Manunal del Usuario
Contents
1. AR INSTRUCCIONES PARA DESMONTA EL DISPENSADOR DE AGUA Y LIMPIARLO Desmontar 1 Saque los componentes del tanque de agua 2 Para sacar los componentes incline 45 el tanque de agua y en forma oblicua jale hacia arriba con ambas manos tomando los dos extremos Al separar el tanque de agua del dispensador el agua del tanque puede ser removida moviendo este horizontalmente hacia la direcci n del usuario ATENCI N Aseg rese de que el tanque de agua este vac o antes de mover el artefacto 3 Desmontar el dispensador de agua Con el borde de un destornillador de paleta adecuado se debe alinear con el espacio en el borde del punto de toma de agua el cual sobresale en la parte superior de los componentes del dispensador A continuaci n gire el destornillador en sentido horario y anti horario y despu s de la rotaci n utilice la punta de la herramienta para abrir la v lvula de agua y luego sacar los componentes de esta en direcci n oblicua a 45 grados alzando hacia arriba con las manos DISPENSADOR DE AGUA ATENCION Aseg rese de que el tanque de agua est vac o antes de moverlo 1 Los componentes de la v lvula de agua no son desmonta bles Il limpieza Para desmontar el tanque de agua tapa del dep sito de agua anillo de sellado y v lvula de agua 1 Utilice agua fr a o caliente para la limpieza de los comp2. amperios debidamente conectada a tierra e Se recomienda que se use un circuito separado s lo para este equipo e Use un toma corriente que no se puede apagar con un interruptor e No utilice un cable de extensi n El dise o y las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el producto Consultar con un agente de ventas o con el distribuidor para obtener m s informaci n 2 Refrigerador CORRECTA ELIMINACI N DE ESTE PRODUCTO Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos dom sti cos en toda la UE Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos reciclar correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Para devolver su equipo usado utilice los sistemas de devoluci n y recogida o p ngase en contacto con el establecimiento donde se adquiri el producto Ellos pueden tomar este producto para reciclarlo y proteger el medio ambiente Consejos para ahorrar energ a e El aparato debe estar situado en la zona m s fr a de la habitaci n lejos del calor que produce aparatos o conductos de calefacci n y fuera de la luz directa del sol e Deje que los alimentos calientes se enfr en a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato La sobrecarga del aparato hace que el compresor funcione durante m s tiempo Los alimentos que se congelan demasiado lento pue
3. un por un largo per odo Manilla de salida del dispensador de agua Despu s de la compra de alimentos congelados por favor p ngalo en el congelador tan pronto como sea El llenado de agua potable Abra la tapa del tanque y llenelo directamente con agua posible DISPENSADOR DE AGUA A A A A A ES ATENCI N 1 El dispensador de agua puede ser usado solo con agua purificada Agua caliente l quidos que contengan di xido de carbono como bebidas cola jugos de fruta etc no pueden ser usados 2 El llenado del tanque de agua por la parte inferior que conecta la puerta no est permitido 3 El llenado no debe exceder el m ximo indicado en la escala del tanque de agua 4 No golpe la botella en el marco del lado de arriba durante el llenado de agua Tomar agua y beber 1 Empuje el mango hacia el fondo utilizando un vaso de agua 2 El agua fluye hacia fuera cuando el mango es empujado hacia el fondo y la salida se detiene cuando el mango vuelve a la posici n original o aT ATENCI N 1 Sieldep sito de agua no se utiliza durante un largo periodo se sugiere drenar el agua del dispensador y luego a adir agua potable 2 Si el dispensador de agua es usado por primera vez o no se a usado en mucho tiempo entonces tiene que desmontarlo y limpiarlo antes de beber agua 3 En caso de aver a de la toma de agua inspeccione si el dep sito de agua se encuentra correctamente en su base ALMACE
4. e Este Aparato no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con reducidas capacidades f sicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad e No utilice aparatos el ctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante e No da e el circuito del refrigerante e No utilice dispositivos mec nicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelaci n que no sean los recomendados por el fabricante e En las instrucciones se indicar que el aparato tiene que estar desconectado despu s de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento del dispositivo por el usuario e Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante el servicio t cnico o personas calificadas para evitar cualquier peligro REQUISITOS EL CTRICOS NO QUITE EL CABLE A TIERRA NO UTILICE UN ADAPTADOR NO USE UN CABLE DE EXTENSION e El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o corto circuito e Antes de mover el refrigerador a su ubicaci n final es importante asegurarse de que tiene la conexi n el ctrica adecuada M TODO RECOMENDADO PARA CONECTARLO A TIERRA e Se requiere solamente una alimentaci n el ctrica con fusibles de 220 240 V 50 Hz CA 10
5. y p nga se en contacto con el centro de servicio local Por favor no permita agua sobre el gabinete o poner un vaso lleno de agua sobre el refrigerador Si el refrigerador est mojado la capacidad de aislamiento el ctrico puede debilitarse Colgar o sentarse sobre la puerta es muy peligroso puede voltear la unidad y subvertir los productos de o sobre el refrigerador COMPONENTES Y PARTES Nota Las figuras en el manual de usuario son s lo para referencia El producto real puede variar ligeramente 600060609800 Bandeja del congelador Perilla de control del congelador Perilla de control del refrigerador Bandeja del refrigerador Compartimiento frutas y verduras Balcones Patas ajustable Balc n Dispensador de Agua opcional ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS Refrigerador Cualquier alimento caliente debe ser enfriado a temperatura ambiente antes de que se ponga en el refrigerador Por favor no ponga recipientes de vidrio cargados con su l quido en el compartimiento del congelador ya que el cristal podr a romperse Es mejor para ordenar los alimentos antes de ponerlos en el congelador Poner los mismos tipos de alimentos juntos para ayudar a minimizar el tiempo de la apertura de la puerta del congelador Cuando usted lleva los alimentos a la puerta del refrigerador ayuda a ahorrar ener
6. NAMIENTO DE LOS ALIMENTOS Refrigerador La temperatura en el compartimento fresco es entre O 4 C aunque esta temperatura m s baja puede limitar la propagaci n de bacterias no es adecuado para un largo per odo de almacenamiento de alimentos ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS FRESCOS Los alimentos cocidos se deben enfriar a temperatura ambiente antes de ponerlo en el refrigerador Es mejor poner los alimentos en una bolsa sellada antes de colocarlos en el refrigerador Con el fin de mantener las verduras frescas en el caj n El agua debe ser eliminado primero de lo contrario las verduras pueden echarse a perder Si coloca las verduras en una bolsa se pueden almace narse durante un per odo m s largo 13 12 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Aseg rese de que la unidad se ha colocado correcta mente y se han observado todas las instrucciones Ajuste la perilla de control a la posici n central y luego conecte la unidad Despu s de cerrar la puerta por varios minutos ambos lados del gabinete se calienta 30 Minutos m s tarde abra la puerta del comparti miento del congelador sienta el aire fr o eso significa que la unidad funciona correctamente Despu s de un per odo de tiempo fijar la temperatura del compartimento a la temperatura deseada Us seg la temperatura de la super icie se elevar a un valor constante finalmente
7. Refrigerador Midea MANUAL DEL USUARIO COOL CARE MRFS 3050G390FW MRFS 3050G390FW DA MRFS 3050R390FW mM Mantenga este manual donde el operador pueda encontrarlo f cilmente En este documento encontrar muchos consejos de ayuda respecto a c mo utilizar y mantener su refrigerador de manera adecuada Encontrar muchas respuestas a problemas comunes en el cuadro de resoluci n de problemas Si usted revisa primero el cuadro de Resoluci n de Problemas podr a no requerir contactar al servicio t cnico e o e O XI UJ U Z O U ol O ly i ag Midea en el mundo y Sr AAN Fundada en 1968 Midea se ha transformado en un l der mundial en Ma AE MN la fabricaci n de equipos de aire acondicionado y electrodom sticos L Sus 40 a os de crecimiento constante han llevado a alcanzar_un L volumen de negocios de 22 mil millones de d lares en 2011 creando m s de 150 000 puestos de trabajo en todo el mundo y Mi a ma Midea Carrier Chile IS NS Carlos Valdovinos 440 San Joaqu n Santiago Servicio al cliente 600 461 1000 Respalda y Garantiza Midea Carrier Chile www midea cl y X BA Respalda y Garantiza Midea Carrier Chile www midea cl PN ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD e El equipo no est dise ado para ser utilizado por ni os o personas enfermas sin supervisi n e Los ni os peque os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el equipo
8. a unidad en la luz solar directa y mant ngalo lo m s lejos posible de fuentes de calor La unidad debe ser colocada sobre una superficie plana y firme Mantener el nivel de la unidad ajustando la niveladores de las patas delanteras No coloque la unidad en una zona fr a Debe haber suficiente espacio libre alrededor de la unidad como se muestra para permitir una correcta ventilaci n No menos de 10 cm desde la parte posterior de la nevera Este requisito es bueno para la apertura y cierre de la puerta y tambi n para la emisi n de calor 1000m gt 100mm
9. ar la temperatura de refrigeraci n o congelaci n girando la perilla 8 Sielagua del tanque no se usa por mucho tiempo se sugiere drenarel agua y luego a adiragua control situada en la parte posterior del gabinete la zona de enfriamiento seg n la imagen potable de arriba 9 Se sugiere que el mecanismo del dispensador de agua se debe limpiar cada 3 a 6 meses El mando izquierdo se utiliza para controlar la temperatura de enfriamiento mientras que el 10 Al limpiar el dispensador de agua con alg n agente limpiador se sugiere drenar la cantidad de 5 a6 vasos agua despu s de instalado el tanque de agua de manera de evitar consumir residuos derecho es para la congelaci n 5 Le de la soluci n de limpieza Perilla de control R TEMP 11 Al abrir cerrar la puerta no aplique fuerza excesiva para evitar que el agua se desborde debido al salpicado del agua en el interior del tanque Gire el mando en sentido horario la temperatura ser coolen hacia la izquierda se eleva la temperatura Instrucci n del dispensador de agua Tapadallenado AAA Tapa del tanque de agua Cuerpo inferior del tanque de agua Perilla de control F TEMP Gire la perilla en sentido antihorario la temperatura ser en sentido horario fr o se eleva la ISS nilo de sello temperatura V lvula de agua ALMACENAMIENTO DE LOS temperatura del congelado es m s fr a que 18 C ALIMENTOS CONGELADOS Es para guardar alimentos que deber n conservarse
10. den perder calidad o echarse a perder e Aseg rese de envolver adecuadamente los alimentos y saque los envases antes de colocar los en el aparato Esto reduce la acumulaci n de escarcha en el interior del aparato e Bandeja de almacenamiento El aparato no debe ser forrada con papel de aluminio papel de cera o toallas de papel Los forros interfieren con la circulaci n de aire fr o haciendo que el aparato sea menos eficiente e Organice y etiquete los alimentos para reducir las aberturas de puertas y las b squedas prolongadas Saque tantos art culos como necesite de una sola vez y cierre la puerta tan pronto como sea posible SOLITITUD DE ASISTENCIA O SERVICIO Si tiene dudas o necesita asistencia adicional llame a Servicio al Cliente 19 Refrigerador SOLUCI N DE PROBLEMAS NOTAS LOS SIGUIENTES FEN MENOS SON NORMALES FELICITACIONES El sonido como un riachuelo es causado por el refrigerante que fluye en el interior de la i i i rn ran cali mo ste Haber del sistema Gracias por elegir un refrigerador tan moderno y de gran calidad como ste e Elrefrigerador se caracteriza por una alta eficiencia energ tica Mientras la unidad funciona se emite calor en ambos lados de la carcasa e Todos nuestros artefactos dom sticos han sido rigurosamente examinados antes de salir de Cuando el clima es demasiado h medo los bordes alrededor de la puerta pueden tener un la f brica para asegurar su estabilidad y solidez poco de
11. g a La comida no debe ponerse demasiado cerca de la salida o entrada del flujo de aire Puede afectar la circulaci n de aire BANDEJA DE LA PUERTA Hay algunos orificios de ventilaci n en la parte inferior de la bandeja de la puerta por favor trate de no bloquearlos cuando se pone los alimentos adentro gt 15mm orificios de ventilaci n 15 Refrigerador PERILLA DE CONTROL DISPENSADOR DE AGUA 1 El dispensador de agua puede ser usado solo con agua purificada Agua caliente l quidos que Se utiliza para ajustar la temperatura de los compartimentos diferentes El usuario puede contengan di xido de carbono como bebidas cola jugos de fruta etc no pueden ser usados a a 2 El llenado del tanque de agua por la parte inferior que conecta la puerta no est permitido 3 El llenado no debe exceder el m ximo indicado en la escala del tanque de agua 4 En caso de falla de la toma de agua inspecciones si el tanque de agua se encuentra correctamen te en su base 5 Confirme que el tanque de agua est vac o antes de mover el artefacto O O id M Refrigerator Control E ria E 6 Los componentes de la toma de agua no son desmontables Perilla de control R TEMP Perilla de control F TEMP 7 Siel dispensador de agua se usa por primera vez o no ha sido usado por mucho tiempo tiene que ser desmontado y limpiado antes de ser llenado para beber agua El usuario puede ajust
12. humedad l mpielo con un pa o seco e n caso de dudas especialmente referentes a la conexi n e instalaci n de su refrigerador comun quese a la brevedad con nuestro departamento de servicio al cliente e Para obtener m s informaci n y una presentaci n de m s productos visite nuestro sitio Web e Lea atentamente y siga las instrucciones de operaci n e instalaci n y la dem s informaci n pertinente que se adjunta al refrigerador e Mantenga todos los archivos en forma segura para que pueda verlos en caso de alg n problema o bien para entreg rselos al nuevo usuario en caso de traspaso NOTAS e Preste atenci n a las precauciones de seguridad antes de usar el producto e Guarde todos los archivos en forma segura despu s de leerlos para poder revisarlos en el futuro e Nuestros productos est n siendo permanente mejorados y est n sujetos a cambio sin previo aviso U e Este producto fue creado para uso dom stico el uso comercial de este dejara sin efecto la garant a Cubierta de la luz L mpara LED DESEMBALAJE DE SU REFRIGERADOR e Use dos o m s personas para mover el refrigerador e El no hacerlo puede resultar en lesiones de la espalda entre otras e Quite cintas adhesivas o etiquetas de su refrigerador antes de usarlo excepto la etique ta de clasificaci n e Cintas o residuos de pegamento tambi n se pueden eliminar f cilmente frotando el rea con una peque a cantidad de jab n l quido para vaji
13. ible que deba revisar y limpiar Primero saque el cable de alimentaci n Levante un poco la bandeja de agua y luego tire hacia afuera con cuidado Precauci n aseg rese de que el tubo de descarga no est demasiado caliente Despu s de limpiar volver a fijar la bandeja de agua en la posici n original Aseg rese de que la tuber a este en la parte superior de la bandeja de agua antes de empujarlo a su posici n original DEJAR LA UNIDAD DE APAGADA Si la unidad se desconecta por un largo tiempo debe retirar el enchufe limpie completamente la unidad Aseg rese de que la puerta no quede completamente cerrada deje un espacio adecuado y coloque la unidad en un lugar bien ventilado para evitar cualquier olor tuber a de descarga levantar un poco MEDIDAS DE SEGURIDAD Refrigerador Por favor siga siempre las sugerencias de seguridad que se enumeran a continuaci n La fuente de alimentaci n de la unidad debe ser exactamente el mismo que el descrito en la hoja de datos y utilice el enchufe est ndar de tres patas La unidad debe funcionar en ausencia de materiales inflamables vol tiles o explosivos Est prohibido poner productos inflamables vol tiles y corrosivos en el gabinete Por favor desconecte primero la unidad cuando reemplace la bombilla o repara el refrigerador Por favor desconecte el aparato inmediatamente si usted halla cualquier olor anormal o humo
14. llas sobre el adhesivo con los dedos A Limpie con agua tibia y seque e Nouse instrumentos filosos alcohol l quidos inflamables o limpiadores abrasivos para quitar las cintas adhesivas o pegamento Estos productos pueden da ar la superficie de su refrigerador e Al mover el refrigerador no incline este m s all de 45 desde la posici n vertical Cambiar la ampolleta Por favor p ngase en contacto con el agente de servicio o personal calificado cuando la luz necesite ser cambiada Antes de cambiar la luz desenchufe primero el refrigerador a continuaci n tire hacia abajo de la cubierta de la luz y cambiar la ampolleta de acuerdo a la imagen como se muestra arriba Aseg rese de que la luz es 220 240 50Hz 2W 18 3 Refrigerador IDENTIFICAR Y RESOLVER CONTENIDOS PROBLEMAS NOTA is 3 k Identificar y resolver los problemas NN DO 4 j gt E MEDIDAS D SEGURIDAD corra 5 COMPONENTES PARTE essa tata 6 DISPENSADOR DE AGUA c cnccoconicinoninnioninnicniniiciinioniononionononononanananerss La unidad no e No esta encendido funciona Bajo Voltaje INSTRUCCIONES PARA DESMONTAR EL DISPENSADOR DE AGUA 9 La perilla de control se fija en una posici n con n mero bajo POSICIONAMIENT O sarria ents 11 La unidad Demasiada comida en la unidad funciona de Alimentos calientes en la unidad PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO o onccccccnnionicinonionicninnicniniocionionionionioniocorcnocnocanas 12 manera Se abri la puerta y ce
15. onentes del dispensador de agua 2 Limpie con un pa o seco ATENCION 1 Al limpiar el dispensador de agua con alg n agente limpiador se sugiere que antes de beber agua drene la cantidad de 5 o 6 vasos de agua despu s de instalado el tanque de agua de este modo evitar consumir residuos del agente limpiador usado III Instalaci n 1 Instalaci n de componentes del dispensador de agua El patr n de orientaci n de la v lvula de agua debe estar alineado con la ranura gu a de la base Presiones hacia abajo orientando 45 grados en forma oblicua con fuerza utilizando las manos hasta que escuche el sonido de un click 2 Instalaci n del anillo de sellado del tanque de agua Para instalar el anillo de sellado en la parte inferior del dep sito de agua con la mano debe asegurar el correc to posicionamiento de este evitando formaci n de arrugas instalaciones oblicuas etc 3 Instalaci n de los componentes del tanque de agua La ranura de instalaci n en el tanque de agua debe estar alineada con la ranura de la puerta del refrigera dor y el anillo de sellado en la parte inferior del tanque de agua debe estar alineado con la entrada de los componentes del dispensador de agua y luego insertar los en las posiciones correspondientes a 45 grados oblicuos hacia abajo presionando con las manos POSICIONAMIENTO Refrigerador La unidad debe ser colocada en un lugar ventilado y seco No coloque l
16. rr con demasiada frecuencia ineficiente Hay una fuente de calor cercana ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS 13 El aparato est expuesto a la luz solar directa PERILLA DE CONTRO ssiotonasmadaorcica did 14 El piso no es plana y la unidad no se sit a de manera constante ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS 15 El contenido no se colocan en la posici n correcta MANTENCI N coccion lc 16 Alimentos Se ha fijado la perilla de control en la posici n correcta IDENTIFICAR Y RESOLVER PROBLEMAS ccocnnccncniccnicnicnici noorocoonoocoooosoos 17 congelados Demasiado alto Est n los alimentos cerca de la toma de corriente de aire fr o SOLUCI N DE PROBLEMAS ahenn 18 CORRECTA ELIMINACI N DE ESTE PRODUCTO 0 occcccccccoctocoinoaaaooooooooo 19 CONSEJOS PARA AHORRAR ENERG A l Dnm 19 17 16 MANTENCI N LIMPIEZA Desenchufe siempre la unidad antes de limpiar La unidad debe ser limpiada con frecuencia tanto por dentro como por fuera con agua y un poco de detergen te neutro Nunca utilice agua hirviendo agentes de limpieza agresivos cidos alcalinos o bencina etc LIMPIEZA DE LA BANDEJA DE AGUA Aseg rese de que el refrigerador est desenchufado antes de sacar la bandeja de agua La bandeja de agua se encuentra en la parte posterior del gabinete Su funci n es recoger y evaporar el agua del deshielo Generalmente no necesita cuidados especiales pero si usted encuentra alg n desbordamiento de agua o huele raro es pos
Download Pdf Manuals
Related Search