Home

REGULADOR DE ENERGÍA REACTIVA Manual de

Contents

1. ves Viz Vis vin L k COM 1 2 3 4 5 B ALARM Vir Vio ViaVin COM12345 6 a DOSTAC o ca i i l pr po RELAY Ct 06 go A M E SAA PP PPP o AL 5 el EEE A Ri J F cz c12 3 m FECHADOR si 52 i i i E I E C a a DS D1DS0eDso I COM 7 B 9 10 1112 Model Computer AMAAL 12 Steps Power Supply VL1 WL2 400 V ac 50 60 Hz 11 VA Measure Vpn ph 400 V ac I In 5SAac limax 2 mA ac Relay Out 250 V ac 4 A ac Si 52 COM 7 8 9 10 1 1 Si 52 E B A Fig 1 1 Etiqueta posterior del aparato 1 2 Definiciones En este apartado daremos algunas definiciones que pueden resultar tiles para comprender algunos apartados del manual 1 2 1 Regulador de cuatro cuadrantes Este t rmino significa que el regulador es capaz de medir y regular tanto si la potencia activa va de red a cargas caso habitual de instalaci n consumidora como si va de carga a red caso de instalaciones que incluyan generadores y por tanto permiten tanto el consumo como la exportaci n o venta de energ a 1 2 2 Sistema FCP FAST Computerized Program Sistema que controla la secuencia de conexi n de los distintos escalones de forma que para llegar a una determinada potencia final demandada tiende a minimizar el n mero de maniobras y a igualar los tiempos de uso de los distintos escalones Las maniobras se realizan de forma que para los es
2. Cuando el proceso de Plug amp Play del equipo esta activo se visualizan estas dos pantallas de forma intermitente juntamente con una intermitencia del backlight y hasta que cese no habra acabado el proceso puede tardar varios minutos Durante el proceso se producir n conexiones y desconexiones de los condensadores los cuales se visualizar n en pantalla I a aa L ars LI v w U U v D go Q v o pa 4 y on Una vez acabado el Plug amp Play del equipo si no se ha producido ningun error durante el proceso los resultados se mostraran por pantalla de la siguiente forma Picos db TA L nea 1 Coseno Trif sico actual ibe Linea 2 Parametro C K calculado Linea 3 Programa Linea 4 Numero de escalones Steps detectados Adem s de stos par metros el Plug amp Play tambien ha calculado la Fase pero no se muestra en pantalla El Plug amp Play encuentra un programa entre los 10 considerados est ndar los cuales son 1111 1222 1244 1248 1122 1124 1224 1233 1234 1236 Si el programa de la bater a no corresponde a los est ndar existe la opci n de realizar el Plug amp Play inici ndolo con larga De est manera se encuentra el programa m s pr ximo al instalado entre 1111 y 1999 En este caso se requiere de una mayor estabilidad de la carga para que el Plug amp Play acierte el programa Si se produce alg n error durante el proceso de Plug amp Play se aborta el proc
3. gt C K calcula la relaci n entre el transformador de corriente y la potencia del paso m s peque o gt Fase Identifica la secuencia de tensiones y la correspondencia con la corriente Es decir identifica cual es la UL UL gt Uis si la corriente medida es la h1 ho h3 y si sta se ha conectada al rev s gt Numero de escalones instalados y Programa mediante una conexi n secuencial de todos los escalones averigua cuantos escalones hay instalados y calcula el programa es decir la relaci n de potencias entre los condensadores ver apartado 1 2 4 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 1 2 6 Tiempo de conexion y reconexion El tiempo de conexi n Tc define el tiempo m nimo que puede haber entre cambios en el estado de los escalones es decir entre conexiones y desconexiones Por lo tanto la configuraci n de este par metro afecta directamente a la velocidad de compensaci n dicho de otra manera a la capacidad de seguimiento a cambios de la carga Si la carga puede cambiar r pidamente poner un tiempo de conexi n peque o mejorar la compensaci n de energ a reactiva Por el contrario un Tc peque o provocar un mayor n mero de conexiones por unidad de tiempo pudiendo acortar las vida de los componentes asociados contactores condensadores Para evaluar el n mero de conexiones el Computer Smart incorpora contadores individuales para cada condensador El tiempo de reconexi n es el tiempo m nimo ent
4. CIRCUTOR REGULADOR DE ENERGIA REACTIVA Computer Smart 6 Computer Smart 12 mi CIRCUTOR computer AMANE PF relay Manual de Instrucciones M98235701 01 12A CE M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 Indice 1 INTRODUCCI N Y CONSEJOS DE SEGURIDAD ccccssssssssssssssscnsssnscenssenscenssenscenscenscenscsnscenscenscenssenssenssenses 3 1 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N DEL REGULADOR ccccccsssssecccccccesssscceccccsesusssceccscssusauusccecscseuuaaaeceeseseas 3 1 2 DEFINICIONE Sania a lio 4 Ll Regulador de CUAL O CUANTOS AA a 4 122 DiStema FER PAST Computerized F TOSFAMY A A TRA 4 129 SESCALONCS VADOS a dia 2 Jaz Proprama CC TO GUA CI N A A end 5 Tar DU ON a A a ra Ie ee 5 L20 enO DECORAR POCO ES LON ANSIA AAA AA A ANA LLL ATON OSI DAD it ta 2 INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA 000 cana 7 2A CARACTER STICAS TECNICAS na ozon he Boo o 7 22 INSTALACI N DEL P UIPFO quia o o accio o Ana Aho C3 BBC vances Aca ooo 8 Dill MMS KOTEL MC C MO A E EA A C O O OP O O O O Deel LA LAA O O A II O A ES o o oo E tot DOS Aro 22 Secciones de Cable Y Protec CIONES ES AS sa 9 224 Esquemas de conexi n Computer Smart O 1 2 A Aa 9 3 CARACTER STICAS GENERALES 0 iii 11 4 PANELFRONTAL PANTALLA Y TECLADO postres don centra nnn a SK UE E aa i aa 12 4 1 PANTAPEA LE DAS E A E A A 13 4 2 TECLAS DE NAVEGACION ondoriotara Vre OE E E 13 5 F
5. a Pantalla LCD con 15 d gitos de siete segmentos dispuestos en 4 l neas mas 55 iconos para se alizar distintas condiciones de funcionamiento Funci n de analizador de red con medida de multitud de par metros del sistema Medida de corriente de fugas con alarma asociada desconexi n de condensadores y b squeda y anulaci n de condensador defectuoso Configuraci n simple con solo 5 teclas con funci n de Plug amp Play y sin necesidad de desconectar la alimentaci n Gran variedad de programas desde el 1 1 1 1 hasta el 1 9 9 9 Esto permite fraccionar la potencia total hasta 46 pasos en el Smart 6 y 100 pasos en el Smart 12 Sistema FCP que minimiza en n mero de conexiones y desconexiones de los condensadores Comunicaciones RS 485 protocolo Modbus para supervisar y visualizar los diferentes par metros del regulador El software SCADA Power Studio permite visualizar y configurar dichos par metros Medida y compensaci n en 4 cuadrantes Q A Inductivo 90 Inductivo KW KW KVAr kVAr Cos Coso 180 02 Capacitivo Capacitivo KW KW kVAr kVAr Cos Cos Q 4 Potenaa Generada Potencia Consumida 11 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 Fig 3 1 Signos en las medidas de 4 cuadrantes 4 PANEL FRONTAL PANTALLA Y TECLADO El regulador dispone en la parte frontal de las siguientes senalizaciones m CIRCUTOR s computer AMO Fig
6. nimos de la pantalla siempre y cuando estemos en una pantalla de m nimos Entrada al estado de Configuraci n SETUP si hay pasos conectados primero se desconectar n autom ticamente siguiendo su tiempo de desconexi n Borrado de todos los m ximos y m nimos siempre y cuando estemos en una pantalla de m ximos o m nimos 18 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 5 3 2 Navegaci n por pantallas de medida Forzado de escalones y cambio a modo Configuraci n gt Maniobra Manual Desconexi n Pulsaci n Larga gt Maniobra Manual Conexi n Pulsaci n Larga gt Pantallas Setup O A iii ee D DD Navegaci n por pantallas de medida iii Pantalla anterior A po Borrado de 4 Tipo M1 4 Pantalla Tipo M1 le Borrado de M nimos Pulsaci n Larga Min O Tipo M1 O Max Pulsaci n Larga M ximos v Pantalla Siguiente Pantalla anterior Pantalla anterior Pantalla Tipo M2 O Tipo M2 pr de Pantalla Borrado de Num 2 aximos Tipo M3 Pulsaci n Larga Conexiones Max Pulsaci n Larga y Pantalla Pantalla Siguiente 2 _ Siguiente 2 19 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 5 4 Pantallas de Configuraci n Para adecuar el regulador a la instalaci n do
7. L mostrar el mensaje de E13 los condensadores deshabilitados se muestran de forma intermitente por pantalla Para volver a habilitarlos ver la configuraci n de la Alarma de Fugas PA4 Se ha habilitado la Alarma de Fugas pero el equipo no detecta la conexi n del trafo de corriente de fugas Cuando se detecta una alarma o error el equipo lo mostrar si dicha alarma ha sido habilitada ver apartado de configuraci n 5 6 Mientras sucede una alarma parpadea el backlight iluminaci n de la pantalla y se muestra el c digo de error en las pantallas de medida que se pueda visualizar adem s del icono de alarma El equipo viene configurado por defecto con las 6 primeras alarmas habilitadas de E01 a E06 gt 5 6 Rel de alarma El equipo dispone de un rel conmutado utilizado nicamente para la salida de las alarmas Desde la pantalla de Habilitaci n de Alarmas PA1 se puede asociar por separado cada uno de los posibles errores o alarmas con la activaci n del rel de alarma Para ver sus conexiones consultar el apartado 2 2 30 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 6 INTEGRACION DEL COMPUTER SMART EN EL PROGRAMA SCADA POWER STUDIO Los Computer Smart disponen de un canal de comunicaciones RS 485 lo cual permite integrarlos como un perif rico mas en el software SCADA Power Studio de CIRCUTOR La conexi n puede hacerse directamente a un bus RS 485 o puede integrarse a una red Ethernet mediant
8. N mero de Escalones PC7 TipoC2 STEPS Esta pantalla permite configurar el n mero de salidas de rel que tendr el regulador Seg n el modelo Computer Smart 6 o Smart 12 podemos configurar hasta 6 o hasta 12 salidas Pantalla de Configuraci n del Tiempo de Retardo de conexi n Tc y reconexi n Tr PC8 TipoC2 DELAY Este par metro establece los tiempos de actuaci n del aparato en segundos El valor de ajuste Tc establece el retardo para conectar o para desconectar escalones sucesivos Regula tambi n el tiempo entre la desconexi n de un escal n y la reconexi n del mismo Tr Tr es siempre 5 veces Tc El aparato permite ajustar Tc en el rango de 4 segundos a 1000 segundos y el tiempo de reconexi n de condensadores Tr entre 20 s y 5000 s Por defecto el par metro Tc viene configurado 94 M98235701 01 12A a 10 segundos y el Tr a 50 segundos Computer Smart 6 Computer Smart 12 Pantalla de Configuraci n de las Comunicaciones PC9 TipoC2 COMM En esta pantalla se configuran varios par metros relacionados con las comunicaciones RS 485 del equipo El baudrate 9600 19200 38400 gt La paridad nonE Ninguna EvEn Par odd Impar gt El n mero de bits de stop 1 2 gt El n mero de perif rico asignado 1 255 v Pantalla de Habilitaci n de Alarmas PA1 TipoC3 ALARM En esta pantalla se configuran para cada tipo de error o alarma
9. PM12 PM13 PM14 y PM15 TipoMI3 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C7 C8 C9 C10 C11 C12 4 M l LI 4 u o n Connec o ta n Connec Mo L d LL El n mero de pantallas de este tipo var a seg n el n mero de condensadores configurados Como m ximo tendremos 4 pantallas puesto que por cada pantalla vemos la informaci n de 3 condensadores Las pantallas alternan autom ticamente para mostrar el numero de conexiones efectuadas por cada condensador C1 C2 hasta C12 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C7 C8 C9 C10 C11 C12 n minim LL LIL J n Connec m m m n Connec 4 i Parpadeo de los iconos de los condensadores en las pantallas de medida gt Los iconos de los condensadores configurados en ON conectados de forma forzada se apagan durante 1 segundo cada 4 segundos gt Los iconos de los condensadores configurados en OFF desconectados de forma forzada se encienden durante 1 segundo cada 4 segundos gt Los iconos de los condensadores anulados por la alarma de corriente de fugas parpadean con una frecuencia de 1 segundo gt En procesos de desconexi n por paso a configuraci n o por alarma de fugas solo parpadean los pasos conectados con una frecuencia de 1 segundo oa he ae M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 5 3 1 Funcionalidad del las teclas en las pantallas de medida Cuando
10. alarma tiene un retardo de 15 segundos Pantalla de Configuraci n de la Alarma de Corriente de Fugas PA4 TipoC2 Hay varias alarmas relacionadas con la corriente de fugas E09 E12 E13 y E14 ver apartado 5 7 Con el segundo par metro se establece el l mite de actuaci n de la alarma E09 Siempre y cuando la alarma est habilitada desde PA1 cada vez que la corriente de fugas medida suba del valor configurado el equipo nos mostrar el c digo de error correspondiente E09 ver Tabla 5 5 El valor configurado est en mA y puede variar entre 10 y 1000mA El retardo de la alarma no es configurable y es inferior a 2 segundos dependiendo de la medida de corriente de fugas respecto el l mite configurado El primer par metro configurable On Off sirve para una vez saltada la alarma E09 realizar un proceso de conexi n y desconexi n de todos los condensadores para buscar cual es de ellos es el responsable de la fuga y una vez detectado lo anula Nsw Lit Mines LOCI gt LE ALARM ILEAK para que no se vuelva a conectar Cuando esto ocurre el equipo nos mostrar el c digo de error correspondiente ver Tabla 5 5 y mostrar el los condensadores 95 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 anulados parpadeando en cualquiera de las pantallas de medida con una frecuencia de parpadeo de 1 segundo Si hay condensadores anulados en esta pantalla de configuraci n aparecer un tercer p
11. desde E01 hasta E14 ver Tabla 5 5 Su habilitaci n o deshabilitaci n y si queremos asociar dicho error o alarma a la activaci n del rel de alarma Para cada error o alarma podemos configurar gt On Off Habilitaci n o deshabilitaci n del error o alarma gt Yes No Asociaci n o no con el rel de alarma gt Alarma Visualizada Pantalla de Configuraci n de la Alarma de Coseno q PA2 TipoC2 Estos par metros establecen el l mite de actuaci n de la alarma Si la alarma est habilitada desde PA1 cada vez que el valor del coseno se encuentre por debajo del valor configurado y que la corriente sea superior a la configurada el equipo nos mostrar el c digo de error correspondiente ver Tabla 5 5 El valor configurado de coseno puede ir de O a 0 99 tanto inductivo como capacitivo Ib El valor configurado de corriente esta en A y puede variar entre 0 y 9999 A La actuaci n de esta alarma tiene un retardo de 15 segundos Pantalla de Configuraci n de la Alarma de THD PA3 TipoC2 lt LM ALARM THD Estos par metros establecen el l mite de actuaci n de la alarma Si la alarma est habilitada desde PA1 cada vez que el valor de THD de Tensi n o THD de Corriente suba por encima del valor configurado el equipo nos mostrar el c digo de error correspondiente ver Tabla 5 5 Los valores configurados est n en y pueden variar entre O y 99 La actuaci n de esta
12. se visualizar n pantallas de medida de variables Si transcurren 10 minutos sin pulsar ninguna tecla el equipo ir autom ticamente a la pantalla por defecto ver apartado 5 3 S lo en este estado puede llevarse a cabo la Conexi n Desconexi n manual de los condensadores con una pulsaci n mantenida de la teclas o la tecla W Se pasa del estado normal al estado de configuraci n con una pulsaci n larga de la tecla Para entrar en estado de configuraci n el regulador desconecta todos los condensadores secuencialmente si estaban conectados Estado de Configuraci n SETUP Este estado permite configurar los diferentes par metros de trabajo del regulador y mientras est en l el equipo no regular es decir que no conectar ni desconectar condensadores para regular el coseno Cuando el equipo se encuentre en estado de Configuraci n siempre se visualizar n pantallas de configuraci n Si transcurren 10 minutos sin pulsar ninguna tecla el equipo ir autom ticamente a la pantalla de verificaci n ver apartado 5 5 y si vuelven a transcurrir 10 minutos m s sin pulsar ninguna tecla el equipo autom ticamente se pondr en estado Normal RUN en la pantalla por defecto ver apartado 5 3 Se pasa del estado de configuraci n al estado de Normal con una pulsaci n larga de la tecla Primeramente aparecer una pantalla de verificaci n donde confirmaremos el paso al estado Normal volviendo a hacer una pulsaci n larg
13. sin necesidad de moverse de pantalla si los par metros calculados son correctos En caso de error PO0 es decir si hay condensadores anulados por la alarma de corriente de fugas o forzados en la configuraci n On Off Auto el P amp P no se ejecutar hasta solventar el problema El Plug amp Play est pensado para ayudar en la instalaci n del sistema de compensaci n de energ a reactiva en la configuraci n inicial del regulador o en el caso de producirse cambios en el sistema nuevo regulador nuevo cableado nuevo escal n etc Para ello es necesario solventar previo al P amp P los posibles problemas de condensadores defectuosos mediante mantenimiento o sustituci n adem s de configurar todos los escalones en modo Auto tal y como vienen por defecto IMPORTANTE Condiciones para un correcto funcionamiento del Plug amp Play El sistema debe mantenerse con un coseno entre 0 62 y 0 99 inductivo durante el proceso La potencia en el sistema debe ser estable No deben haber grandes cambios de carga gt 10 en menos de 20 segundos ya que provocar a un mal c lculo de las potencias de los condensadores Debe haber corriente suficiente en el sistema por encima de 100 mA c a en la entrada del regulador Sila carga es desequilibrada el buen funcionamiento del Plug amp Play depender de la fase donde se haya conectado el transformador de corriente IMPORTANTE Una vez finalizado el P amp P para que el equipo mida correct
14. 235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 Pantalla de Configuraci n del Programa PC6 TipoC2 Los equipos de condensadores est n formados por escalones con distintas potencias Tomando como potencia base valor 1 la del escal n de menos potencia Las potencias de los dem s escalones se dan en relaci n al primero As pues como posibles programas tendr amos PROG Programa 1 1 1 Programa 1 2 2 doble que el 1 Programa 1 2 4 El 2 escal n tiene potencia doble y los sucesivos cu druple que el primer paso Todos los escalones tienen igual potencia que el primero A partir del 2 escal n todos los condensadores tienen potencia El equipo permite configurar de forma sencilla uno de los 10 programas considerados est ndar que son 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 4 4 1 2 4 8 1 1 2 2 1 1 2 4 1 2 2 4 1 2 3 3 1 2 3 4 1 2 3 6 Tambi n permite configurar un programa abierto entre 1 1 1 1 y 1 9 9 9 para casos especiales Para ello se debe seleccionar la opci n OPEn apareciendo en este caso una segunda l nea a editar PROG Por defecto el aparato viene configurado con 1 1 1 1 Tabla 5 4 Programas disponibles en los Computer Smart Relaci n de Potencias de los Escalones de C VA 12222 1 2 4 4 4 1 2 4 8 8 122 2 1 1 2 4 4 1 2 2 4 4 Mao 1 2 3 4 4 1 2 3 6 6 1 1 1 1 1 hasta 1 9 9 9 9 Indicaci n Pantalla OPEN Pantalla de Configuraci n del
15. 301 le 293 8 00000 i oul A ee Cn Ke i L E BUS RS 485 de gt hd E corpus A ira A B S Fig 2 5 Posible red RS 485 utilizando Computer Smart 6 12 10 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 3 CARACTER STICAS GENERALES Computer Amant ee S cracuror A Los reguladores de energia reactiva Computer Smart 6 Smart 12 miden el cos q de red y regulan la conexi n y desconexi n de condensadores para corregirlo Los modelos Computer Smart 6 y Smart 12 se diferencian entre s por el n mero de salidas de rel capaces de controlar N m ximo de salidas A Computer Smart 6 6 salidas de rel mas un rel de l alarma Computer Smart 12 12 salidas de rel mas un rel de A d alarma Entre las prestaciones m s importantes de esta serie de reguladores destacan las siguientes Circuitos de alimentaci n y medida de tensi n en las mismas entradas Diferentes modelos para diferentes tensiones 110 230 400 y 480 V c a Posibilidad de empleo a frecuencias de 50 60 Hz indistintamente F cil fijaci n sin necesidad de utilizar herramientas Tama o seg n DIN 43 700 frontal de 144 x 144 mm Control en cuatro cuadrantes ver fig 3 1 con indicaci n de los escalones conectados indicaci n de cos tipo de potencia reactiva inductiva Y o capacitiva 1h e indicaci n si la instalaci n est importando o exportando icono EXPORT energ
16. 4 1 Car tula frontal del aparato NOTA El proceso de configuraci n la descripci n de los distintos par metros y las distintas modalidades de regulaci n se describen detalladamente en el apartado de Funcionamiento del regulador Apartado 5 Pantalla LCD Teclas de navegaci n C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C Cos 4h LL L KW JIL EXPORT FASE IPF n Connec PROG VI kvar STEPS D mmm Cl mA HARM con kvar cos HD AUTO 1 pu Du Hz EP Fig 4 3 Teclado TEST x JE JE C on off Auto DISPLAY Fig 4 2 Pantalla LCD del aparato M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 4 1 Pantalla LCD La pantalla del regulador es de tipo LCD y se compone de fig 4 4 15 d gitos de 7 segmentos colocados en 4 l neas con los que el equipo nos proporciona informaci n de forma alfanum rica de sus variables medidas o sus variables de configuraci n Iconos asociados a los condensadores de la bater a con los que el equipo nos muestra su estado de conexi n o desconexi n Iconos de unidades o informaci n general sobre lo que se muestra por pantalla Iconos de pantallas de configuraci n que nos sit an en la pantalla en la que estamos C1 C2 C3 C4 C5 C6 Iconos de Condensadores C7 C8 C9 C10 C11 C12 LF Y b Iconos de unidades Iconos de pantallas de configuraci n D gitos Fig 4 4 Informaci n en la pantalla LCD 4 2 Teclas de Navegaci
17. Pulsaci n Larga Tipo C5 Pulsaci n Larga J gt configurable v y Pantalla Siguiente Pantalla anterior 7 Pantallas de Pantalla gt Pul L Ejecuci n Medida gt o Verificaci n 4 O Tipo C1 usacion aos RUN Pulsaci n Larga Tipo C5 Pulsaci n Larga PaP gt Fin P amp P Pantalla Siguiente Pantallas de M gt Configuraci n OA Tipo C4 Pulsaci n Larga Ejecuci n M Autotest Autotest Pulsaci n Larga Fin AUTOTEST Cambio del condensador Pantallas de Pantalla q gt a visualizar Medida O gt O Verificaci n RUN Pulsaci n Larga Tipo C5 Pulsaci n Larga M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 5 5 Mensajes de ERROR errores y alarmas En el caso de que el equipo detecte un error o alarma estando en modo Normal la pantalla muestra un c digo indicando el tipo de error o alarma detectada Los errores y alarmas posibles y los mensajes que indica la pantalla se resumen en la siguiente tabla Tabla 5 5 Errores y mensajes mostrados en la pantalla Mensaje de ERROR Descripci n Falta de corriente Debida a una corriente de carga inferior al m nimo o transformador de corriente TC no conectado Aparece si la corriente de secundario del transformador es inferior a 50 mA El equipo desconecta los con
18. UNCIONAMIENTO DEL REGULADOR 00000 aa 14 5 1 PANTALLA DE ARRANQUE Sex us das anos O ii 14 5 2 ESTADOS DEL APARATO Sueco il ii 14 5 3 PANTALLAS DE MEDIDA sodio 15 5 3 1 Funcionalidad del las teclas en las pantallas de medida ooocccnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnononanncnnnnnnnnanannoss 18 M2 ANavesacion por PANTALLAS TE meda ii 19 5 4 PANTALLAS DE CONFIGURACI N di Ria 20 5 4 1 Funcionalidad del las teclas en las pantallas de configuraci n ooooooooonnnncnnnnnononanoconnnononanocnnnnnnnnonannnnoss 28 5 4 2 Navegaci n por pantallas de CONfigUTACI M ises ps ata dei DA LEDA AE A AA ds 29 5 5 MENSAJES DE ERROR ERRORES Y ALARMAS IEEE SD TOS 30 5 6 RELE DE ALARMA 555452500 noi a a do A A A AA RASO 30 6 INTEGRACI N DEL COMPUTER SMART EN EL PROGRAMA SCADA POWER STUDIO 31 7 MANTENIMENTO A IO 31 S SERVICIO TECNICO ii 32 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 1 INTRODUCCI N Y CONSEJOS DE SEGURIDAD CIRCUTOR S A agradece su confianza al seleccionar uno de nuestros reguladores de la serie Computer Smart Estos equipos est n construidos con las m s recientes tecnolog as incluyendo un potente procesador para c lculo de los algoritmos ptimos para conseguir la mejor correcci n del cos q Los equipos cumplen con la Norma de Seguridad El ctrica EN 61010 de acuerdo con la exigencia de la Directiva de Baja Tensi n LVD 73 23 CE as como la Directiva de EMC 2004 108 CE y por tanto est n homologa
19. a de o si por el contrario se decide seguir en configuraci n se pulsa 14 M98235701 01 12A 5 3 Pantallas de Medida Computer Smart 6 Computer Smart 12 En estado de funcionamiento normal el regulador mide diversos par metros y para poder visualizarlos lo hace utilizando diferentes pantallas El aparato adquiere tambi n los valores m ximos y m nimos de dichos par metros y los recuerda desde su ltima puesta a cero aunque se apague y se reinicie En todas las pantallas de medida se pueden ver los condensadores conectados en ese momento el parpadeo del backlight y del icono en caso de alarma y en la mayor a el c digo de las alarmas Las diferentes pantallas de medida del equipo en orden de aparici n son Pantalla por defecto Cos Ill Tensi n compuesta III y Corriente PM1 TipoM1 C1 C2 C3 C4 Lo LO IDJ O o 0 lt Lith lm L Los datos mostrados son gt Coseno Trif sico y su tipo inductivo o TF capacitivo gt Tensi n Compuesta Trif sica gt Corriente Si debajo del icono que indica el tipo de coseno se muestra la palabra EXPORT implica que la potencia medida es exportada Si la instalacion consume potencia importada se debe reconfigurar el parametro de PHASE del menu de configuracion Pantalla de Potencias Trif sicas PM2 TipoM1 Los datos mostrados son C1 C2 C3 CA gt Potencia Activa Trif sica en kW a gt Potencia Reactiva Trif sica y su
20. a por defecto es la mostrada en la fig 2 2 es decir transformador de corriente en la fase L1 y medida de tensiones en fases L1 L2 y L3 Muchas veces resulta dif cil comprobar que se ha cableado el equipo de esta forma por lo que para adaptarse a la situaci n habr que escoger una de las opciones Ph 1 a Ph 6 indicadas en la tabla 5 2 La selecci n de una u otra de las opciones se debe hacer cuando en la instalaci n en el momento del ajuste se est consumiendo potencia reactiva inductiva con un cose entre 0 6 y 1 inductivo Se van tanteando las opciones hasta que la pantalla muestre un coso entre 0 6 y 1 la visualizaci n del coseno en esta pantalla es s lo informativa no editable Pantalla Tabla 5 2 Opciones de selecci n de fase en los Computer Smart Fases de medida de Y Fase de Conexi n del TC L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 Trafo Invertido L2 Trafo Invertido L3 Trafo Invertido Pantalla de Configuraci n del Factor C K PC5 TipoC2 CIK Este par metro se ajusta seg n la corriente reactiva aportada por el paso m s peque o de condensador medida en el secundario del transformador de corriente TC El valor de ajuste del mismo depende pues de la potencia del paso m s peque o de condensador de la relaci n del TC y de la tensi n de red El valor es configurable entre 0 02 y 1 00 La tabla 5 3 da los valores a los que hay que ajustar el C K para red de 400 V c a entre fases distintas relaci
21. a totalidad de la corriente de las cargas que se desee compensar m s la corriente propia de los condensadores ver la fig 2 1 El transformador de corriente TC debe colocarse preferentemente en la fase L1 mientras que las tomas de tensi n se deben conectar a las fases L1 L2 y L3 ver esquema en la fig 2 2 Deben respetarse las conexiones de P1 P2 S1 y S2 que se indican en los esquemas antes indicados En caso de no respetar la forma de conexi n indicada deber ajustarse la fase siguiendo el procedimiento del apartado 5 5 CORRECTO INCORRECTO F lu y A RA CARGA CONDENSADORES CARGA CONDENSADORES CARGA CONDENSADORES El transformador de corriente Si se conectara el TC en esta Si se conectara el TC en esta TC debe medir la corriente posici n NO CONECTAR posici n CONECTAR N TODOS conjunta de condensadores NING N CONDENSADOR a pesar LOS CONDENSADORES pero no m s las cargas de que haya cargas inductivas El se desconectan al disminuir la Si no funciona verificar que el equipo no compensa carga TC no est cortocircuitado Riesgo de sobrecompensar la red sin existir carga Fig 2 1 Ubicaci n del transformador de corriente 8 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 2 2 3 Secciones de cable y protecciones El circuito de alimentaci n debe estar protegido con fusibles tipo gl IEC 269 o tipo M IEC 127 de calibre comprendido entre 0 5 y 2 A Debe preverse un interr
22. amente la corriente y las potencias es necesario configurar el primario del TC pantalla IP Pantalla de Configuraci n del Primario del Transformador de Corriente Ip PC2 TipoC2 En este par metro debe configurarse la corriente de primario del Transformador de Corriente TC seg n el TC que se haya colocado para medir la corriente de la instalaci n El rango de ajuste es de 5 a 9999 El secundario del TC viene configurado por defecto a 5 A c a Pantalla de Configuraci n del Coseno y Objetivo PC3 TipoC2 El par metro permite fijar cual es el factor de potencia deseado en la instalaci n El regulador insertar el n mero de condensadores necesario para acercarse lo m s sos i cs posible a este valor objetivo Dado que la regulaci n es por escalones ste no efectuara ninguna maniobra hasta que la demanda no compensada sea al menos de un 70 de la potencia del escalon mas pequeno o el exceso de compensacion sea de un 70 de la potencia del escalon mas pequeno Se puede configurar cualquier valor SDd M98235701 01 12A entre 0 7 Inductivo Computer Smart 6 Computer Smart 12 4 y 0 7 Capacitivo 1H Pantalla de Configuraci n de la Fase entre tensi n y corriente PC4 TipoC2 Este par metro permite adaptar el regulador a distintas opciones de conexi n de los cables de alimentaci n y medida y del transformador de corriente a las fases del sistema trif sico La configuraci n supuest
23. ar metro editable No Yes que sirve para volver a habilitar los condensadores que hayan sido deshabilitados por esta alarma Para configurar el primer par metro como On es necesario tener E09 habilitada desde PA1 y una vez puesto a On se habilitan autom ticamente E12 y E13 ver Tabla 5 5 Pantalla de Configuraci n de la Alarma de Temperatura PA5 TipoC2 Este par metro establece el l mite de actuaci n de la alarma Si la alarma est habilitada desde PA1 cada vez que la temperatura suba del valor configurado el equipo nos mostrar el c digo de error correspondiente ver Tabla 5 5 El valor configurado esta en C y puede variar entre O y 80 C ALARM o o a TEMP La actuaci n de esta alarma tiene un retardo de 20 segundos Pantalla de Configuraci n Forzada de los pasos On Off Auto PC10 TipoC3 Este par metro se repite para cada uno de los 6 o 12 posibles condensadores y nos dan la posibilidad de forzar su estado sin hacer caso a la maniobra realizada por el propio regulador Las posibles opciones de configuraci n para cada condensador son gt On Condensador forzado a On siempre conectado gt Off Condensador forzado a Off siempre desconectado gt Auto el estado del condensador depende de la maniobra realizada por el regulador Para distinguir cual de los 12 condensadores estamos configurando la pantalla nos muestra un C1 C2 etc Con las teclas 4 y Y te mueves por l
24. calones de igual 4 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 potencia cuando hay demanda se conecta el que lleva mas tiempo desconectado y cuando hay exceso se desconecta el que lleva mas tiempo conectado 1 2 3 Escalones y pasos Debemos distinguir entre los t rminos escalones y pasos En este manual entenderemos por ESCAL N cada uno de los grupos de condensadores en que se divide un equipo de reactiva pudiendo stos ser de distinta potencia normalmente en relaciones de 1 1 1 2 1 2 4 etc Entendemos por paso cada una de las fracciones de la potencia total potencia del primer paso que se puede regular usando escalones de distinto peso 1 2 4 Programa de regulaci n Las potencias de los distintos grupos o escalones suelen seguir ciertos patrones denominados programas El programa indica la relaci n que existe entre las potencias de los distintos escalones Los programas m s frecuentes son Programa 1 1 1 1 Todos los escalones tienen la misma potencia Por ejemplo un equipo de 100 kvar y 5 pasos estar a formado por 5 escalones iguales de 20 kvar y se describir a como un equipo de 5 x 20 kvar Programa 1 2 2 2 Todos los escalones a partir del segundo tienen doble potencia que el primero Por ejemplo un equipo de 180 kvar y 5 escalones estaria formado por un primer escalon de 20 kvar y 4 escalones iguales de 40 kvar y se describiria como equipo de 20 4 x 40 kvar Programa 1 2 4 4 La potenc
25. densadores autom ticamente Sobre compensaci n El equipo mide potencia capacitiva pero est n todos los escalones desconectados Puede ser debida a un mal ajuste del par metro C K Sub compensaci n El equipo mide potencia inductiva pero est n todos los escalones conectados Puede ser debida a un mal ajuste del par metro C K Sobre corriente La corriente medida supera la corriente nominal en un 20 Se considera corriente nominal la del primario del TC Sobre tensi n La tensi n medida supera la tensi n nominal en un 15 Tensi n baja La tensi n en alguna de las fases es inferior a la tensi n nominal en un 10 Alarma de THDU Los niveles de THDU son superiores a los configurados en la Alarma de THDU PA3 Alarma de THD Los niveles de THD son superiores a los configurados en la Alarma de THD PA3 CbbbBbbbbbbbb Alarma de Fugas La corriente de fugas es superior a la configurada en la Alarma de Corriente de fugas PA4 Alarma de Coseno El coseno se encuentra fuera del rango configurado en la Alarma de Coseno PA2 Alarma de Temperatura La temperatura medida es superior a la configurada en la Alarma de Temperatura PA5 Alarma de Fugas Repetidas Se han detectado fugas en el sistema repetidamente pero no se deben a un condensador Alarma de Fugas en Condensadores Se han detectado fugas causadas por alguno de los condensadores y dicho condensador se deshabilita Adem s de
26. do desconectado y se ha dejado transcurrir el tiempo necesario para que los condensadores se han descargado totalmente Se recomienda el uso de gafas de seguridad y guantes cuando sea necesario v Si los equipos de compensaci n de energ a reactiva se conectan en ausencia de carga pueden producirse resonancias por lo que los arm nicos de tensi n pueden resultar amplificados y pueden producirse da os en el equipo de compensaci n y en otros equipos conectados a la red v Deben seguirse los procedimientos de arranque y parada indicados en el manual para evitar da os al equipo y o equipos adyacentes v El ajuste o la substituci n de componentes o partes del equipo debe hacerse con recambios originales y siguiendo los procedimientos del manual de instrucciones correspondiente 1 1 Comprobaciones a la recepci n del regulador Al recibir el regulador compruebe que El equipo no ha sufrido desperfectos en el transporte El tipo suministrado concuerda con el tipo solicitado Ver etiqueta posterior fig 1 1 Verifique que las caracter sticas mostradas en la etiqueta del aparato son las adecuadas para la red donde debe conectarse Tensi n y frecuencia de alimentaci n rango de medida etc Siga las instrucciones del apartado 2 para el resto de la instalaci n y puesta a punto Si observa alguna anomal a contacte con el servicio t cnico comercial de CIRCUTOR SA M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12
27. dos para uso de la marca CE El prop sito de este manual de usuario es describir los principios de operaci n de los reguladores de la serie Computer Smart y mostrar al usuario los procedimientos de instalaci n puesta en marcha y funcionamiento SEGURIDAD La instalaci n y mantenimiento del equipo debe llevarla a cabo personal debidamente formado y autorizado de acuerdo con las Normas nacionales e internacionales Cualquier manipulaci n o uso del equipo de forma distinta a la especificada por el fabricante puede comprometer la seguridad del usuario Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento en los equipos de regulaci n del cos c aseg rese de desconectar el interruptor principal Despu s de la desconexi n esperar al menos 5 minutos para asegurar que los condensadores se han descargado debidamente Durante las operaciones de instalaci n mantenimiento o puesta en marcha de los equipos regulados por un Computer Smart deben observarse las siguientes precauciones de seguridad v Antes de conectar los equipos asegurarse que las conexiones de tierra se han hecho correctamente Una conexi n defectuosa a tierra del equipo puede causar un mal funcionamiento y entra a un peligro de descarga el ctrica para el usuario o quien lo manipule v El mantenimiento debe llevarse a cabo con las precauciones necesarias para evitar electrocuci n y choque el ctrico Se recomienda que antes de intervenir se asegure de que el equipo ha si
28. e un conversor de RS 485 a Ethernet Modbus TCP2RS TCP de CIRCUTOR o similar Las caracter sticas de la comunicaci n se definen en la pantalla de configuraci n de las Comunicaciones apartado 5 5 En esta pantalla se deciden el n mero de perif rico n mero identificativo del equipo en la red del Power Studio Scada la velocidad de transmisi n y las caracter sticas de la trama de comunicaci n a enviar paridad bits de stop etc Para m s detalles sobre el software SCADA consulte el manual de software Power Studio 7 MANTENIMIENTO El regulador Computer Smart 6 o Computer Smart 12 no precisa un mantenimiento especial Es necesario evitar en la medida de lo posible todo ajuste mantenimiento o reparaci n con el equipo abierto y si es ineludible deber efectuarlo personal cualificado bien informado de la operaci n a seguir Antes de efectuar cualquier operaci n de modificaci n de las conexiones re emplazamiento mantenimiento o reparaci n debe desconectarse el aparato de toda fuente de alimentaci n Cuando se sospeche de un fallo de funcionamiento del equipo o en la protecci n del mismo debe dejarse el equipo fuera de servicio asegur ndose contra cualquier conexi n accidental El dise o del equipo permite una substituci n r pida del mismo en caso de aver a sai M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 Mas de 3000 productos 5 divisiones de productos que aportan soluciones a cualquier proceso de
29. el aparato se encuentra en estado Normal RUN siempre nos encontraremos en pantallas de medida Para movernos por ellas utilizaremos el teclado Seguidamente se explican las funciones de cada una de las teclas dentro de las pantallas de medida Recorre las diferentes pantallas pasando a la pantalla anterior Solo desde pantallas de medida instant nea no desde pantallas de m ximos o m nimos Recorre las diferentes pantallas pasando a la pantalla siguiente Solo desde pantallas de medida instant nea no desde pantallas de m ximos o m nimos Paso a pantalla de m ximos si hay Paso a pantalla de m nimos si hay Vuelta a la pantalla de medida instant nea estando en pantalla de sus m ximos o sus m nimos Tambi n vuelve autom ticamente pasados 5 segundos sin pulsar ninguna tecla Conexi n manual de condensadores Si se mantiene la tecla pulsada m s de 3 segundos el regulador va conectado pasos de manera secuencial a intervalos de tiempo seg n el ajuste del tiempo de conexi n ver apartado 5 5 Desconexi n manual de condensadores Si se mantiene la tecla pulsada m s de 3 segundos el regulador desconecta pasos de manera secuencial a intervalos de tiempo seg n el ajuste del tiempo de conexi n ver apartado 5 5 Borrado de m ximos de la pantalla siempre y cuando estemos en una pantalla de m ximos Borrado del n mero de conexiones siempre y cuando estemos en una pantalla de n mero de conexiones Borrado de m
30. eso y se muestra por pantalla En el caso que antes de ocurrir el error se haya calculado satisfactoriamente alg n par metro se mostrar en su l nea asignada anteriormente Los errores que se pueden producir en el Plug amp Play son los siguientes 20 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 Tabla 5 1 Errores de Plug amp Play y mensajes mostrados en la pantalla ERROR Descripci n Hay escalones anulados por la alarma de corriente de fugas o forzados en la configuraci n On Off Auto En esta situaci n el Plug amp Play no se puede ejecutar P Fase no encontrada Coseno fuera de rango entre 0 62 y 0 99 inductivo P g Medida no estable Cambios de carga durante el proceso P 4 No se ha encontrado ning n condensador H 5 Medida del n mero de condensadores err nea mi l P D Medida del ratio del primer condensador err nea o A Posible error en el programa calculado Lit Ls E Error en la medida del condensador m s grande LA LA NO POB C K fuera de rango Un posible ejemplo de una pantalla de error en el Plug amp Play ser a el mostrado MOnIcos q En este caso el Plug amp Play habr a calculado la Fase no se muestra en pantalla y 5 ao s escalones o Steps el error PO6 ocurre al calcular el Programa con lo cual lo muestra onc en su lugar y ya no puede calcular el par metro C K mostrando En la primera l nea siempre se muestra el coseno actual para comprobar
31. eta del aparato DO T Z A Ry TD A M si 52 COM 7 8 9 10 11 12 si 52 gt B A M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 Conexionado de la corriente de fugas IN El transformador de corriente de fugas debe colocarse de forma que mida la corriente de la bater a de condensadores As se podr detectar cualquier fuga de alguno de los condensadores de la bater a La relaci n del transformador debe ser de 500 espiras y la corriente medida no debe exceder 1 A c a CARGA BATERIA CONDENSADORES Fig 2 4 Conexi n del trafo de corriente de fugas A Conexionado de las Comunicaciones RS 485 Los reguladores Computer smart pueden conectarse a un ordenador u otro equipo a trav s del bus serie RS 485 que incorpora Mediante este sistema puede lograrse la centralizaci n de datos en un solo punto de registro SCADA Sistema Power Studio Dentro de una red de equipos el Computer smart se comunica mediante pregunta respuesta esclavo El Computer smart se comunica utilizando protocolo MODBUS RTUO a trav s del cual se puede acceder a los par metros el ctricos y a las principales variables y configuraciones Contacte con el fabricante para obtener la tabla de direcciones Para cambiar la configuraci n de las comunicaciones ver apartado 4 4 CONVERSOR ii RS 485 USB PC presen ME EO 1 _ OTO ays lt 5 rol pa 0 E o yr ER A EQUIPOS Ze sa AAA CONVERSOR san RS 485 RS 232
32. generaci n transporte y consumo de la energ a el ctrica Productos orientados a la supervisi n de las instalaciones el ctricas instrumentaci n anal gica instrumentaci n digital contadores de energ a de uso interno analizadores de redes el ctricas transformadores de corriente analizadores port tiles y software de supervisi n y control Protecci n diferencial industrial la protecci n con posibilidad de reconexi n autom tica adem s de una amplia gama de rel s de protecci n para aplicaciones muy diversas Productos de verificaci n y registro de la calidad de suministro el ctrico Serie QNA y los contadores electr nicos multifunci n monof sicos y trif sicos serie CIRWATT Reguladores condensadores y bater as para la compensaci n de energ a reactiva tanto para baja como media tensi n Para instalaciones con problemas de distorsi n arm nica dispone de filtros de rechazo absorci n y filtros activos Productos para la recarga de veh culos el ctricos con funciones espec ficas para obtener la m xima eficiencia de las redes existentes o futuras redes inteligentes Estaciones de recarga exterior postes para parkings interior y exterior sistemas multipunto sistemas de recarga r pida tarjetas y accesorios de prepago S y JU Lideres en Eficiencia Energ tica Electrica http eficienciaenergetica circutor es 8 SERVICIO TECNICO Queda prohibida la reproducci n
33. grupos especiales como Habilitaci n de alarmas PA1 On Off Auto PC10 y Autotest PC12 Estando en edici n aumenta el valor del par metro configurable o muestra la siguiente opci n No estando en edici n visualiza la anterior pantalla en grupos especiales como Habilitaci n de alarmas PA1 On Off Auto PC10 y Autotest PC12 Estando en la pantalla de Verificaci n vuelve a las pantallas de Configuraci n Estando en edici n disminuye el valor del par metro configurable o muestra la anterior opci n Estando en la pantalla de Plug amp Play inicia el proceso Estando en la pantalla de Autotest inicia o para el proceso Entrada y salida de la pantalla de Autotest 28 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 5 4 2 Navegaci n por pantallas de configuraci n Pantalla anterior M v Cambio del parametro a Pantallas de Pantalla Lo see 6 Medida gt O Verificaci n O Tipo C2 O Tipo C2 g RUN Pulsaci n Larga Tipo C5 Pulsaci n Larga Edicion q gt gt Edicion del parametro configurable Pantalla Siguiente Pantalla anterior Cambio del parametro 4 gt a IS M W cambio del parametro a s O O configurar Tipo C3 Tipo C3 Pantallas de O Pantalla O Edicion m Medida Verificaci n 4 O 4 gt Edici n del parametro RUN
34. ia del segundo escal n es doble de la del primero y la del resto de escalones a partir del tercero es 4 veces la potencia del primero Por ejemplo un equipo de 300 kvar y 5 escalones estar a formado por un primer escal n de 20 kvar un segundo de 40 kvar y 3 escalones iguales de 80 kvar y se describir a como equipo de 20 40 3 x 80 kvar Otros Programas Pueden utilizarse otros programas como el 1 2 2 4 1 2 4 8 o el 1 1 2 2 etc El significado de los n meros como se habr deducido de los casos anteriores da la proporci n de las potencias entre el primer escal n al que se asigna valor 1 y los siguientes 2 significa doble potencia 4 significa 4 veces m s etc El equipo permite configurar de forma sencilla uno de los 10 programas considerados est ndar que son 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 4 4 1 2 4 8 1 1 2 2 1 1 2 4 1 2 2 4 1 2 3 3 1 2 3 4 1 2 3 6 Tambi n permite configurar un programa abierto entre 1 1 1 1 y 1 9 9 9 para casos especiales 1 2 5 Plug and Play Cuando se instala un regulador de energ a reactiva es necesario configurar una serie de par metros para el correcto funcionamiento Es posible que alguno de estos par metros sea dif cil de conocer como por ejemplo las fases de tensi n o la correspondencia de la corriente medida con su tensi n as como la relaci n del transformador de corriente El computer Smart incorpora un proceso autom tico que de forma inteligente averigua par metros necesarios como
35. l IMPORTANTE Si el ajuste C K se configura m s bajo del real se producir n conexiones y desconexiones continuamente con pocas variaciones de carga El sistema hace m s maniobras de las necesarias Si el ajuste C K se configura alto 10 el regulador necesita una demanda mayor de reactiva para conmutar y hace menos maniobras C lculo del factor C K Para valores no incluidos en la tabla el factor C K puede calcularse de la siguiente forma Debe conocerse la potencia reactiva del condensador m s peque o Q y la tensi n de red U Entonces se I C calcula la corriente de este condensador como V3 V Debe conocerse tambi n la relaci n de transformaci n del transformador de corriente Este factor se llama K K prim IT sec donde prim es la corriente nominal del primario del transformador ejemplo en un 250 5 seria 250A Isec es la corriente de secundario del transformador Normalmente 5A cre le 2 Entonces el factor C K ser K V3 K V Ejemplo En un equipo a 400 V el condensador m s peque o es de 60 kVAr con un transformador de corriente de relaci n 500 5 el c lculo se har a de la siguiente forma Factor K K 500 5 100 Corriente del condensador m s peque o I 60 1000 866A 3 400 Valor de C K C K te 200 0 866 K 100 Si la potencia de 60kvar esta referenciada a 440 V sta debe ser multiplicada por Ured 2 440 2 quedando el ejemplo anterior py CIK 0 72 J3 440 2 DB M98
36. mputer Smart 6 Computer Smart 12 2 2 Instalaci n del equipo 2 2 1 Instalaci n mec nica Mec nicamente la instalaci n del equipo se realiza en el frontal de un armario o panel El taladro de fijaci n a panel debe realizarse seg n DIN 43 700 dimensiones 138 1x138 1mm 2 2 2 Conexiones Antes de la puesta en tensi n del equipo deben comprobarse los siguientes puntos La instalaci n y mantenimiento del equipo debe llevarla a cabo personal debidamente formado y autorizado de acuerdo con las Normas nacionales e internacionales Todas las conexiones deben quedar en el interior del cuadro el ctrico Tener en cuenta que con el equipo conectado los bornes pueden ser peligrosos al tacto y la apertura de cubiertas o eliminaci n de elementos puede dar acceso a dichas partes El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalaci n Este regulador va asociado a equipos de condensadores que se mantienen cargados hasta 5 minutos despu s de la desconexi n de red Antes de manipular en el equipo asegurarse que se han descargado los condensadores Para la medida de corriente es necesaria la instalaci n de un transformador de corriente TC externo Normalmente la relaci n de transformaci n de este TC es Mm 5 A donde In debe ser como m nimo 1 5 veces superior a la corriente total m xima de la carga El transformador de corriente TC debe instalarse en un punto de la acometida por el que circule l
37. n Las teclas de navegaci n tienen diferentes funciones seg n el estado y las pantallas en el que se encuentre el regulador Dichas funciones se describen m s adelante junto con la descripci n del tipo de pantalla Apartado 5 13 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 5 FUNCIONAMIENTO DEL REGULADOR 5 1 Pantalla de arranque Cuando se alimenta el Computer Smart aparece una pantalla de arranque ud indicando la versi n del aparato el modelo de tensi n y numero de rel s upp A disponibles Es importante indicar estos datos cuando se reporte cualquier aver a o J defecto del aparato Transcurridos unos segundos el aparato visualizara la primera pantalla de medida que es la pantalla por defecto 5 2 Estados del aparato Pulsacion larga de latecla o por tiempo Pulsaci n de latecla de latecla O por ein O Encendido del ESTADO PE ESTADO pr equipo E E EA pr lt de la tecla 4 Pulsaci n Los reguladores Computer Smart pueden estar en dos estados Estado Normal RUN Este es el estado normal de funcionamiento del regulador en el que el regulador mide entre muchos otros par metros el cos q de la instalaci n y regula de forma autom tica la conexi n y desconexi n de condensadores para corregirlo La forma de regulaci n depende de diversos ajustes que se introducen en el estado de configuraci n SETUP Cuando el equipo se encuentre en estado Normal siempre
38. ndario de transf Asec 2 mA c a Transformador con relaci n de 500 A 1 Ac a 20 Margen de medida de Corriente 0 05 5 A c a sobrecarga maxima 20 Corriente de fugas A 0 01 1 A c a sobrecarga m xima 20 Tensi n y corriente 1 cos 2 1 d gito Aproximaci n temperatura externa Rango 0 80 C Precisi n 3 C 8 2 VA vac o 9 3 VA 6 rel s 11 VA 12 rel s Rel s Contactos para Umax 250 V c a 4 A c a AC1 Cableado y protecci n Secci n de cables 1 5 mm2 Protecci n con interruptor magnetot rmico curva de rel s de salida C de 6 A o fusible tipo gl 6 A Rel de alarma Rel conmutado de uso exclusivo para las alarmas IEC 62053 23 2003 01 Ed 1 0 IEC 61326 1 EN61010 1 UL 508 Seguridad Aislamiento Categor a III Clase ll seg n EN 61010 1 IP40 equipo montado frontal armario IP30 equipo sin montar seg n EN 60529 Condiciones ambientales Temperatura 20 60 C Humedad relativa m x 95 sin condensaci n admisibles Altitud m x 2000 m Sistema de control FCP Programa que minimiza el n mero de maniobras Comunicaciones Interface RS485 Protocolo MODBUS Velocidad 9600 19200 38400 El regulador Computer dido 90 Inductivo smart mide y opera en 4 KW cuadrantes seg n el M diagrama adjunto Normas Grado de protecci n 02 Capacitivo KW kVAr Cose Potenda Generada Potenda Consunida M98235701 01 12A Co
39. nde debe realizarse la regulaci n del cos deben programarse una serie de par metros Los par metros programables se encuentran dentro de las diferentes pantallas de configuraci n que se indican a continuaci n por orden de aparici n Cada pantalla indica su funcionalidad ayud ndose de los iconos mostrados en la parte derecha del display Dentro de las pantallas de configuraci n debemos distinguir cuando estamos o no en edici n de los par metros configurables Es f cil de saber puesto que cuando se est en edici n el par metro configurable parpadea Si no es as o no estaremos en edici n o ese par metro no es editable Son configurables los siguientes par metros Pantalla de Plug amp Play PC1 TipoC1 La pantalla de Plug amp Play es la primera que aparece cuando entramos en el estado de Configuraci n El Plug amp Play es una ayuda a la hora de configurar el equipo ya que configura autom ticamente los par metros b sicos y necesarios para que el equipo pueda regular correctamente Para iniciar el proceso de Plug amp Play debemos hacer una pulsaci n de P larga Una vez iniciado el equipo empieza un proceso de conexi n y desconexi n de condensadores medida y c lculo para obtener los siguientes par metros de la bater a Fase Factor C K Programa y N mero de Escalones estos par metros tambi n se pueden configurar de forma manual desde sus respectivas pantallas 430 a ML EZ PP LI v Ro U
40. ones de transformador y potencias del escal n m s peque o Para otras tensiones o condiciones no incluidas en la tabla puede obtenerse el valor de C K mediante un sencillo c lculo que se detalla seguidamente Tabla 5 3 Factor C K seg n potencia del escal n menor y relaci n del transformador de corriente TC Relaci n del Potencia en kvar del escal n m s peque o en kvar a 400 V NJ R BR OC COLA 15005 06 0 12 20005 25005 J J J 30005 J 400058 J l D9 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 Si se utiliza la referencia de potencia del condensador a 440 V para una tension de red de 400 V la tabla es la siguiente Relacion del Stee a Potencia en kvar del escal n m s peque o en kvar a 440V 500 100 12 5 150 200 25 0 SS 0091018 027 1 030 1 045 0541 072 10801 2005 0 07 0 14 0 20 0 27 034 041 054 068 081 2650 5 0 05 0 11 0 16 0 22 0 27 033 043 0 54 065 087 30015 0 05 0 09 0 14 0 18 0 23 0 27 036 045 054 072 09 4005 007 0 10 0 14 0 17 0 20 0 27 0 34 0 41 054 068 081 5005 005 0 08 0 11 0 14 0 16 0 22 0 27 0 33 0 43 0 54 0 65 0 81 0 87 6005 005 0 07 0 09 0 11 0 14 0 18 0 23 0 27 0 36 045 0 54 0 68 0 72 E o BE A 606 o v o 25005 J J 30005 J f 40005 J
41. or en la medida de temperatura puede aumentar notablemente Pantalla de Cos Ill y PF PM6 TipoM1 Los datos mostrados son gt Coseno Trif sico y su tipo Y inductivo o AF capacitivo gt Factor de potencia PF Pantalla de THD s PM7 TipoM2 C1 C2 m V Z y I l THD O h I 8 m Mm o o D 3 o gt Los datos mostrados son gt Distorsi n arm nica THD de Tensi n en gt Distorsi n arm nica THD de Corriente en Pantallas de Arm nicos de Tensi n PM8 y PM9 TipoM2 Hay dos pantallas En la primera se muestran los arm nicos 3 5 y 7 y en la segunda los arm nicos 9 11 y 13 Los datos mostrados son gt 3 0 9 Arm nico de Tensi n en gt 5 011 Arm nico de Tensi n en JR gt 7 0 13 Arm nico de Tensi n en va C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 HARM gt Pantallas de Arm nicos de Corriente PM10 y PM11 TipoM2 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 m L 1 11 m 7 gt HARM I iJ LA GS a A CUIO LN Hay dos pantallasEn la primera se muestran los armonicos 3 5 y 7 y en la segunda los armonicos 9 11 y 13 Los datos mostrados son gt 3 0 9 Arm nico de Corriente en gt 5 011 Arm nico de Corriente en gt 7 0 13 Arm nico de Corriente en lt 16 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 Pantallas de Numero de Conexiones de los condensadores
42. os diferentes condensadores Por defecto todos los condensadores vienen configurados como Auto En las pantallas de medida los iconos de los condensadores configurados en ON conectados de forma forzada se apagan durante 1 segundo cada 4 segundos De forma an loga los iconos de los condensadores configurados en OFF desconectados de forma forzada se encienden durante 1 segundo cada 4 segundos on off Auto Pantalla de Configuracion del Estado del Display PC11 TipoC2 Este parametro establece el estado de la iluminacion de la pantalla Las posibles n opciones de configuraci n son gt On iluminaci n siempre encendida gt Off iluminaci n siempre apagada excepto si hay alarma o interacci n con el usuario a gt Auto la iluminaci n se enciende al pulsar una tecla y se apaga cuando no se ha pulsado ninguna tecla durante un tiempo de 5 minutos Tambi n se puede configurar el grado de iluminaci n cuando se encuentre encendido de 0 a 100 Por defecto el equipo viene configurado como Auto y al 60 Pantalla de Autotest PC12 TipoC4 El acceso y salida de estas pantallas se hace de forma especial haciendo una pulsaci n larga de las teclas desde cualquier pantalla de configuraci n sin estar en edici n Tanto para iniciar como para acabar manualmente el proceso de Autotest debemos hacer una pulsaci n larga de gt Las pantallas de Autotest hay una por condensador nos mue
43. que se mantienen cargados despues de quitar tension Para evitar riesgo de choque el ctrico debe esperarse al menos 5 minutos entre la desconexi n del equipo y la manipulaci n de los componentes internos del mismo Cualquier manipulaci n o uso del equipo de forma distinta a la especificada por el fabricante puede comprometer la seguridad del usuario Cuando el aparato presente se ales de deterioro o se observe un funcionamiento err neo debe desconectarse la alimentaci n del equipo En este caso p ngase en contacto con un representante de servicio cualificado Para la utilizaci n segura del regulador Computer Smart 6 o Computer Smart 12 es fundamental que las personas que lo instalen o manipulen sigan las medidas de seguridad habituales en instalaciones el ctricas de BT MT seg n donde se instale el aparato as como las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones 2 1 Caracter sticas T cnicas Las caracter sticas principales del aparato vienen marcadas en la etiqueta de la parte posterior del mismo ver fig 1 1 as como en la gu a r pida adjunta Se resumen en la siguiente tabla 480 400 230 6 110 V c a 15 10 50 60 Hz ver etiqueta medida de tensi n Alimentaci n U UL2 Medida Uli Ups ULs y Un Circuito de medida de Transformador de corriente TC In 5 A c a Colocar preferiblemente en fase L1 Secci n de cable m n 2 5 mm2 Circuito de medida de Corriente nominal de secu
44. re la desconexi n de un escal n y su reconexi n Este tiempo es necesario para que el condensador se descargue lo suficiente y para que al reconectarse no provoque sobre intensidades en el sistema 1 2 7 Arm nicos y THD Las cargas no lineales tales como rectificadores inversores variadores de velocidad hornos etc absorben de la red corrientes peri dicas no sinusoidales Estas corrientes est n formadas por una componente fundamental de frecuencia 50 60 Hz m s una serie de corrientes superpuestas de frecuencias m ltiplos de la fundamental que denominamos arm nicos El resultado es una deformaci n de la corriente y como consecuencia de la tensi n que conlleva una serie de efectos secundarios asociados sobrecarga de conductores m quinas e interruptores autom ticos desequilibrio de fases interferencias en equipos electr nicos disparos de interruptores diferenciales etc El nivel de arm nicos se suele medir con la tasa de distorsi n arm nica THD la cual es la relaci n normalmente en entre el valor eficaz del residuo arm nico y el valor de la componente fundamental M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 2 INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA Este apartado contiene informaciones y advertencias que el usuario debe respetar por su propia seguridad y para garantizar un funcionamiento seguro del aparato ATENCION Los reguladores Computer Smart van conectados a equipos que contienen condensadores
45. se tienen en cuenta en la simulaci n y sus iconos se apagan durante un segundo cada 4 segundos para diferenciarse de los escalones conectados de forma autom tica 97 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 5 4 1 Funcionalidad del las teclas en las pantallas de configuraci n Cuando el aparato se encuentra en estado Configuraci n siempre nos encontraremos en pantallas de configuraci n Dentro de las pantallas de configuraci n debemos distinguir cuando estamos o no en edici n de los par metros configurables Es f cil de saber puesto que cuando se est en edici n el par metro configurable parpadea Si no es as o no estaremos en edici n o ese par metro no es editable Para movernos por las pantallas utilizaremos el teclado Seguidamente se explica las funciones de cada una de las teclas dentro de las pantallas de configuraci n Entrada y salida a la edici n de los par metros de la pantalla Paso a la pantalla de Verificaci n Salida del estado de Configuraci n desde la pantalla de Verificaci n hacia las pantallas de Medida RUN No estando en edici n recorre las diferentes pantallas pasando a la pantalla anterior Estando en edici n pasa al anterior par metro de configuraci n No estando en edici n recorre las diferentes pantallas pasando a la pantalla siguiente Estando en edici n pasa al siguiente par metro de configuraci n No estando en edici n visualiza la siguiente pantalla en
46. stran la potencia medida y la corriente de fugas de cada condensador para moverse por los condensadores pulsaremos o Para ello hay que iniciar el proceso de Autotest donde el equipo conecta y desconecta uno por uno los condensadores de la bater a para obtener dichas medidas Los valores mostrados son los obtenidos en el ltimo proceso de Autotest realizado El autotest solo conecta el n mero de pasos configurados y no conecta los pasos anulados por alarma de corriente de fugas ni los pasos configurados en OFF en la pantalla de On Off Auto 96 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 Pantalla de Verificaci n PC13 TipoC5 La pantalla de Verificaci n es informativa no editable y es el paso previo a la salida del estado de Configuraci n es decir cada vez que queramos pasar del estado de Configuraci n al estado Normal RUN se pasar por esta pantalla La pantalla de Verificaci n nos proporciona cierta informaci n con la cual podemos decidir ir al estado Normal pulsaci n larga o si por el contrario volver a las pantallas de configuraci n pulsaci n La informaci n es la siguiente VVVWV Medida de Coseno Potencia Reactiva trif sica La palabra Stop la cual nos recuerda que aun no estamos en estado Normal Simulaci n de los pasos que conectar a si pas ramos al estado Normal barra de condensadores Los pasos configurados en ON conectados de forma forzada
47. tipo lt inductiva o TF n kw m capacitiva en kVAr gt gt Potencia Aparente en kVA ii A ILIKVAr m m la l KVA TIL AN Pantalla de Tensiones Simples PM3 TipoM1 Q O N lt L N Los datos mostrados son gt Tensi n Simple de L1 respecto de neutro en V gt Tensi n Simple de L2 respecto de neutro en V gt Tension Simple de L3 respecto de neutro en V gt Frecuencia en Hz Pantalla de Tensiones Compuestas PM4 TipoM1 Los datos mostrados son Tensi n Compuesta de L1 L2 en V C7 C8 Tensi n Compuesta de L2 L3 en V Tensi n Compuesta de L3 L1 en V Frecuencia en Hz VY VY C1 C2 C3 C4 C5 C6 a LA gt am A A lt L N 15 M98235701 01 12A Computer Smart 6 Computer Smart 12 Pantalla de Corrientes y Temperatura PM5 TipoM1 C1 C2 lina 1 000 3 DD eo Los datos mostrados son gt Corriente en A gt Corriente de fugas en mA gt Temperatura en C Observaciones respecto a la medida de temperatura mediante un sensor interno el equipo muestra por pantalla una aproximacion de la temperatura externa del equipo interna del armario a la que llegara si se mantienen estables las condiciones actuales numero de escalones conectados ventilaci n forzada o no la temperatura externa del armario el consumo de la carga etc Si estos par metros no son estables el err
48. total o parcial de esta publicaci n sin para ello contar con la autorizaci n previa y por escrito de CIRCUTOR SA En caso de cualquier duda de funcionamiento o aver a del equipo Avisar al Servicio de Asistencia T cnica S A T de CIRCUTOR CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona ESPA A 902 449 459 Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 INTERNACIONAL 34 93 745 29 00 Web www circutor com email central circutor es email sat circutor es 39
49. uptor magnetot rmico o dispositivo equivalente para poder conectar y desconectar todos los circuitos de mando del equipo alimentaci n del Computer Smart m s los circuitos de rel s y bobinas de contactores de la red de alimentaci n El interruptor debe instalarse en el propio equipo y ser f cilmente accesible El circuito de alimentaci n de tensi n as como los circuitos de contactos de rel s se deben conectar con cable de secci n m nima de 1 5 mm Los cables de secundario del transformador de corriente TC deben tener una secci n m nima de 2 5 mm Para distancias entre el TC y el regulador superiores a 25m debe aumentarse esta secci n 1 mm por cada 10 m 2 2 4 Esquemas de conexi n Computer Smart 6 12 N2 Descripci n de bornes Entrada tensi n L1 Mi Vie Vu Ven com 1 2 8 E Entrada tensi n L2 ALARM Entrada tensi n L3 Entrada tensi n LN bis coa i ig Salida Rel 1 Via Vie VL3VLN COM 1 2 3 4 5 Salida Rel 2 Salida Rel 3 Salida Rel 4 3 8 SalidaRel g P1 cen St 9 SalidaRei g Ob o R pe a Y SAO la Salida Rel 12 Na Gia Entrada corriente S1 Entrada corriente S2 IAS1 Entrada corriente de S lo para i i tugas al INS2 Entrada corriente de fugas S2 Computer Smart 12 Sy Entrada RS 485 A COM 7 8 9 10 1112 B Entrada RS 485 B Entrada RS 485 S Salida Rel NC o NO Tensi n nominal seg n tipo COMM Ver etiqu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

American Weigh Scales LB-3000  Herunterladen  07-mesure-export_cata 09-10  KOHLER K-T16124-4-BN Installation Guide    Origin Storage NAS N5200 Fan  2 - KYOCERA Document Solutions  Patriot Mulit-Color Gelcoater Operations Manual  LG Electronics DR1F9H DVD Recorder User Manual  SM SERIES - supersonic  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file