICO ASPIRADORAS ELECTRODOMESTICOS 12 MESES 12 MESES 12 MESES 12 MESES Modelo HTO 23CL N de serie Distribuidor Fact Bol N Fecha 18
10. con el cable de alimentaci n o ficha da ada Tampoco lo haga si el producto ha presentado signos de mal funcionamiento o ha sido da ado en forma alguna En tal caso desenchufe el artefacto y consulte al Servicio T cnico Autorizado para la revisi n reparaci n o ajuste del mismo 7 Deje al menos un espacio libre de 10 cm alrededor del horno que permita una adecuada circulaci n del aire 8 El empleo de accesorios no incluidos en este manual por el fabricante puede resultar un riesgo de incendio descargas el ctricas o da os personales 9 Antes de enchufar o desenchufar la unidad verifique que la misma se encuentre apagada y la perilla de tiempo en OFF 10 Desenchufe la unidad tirando desde la ficha y nunca desde el cable de alimentaci n 11 Ponga especial cuidado si mueve la unidad cuando la misma contenga aceite u otros l quidos calientes Tambi n cuando retire la bandeja o recipientes dentro de la cavidad del horno 12 Este producto es solamente de uso dom stico Uselo solo en la forma indicada en este manual 13 Nunca emplee esponjas met licas en la limpieza del horno Podr an desprenderse peque as trozos que al tocar partes el ctricas podr an constituir un riesgo de descarga el ctrica 14 PRECAUCION use recipientes aptos para horno de alta temperatura Tenga especial cuidado cuando emplee recipientes que no sean met licos o de vidrio 15 Desenchufe la unidad cuando no la use o antes de limpiarla Deje que la un
11. del control de funci n hasta la posici n asar 3 Gire la perilla de control de tiempo a la posici n on para precalentar el horno por 3 a 5 minutos Luego vuelva la perilla manualmente a la posici n off 4 Coloque la rejilla en el estante superior del horno 5 Coloque la bandeja para asar dentro de la asadera y ubique la comida sobre ella Roc e la comida con la salsa o aceite 6 Coloque la asadera sobre la rejilla y cierre la puerta del horno 7 Deber quedar un espacio entre 2 a 8 cm entre la comida y los calefactores superiores 8 Gire la perilla de control de tiempo de acuerdo a la receta La luz de indicadora se encender CUIDADO Tan pronto como el control de tiempo es girado se encender n los elementos calefactores y el horno se calentar No toque el horno sin tener en las manos alg n elemento protector del calor 9 Ase la comida de acuerdo a su receta Cuando la receta requiera que la comida se cocine de ambos lados coloque el control de tiempo al necesario para la cocci n de un lado Cuando el tiempo termine abra la puerta retire la asadera y gire la comida Luego vuelva a ponerla en el horno y cierre la puerta Gire la perilla de tiempo hasta la posici n deseada 10 Si la cocci n es completada antes que la perilla de tiempo llegue a off podr apagar manualmente el horno girando la perilla en sentido anti horario hasta la posici n off 11 Si el control de tiempo fue colocado en la posici n on el horno n
12. e Servicio T cnico Franklin 640 C1405DEF Bs AS RADIO VICTORIA FUEGUINA S A se compromete a cumplir la garant a de su equipo dentro de los 90 noventa d as posteriores a su pedido siempre que no medien causas ajenas o de fuerza mayor no atribuibles a la empresa prestataria de la obligaci n Toda intervenci n de nuestro Departamento de Servicio T cnico o de un Servicio T cnico autorizado realizada a pedido del comprador dentro del plazo de garant a que no fuera originada por falla o defecto alguno cubierto por este certificado deber ser abonado por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente NOMBRE DEL PROPIETARIO DOMICILIO Tel FECHA DE VENTA FACTURA N FIRMA Y SELLO DE LA CASA VENDEDORA Ne de Serie Modelo HTO 23 16 P LIZA DE GARANT A PARA CHILE Felicitaciones por su compra este producto ha sido fabricado con componentes de ptima calidad y revisado por personal t cnico especializado Radio Victoria S A mediante esta p liza de garant a asegura un correcto funcionamiento en condiciones normales de uso dom stico familiar y por lo tanto reparar gratuitamente cualquier desperfecto de funcionamiento producido por componentes internos defectuosos de f brica durante el per odo de garant a Por favor destine algunos minutos a leer detenidamente el manual de instrucciones antes de operar su nuevo producto de esta forma se asegurar de hacerlo correctamente y sin riesgo Esta Garant a s
13. e otorga por un plazo de HORNOS MICROONDAS 12 MESES HORNOS ELECTRICOS 12 MESES ASPIRADORAS 12 MESES ELECTRODOMESTICOS 12 MESES a contar desde la fecha de factura y o boleta de la primera venta del producto seg n corresponda al Registro de Garant a La garant a mencionada no ser v lida en las siguientes situaciones e Da os roturas o defectos de funcionamiento provocados por un hecho imputable al consumidor y o terceros e Dar al producto un uso comercial como por ejemplo restaurantes hoteles casinos hospitales industria y otros de similar naturaleza e Instalaci n incorrecta del producto a la red de energ a e Maltrato desconocimiento y o desobediencia a las instrucciones de uso y mantenci n a los indicados en el manual de Usuario Lea cuidadosamente el manual de instrucciones antes de usar el producto e Da os causados por golpes bodegaje y o transporte incorrecto con posterioridad a la entrega e Faltantes de piezas extra bles e Recambio de piezas o partes no leg timas o alternativas de cualquier tipo efectuadas por personas no autorizadas o en general e Da o causado por existencia de cualquier elemento extra o l quido o s lido en el interior del producto e Fallas producidas por conexiones externas derivadas de la instalaci n e Intervenci n de personal ajeno a nuestros servicios t cnicos autorizados e Alteraciones o ausencias del n mero de serie de f brica del producto 17 5 Para ha
14. erficies interiores del horno y dificultar su limpieza Cuando cocine estos alimentos limpie el horno inmediatamente despu s de usado con un trapo h medo Siempre desenchufe el horno para su limpieza Antes de usar el horno por primera vez 1 Lea todas las instrucciones incluidas en este manual La informaci n incluida lo ayudar a usar todas las funciones de su horno 2 Desembale el horno y remueva todos los materiales de embalaje y etiquetas excepto las ubicadas en la parte posterior del horno 3 Coloque el horno sobre una superficie nivelada y que soporte el peso del horno mas los alimentos y accesorios 4 Repase el interior del horno con un trapo h medo para eliminar restos de polvo y materiales de empaque 5 Antes de enchufar la unidad aseg rese que la perilla de TIEMPO est en la posici n OFF 6 Enchufe la unidad ya esta lista para ser usada 7 Coloque el control de funci n en Tostar y el control de Tiempo en 15 minutos para eliminar alguna sustancia protectiva empleada en el proceso de fabricaci n y embalaje del horno Es totalmente normal la presencia de humo u olor durante esta operaci n INSTRUCCIONES DE USO PRECAUCI N Las superficies del horno est n calientes durante y despu s de su uso Use siempre guantes protectores cuando toque el horno o accesorios bandejas o la comida ASAR DORAR 1 Gire la perilla de control de temperatura a la posici n asar tostar 2 Gire la perilla
15. hacia la posici n asar tostar Gire la perilla del control de funci n hasta la posici n tostar Gire la perilla de tiempo hasta el grado de tostado deseado Para realizar esta operaci n gire primero la perilla hasta 10 minutos y luego ll vela a la posici n deseada La luz de indicadora se encender CUIDADO Tan pronto como el control de tiempo es girado se encender n los elementos calefactores y el horno se calentar No toque el horno sin tener en las manos alg n elemento protector del calor 7 Vigile cuidadosamente el alimento hasta que alcance el tostado deseado 8 El horno se apagar autom ticamente una vez terminado el ciclo de tostado emitiendo un sonido 9 Si el tostado es completado antes que la perilla de tiempo llegue a off podr apagar manualmente el horno girando la perilla en sentido anti horario hasta la posici n off La luz indicadora se apagar 10 Abra la puerta del horno y retire las tostadas del interior CUIDADO El interior del horno y la rejilla se encontrar n calientes Use guantes protectores para retirar el alimento y tocar el interior del horno 11 Ciclos de tostados sucesivos requerir n de un tiempo menor 12 Desenchutfe el horno y d jelo enfriar antes de limpiarlo NA Sugerencias para el tostado U Remueva todo el envoltorio de los alimentos antes de tostarlos y siga las instrucciones del envase O Alimentos congelados o de gran espesor requerir n de un tiempo mayor
16. idad se enfr e antes de poner o sacar elementos o antes de limpiarla 16 Disponga el horno en una superficie firme y nivelada Nunca emplee este producto a la intemperie 17 No coloque alimentos de grandes dimensiones o accesorios met licos no previstos en el horno Estos podr an crear riesgo de incendio o descarga el ctrica 18 No coloque o emplee en el horno cualquiera de los siguientes productos papel cart n pl sticos o materiales similares o inflamables Tampoco cubra la bandeja u otras partes del horno con papel met lico Esto puede producir un sobrecalentamiento del horno 19 Es absolutamente necesario mantener limpio este horno teniendo en cuenta que el mismo est permanentemente en contacto con alimentos 20 No coloque la unidad cerca o encima de hornallas el ctricas o a gas horno u horno microondas 21 Este horno posee una puerta de vidrio templado Evite rayar su superficie o mellar sus bordes Si la puerta estuviera rayada o mellada favor cont ctese con un Servicio T cnico Autorizado 22 La puerta de vidrio no es apta para soportar el peso de elementos cuando esta se encuentra abierta 23 Podr a presentarse un riesgo de incendio si la unidad es cubierta o est en contacto con sustancias o elementos inflamables incluyendo cortinas pa os tabiques o elementos similares No coloque ning n elemento sobre el horno cuando este se encuentre funcionando 24 No utilice la cavidad del horno como lugar para gu
17. irado se encender n los elementos calefactores y el horno se calentar No toque el horno sin tener en las manos alg n elemento protector del calor El horno se apagar autom ticamente una vez terminado el tiempo programado emitiendo un sonido Si la cocci n es completada antes que la perilla de tiempo llegue a off podr apagar manualmente el horno girando la perilla en sentido anti horario hasta la posici n off Si el control de tiempo fue colocado en la posici n on el horno no se apagar autom ticamente y deber apagarse manualmente llevando la perilla a la posici n off Abra la puerta del horno y retire la comida del interior del horno CUIDADO El interior del horno y la asadera se encontrar n calientes Use guantes protectores para retirar el alimento y tocar el interior del horno 10 Desenchufe el horno y d jelo enfriar antes de limpiarlo Sugerencias para hornear OO No deje el horno sin atenci n durante la cocci n Para evitar el dorado excesivo coloque un film de aluminio sobre la asadera Para un dorado mas parejo gire la comida en la mitad de la cocci n Para prevenir la perdida de temperatura evite abrir la puerta del horno frecuentemente TOSTAR Aseg rese que la bandeja colectora de migas est correctamente ajustada Coloque la rejilla en el soporte inferior Apoye el alimento a tostar en el centro de la rejilla y cierre la puerta Gire la perilla de control de temperatura
18. lquier momento Para mantener el horno encendido gire la perilla en sentido anti horario hasta On 3 Control de Funciones Gire para seleccionar el programa de cocci n mas adecuado a Off Apagado b Mantener caliente Mantiene la comida caliente hasta 60 minutos c Asar Ideal para asar pescados carne vacuna aves cerdo etc d Hornear Para hornear tortas galletas aves carne vacuna cerdo etc Obteniendo una superfi cie mas dorada e Tostar Para obtener un tostado parejo de panes bizcochos etc 4 Laluz indicadora se encender mientras el horno est encendido Accesorios Grilla met lica Puede ser colocada tanto en el soporte superior o inferior para tostar o cocinar alimentos sobre ella Tambi n sirve de apoyo para platos bandejas u otros recipientes Bandeja para galletas Para cocinar sobre ella galletas masas etc Bandejas para asar y hornear Para cocinar u hornear carne aves pescados etc Colocando la bandeja para asar sobre la bandeja de horneado permite recoger los jugos y grasas provenientes de los alimentos impidiendo que estos lleguen al piso del horno lo que podr a generar humo y o llamas Atenci n Deje una separaci n de al menos 2 cm entre la parte superior de cualquier recipiente o alimento y los calefactores superiores Nunca use tapas met licas o de vidrio para los recipientes NOTA Los alimentos que contienen az car o sal tienen tendencia a salpicar las sup
19. marin raso iasere as lee lmeeww lee resistencia ee resistencia rum emeeomwewm oe om we Hmww we hmww T o n E v 12 z D m e 2 jo lt E Z 9 2 3 Q J Io m E 3 18 3 Mig oH 2 z lt 2 18 2 31 1 5 O a Im 2 o o E m w m gt lg lo o gt ls e ls n gt v 3 IS 2 o 2 lt Is Jo o 8 5 2 o Jo 13 13 18 o Im le jo E a 12 o JV 1o o Ta x 1 5 o Is IS G js In ss IS Jo o J 5 Is IN Ja la l5 2 13 Is le Io IN o lo 15 lola IS le ls g IS Io E a ela ola 18 5 o co co v iS Ss po o gt N o N N Ir BR Is S a ta S oo a a O J amp 4 A a K K N o N Do a A N Y w a Chubut Wimer de Gahona Juan Jose TELEFONO 11 12 13 DIRECTORIO SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS EN CHILE CIUDAD NOMBRE DE FANTASIA DIRECCION TELEF FAX ARICA SERV ELEC PROFESIONAL AVDA STA MARIA 1361 58 253361 IQUIQUE ANTOFAGASTA MULTI SISTEM CASA DELTA SARGENTO ALDEA 2039 ARTURO PRAT 789 57 320015 55 261788 268883 COPIAPO LA SERENA ELECTRONICA ANTAR ELECTRONICA NOVA INFANTE 492 COLO COLO 754 231390 COQUIMBO OVALLE CASA MARCONI CENTRAL DE SERVICIOS MELGAREJO 1372 INDEPENDENCIA 198 311730 52 sl 215162 51 31172 53 621099 LOS ANDES SAN FELIPE GALAXIA 6 ELECTRONICA ECHEVERRIA MAIPU 598 CARLOS CONDELL 142 343904 CEL 97937706
20. n un trapo h medo para eliminar migas y salpicaduras Seque bien la bandeja antes de colocarla nuevamente en su posici n NO USE LIMPIADORES ABRASIVOS O ESPONJAS MET LICAS Para quitar la suciedad mas persistente utilice una malla de nylon o poli ster con un limpiador no abrasivo Enjuague y seque bien ATENCI N No utilice aerosoles u otros limpiadores de hornos Estos podr an da ar el circuito el ctrico del horno LISTADO DE SERVICIO TECNICO AUTORIZADO ESTE LISTADO PUEDE SER MODIFICADO SIN PREVIO AVISO REVISION ABRIL 2010 PARA ACTUALIZAR ESTE LISTADO CONSULTAR LA PAGINA www radiovictoria com ar DEPARTAMENTO DE SERVICIO TECNICO Franklin 640 C1405DEF C A B A Tel 011 4983 7116 7722 TELEFONO 4523437 PROVINCIA LOCALIDAD TITULAR DIRECCION o N oO Esq Emilio Genou 1702 Teos Electronica Av Constitucion 297 Buenos Aires Electronica Diaz Buenos Aires 423945 Buenos Aires 425974 Buenos Aires Electr nica Perez Buenos Aires Tauro Electronica S H Buenos Aires Buenos Aires N 68 1532 Buenos Aires Tauro Electronica S H Buenos Aires Service Integral de M A Iglesias Diagonal Pueyrredon 3229 Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Polifroni Mariano Oscar Buenos Aires Buenos Aires gt o gt gt fo Z 10 S lo o Io gt gt gt I gt w o 2 je 12 lt le s geje 18 lz 5 12 lt 3 S 13 w Je Ja Io 2 IZ 5 o 17 2 13 2 S IS lg lo e l
21. o se apagar autom ticamente y deber apagarse manualmente llevando la perilla a la posici n off 12 Abra la puerta del horno y retire la comida del interior del horno CUIDADO El interior del horno y la asadera se encontrar n calientes Use guantes protectores para retirar el alimento y tocar el interior del horno 13 Desenchufe el horno y d jelo enfriar antes de limpiarlo Sugerencias para dorar los alimentos O Para una mejor cocci n se recomienda precalentar el horno durante 5 minutos con el selector de temperatura en asar tostar A Antes de asar quite el exceso de grasa de las carnes y seque la superficie de la comida A Vigile siempre el dorado de la superficie de la comida para evitar que esta se queme HORNEAR gt En esta funci n trabaja el ventilador de convecci n para lograr una distribuci n uniforme del calor dentro del horno De acuerdo a la receta a preparar precaliente el horno Coloque la comida sobre la asadera la bandeja para asar o la bandeja para galletas seg n corresponda y deslice la misma dentro del horno sobre la rejilla Ubique la comida en el estante mas adecuado a la altura necesaria Gire la perilla de control de temperatura a la temperatura deseada Gire la perilla del control de funci n hasta la posici n hornear Gire la perilla de control de tiempo de acuerdo a la receta La luz de indicadora se encender CUIDADO Tan pronto como el control de tiempo es g
22. oncepto y en ninguna de sus partes 3 El comprador original acredite su calidad de tal exhibiendo la factura original con fecha de compra 4 El comprador cumpla con las condiciones de uso e instalaci n necesarias Dejamos expresamente declarado que A No se autoriza a persona alguna que contraiga en nombre de RADIO VICTORIA FUEGUINA S A ninguna otra obligaci n que las que aqu se consignan ni que modifique las mismas B No se encuentran amparadas las reparaciones de defectos originados en causas no inherentes al dise o o fabricaci n del equipo tales como El transporte en cualquiera de sus formas entregas o mudanzas inundaciones incendios o terremotos agentes el ctricos externos altas o bajas tensiones abuso o mal manejo uso impropio o distinto del uso dom stico da os debido a insectos roedores l quidos sulfataci n de pilas u otros agentes extra os elementos o conjuntos forzados y o sucios intervenci n de personal no autorizado por RADIO VICTORIA FUEGUINA S A Deterioro de los indicadores originales de la marca del modelo y del N de serie y de cualquier hecho de fuerza mayor o caso fortuito no siendo esta enumeraci n taxativa Tampoco se encuentran amparados los deterioros aparentes o manifiestos de la unidad una vez que el comprador expres conformidad con la entrega del producto firmando en prueba de ello 15 C Noestan cubiertos por esta garantia los siguientes casos Los danos ocasionados al interior y o
23. ontenido del manual ia teca 2 ESPEGIFIGAGIONE S ran aan este 3 CONOZCA SU HORN O ra ea es 3 Panelde control ie 4 ACCESOS NEO 4 Antes de usar el horno el ctrico por primera VeZ D INSTRUCCIONES DEUSO oia da ia A aid 5 AS DU ed reaharec ec a eel a aa eel aen sess A SEa eai rE TEE 6 HOM anne Nennen 7 A a a 8 Mantener caliente diia 8 CUIDADO YEIMPRIEZA SH ee 9 Directorio de Servicios T cnicos AutorizadOS 10 Certificado de garantia ee ae he 15 D JLE a ESPECIFICACIONES CAPACIDAD 23 LITROS POTENCIA 1500 W ALIMENTACION 220 V 50 Hz TEMPORIZADOR CONOZCA SU HORNO Manija de puerta Luz indicadora de encendido Panel de control Puerta de vidrio Gu as soporte de bandejas Elementos calefactores IT 7 Bandeja recolectora de migas 8 Rejilla para cocci n 9 Bandeja para asar 10 Bandeja de hornear 11 Bandeja para galletas Panel de Control 1 Control de Temperatura Gire esta perilla para seleccionar la temperatura a la que desea cocinar en el horno 2 Control de Tiempo Para activar el timer gire la perilla en sentido horario hasta el tiempo seleccio nado Para tostar pan o bizcochos seleccione su gusto entre alto medio y bajo Al terminar el tiempo una campana para avisarle El control puede ser girado manualmente a Off en cua
24. rtefacto el cable o la ficha de conexi n en agua u otro liquido BO No utilice esponjas met licas para limpiar el horno Se pod an desprender peque as piezas met licas que al tocar las partes el ctricas pueden da ar el horno o la integridad f sica de las personas A Aseg rese que las perillas de control de funci n y tiempo se encuentren en la posici n Off y desenchufe el horno antes de proceder a limpiarlo A Espere que el horno y los accesorios se hayan enfriado completamente antes de limpiarlos A Limpie el exterior del horno con un trapo h medo Para quitar las manchas mas resistentes puede utilizar un limpiador l quido no abrasivo Enjuague y seque bien No utilice esponjas met licas o limpiadores abrasivos para evitar rayar la superficie A Limpie el vidrio de la puerta con una esponja o un trapo suave h medos con agua caliente Seque bien A Retire la asadera y rejilla y limpielos con agua jabonosa caliente o en un lavaplatos Enjuague y seque bien A Limpie el interior del horno con un limpiador no abrasivo y una esponja pl stica despu s de cada uso para evitar incrustaciones No friegue las superficies con mucha fuerza ya que podr an se da adas Para remover restos de comida vierta sobre estos una peque a cantidad de aceite de cocina y encienda el horno por 5 a 10 minutos Una vez que se enfr e remueva los restos con un trapo suave Retire la bandeja colectora de migas y limpie la misma co
Download Pdf Manuals
Related Search