EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Guía de instalación de
Contents
1. r gt Click the lock to prevent further changes Assist me Revert Apply El punto de acceso deber a estar ahora completamente operativo El estado Wi Fi deber a mostrar Conectado Compruebe su conexi n abriendo un navegador Web en un lugar adecuado A Nota V ase la Guia rapida de instalacion para mas informacion sobre la instalaci n en el modo de punto de acceso el modo de cliente AP y el modo del repetidor 14 Instalacion del dispositivo Tras configurar su dispositivo a continuaci n puede instalarlo en su ubicaci n final Modo de punto de acceso Conecte un puerto del dispositivo a su enrutador o m dem xDSL Ahora puede conectarse al dispositivo mediante una conexi n inal mbrica conectando su ordenador al mismo con un cable Ethernet o conect ndose al dispositivo de forma inal mbrica buscando y conect ndose al nombre de dispositivo que configur de XDSL modem Da Modo de cliente AP Conecte un puerto del dispositivo a la aplicaci n que desea conectar a Internet de forma inal mbrica como un ordenador una consola de juegos o una TV inteligente EW 7416APn 15 Modo del repetidor Coloque el dispositivo en un lugar para gozar de una extension inalambrica Optima como en mitad de su hogar Podr conectarse al dispositivo de forma inal mbrica buscando y conectandose al nombre de dispositivo que configur Router 16 DIMAX NETWORKING PEOP2. gt Show All Q Location Automatic Ethernet God Connected Status Connected Ethernet is currently active and has the IP z Fy Fi reWire qe address 10 0 1 4 Not Connected ai Configure IPv4 Using DHCP gt o Bluetooth PAN IP Address 10 0 1 4 No IF Address Subnet Mask 255 255 255 0 Router 10 0 1 1 DNS Server 100 0 1 1 Search Domains edimax com r Advanced ME N A Click the lock to prevent further changes Assist me Revert Apply 8 Desconecte el punto de acceso de su Macintosh retirando el cable Ethernet conectado El estado Ethernet de la barra de desplazamiento de la izquierda deber a cambiar a No conectado 13 Seleccione Wi Fi en la barra de desplazamiento de la izquierda y pulse el bot n Activar Wi Fi en el panel derecho Abra el men Nombre de red y elija el nombre de su punto de acceso ESSID principal de la lista En este caso la red recibi el nombre de repetidor 600 Network lt gt Showall Q Location Automatic Status Connected Turn Wi Fi Off Wi Fi is connected to repeater and has the IP 5 a o dee o address 10 0 1 3 u E desidia or E Network Name repeater y Bluetooth PAN Q WM Ask to join new networks Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will be asked before joining a new network Y Show Wi Fi status in menu bar Advanced
3. tal y como se muestra en la siguiente etapa Nota Por favor vease el manual de usuario para mas informacion acerca de como atribuir una nueva direccion IP al punto de acceso Si la direccion IP predefinida permanece sin cambios debera repetir este proceso y cambiar la IP de su Macintosh cada vez que desee configurar el punto de acceso 8 En el panel del lado derecho indique la direccion IP 192 168 2 10 y la m scara de subred 255 255 255 0 Pulse en Aplicar 60 Network lt gt ShowAll Q Location Automatic 9 Gey Status Connected f Ethernet is currently active and has the IP FireWire sy address 169 254 41 103 en I Configure IPv4 Manually o Bluetooth PAN J IP Address 192 168 2 10 Subnet Mask 255 255 255 0 Router DNS Server Search Domains oe FE Advanced 7 E Click the lock to prevent further changes Assist me Revert Apply 9 En la barra de desplazamiento de la izquierda Ethernet deber a mostrar ahora Conectado tal y como se indica m s abajo En el panel derecho deber a ver la direcci n IP 192 168 2 10 y la m scara de subred 255 255 255 0 eoc Network gt Showall Q Location Automatic a N Status Connected Ethernet is currently active and has the IP 2 FireWire 7 address 192 168 2 10 Wi Fi Configure IPv4 Manually IP Address 192 168 2 10 3 o Bluetooth PAN Subnet Mask 255 255 255 0 Router DN
4. que pueda funcionar Nota No elija Aplicar en este punto Es necesario 4 Seleccione Seguridad a partir de la barra de desplazamiento de la izquierda en la interfaz de gestion Web de Edimax Esto le llevar a la pantalla indicada m s abajo Bajo el t tulo Configuraci n de seguridad abra el men llamado Codificaci n Seleccione el tipo adecuado de codificaci n con base a la configuraci n de seguridad de su red Wi Fi existente tal y como se muestra en la Etapa 1 En este ejemplo seleccionamos clave compartida WPA gt Security This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using gt Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network o Select SSID a Security Settings gt Encryption Y Be Enable 802 1x Authentic rer rg WPA RADIUS C Apply y lt Cancel y gt Nota Deber seleccionar la misma codificaci n que su red Wi Fi existente ya que de lo contrario este repetidor no podr conectarse a la misma 11 5 A continuaci n deber indicar sus par metros de seguridad de red existente Para la codificaci n clave WPA compartida tal y como se muestra en la siguiente imagen seleccione WPA2 AES en el campo marcado Codificaci n Unicast WPA M s abajo abra el men llamado Formato de clave compartida y elija frase de contrase a Por ltimo indique su contrase a de red inal mbrica existente
5. Bluetooth PAN J Vi Ask to join new networks i Adari Known networks will be joined automatically iF no known networks are available you will V Show Wi Fi status in menu bar Advanced r nd N 2 Click the lock to make changes Assist me Revert Apply 4 Si su Wi Fi est activada pulse el bot n llamado Desactivar Wi Fi La pantalla de Red deber a asimilarse ahora a la siguiente pantalla en la que bajo el titulo Wi Fi de la barra lateral de la izquierda el estado aparece como Desactivado eoC Network gt ShowAll Q Location Automatic Ethernet FEN a Sr Status Off Turn Wi Fi On 2 e FireWire e gt Network Name Wi Fi Off Bluetooth PAN J Ask iew networks M Show Wi Fi status in menu bar Advanced 2 Click the lock to make changes Assist me 5 Conecte un extremo de un cable Ethernet al puerto Ethernet de su ordenador A continuaci n conecte el otro extremo a un puerto Ethernet del punto de acceso tal y como se muestra m s abajo 1 Conecte el adaptador de alimentaci n al puerto de alimentaci n de 5V del dispositivo y conecte el adaptador a una toma de red 2 2 nus Y a T PEA 2AXDA r gt a CES 1 La LED de alimentacion y la LED LAN correspondiente en el punto de acceso deberian encenderse ahora 6 Las preferencias de red mostraran ahora un adaptador Ethernet tal y como se muestra m s abajo El estado del Ethernet deber a ser Conecta
6. LE TOGETHER Edimax Technology co Ltd Edimax Technology Europe B V Edimax Computer Company 6F No 3 Wu Chuan 3rd Road Wu Gu Nijverheidsweg 25 5683 CJ Best 3350 Scott Blvd Bldg 15 Santa Clara New Taipel The Netherlands CA 95054 USA www edimax com
7. NETWORKING PEOPLE TOGETHER EW 7416APn v2 amp EW 7415PDn Gu a de instalaci n de Macintosh 09 2012 7 V2 0 Iniciacion Antes de empezar a utilizar este punto de acceso por favor compruebe si faltan algunos de los elementos del paquete y p ngase en contacto con su vendedor para reclamarle las piezas que falten O 1 Punto de acceso inal mbrico O 1 CD asistente de configuraci n EZmax gu a r pida de instalaci n multiling e y manual de usuario 1 Adaptador de alimentaci n 2 Antena 3dBi 1 Equipo de accesorios 1 Gu a r pida de instalaci n Panel frontal Encendido El dispositivo est alimentado PWR Verde Energia Paroadeando El dispositivo se est p iniciando restableciendo El dispositivo no est Modo WPS activado Se est n transmitiendo WLAN l oe Naranja Parpadeando datos de forma inalambrica LAN inalambrico Anasada No se estan transmitiendo Pas datos de forma inal mbrica LAN Verde Encendido Puer Ethernet conectado a un dispositivo v lido 1 Se estan transmitiendo Parpadea datos mediante el cable Ethernet Apagado No hay conexion valida a Antena 1 a Antena 2 de 2 de 2 b Boton c Puerto d Puerto de WPS Restable LAN alimentaci n Conector de antena Aqu es donde podr conectar la antena Es un conector redondo conector SMA invertido est ndar Bot n WPS Reinicio Pulse este bot n menos de 5 segundos para activar la funci n WPS Para res
8. S Server Search Domains a ES Advanced 7 rr Click the lock to prevent further changes Assist me Revert Apply 10 Abra su navegador de Internet e indique http 192 168 2 1 en el cuadro de direcciones En la ventana emergente indique el siguiente nombre de usuario y contrase a Nombre de usuario admin Contrase a 1234 Pulse en Conectarse Safari File Edit View History Bookmarks Develop Window Help SISI Failed to open page HR hup 192 168 2 4 0 ve RS Or Google M EE Apple Yahoo Google Maps YouTube Wikipedia News 111 Popularr To view this page you must log in to this area 4 on 192 168 2 1 80 Network Camera Y ou are Your password will be sent unencrypted re ope 2 Nahe n t conne 3 Password l Remember this password in 7 keychain 7 Cancel Cary F Network Diagnostics 11 Esto abrir la interfaz de gesti n Web del punto de acceso que le permite configurar las funciones y los par metros del punto de acceso Por favor v ase el manual de usuario para m s informaci n sobre la configuraci n a continuaci n se muestra un ejemplo del modo de configurar el punto de acceso en el modo Repetidor Universal Select Language NETWORKING PEOPLE TOGETHER Status and Information You can use the information to monitor the Access Point s MAC address runtime code and hardware version System Runtime Code Version 1 08 AP Wireless Confi
9. do 00 Network gt Show All D Location Automatic A Ethernet Connected Status Connected Ethernet is currently active and has the IP Intl 4S address 169 254 120 253 Not Connectec e n gt Configure IPv4 Using DHCP Bluetooth PAN J IP Address 169 254 120 253 No IP Address Subnet Mask 255 255 0 0 Router DNS Server Search Domains FE pr Advanced 2 Click the lock to make changes Assist me Revert Apply 7 Pulse en Ethernet en el panel de la izquierda y a continuaci n pulse la flecha hacia abajo a partir del menu llamado Configurar IPv4 del panel derecho A partir del men desplegable seleccione Manualmente 0 Network gt ShowAll Location Automatic Ethernet FEN Connected SE Status Connected Ethernet is currently active and has the IP fireWire oe address 169 254 120 253 oa gt Configure IPv4 Y Using DHCP 1 g Using DHCP with manual address Bluetooth PAN IP Address Using BootP No IP Address Subnet Mas Router DNS Servet Create PPPoE Service Search Domains I Advanced a Click the lock to prevent further changes Assist me Revert Apply Nota El punto de acceso utiliza la direccion IP predefinida 192 168 2 1 que no podria estar en la misma direccion IP que la submascara de su red Por lo tanto debera cambiar la direccion IP de su Macintosh a 192 168 2 10
10. en el campo llamado Clave compartida Para otros tipos de codificaci n v ase el manual de usuario para obtener las instrucciones detalladas Nota El punto de acceso debe utilizar la misma contrase a de codificaci n inal mbrica que con la red inal mbrica ra z es decir su red Wi Fi existente Nota Si no conoce la contrase a de la red consulte el A apendice Como encontrar su clave de seguridad de red Cuando haya terminado pulse Aplicar security This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID WPA pre shared key WPA Unicast Cipher Suite WPA TKIP WPA2 AES WPA2 Mixed Pre shared Key 6 A continuaci n vera la pantalla siguiente Pulse Aplicar para reiniciar el sistema y hacer que los cambios surtan efecto 12 Save settings successfully You may press CONTINUE button to continue configuring other settings or press APPLY button to restart the system to make the changes take effect CONTINUE APPLY 7 El sistema se reiniciara Espere a que se complete system Restarting Please wait for a while OK 25 Vuelva a la pantalla Red de Macintosh dentro de Preferencias del sistema En el panel izquierdo haga clic en Ethernet y abra el menu desplegable Configurar IPv4 Seleccione Usar DHCP y haga clic en Aplicar 00 Network
11. guration WP ered Passio ARETES LAN Configuration IP Address 192 168 2 1 Default Gateway 0 0 0 0 MAC Address 00 1f 1f 73 4d 50 Modo del repetidor universal 1 En la pagina de Estado e Informaci n pulse Configuraci n b sica en el men de la izquierda A continuaci n pulse la flecha para abrir el men llamado Modo Seleccione el modo del Repetidor universal NETWORKING PEOPLE TOGETHER mf MM da AP Station Infrastructure E s connection These cess Point This page allows you to define AP Bridge Point to Point AP Bridge Point to Multi Point AP Bridge WDS parameters are used for the wir Apply Cancel gt Pulse el bot n Seleccionar sondeo de centro Ahora vera una lista de redes Wi Fi disponibles tal y como se muestra m s abajo Elija su red Wi Fi y pulse en Hecho Si su red Wi Fi no se muestra Actualice la lista de redes disponibles y a continuaci n seleccione su red Wi Fi Nota Realice una nota de la Codificaci n alistada para su red Wi Fi ya que lo necesitar m s tarde en el procedimiento durante la Etapa 4 En este ejemplo la Codificaci n es WPA1PSK WPA2 PSK Pulse en Hecho para cerrar esta ventana 60060 http 192 168 2 1 wisurvey2 asp a Wireless Site Survey This page provides tool to scan the wireless network If any Access Point or IBSS is found you could choose to connect it manually when clien
12. t mode is enabled Select Channel SSID 55 Encryption ae ai Band To Tf i TORTEN HF 00 1F 1F C3 F8 58 TKIPAES WPA1PSKWPA2PSI fs HeH a Dane 00 1F 1F 61 C0 08 TKIPAES WPA1PSKWPA2PS Sr same porroa WPA2PSK Ten EdimaxHQ 3 47 03 11 OBM AirPort 2 4G5FD490 80 1F 02 5F D4 90 pco Weadpei ii it 2 El SSID AP ra z es su enrutador Wi Fi principal El ESSID PRINCIPAL es el SSID del repetidor Marque la casilla llamada ESSID PRINCIPAL e indique un nombre de referencia En el ejemplo indicado m s abajo hemos utilizado el nombre de repetidor Si utiliza distintos SSID podr distinguir facilmente los distintos dispositivos Pulse en Aplicar Basic Settings This page allows you to define ESSID and Channel for the wireless connection These parameters are used for the wireless stations to connect to the Access Point 2 4 GHz B G N ASA Associated Clients Show Active Clients Root AP SSID OBM AirPort 2 4G 3 Ver una pantalla que le indica Configuraci n realizada con xito Elija Continuar 10 Save settings successfully You may press CONTINUE button to continue configuring other settings or press APPLY button to restart the system to make the changes take effect CONTINUE APPLY continuar y configurar los parametros de seguridad del punto de acceso antes de
13. tablecer los ajustes de f brica del punto de acceso mantenga pulsado este bot n m s de 10 segundos hasta que el LED PWR empiece a parpadear Puertos LAN 10 100M Conecta este punto de acceso a otros dispositivos Ethernet interruptores enrutadores u otros dispositivos de red por cable En cuanto al EW 7415PDn aqu es donde el punto de acceso se conecta al conmutador POE 5V DC Aqu es donde podr conectar el adaptador de red Nota Wenn sie den EW 7415PDn mit einem PoE Switch verwenden wird das mitgelieferte Netzteil nicht ben tigt Interfaz de gestion de Web 1 Haga que su ordenador Macintosh opere con normalidad y pulse en Preferencias del Sistema System Preferences 2 En las Preferencias del Sistema pulse en Red Internet Network MobileMe Network QuickTime 5haring 3 Aqu ver todas sus conexiones de red Retire cualquier cable Ethernet que pueda estar conectado para que el estado Ethernet en la barra de deslizamiento de la izquierda muestre No conectado tal y como se ilustra m s abajo A continuaci n deber comprobar que su Wi Fi de Macintosh est desactivada Seleccione Wi Fi a partir de la barra de deslizamiento de la izquierda 000 Network 4 ShowAl Q Location Automatic 8 Status Connected Turn Wi Fi Off Wi Fi is connected to HomeNetwork and has Ethernet Ko the IP address 10 0 1 3 i i oD e ist e Network Name HomeNetwork a
Download Pdf Manuals
Related Search