Manual de usuario caldera mural bajo NOx CGG-2 (K)
Contents
1. 9LPT198 rw HA 82 N09 NIMXI li Le OB8 96PTZI 91 971980 y 1 sir N a A 33 225 132 EElino 25 3 RRjes 2 les 53 FA eEsalsal 5 22 ES o wgl ole F ZEISSiloo SE 162 3 N o Sl 5 Smeojse 5 NS See 3 co 0 E wzis 58 154532 O fs 5s sagf jjas t 3 og52 S o38 5303 s3535 gt Os de 553 sige u i83 85 23288 s sg o C S SSI at ONI 5 ssj cgs hs BRO 3 lt 2 eallgssaa 20 EP eg 255 S Ni 8 88 SS Rg 8 i belsssisii jzi331 3 5 So SS ses 253 823 3 3062336_0511 WOIF Indicaciones de seguridad A INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD En caso de detectar olor a gas En caso de olor a gas Durante la sustituci n de fusibles Protecci n antiescarcha Conducci n de aire gases de escape s lo en el CGG 2 3062336_0511 no encienda ning n interruptor luminoso no accione ning n interruptor conmutador el ctrico prohibido encender fuego cierre la llave de gas abra ventanas y puertas avise a la compa a de gas utilizando el tel fono fuera de la zona de peligro A Atencion peligro de intoxicacion asfixia y explosion ponga la instalaci n fuera de servicio abra ventanas y puertas avise al servicio t cnico2. A Atencion peligro de intoxicaci n antes de sustituir un fusible debe desconectar el aparato de la red el ctrica Los terminales de alimentacion del aparato estan energizados incluso con el interruptor de alimentaci n apagado A Atenci n peligro de electrocuci n Cuando el aparato est encendido dispone de una protecci n autom tica antiescarcha para los calentadores instant neos No est autorizado el uso de anticongelantes Si fuera necesario debe evacuar la instalaci n A Atencion peligro de dafios por agua y averias de funcionamiento debido a la congelacion Silas temperaturas exteriores son bajas puede suceder que el vapor de agua contenido en los gases de escape se condense v se convierta en hielo en las conducciones de aire gases de escape Este hielo podria caer del tejado v causar lesiones a personas o da os materiales Si el cliente toma medidas en su instalaci n como p ej montando un captador de nieve evitar que el hielo se desplome A Atenci n peligro de lesiones WOIF Colocacion modificaciones Proteccion anticorrosion Dureza del agua Instrucciones de colocaci n instrucciones de mantenimiento La colocaci n as como las modificaciones realizadas en su calentador instant neo s lo deben ser realizadas por un t cnico autorizado ya que s lo el instalador autorizado dispone de los conocimientos necesarios para ello No debe modificar componentes conductores de gases de evac
3. WI JEF Instrucciones de operacion Calentadores instantaneos y calentadores instantaneos combinados con conexion de acumulador integrada CGU 2 18 24 CGG 2 18 24 CGU 2K 18 24 CGG 2K 18 24 WOIF Documentacion adjunta Indicaciones generales Ejemplo de placa de especificaciones t cnicas r Indice Tate e il a a TA Pagina InStrucclones generale8 ie 2 Indicaciones de seguridad 1 3 Instrucciones de colocaci n instrucciones de mantenimiento ss 4 5 Conexiones hidr ulicas visiirien Ad eaae 6 Operaci n de la regulaci n nn nr rna ttratta 7 Instrucciones para un funcionamiento ECON MICO 8 9 Aver a c digo le error pi sisien ita 9 Las instrucciones del presente manual deben ser obedecidas por la empresa explotadora Adem s se aplican las instrucciones de montaje y mantenimiento como documentaci n para el t cnico instalador El gas es un combustible respetuoso con el medio ambiente del que no puede aducirse ning n peligro si no se manipula de forma gravemente negligente Su calentador instant neo es un producto de alta calidad ya que cumple las ltimas disposiciones en materia de seguridad t cnica N Las instrucciones de seguridad est n previstas para protegerle frente a posibles peligros La placa de especificaciones t cnicas se encuentra en el revestimiento interno del aparato y contiene la siguiente informaci n
4. el nivel de energ a al intervalo de tiempo realmente necesario Aproveche la posibilidad del ajuste en modo verano No sobrecaliente su casa La temperatura de la habitaci n deber ajustarse con precisi n Esto beneficiar a los ocupantes de la casa y dejar de consumirse una energ a que nadie necesita Distinga entre la temperatura ptima en funci n de la habitaci n como el sal n de estar o el dormitorio Un grado m s de temperatura implica un consumo de energ a adicional de un 6 aproximadamente Utilice termostatos de habitaci n para adaptar la temperatura de la habitaci n al uso que usted tiene previsto darle Siha instalado un sensor de temperatura de la habitaci n abra la v lvula termost tica en la habitaci n en la que ha instalado el sensor de temperatura As conseguir una regulaci n ptima de su sistema de calefacci n Consiga una ventilaci n suficiente Los cuerpos calefactores y los sensores de temperatura de habitaci n deben estar correctamente ventilados o la calefacci n perder rendimiento Las cortinas largas o muebles colocados en lugares incorrectos pueden absorber hasta un 20 del calor 3062336_0511 WOIF Modo de caldeo de agua caliente sanitaria Averia codigo de error 3062336_0511 Instrucciones para un funcionamiento econ mico Capturar el calor en la habitaci n tambi n durante la noche Cerrando las persianas y corriendo las cortinas durante la noche se
5. marcha el quemador no Luz verde fija A funciona Amarillo intermitente Modo deshollinador Luz amarilla fija Funcionamiento del quemador llama encendida Modo verano calefacci n apagada Modo de invierno posiciones 2 a 8 A Modo deshollinador el anillo luminoso parpadea en amarillo 1 15 C 9 65 C calentadores EN Selecci n de temperatura del ACS del instant neos con acumulador calentador instantaneo 1 40 C 9 65 C calentadores instantaneos combinados Selecci n de temperatura del agua caliente 2 40 C 8 80 C A partir de una dureza del agua de 15 d H 2 5 mol m la temperatura del agua del acumulador debe ajustarse a un maximo de 55 C Esto se corresponde sin regulador de accesorios con un ajuste de temperatura del ACS de 5 6 en calentadores instantaneos combinados o de 6 7 en calentadores instantaneos con acumulador El m dulo de operaci n BM tambi n puede integrarase en la regulaci n de los calentadores instantaneos Asi todos los ajustes se realizan desde el sistema de regulaci n de los calentadores instant neos Para obtener informaci n sobre el montaje y la operaci n del sistema consulte el manual de montaje y operaci n del m dulo de operaci n BM WOIF Modo calefaccion Instrucciones para un funcionamiento economico Ahorrar energ a con la ultima tecnolog a de calefacci n los calentadores instant neos Wolf ahorrar n dinero en met lico para uste
6. reduce notablemente la p rdida calor fica que se produce en la habitaci n a trav s de las ventanas El aislamiento de las ranuras de los cuerpos calefactores y una capa de pintura de color claro ahorrar n hasta un 4 de los costes de calefacci n De igual modo las juntas estrechas en paredes y puertas conservan la energ a en el interior de la habitaci n Reduzca el consumo de energ a ventilando con sentido pr ctico Cuando se ventila durante horas las habitaciones liberan el calor almacenado en paredes y objetos El resultado s lo se vuelve a conseguir un ambiente confortable despu s de calentar durante un largo per odo de tiempo La ventilaci n breve y a fondo es en este sentido m s eficaz y proporciona un mayor bienestar Purga de aire de los cuerpos calefactores Evac e peri dicamente el aire de los cuerpos calefactores de todas las habitaciones Sobre todo en los pisos superiores de los edificios compuestos por bloques de viviendas se asegura as el perfecto funcionamiento de los cuerpos calefactores y termostatos El cuerpo calefactor reaccionar r pidamente ante los cambios en el consumo calorifico Uso inteligente de bombas de recirculaci n Conmute las bombas de recirculaci n siempre a trav s de temporizadores Progr melos conforme a sus h bitos de consumo de ACS La temperatura ptima del ACS Ajuste la temperatura del agua caliente o del acumulador s lo a la temperatura necesaria Cada grado que aumente
7. antenimiento de la caldera debe realizarse una vez al a o El mantenimiento se describe detalladamente en las instrucciones de montaje o de mantenimiento Antes de cada tarea de mantenimiento debe desenergizar completamente la caldera Despu s de un mantenimiento antes de la puesta en marcha de los calentadorse debe asegurarse de que todos los componentes que hayan sido desmontados durante el mantenimiento sean montados de nuevo correctamente Le recomendamos que suscriba un contrato de mantenimiento con un servicio t cnico autorizado Archive este manual de instrucciones en un lugar accesible cercano a los calentadores instant neos WOIF Conexiones hidraulicas Observar antes de la puesta en marcha Carga de la instalacion Apertura de las llaves de cierre Valvuler a de cierre accesorio Llave de mantenimiento Impulsi n del circuito de calefacci n Cerrado La instalaci n de calefacci n debe estar completamente llena de agua Si fuera preciso cargue agua en la instalaci n Durante la carga de la instalaci n de calefacci n las v lvulas llaves de cierre deben estar abiertas La presi n de la instalaci n debe ser de 1 5 a 2 5 bares La conexi n necesaria entre el agua potable y el agua de la calefacci n para realizar la carga de la instalaci n debe volver a desconectarse despu s de realizar la carga De lo contrario existe el peligro de que el agua potable se contamine por el agua de la cal
8. costar energ a adicional A partir de una dureza del agua de 15 d H 2 5 mol m la temperatura del agua caliente debe ajustarse a un maximo de 55 C Esto se corresponde sin regulador de accesorios con un ajuste de temperatura del ACS de 5 6 en calentadores instant neos combinados o de 6 7 en calentadores instant neos con acumulador La temperatura real se encontrar entre los 50 C y los 55 C Uso consciente del agua caliente El consumo de agua durante la ducha s lo representa 1 3 del agua utilizada durante un ba o Repare las llaves de agua que goteen de inmediato Si el anillo luminoso de estado se ilumina en rojo deber leer y anotar el c digo de error que se muestra en el accesorio regulador conectado Pulsando el bot n Reset puede volver a poner en marcha la caldera Si el fallo persiste apague la caldera y avise al servicio t cnico Los calentadores instant neos de la serie CGU 2 est n equipados con un sistema electr nico de vigilancia de evacuaci n de gases Si se produce una fuga de gas en el dispositivo de seguridad de caudal los calentadores instant neos se apagar n Despu s de 15 minutos aprox el aparato se pondr en marcha de nuevo autom ticamente A Atenci n peligro de dafios intoxicaci n v asfixia WI JEF Notas 10 3062336 0511 WOIF 3062336_0511 Notas
9. d Con la moderna tecnolog a de calefacci n la energ a se utiliza para calentar de forma eficiente Consuma s lo la energ a el ctrica que necesita Utilice la instalaci n ajustando la bomba de calefacci n al m nimo El mantenimiento peri dico de la instalaci n de calefacci n se nota Un quemador sucio o un calentador instant neo est mal ajustado pueden reducir el rendimiento de la calefacci n El mantenimiento peri dico de la instalaci n realizado por instaladores especializados se rentabiliza r pidamente Calentar a bajo coste energ tico Utilice su instalaci n de calefacci n a una temperatura de retorno inferior a 45 C para sacar el m ximo partido de ella Un sistema de regulaci n le ayudar a controlar los costes de calefacci n Mientras la calefacci n no funciona usted ahorra energ a Un regulador de calefacci n moderno en funci n de la temperatura exterior o interior contribuye gracias al descenso nocturno autom tico y a las v lvulas termost ticas a que s lo se caliente cuando se utilice el calor El resto del tiempo ahorrar dinero en met lico Equipe su calefacci n con un regulador de calefacci n dependiente de la temperatura exterior disponible como accesorio Wolf Su instalador de calefacciones le asesorar gustosamente sobre el ajuste que mejor se adapte a sus necesidades Utilice en combinaci n con el accesorio de regulaci n Wolf la funci n de descenso nocturno para adaptar
10. den corroer la caldera y de la instalaci n de evacuaci n de gas en circunstancias adversas Los sistemas de purga de aire de la canalizaci n sobre el tejado pueden contener igualmente vapores corrosivos N Atencion el desobedecimiento de estas instrucciones representa un peligro de fugas de gas v por tanto tambi n implica un peligro de destruccion intoxicaci n v explosion Cuando la temperatura del ACS es baja puede ahorrarse energia de forma eficaz lo que implica un ahorro de los costes de funcionamiento En particular puede evitarse la acumulaci n de cal en el intercambiador de calor de placas en el modelo dispuesto como calentador instant neo combinado Cuando la dureza del agua es superior a 15 dH la temperatura del agua del acumulador debe limitarse a 55 C 3062336_0511 WOIF Cuidados Mantenimiento 3062336_0511 Instrucciones de colocaci n instrucciones de mantenimiento Limpie el revestimiento utilizando un trapo humedecido en limpiador suave sin cloro A continuaci n secar de inmediato Los componentes del interior de los calentadores y junto a ellos s lo deben limpiarse por personal t cnico especializado A Atenci n solo el t cnico instalador dispone de los conocimientos necesarios Segun la normativa local vigente el usuario empresa explotadora esta obligado a realizar el mantenimiento periodico de la instalaci n para asegurar el funcionamiento fiable y seguro de los calentadores El m
11. efacci n A Existe peligro de sobrecalentamiento cuando el aparato funciona sin agua No est autorizado el uso de inhibidores De lo contrario existe peligro de que se produzcan danos en la caldera Las llaves de cierre para la impulsi n y el retorno del agua de calefacci n deben estar abiertas Uni n KFE Retorno del circuito de calefacci n Cerrado Q Abierto lt gt Abierto Impulsi n del agua de Retorno del agua calefacci n de calefacci n incluye uni n KFE incluye uni n KFE Revisi n del agua de la calefacci n Llave esf rica de gas Abrir presionar y girar a la izquierda Cerrar girar a la derecha Es necesario comprobar peri dicamente la presi n de la instalaci n El indicador de presi n debe encontrarse entre 1 5 y 2 5 bares El instalador debe explicarle c mo realizar la recarga No debe mezclar ning n aditivo en el agua de la calefacci n ya que podr a atacar a los componentes 3062336_0511 WOIF Operacion de la regulacion Anillo luminoso de indicacion de estado Indicaci n 3062336 0511 Operacion de la regulacion Interruptor Boton Reset Termometro ON OFF Selecci n de la Man metro temperatura del ACS Anillo luminoso Selecci n de temperatura del agua caliente Anillo luminoso Significado Standby la alimentaci n el ctrica esta conectada el Luz verde intermitente B l quemador no funciona p ej durante el verano P Modo de invierno la bomba
12. uaci n Durante el funcionamiento dependiente de la temperatura de la habitaci n las aberturas de aireaci n y ventilaci n en puertas y paredes no deben taparse ni reducirse y la caldera s lo debe ponerse en marcha una vez la tuber a de gases de escape est totalmente montada Durante el funcionamiento dependiente de la temperatura de la habitaci n la caldera s lo debe ponerse en marcha una vez la conducci n de aire y gases de escape est totalmente montada y s lo si el rompevientos no est tapado Los calentadores instant neos s lo deben instalarse en habitaciones resguardadas de la escarcha Cuando la temperatura exterior se encuentra por debajo del punto de congelaci n no debe desconectar los calentadores instant neos de la red el ctrica ya que podr an congelarse El tubo de evacuaci n y la v lvula de seguridad no deben modificarse Atenci n el desobedecimiento de esta norma implica un riesgo de incendio as como de destrucci n intoxicaci n y explosi n Los materiales explosivos y f cilmente inflamables como la gasolina el disolvente las pinturas el papel etc no deben utilizarse ni guardar se en la habitaci n del calentador A A Los sprays disolventes limpiadores clorados pinturas lacas sustancias adhesivas sal para deshielo de carreteras etc no deben utilizarse ni guardarse en los calentadores instant neos ni cerca de ellos para limpiar recubrir etc Estos materiales pue
Download Pdf Manuals
Related Search