Home

Manual del Fabricante D-Link 655

1. Direcci n IP del WINS primario Direcci n IP del WINS secundario AGREGAR RESERVA DHCP Activar Dl Nombre del equipo Nombre del equipo Direcci n IP Direcci n MAC Copiar la direcci n MAC del PC LISTA DE RESERYAS DHCP Activar Nombre del equipo Direcci n MAC Direcci n IP N MERO DE CLIENTES DIN MICOS DHCP 4 Direcci n de hardware Nombre de host IP asignada Se agota Manual de usuario del router D Link DIR 655 Secci n 3 Configuraci n Configuraci n del servidor DHCP DHCP es la abreviatura de Dynamic Host Configuration Protocol El router DIR 655 dispone de un servidor DHCP integrado El servidor DHCP asignar autom ticamente una direcci n IP a los ordenadores de la red privada o LAN Compruebe que los ordenadores est n configurados como clientes DHCP es decir que en su configuraci n TCP IP tienen marcada la casilla Obtener una direcci n IP autom ticamente Al encender sus ordenadores cargan autom ticamente la configuraci n TCP IP adecuada que suministra el router DIR 655 El servidor DHCP asigna autom ticamente al ordenador una direcci n IP libre en el rango de direcciones IP posibles Deben especificarse las direcciones IP inicial y final del rango de direcciones posibles Habilitar servidor Marque esta casilla para activar el servidor DHCP del router Desm rquela DHCP para desactivarlo Rango de Introduzca las direccio
2. 84 CONSEJOS serenos ais 86 Modos iNald MbriCOS occooccocccoccconconncorocononanononos 87 Fundamentos de redes occconccocconococcconcconconnconcnnanonanos 88 Compruebe su direcci n IP aaeeei 88 Asigne est ticamente una direcci n IP 89 Especificaciones t cnicas cccoocncccncnncoconnnenonnnenananonas 90 Secci n 1 Introducci n del equipo Contenido del paquete e Router Gigabit D Link DIR 655 Xtreme N e 3 antenas extra bles e Adaptador de alimentaci n A se e Cable Ethernet CAT5 e CD ROM con Asistente de instalaci n Manual del usuario y ofertas especiales Nota no estar n cubiertas por la garant a las aver as provocadas por la tensi n incorrecta de adaptadores de corriente distintos al adaptador suministrado con el router DIR 655 Requisitos del sistema e M dem DSL o cable Ethernet e Ordenador con sistema operativo Macintosh o basado en Linux con adaptador Ethernet instalado e Internet Explorer 6 0 Mozilla 1 7 12 5 0 o Firefox 1 5 y superiores para la configuraci n El Asistente de instalaci n requiere Windows XP con Service Pack 2 Manual de usuario del router D Link DIR 655 Secci n 1 Introducci n del equipo Introducci n PTIMO RENDIMIENTO Combina funciones de router con la tecnolog a inal mbrica del Borrador 802 11n para conseguir un rendimiento ptimo SEGURIDAD COMPLETA Integra el conjunto m s completo de funciones de seguridad incluid
3. 0 0 0 0 la 255 255 255 255 1 255 Protocolo lt lt Rango de puerto local lo al65535 Consejos tiles Sila velocidad de velocidad de uplink autom tica y escriba la velocidad de uplink autom tica Para lograr el valor m s adecuado puede ser necesaria cierta experimentaci n o rendimiento 34 Secci n 3 Configuraci n Tipo de Por defecto el router determina autom ticamente si la conexi n es una red xDSL FrameRelay u otro tipo de conexi n como conexi n m dem de cable o Ethernet y muestra el resultado como Se ha detectado xDSL u otra red Frame Relay Si se trata de una conexi n a red poco com n en la que se encuentra realmente conectado a trav s de xDSL pero con la configuraci n de internet Est tica o DHCP si se establece esta opci n en Se ha detectado xDSL u otra red Frame Relay se garantiza que el router sabr que debe manejar el tr fico de una forma ligeramente distinta para conseguir un rendimiento ptimo Si se selecciona Se ha detectado xDSL u otra red Frame Relay la velocidad de subida mostrada ser ligeramente menor que la mostrada anteriormente con dichas conexiones pero el rendimiento es mejor Detectado Si el tipo de conexi n es autom tico se mostrar el tipo de conexi n detectada XDSL Manual de usuario del router D Link DIR 655 35 Secci n 3 Configuraci n Filtros de red Use los filtros MAC Media Access Control para permitir
4. Siempre Es y cree una nueva programa i n Cortafuegos Nombre de la aplicaci n Desencadenador z Anlirari n 39 Secci n 3 Configuraci n Habilitar QoS Fragmentaci n din mica Velocidad de subida autom tica Velocidad de subida medida Velocidad de subida manual QoS Engine QoS Engine ayuda a mejorar el rendimiento de los juegos en red al priorizar las aplicaciones Por defecto QoS Engine est desactivado y no se priorizan autom ticamente las aplicaciones Por defecto esta opci n est desactivada Active la opci n para obtener un rendimiento y experiencias ptimos con los juegos en l nea y otras aplicaciones interactivas como la VolP Esta opci n deber a activarse si se dispone de una conexi n de subida lenta Ayuda a reducir el impacto que los grandes paquetes de baja prioridad puedan tener sobre los paquetes m s urgentes Por defecto esta opci n est desactivada si el motor de QoS est activado Esta opci n permite que el router determine autom ticamente la velocidad de subida de la conexi n a internet Muestra la velocidad de subida detectada Velocidad de transferencia de los datos desde el router al ISP ste ltimo determina finalmente el valor de la velocidad A menudo la velocidad del ISP se presenta en una pareja de valores bajada subida Por ejemplo 1 5 Mbits 284 kbits Siguiendo con el ejemplo en este campo introducir a 28
5. BigPond Password Verify Password Primary DNS Server 0 0 0 0 Secondary DNS Server 0 0 0 0 MTU 1500 bytes MTU default 1500 00 00 00 00 00 00 Clone Your PC s MAC Address MAC Address SUPPORT Helpful Hints y hen cO nfig uri router to ES Internet Internet Co Type from the drop down menu If you are unsure of which option to choose contact your Internet Service Provider ISP If you are having trouble accessing the Internet through the router double and verify ISP if needed WIRELESS 24 Secci n 3 Configuraci n Habilitar red inal mbrica Nombre de red inal mbrica Habilitar el rastreo autom tico de canal Canal inal mbrico Modo 802 11 Configuraci n inal mbrica Marque la casilla para activar la funcionalidad inal mbrica Si no desea usar la funcionalidad inal mbrica desmarque la casilla para desactivarla completamente SSID Service Set Identifier es el nombre asignado a su red inal mbrica Cree un nombre usando hasta 32 caracteres El SSID distingue entre may sculas y min sculas Seleccione esta opci n para que el router DIR 655 seleccione autom ticamente el canal con menos interferencia Indica el canal para DIR 655 Por defecto el canal es el n mero 6 Puede cambiarse este canal para adecuar el router a una red inal mbrica ya existente o para personalizar una red inal mbrica Tenga en cuenta que si activa Rastreo autom tico de
6. Para seleccionar manualmente el horario de verano verano marque Habilitar horario de verano e Habilitar servidor NTP Servidor NTP usado Manual introduzca una fecha inicial y una fecha final del horario de verano NTP es la abreviatura de Network Time Protocol NTP sincroniza la hora del reloj del ordenador en una red de ordenadores Marque esta casilla para usar un servidor NTP Solo ser posible conectarse a un servidor WAN no a un servidor local Introduzca el servidor NTP o seleccione uno de la lista desplegable Para introducir manualmente la fecha y la hora introducir los valores en los campos A o Mes D a Hora Minuto y Segundo a continuaci n haga clic en Guardar par metros Tambi n puede hacer clic en Copiar los par metros horarios del ordenador Manual de usuario del router D Link DIR 655 DIR 655 II CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE ADMIN Consejos tiles E F La exactitud horaria es JAS La opci n Configuraci n de la hora le permite configurar actualizar y mantener la hora correcta Peymann na A en el reloj del sistema interno del router En esta secci n puede definir la zona horaria en la O Te que se encuentra y definir el servidor NTP Network Time Protocol Tambi n puede configurar as redlas de firewa l PAR METROS DE el horario de verano para que la hora se ajuste autom ticamente cuando corresponda mpe O Guardar par metros No guardar param tros SISTE
7. A ba 1 gt Test Unsecured wireless network default Unsecured wireless network salestest iS Security enabled wireless network testi p Security enabled wireless network rk requires a network key If you want to connect to this This network r network dick Connect DGL 4300 alll aall all a Connect 14 Secci n 5 Conexi n a una red inal mbrica Configuraci n de WEP Es recomendable activar WEP en el router inal mbrico o punto de acceso antes de configurar el adaptador inal mbrico Si se va conectar a una red existente deber saber la clave WEP que se est usando 1 Abra la utilidad inal mbrica de Windows XP haciendo da A IP i Change Windows Firewall settings clic con el bot n secundario en el icono de ordenador n inal mbrico de la bandeja del sistema esquina inferior Mo a derecha de la pantalla Seleccione Ver redes inal mbricas disponibles i Wireless Network Connection 6 Metwork Task Choose a wireless network 7 Refresh network list Click an tem in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information cane 9 a 2 Unsecured wireless network all 2 Seleccione la red inal mbrica SSID a la que desea Related Tasks p Pm 7 conectarse y haga clic en Conectar Y Leam about wireless n al 8 Security enabled wireless network aall A testi 9 Ly Change the order of 1 preferred networks e Eg Change adva
8. Canal 1 Modo de seguridad Desactivado Wi Fi Protected Setup Habilitado no configurado ORDENADORES LAN Manual de usuario del router D Link DIR 655 60 Secci n 3 Configuraci n Registros El router registra autom ticamente los eventos en su memoria interna Si no hay suficiente memoria interna para todos los eventos se van eliminando las entradas m s antiguas para dar cabida a los ltimos eventos Esta pantalla permite ver las entradas de eventos guardadas en el router Puede definir los tipos de eventos y el nivel de importancia de los eventos que desea ver El router es compatible con un servidor Syslog externo de modo que podr enviar los archivos de registro a un ordenador de la red que est ejecutando una utilidad Syslog Qu visualizar Seleccione los tipos de eventos que desea ver Puede seleccionar los eventos relativos al Cortafuegos y Seguridad al Sistema y al Estado del router Ver niveles Existen tres niveles de importancia de los eventos Informativo Advertencia y Cr tico Seleccione los niveles que desea ver Aplicar los Filtra los resultados para que s lo se muestren las par metros del opciones elegidas registro Actualizar Actualiza los detalles del registro en la pantalla para que muestre la actividad m s reciente Borrar Borra todo el contenido del registro Enviar correo Env a una copia del registro del router a la direcci n electr nico de correo electr nico configurada en
9. En esta secci n podr seguir paso a paso el proceso de instalaci n La ubicaci n f sica del router es muy importante No coloque el router en un sitio cerrado como un ropero o un armario ni en lugares como el desv n o el garaje Antes de empezar Configure el router con el ordenador que est conectado directamente al m dem Tenga en cuenta que solo podr usar el puerto Ethernet del m dem Si estaba conectado por USB antes de usar el router apague el m dem desconecte el cable USB y conecte un cable Ethernet al puerto internet del router a continuaci n encienda de nuevo el m dem En algunos casos es posible que necesite ponerse en contacto con su ISP para cambiar el tipo de conexi n USB a Ethernet Si dispone de DSL y se conecta mediante PPPoE para que pueda conectarse a internet aseg rese de que desactiva o desinstala todo el software PPPoE como WinPoet Broadjump o Enternet 300 existente en su ordenador Manual de usuario del router D Link DIR 655 9 Secci n 2 Instalaci n Consideraciones inal mbricas de la instalaci n El router inal mbrico D Link le permite acceder a su red mediante una conexi n inal mbrica desde cualquier punto con tal que est dentro del alcance de su red inal mbrica Tenga en cuenta que el alcance puede verse reducido por el n mero grosor y situaci n de las paredes techos y otros materiales que debe atravesar la se al de radio El alcance normal var a en funci n del tipo de material y
10. Fundamentos de la tecnolog a inal mbrica Fundamentos de la tecnolog a inalambrica Los productos inal mbricos de D Link se basan en est ndares del sector para proporcionar conectividad inal mbrica de alta velocidad compatible y f cil de usar dentro de su hogar negocio o en redes inal mbricas de acceso p blico Cumpliendo estrictamente el est ndar IEEE la gama de productos inal mbricos de D Link le permitir acceder de forma segura a los datos que desee cu ndo y d nde quiera Podr disfrutar de la libertad que ofrecen las redes inal mbricas Una red inal mbrica de rea local WLAN es una red de ordenadores celular que transmite y recibe datos por se ales de radio en lugar de por cables Las LAN inal mbricas se usan cada vez m s en entornos dom sticos y empresariales y en reas p blicas como aeropuertos cafeter as y universidades Las innovadoras formas de utilizar la tecnolog a WLAN est n ayudando a las personas a trabajar y comunicarse de un modo m s eficaz Su mayor movilidad y la ausencia de cables y otra infraestructura fija han resultado muy beneficiosas para muchos usuarios Los usuarios inal mbricos pueden utilizar las mismas aplicaciones que utilizan en una red cableada Las tarjetas adaptadoras inal mbricas que se usan en los sistemas port tiles y de escritorio admiten los mismos protocolos que las tarjetas Ethernet En muchas circunstancias puede que sea conveniente que los dispositivos de red port til
11. Y ee row prioridades autom ticamente a los streams Pa A TT E de tr fico que no reconoce en funci n del Rango IP del host 2 Rango de puerto del host 2 a i 0 0 0 0 a 255 255 255 255 0 a 65535 comportamiento que dichos streams exhiban E m EE lt lt TP __ a El router disminuye la prioridad de los streams con caracter sticas de transferencias masivas como las transferencias de archivos mientras que mantiene la prioridad normal del tr fico interactivo como juegos y VolP Reglas WISH Una regla WISH identifica un flujo determinado de mensajes y asigna una prioridad a dicho flujo En la mayor a de las aplicaciones los clasificadores de prioridades garantizan unas prioridades correctas y no se necesitan reglas WISH espec ficas WISH es compatible con las reglas que se solapan Si existe m s de una regla que se corresponda con un flujo determinado de mensajes se usar la regla con la prioridad m s alta Manual de usuario del router D Link DIR 655 46 Secci n 3 Configuraci n Nombre Escriba un nombre descriptivo para la regla 24 REGLAS WISH Prioridad iori ies Nombre Prioridad Protocolo menes Las cuatro I ME lt lt prioridades son El Rango IP del host 1 Rango de puerto del host 1 oo i BK Background menos urgente Rango IF del host 2 Rango de puerto del host 2 BE Best Effort VI V deo VO Voz m s urgente Protocolo El protocolo usado por los mensajes Rango IP del
12. mbricas para evitar accesos no autorizados ya sea a trav s de la red inal mbrica o desde internet La compatibilidad con los est ndares WPA y WEP garantiza que podr usar el mejor m todo de encriptaci n independientemente de sus dispositivos cliente Adem s este Xtreme N Gigabit Router utiliza la protecci n Dual Active Firewall SPI y NAT para impedir posibles ataques desde internet M xima velocidad wireless seg n las especificaciones del est ndar IEEE 802 11g y del Borrador 802 11n Por tanto la velocidad real puede variar Las condiciones de la red y los factores del entorno como el tr fico de red los materiales de construcci n empleados y la saturaci n de la red har n disminuir la velocidad de los datos en el mundo real Las condiciones del entorno tendr n un efecto negativo en el alcance de la se al inal mbrica Manual de usuario del router D Link DIR 655 5 Secci n 1 Introducci n del equipo Caracteristicas e Red inal mbrica m s r pida la conexi n inal mbrica del router DIR 655 alcanza hasta los 300 Mbps con otros clientes wireless 802 11n Esta velocidad permite al usuario participar en actividades en tiempo real como streaming de v deo juegos y audio en tiempo real Las prestaciones de este router wireless 802 11n le ofrecen la libertad inal mbrica a velocidades 14 veces superiores a la norma 802 110 e Compatible con equipos 802 11b y 802 11g el router DIR 655 es completamente compatible con la
13. n de red gt DHCP para que la direcci n IP del ordenador DMZ no var e Sesiones LAN no Active esta funci n para que el NAT del router realice un seguimiento UDP TCP ICMP de la aplicaci n que usa un protocolo distinto a UDP TCP y ICMP Manual de usuario del router D Link DIR 655 CONFIGURACI N AVANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE SERVIDOR VIRTUAL dep CI N DE SERT Los par metros de firewall le permiten definir un nico ordenador de su red en el otro lado del router REGLAS DE APLICACI N QOS ENGINE FILTRO DE RED CONTROL DE ACCESO CONFIGURACI N DEL FIREWALL Habilitar SPI C FILTRO DE SITIO WEB FILTRO ENTRANTE CONFIGURACI N DEL FIREWALL ENRUTAMIENTO FILTRADO NAT ENDPOINT O Endpoint independente Filtrado UDP Endpoint Direcci n restringida O Puerto y direcci n restringidos WIRELESS AVANZADO O Endpoint independente Filtrado TCP Endpoint Direcci n restringida ap PROTECTED e Puerto y direcci n restringidos RED AVANZADA dada COMPROBACI N ANTI SPOOF Espa ol ol v Habilitar comprobaci n C anti spoof HOST DMZ La opci n de DMZ zona desmilitarizada le permite definir un ordenador de su red fuera del router Si tiene un ordenador que no puede ejecutar correctamente aplicaciones de internet detr s del router puede poner el ordenador en el DMZ para disponer de acceso ilimitado a internet Nota Al poner un ordenador en la DMZ po
14. searen heis ua configura pora ENE clic en Asistente Generar un Crea un n mero aleatorio que pasa a ser un PIN v lido del router A continuaci n podr copiar este PIN en la interfaz de nuevo PIN usuario del registrador Manual de usuario del router D Link DIR 655 48 Secci n 3 Configuraci n A adir Este Asistente le ayudar a a adir dispositivos inal mbricos a la red inal mbrica estaci n inal mbrica El Asistente mostrar la configuraci n inal mbrica para guiarle por la configuraci n manual y le solicitar que introduzca el PIN del dispositivo o le solicitar que pulse el bot n de configuraci n del dispositivo Si el dispositivo es compatible con Wi Fi Protected Setup y dispone de un bot n de configuraci n podr a adirlo a la red pulsando el bot n de configuraci n del dispositivo y antes de que pasen 60 segundos el bot n Conectar del router El LED de estado del router parpadear tres veces si el dispositivo se ha a adido correctamente a la red Existen varias formas de a adir un dispositivo inal mbrico a la red Un equipo registrador controla el acceso a la red inal mbrica El equipo registrador solo habilita los dispositivos de la red inal mbrica si ha introducido el PIN o pulsado el bot n especial de Wi Fi Protected Setup del dispositivo El router act a como un equipo registrador de la red aunque es posible que otros dispositivos act en tambi n como un equipo registrador Asisten
15. tica si su ISP le asign direcciones IP direcci n m scara de subred gateway y servidor DNS Para la Mayon a Ae pART SEELE Dinare INTERNET Consejos tiles i i j Ta Ini CONFIGURACI N Use esta secci n para configurar su tipo de conexi n a internet Existen varios tipos de pa velado el router para Direcci n IP de Introduzca la direcci n IP nicamente para PPTP Ha A o o B PTP A t gt ti PAR METROS DE RED certeza cu l es el tipo de su conexi n contacte con su proveedor de servicios internet z S a ica Nota Si est usando la opci n PPPoE necesitar quitar o deshabilitar cualquier software de ol E Sh a Ienu gespe A o cliente PPPoE de sus ordenadores Ar wark EE nias M scara de Introduzca las direcciones de los servidores DNS primario internet ISP TIPO DE CONEXI N A INTERNET Si tiene problemas para subred PPTP y secundario nicamente para PPTP Est tica Escoja el modo que usar el router para conectarse a internet Mi conexi n a internet es FPPTP nombre de usuario clave de acceso O Direcci n IP de puerta de TIPO DE CONEXI N A INTERNET CON PPTP en ace PPTP ntrod uzca a di recci n P d el g atew ay sum j n j str ad a p or Entre la informaci n proporcionada por su proveedor de servicios internet ISP su IS P Modo de direcci n 1P din mica IP est tica 5 Direcci n IP de PPTP 0 0 0 0 M scara de subred PPTP 255 255 255 0 Direcci n IP de puerta de 0
16. 0 0 0 Direcci n IP de Introduzca la direcci n IP del servidor suministrada por su enlace PPTP servidor PPTP ISP opcional Direcci n IP de nn 0 0 0 0 Nombre de usuario Contrase a Nom bre de E E b b d P P PTP at ad O Siempre activado A petici n Manual usuario Scri a e nom re e usuario para AA 5 minutos O infinito Servidor DNS primario 62 151 2 8 Servidor DNS secundario 62 151 2 100 Contrase a Escriba su contrase a para PPTP y vuelva a escribir la Si beca contrase a en el siguiente cuadro de texto Direcci n MAC oo 0s 5d 31169 7 WIRELESS Manual de usuario del router D Link DIR 655 19 Secci n 3 Configuraci n Modo de reconexi n Seleccione una de las posibilidades Siempre activado A petici n o Manual Tiempo m ximo de Introduzca el tiempo m ximo de inactividad en la conexi n a internet antes de desconectar Para desactivar esta funci n inactividad marque la casilla de Autoreconexi n Servidores DNS Su proveedor ISP Internet Service Provider deber suministrarle el dato del servidor DNS MTU Unidad M xima de Transferencia del ingl s Maximum Transfer Unit Es posible que necesite cambiar este valor para mejorar el rendimiento con su ISP 1400 es el valor MTU por defecto Manual de usuario del router D Link DIR 655 20 Secci n 3 Configuraci n Configuraci n de internet L2TP Sele
17. 07 22 notificaci n en l nea de la existencia de una versi n ERE Buscar en inea la Oitima versi n co frmarae ESE m s reciente del firmware para que el router compruebe autom ticamente la existencia de alguna actualizaci n del firmware Marque la casilla Notificaci n por correo electr nico de una versi n m s reciente del firmware para que el router env e un correo electr nico si encuentra una actualizaci n del firmware ACTUALIZACI N DE FIRMWARE Nota Algunas actualizaciones de firmware restauran las opciones de configuraci n con sus valores por defecto Antes de realizar una actualizaci n aseg rese de que ha guardado la configuraci n actual desde la pantalla Herramientas Sistema Para actualizar el firmware su PC debe tener una conexi n por cable con el router Entre el nombre del archivo de actualizaci n del firmware y haga clic en el bot n Cargar Transferir Browse o Manual de usuario del router D Link DIR 655 56 Secci n 3 Configuraci n DDNS La funci n DDNS le permite alojar un servidor web FTP de juegos etc en un nombre de dominio que haya adquirido www sunombrededominio com con una direcci n IP asignada din micamente La mayor a de los proveedores de servicios internet asignan direcciones IP din micas que cambian Con un proveedor de servicios DDNS sus amigos podr n introducir su nombre de dominio para conectarse a su servidor independientemente de la direcc
18. 135 e 58 5 Mbps 121 5 e 52 Mbps 108 e 39 Mbps 81 e 26 Mbps 54 19 5 Mbps 40 5 12 Mbps 27 6 5 Mbps 13 5 Frecuencias 2 4 GHz a 2 483 GHz Antena externa Tres 3 antenas extra bles en trasera conector SMA Indicadores LED e Encendido Internet e Estado e WLAN e LAN 10 100 1000 e USB Temperatura operativa 0 C a 40 C Humedad 95 m ximo sin condensaci n Seguridad y Emisiones FCC Dimensiones e Profundidad 19 3 cm e Anchura 11 7 cm e Altura 3 1 cm Garant a 11 a os M xima velocidad wireless seg n las especificaciones del est ndar IEEE 802 11g y del Borrador 802 11n Por tanto la velocidad real puede variar Las condiciones de la red y los factores del entorno como el tr fico de red los materiales de construcci n empleados y la saturaci n de la red har n disminuir la velocidad de los datos en el mundo real Las condiciones del entorno tendr n un efecto negativo en el alcance de la se al inal mbrica Manual de usuario del router D Link DIR 655 90
19. DIR 655 DIR 655 II CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE SERVIDOR VIRTUAL ER Ar CI N DE PUE Esta opci n se usa para abrir un puerto o varios de su router cuando el router detecta el env o de datos a Internet en un puerto trigger o rango de puerto Las reglas de aplicaciones especiales E se a a todos los ordenadores de su red interna Consejos tiles Use esta caracter stica si intenta ejecutar una de as aplicaciones de red de la lista y no se realiza la E DE yno a comunicaci n como es de pem Guardar Guardar par metros Mo guardar param tros esperar JOS ENGINE FILTRO DE RED J4 CONTROL DE ACCESO FILTRO DE SITIO WEB FILTRO ENTRANTE CONFIGURACI N DEL FIREWALL ENRUTAMIENTO WIRELESS AYANZADO WI FI PROTECTED SETUP RED AVANZADA REGLAS DE APLICACI N Nombre Compruebe en el men desplegable Nombre de la aplicaci n la lista de las aplicaciones Tipo de Puerto tr fico Programaci n cil de flecha ji junto al nen desplegable para come rel campo ES Desencadenador Aplicaci n Po TCP vw Siempre v A Cortafuegos Nombre de la aplicaci n Seleccione una programaci n para cuando deba habilitarse el servicio Si no ve la programaci n o O Desencadenador Aplicaci n RE a Siempre_w Cortafuegos Nombre de la aplicaci n Desencadenador necesita en la i programa cione la pantalla Aplicaci n
20. HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE PASO 1 SELECCIONAR NOMBRE DE DIRECTIVA Seleccione un nombre nico para su directiva Nombre de directiva Prev Cancelar RED AVANZADA TUAL CONFIGURACI N AWYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE SERVIDO A PASO 2 SELECCIONAR LA PROGRAMACI N Seleccione la programaci n temporal que desee aplicar a esta directiva Detalles Siempre 6 Gm ono ema RED AVANZADA CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE E TUAL PASO 3 SELECCIONE EQUIPO Seleccione el equipo al que se aplica esta directiva Especifique un equipo con su direcci n IP o MAC o seleccione Otros Equipos para aquellos que no tengan una directiva Tipo de direcci n 1P O mac O Otros Equipos Direcci n IP lt lt Nombre del equipo v Direcci n del equipo lt lt i Prev 38 Secci n 3 Configuraci n Asistente de control de acceso continuaci n Seleccione el m todo de filtrado y haga clic en Siguiente para continuar Introduzca la directiva Activar marcar para activar la regla Nombre escriba un nombre para la regla Dest IP inicio introduzca la direcci n IP inicial Dest IP final introduzca la direcci n IP final Protocolo seleccione el protocolo Dest puerto inicio el n mero de puerto inicial Dest puerto final el n mero de puerto final Para activar el registro de la acti
21. La regla se aplica a un flujo de mensajes para los que una direcci n IP del ordenador est dentro del rango establecido host aqu Rango de puertos del La regla se aplica a un flujo de mensajes para los que un n mero de puerto del host est dentro del rango establecido host aqu Manual de usuario del router D Link DIR 655 47 Secci n 3 Configuraci n Wi Fi Protected Setup El sistema WPS Wi Fi Protected Setup es un m todo simplificado para aumentar la seguridad de su red inal mbrica en la Instalaci n inicial as como en el proceso de A adir nuevo dispositivo y ha sido certificado por la WFA Wi Fi Alliance con diferentes fabricantes y productos Se trata de un proceso tan r pido como pulsar un bot n o introducir correctamente el c digo de 8 digitos El ahorro de tiempo en la configuraci n y su facilidad de uso son muy beneficiosos al mismo tiempo que se utiliza autom ticamente la configuraci n m s segura de WPAZ2 Activar Activa la funci n de Wi Fi Protected Setup Bloquear Si se bloquea la configuraci n de seguridad par metros inal mbrica se impide que se cambie la configuraci n de seguridad mediante la funci n de Wi Fi Protected Setup del inal mbrica router Es posible a adir dispositivos a la red mediante Wi Fi Protected Setup Sin embargo la configuraci n de la red no cambiar al marcar esta casilla Par metros PIN Un PIN es un n mero exclusivo que puede usarse para a adir el rout
22. WPA Personal En la lista desplegable Modo WPA seleccione Auto WPA o WPA2 Solo WPA2 o Solo WPA Use Auto WPA o WPA2 si tiene clientes inal mbricos que usen WPA y WPA2 En la lista desplegable Tipo de cifrado seleccione TKIP y AES TKIP o AES En el cuadro Intervalo de actualizaci n de clave de grupo indique el periodo de tiempo tras el cual se cambiar la clave de grupo usada para la difusi n y multidifusi n de datos 3600 es el valor predeterminado En el cuadro Clave precompartida especifique una clave frase secreta La clave se especifica como una frase secreta en formato ASCII en ambos extremos de la conexi n inal mbrica La frase secreta debe tener entre 8 y 63 caracteres MODO DE SEGURIDAD INAL MBRICA Para proteger su privacidad puede configurar caracteristicas de seguridad inal mbrica Este dispositivo admite tres modos de seguridad inal mbrica WEP WWPA Personal y WP Enterprise WEP es el est ndar de encriptaci n inal mbrica original WPA ofrece un mayor grado de seguridad YWPA Personal no requiere un servidor de autentificaci n La opci n YWP4 Enterprise requiere un servidor RADIIS externo Modo de seguridad WPA Personal Lise el modo WPA o WPA2 para lograr un equilibrio entre una potente seguridad y la mejor compatibilidad Este modo usa WPA para lo clientes antiguos pero mantiene la m xima seguridad con las estaciones que admiten WP42 Tambi n usa el cifrado m s potente
23. basada en web abriendo un navegador web y especificando la direcci n IP del router 192 168 0 1 Haga clic en Configuraci n y a continuaci n en Configuraci n inal mbrica en el lado izquierdo En la lista desplegable Modo de seguridad seleccione WPA Enterprise En la lista desplegable Modo WPA seleccione Auto WPA o WPA2 Solo WPA2 o Solo WPA Use Auto WPA o WPA2 si tiene clientes inal mbricos que usen WPA y WPA2 En la lista desplegable Tipo de cifrado seleccione TKIP y AES TKIP o AES En el cuadro Intervalo de actualizaci n de clave de grupo indique el periodo de tiempo tras el cual se cambiar la clave de grupo usada para la difusi n y multidifusi n de datos 3600 es el valor predeterminado En el cuadro Tiempo de espera para la autentificaci n especifique el periodo de tiempo tras el cual se debe volver a autenticar un cliente 60 minutos es el valor predeterminado En el cuadro Direcci n IP del servidor RADIUS escriba la direcci n IP de dicho servidor En el cuadro Puerto del servidor RADIUS indique el puerto que utiliza para el servidor RADIUS 1812 es el puerto predeterminado Manual de usuario del router D Link DIR 655 MODO DE SEGURIDAD INAL MBRICA Para proteger su privacidad puede configurar caracter sticas de seguridad inal mbrica Este dispositivo admite tres modos de seguridad inal mbrica WEP WPA Personal y WPA Enterprise WEF es el est ndar de encriptaci n inal
24. controles de acceso solo para dar acceso a sitios aprobados limitar j el acceso a la web seg n horas o fechas y o bloquear el acceso a Internet para aplicaciones como las utilidades P2P o los juegos Guardar par metros No guardar param tros CONTROL DE ACCESO Habilitar control de acceso Agregar directiva TABLA DE DIRECTIVAS Activar Directiva Equipo Filtrado Registrado Programaci n AGREGAR NUEVA DIRECTIVA El asistente le guiar a trav s de los pasos que se han de realziar para a adir una nueva pol tica para el control de acceso Paso 1 Seleccione un nombre nico para su directiva Paso 2 Seleccione una programaci n Paso 3 Seleccione el equipo al que se aplica esta directiva Paso 4 Seleccione el m todo de filtrado Paso 5 Selecci n de filtros Paso 6 Configuraci n de la conexi n de acceso a web 3 Secci n 3 Configuraci n Asistente de control de acceso continuaci n Escriba un nombre para la directiva y haga clic en Siguiente para continuar Seleccione una programaci n p e Siempre en la lista desplegable y haga clic en Siguiente para continuar Introduzca la siguiente informaci n y haga clic en Siguiente para continuar Tipo de direcci n seleccione direcci n IP MAC u Otros equipos e Direcci n IP introduzca la direcci n IP del ordenador al que desea aplicar la directiva Manual de usuario del router D Link DIR 655 DIR 655 II CONFIGURACI N AYANZADAS
25. d ntrod u zca la m sca ra d e S u b red a La m scara d e Use este apartado para configurar los par metros de red internos de su router La direcci n IP configurada aqu es la direcci n IP que usa para acceder a la interfaz de gesti n basada en web Si cambia aqu la direcci n IP es posible que tenga que ajustar los par metros de red del PC para subred subred por defecto es 255 255 255 0 poder acceder de nuevo a s red Direcci n IP del router 192 168 0 25 SuM scara de subred 255 255 255 0 Device Name dlinkrouter Nombre de dominio local opcional Dominio local Escriba un nombre de dominio opcional Habilitar rel DNS E PAR METROS DEL SERVIDOR DHCP Use esta secci n para configurar el servidor DHCP integrado a fin de que asigne las direcciones IP Habilitar rel DNS Desactive la casilla para transferir la informaci n alos rdenadores de su ed del servidor DNS desde su ISP a su ordenador Si polen E a 192 168 0 199 la casilla est marcada los ordenadores usar n el Tiempo de valdez de DHoP E minutos Broadcast siempre compatibilidad para ciertos clientes DHCP router como servidor DNS ie Conocer NetBIOS desde la WAN mbito NetBIOS opcional Tipo de nodo NetBIOS Solo difusi n usar cuando no hay servidores WINS configurados Punto a punto sin difusi n Modo mixto difusi n y punto a punto H brido punto a punto y difusi n
26. el ruido radioel ctrico ambiental existente en su hogar o empresa Para maximizar el alcance inal mbrico tenga en cuenta los siguientes puntos 1 Procure que el n mero de paredes y techos entre el router D Link y el resto de dispositivos en red sea m nimo ya que cada pared o techo reduce de 1 a 30 metros el alcance del adaptador Por tanto coloque los dispositivos de tal forma que se minimice el n mero de paredes y techos en este sentido 2 Tenga en cuenta la l nea directa entre los dispositivos de la red Una pared de 0 5 metros de grosor que forma un ngulo de 45 grados con la l nea directa se comportar como si el grosor fuera de 1 metro Si el ngulo fuera de 2 grados se comportar a como una pared de 14 metros de espesor Para mejorar la recepci n sit e los dispositivos para que la trayectoria de la se al de radio atraviese en ngulo recto la pared o el techo 3 Los materiales de construcci n influyen Una puerta met lica o un enrejado de aluminio pueden afectar negativamente el alcance radioel ctrico Pruebe a colocar los puntos de acceso los router inal mbricos y los ordenadores en lugares donde la se al atraviese paredes de yeso o puertas y pasillos abiertos Los materiales y objetos como el cristal acero metal paredes con aislamiento agua acuarios espejos archivadores ladrillo y hormig n disminuyen el nivel de la se al inal mbrica 4 Mantenga el equipo a una distancia m nima de 1 2 metros de los equ
27. if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IF settings O Obtain an IP address automatically Ejemplo Si la direcci n IP de LAN del router es 192 168 0 1 elija la direcci n IP roo 192 168 0 X donde X es un n mero entre 2 y 99 Aseg rese de que el n mero que IP addens 182 168 0 62 elija no se usa en la red Asigne al gateway predeterminado la misma direcci n IP m EA de LAN del router 192 168 0 1 Default gateway 192 Use the following DNS server addresses Preferred DNS server 192 168 0 1 Asigne al DNS primario la misma direcci n IP de LAN del router 192 168 0 1 El DNS secundario no es necesario o puede indicar un servidor DNS de su ISP Alternate DNS server l Paso 5 Haga clic en Aceptar dos veces para guardar la configuraci n Manual de usuario del router D Link DIR 655 89 Ap ndice C Especificaciones t cnicas Especificaciones t cnicas Normas e JEEE 802 11n borrador JEEE 802 11g JEEE 802 11b JEEE 802 3 e JEEE 802 3u Seguridad e WPA Personal e WPA2 Personal e WPA Enterprise e WPA2 Enterprise e 64 128 bit WEP Velocidad inal mbrica 108 Mbps 48 Mbps 54 Mbps 24 Mbps 36Mbps 12 Mbps 18 Mbps 9Mbps 11 Mbps 5 5 Mbps e 6 Mbps 1 Mbps e 2 Mbps MSC 0 15 e 130 Mbps 270 117 Mbps 243 e 104 Mbps 216 78 Mbps 162 e 66 Mbps
28. la informaci n LAN WAN internet e inal mbrica Si la conexi n a internet se realiza mediante una direcci n IP din mica aparecer n los botones Liberar y Renovar Use el bot n Liberar para desconectarse de su ISP use Renovar para conectarse al ISP Si la conexi n a internet se realiza mediante PPPoE aparecer n los botones Conectar y Desconectar Use el bot n Desconectar para cortar la conexi n PPPoE use Conectar para establecer la conexi n PPPOE General Muestra la fecha y hora del router y la versi n del firmware 0 REGISTROS WAN Muestra la direcci n MAC y la configuraci n IP p blica del router LAN Muestra la direcci n MAC y la configuraci n IP privada local del E ds FO u te r Versi n del firmware 1 12EU 2008 07 22 LAN Muestra la direcci n MAC inal mbrica y la configuraci n inal mbrica inal mbrica como el SSID y el canal e conexi n O D as 16 40 58 00 05 5D 31 B9 7C i seguridad N D irecci n IP 192 168 10 2 Ordenadores Muestra los ordenadores y dispositivos conectados al router por Ethernet 7 meta do enice 192158103 LAN y que reciben una direcci n IP por el DHCP del router Paa vereen Saiit Direcci n MAC 00 1C FO B8 CA BB Direcci n IP 192 168 0 25 Miembros de Muestra las direcciones IP de los miembros Multicast Sei a IGMP Multicast LAN INAL MBRICA Radio inal mbrica Activado WISH Activo Direcci n MAC 00 1C FO B8 CA BB Nombre de red SSID dlink
29. la pantalla Herramientas gt Par metros de correo electr nico Guardar Guarda el registro del router en un archivo en el registro ordenador Manual de usuario del router D Link DIR 655 CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE INFO DEL DISPOSITIVO Consejos tiles a F 7 E Compruebe el registro REGISTROS Use esta opci n para ver los registros del router Puede definir qu tipos y niveles de eventos ella 3 pd SE quiere ver Este router tambi n admite un servidor syslog externo para que pueda enviar los detectar usos no ESTAD STICAS qe Fi etectar usos no archivos de registro a un ordenador de su red en el que se est ejecutando una utilidad syslog autorizados de la red SESIONES DE F INTERNET Tambi n puede enviarle por correo el registro peri dicamente Yaya a A OPCIONES DE REGISTRO INALAMBRICO SESIONES WISH Cortafuegos amp Slta as Estado del Seguridad enrutador Ver niveles Cr tico Advertencia Informativo Aplicar los par metros de registro DETALLES DEL REGISTRO Actualizar Borrar Enviar correo electr nico Guardar registro 224 Entradas de registro Qu visualizar Prioridad Hora Mensaje Sun Feb 01 Sistema inal mbrico con direcci n MAC 0O01B9EB4C949 desconectado 14 11 15 2004 por motivo Timeout station left AVISAR Sun Feb 01 A network computer IT E29 was assigned the IP address of 14 05 59 2004 192 168 0 140 Sun Feb 01 INFO 14 05 14 2004 AVIS
30. mbrico protegido es un est ndar Wi Fi dise ado para mejorar las funciones de seguridad de WEP Wired Equivalent Privacy Privacidad equivalente al cableado Las dos ventajas principales respecto a WEP son e Encriptaci n de datos mejorada a trav s del Protocolo de integridad de clave temporal o TKIP Temporal Key Integrity Protocol TKIP cifra las claves mediante un algoritmo de hash y gracias a una funci n de verificaci n de la integridad comprueba que no se han manipulado las claves WPA2 se basa en 802 11 y usa el Est ndar de encriptaci n avanzado AES Advanced Encryption Standard en lugar de TKIP e Autenticaci n de usuario que falta generalmente en WEP a trav s del Protocolo de autenticaci n extensible EAP Extensible Authentication Protocol WEP regula el acceso a una red inal mbrica bas ndose en la direcci n MAC especifica del hardware del ordenador que es relativamente f cil de averiguar y robar EAP se basa en un sistema de encriptaci n de clave p blica m s seguro para garantizar que solo los usuarios de red autorizados puedan acceder a ella WPA PSK WPA2 PSK usa una frase secreta o clave para autenticar la conexi n inal mbrica La clave es una contrase a alfanum rica de entre 8 y 63 caracteres La contrase a puede incluir s mbolos amp _ y espacios Esta clave debe ser exactamente igual que la especificada en el router inal mbrico o punto de acceso WPA WPA2 incorpora la autenticaci n de usuario
31. n de correo electr nico 54 Configuraci n del sistema c ooccccncccccnccncnnns 55 Actualizaci n del firmware coocccocccocnconncons 56 DB c E E 57 Comprobaci n del sistema occocccoccocicncco 58 PTOdAamMaciON OS socnotnaconesateonesaicinoll 59 Informaci n del dispositivo ccooccocnconooo 60 oo A e ee Ei O O 61 Estad sticas oocoocccococoncocncorncorocanoonoonnnnancnnnss 62 Sesiones de InterNet occoocccocccocncocncnoninnnconnnons 62 INAlambrICO seso e rccaoa 63 Sesiones WS Plasencia eocotic 63 SOpOTrtE e Po 64 Seguridad inal MbricCA ooccocncconnccnncconnccnnncnnnncnanrnnnnos 65 Qu es WEP PP ocoonccccnccccnnncccnnncncnnncnnnnnnncnnnananoninos 65 Qu es WPA ooccoonccccocccccnncccnnncnnnnannnonanccnnnana nono 66 Asistente para la configuraci n de la seguridad INQIamMblCA comarca reel E 67 Configuraci n de WEP cessnserrsoneriapuocicaetae 70 Configuraci n de WPA Personal PSK 71 Configuraci n de WPA Enterprise RADIUS 72 Manual de usuario del router D Link DIR 655 Conexi n a una red inal mbrica en Windows XP 74 Configuraci n de WEP aanssannnannsennsennnnresnresrnnnnn 75 Configuraci n de WPA PSK ccocccccccnccccnccnccncnncnnos 77 Soluci n de problemaS ccooccconcccnncconccconccnancconannnnanos 79 Fundamentos de la tecnolog a inal mbrica 83 Qu es la tecnolog a inal mbrica
32. o prohibir que los ordenadores de la LAN Local Area Network accedan a la red en funci n de sus direcciones MAC Puede a adir manualmente una direcci n MAC o seleccionar la direcci n MAC en la lista de clientes actualmente conectados al router Configure el En la lista desplegable seleccione Desactivar filtrado MAC Direcci n MAC Cliente DHCP el filtrado MAC o Permitir Denegar el acceso a la red a los ordenadores que figuran en la lista Introduzca la direcci n MAC que desea filtrar Para obtener la direcci n MAC de un ordenador consulte la secci n Fundamentos de redes en este mismo manual Seleccione un cliente DHCP en la lista desplegable y haga clic en lt lt para copiar dicha direcci n MAC Manual de usuario del router D Link DIR 655 DIR 655 II CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE SERVIDOR WIRTUAL Consejos tiles REDIRECCI N DE ES La opci n de filtro de la direcci n MAC se usa para controlar el acceso a red basado en la direcci n MAC del adaptador de red Una direcci n MAC es un ID nico asignado por el fabricante del adaptador de red Esta caracter stica puede ser configurada para PERMITIR o DENEGAR el acceso a la red o a internet obtenido una direcci n IP OOS ENGINE Guardar par metros No guardar param tros EEN del servidor DHCP del FILTRO DE RED ro heast en la lista oe A a Se dispositivo REGLAS DE APLICACI N Los ordenadores que han 24
33. par metros No guardar param tros TIPO DE CONEXI N A INTERNET Escoja el modo que usar el router para conectarse a internet Mi conexi n a internet es IP din mica DHCP Y TIPO DE CONEXI N A INTERNET CON IP DIN MICA DHCP Use este tipo de conexi n a internet si su proveedor de servicios internet ISP no le proporciona la informaci n de direcci n IP y o un nombre de usuario y clave de acceso Nombre del Host Utilizar Unicasting compatibilidad para algunos servidores DHCP Unidifusi n Servidor DNS primario 62 151 2 8 Servidor DNS secundario 62 151 2 100 MTU 1500 bytes MTU predeterminado 1500 Direcci n MAC 00 05 5d 31 b9 7c Clonar la direcci n MAC de su PC Consejos tiles Al configurar el router para acceder a internet aseg rese de que elegido el Tipo de conexi n a internet correcto en el men desplegable Si no sabe qu opci n elegir contacte con su proveedor de servicios internet 15P Si tiene problemas para acceder a internet a trav s esta p gina y verif quelos con su ISP si es necesario 17 Secci n 3 Configuraci n Configuraci n de internet PPPoE DSL Seleccione PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet si su ISP usa una conexi n PPPOE El ISP le indicar un nombre de usuario y una contrase a Esta opci n se usa normalmente para los servicios DSL Aseg rese de que ha desinstalado todo el softw
34. una de las posibilidades Siempre activado A petici n o s Spas ESTO costa 1A n M l Servidor DNS secundario 62 151 2 100 Opcional rec O n exi O n e a n u a MTU 1492 bytes MTU predeterminado 1492 Direcci n MAC 00 05 5d 31 b9 7 Direcciones DNS Introduzca las direcciones de los servidores DNS primario y secundario nicamente para PPPoE est tico Tiempo m ximo Introduzca el tiempo m ximo de inactividad en la conexi n a internet de inactividad antes de desconectar Para desactivar esta funci n marque la casilla de Autoreconexi n MTU Unidad M xima de Transferencia del ingl s Maximum Transfer Unit Es posible que necesite cambiar este valor para mejorar el rendimiento con su ISP 1492 es el valor MTU por defecto Direcci n MAC La direcci n MAC por defecto es la direcci n MAC f sica del puerto WAN del router Se recomienda no cambiar la direcci n MAC por defecto a menos que lo solicite su ISP Puede usar el bot n Clonar la direcci n MAC del PC para reemplazar la direcci n MAC del puerto de internet con la direcci n MAC de su tarjeta Ethernet Manual de usuario del router D Link DIR 655 18 Secci n 3 Configuraci n Configuraci n de internet PPTP Seleccione PPTP Point to Point Tunneling Protocol si su ISP usa una conexi n PPTP El ISP le indicar un nombre de usuario y una contrase a Esta opci n se usa normalmente para los servicios DSL Modo de Seleccione Est
35. use ninguna direcci n IP determinada Esta opci n se usa normalmente para los servicios por cable Aunque el nombre del host es opcional es posible que sea necesario para alg n ISP Marque la casilla si experimenta problemas para obtener la direcci n IP desde su ISP Introduzca la direcci n IP del servidor DNS primario asignada por su ISP Unidad M xima de Transferencia del ingl s Maximum Transfer Unit Es posible que necesite cambiar este valor para mejorar el rendimiento con su ISP 1500 es el valor MTU por defecto La direcci n MAC por defecto es la direcci n MAC f sica del puerto WAN del router Se recomienda no cambiar la direcci n MAC por defecto a menos que lo solicite su ISP Puede usar el bot n Clonar la direcci n MAC del PC para reemplazar la direcci n MAC del puerto de internet con la direcci n MAC de su tarjeta Ethernet Manual de usuario del router D Link DIR 655 CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE INTERNET CONFIGURACI N INAL MBRICA PAR METROS DE RED WIRELESS Use esta secci n para configurar su tipo de conexi n a internet Existen varios tipos de conexi n para escoger de IP est tica DHCP PPPoE PPTP L2TP y BigPond Si no sabe con certeza cu l es el tipo de su conexi n contacte con su proveedor de servicios internet Nota Si est usando la opci n PPPOE necesitar quitar o deshabilitar cualquier software de cliente PPPoE de sus ordenadores Guardar
36. virtual le permite definir un puerto p blico de su router para el E desplegable Nombre de redireccionamiento a una direcci n IP de la LAN interna y al puerto privado de la LAN si se aplicaci n la una lista de loc al en el q ue de sea reci bir el servicio entr ante REGLAS DE requiere Esta caracter stica es til para alojar servicios en l nea como FTP o servidores eeb tipos de serv vido e Si el router asigna autom ticamente una direcci n ppe da E haga clic sobre el bot n de IP al ordenador por DHCP en la lista desplegable FILTRO DE RED 24 LISTA DE SERVIDORES VIRTUALES pelar aar BE Nombre del equipo aparecer dicho ordenador ii TEE di Puede seleccionar un Puerto z 5 Y DA as tr fico ordenador de la lista de Seleccione el ordenador y haga clic en lt lt O clientes DHCP en el men FILTRO ENTRANTE Nombre P blico Protocolo Programaci n Plana AN de CONFIGURACI N DEL Nombre de la aplicaciw 0 TCP Siempre Y ordenador o puede 7 FIREWALL entrar manualmente E Puerto privado Introduzca el puerto que desea abrir en Puerto Direcci n IP Privado Fltro entrante SECOS ENRUTAMIENTO 0 0 0 0 P al que quiere abrir el re del equipo 0 e Permitir todos E puerto especificado pa or om Puerto p blico privado y Puerto p blico Normalmente los puertos privado y p blico son iguales El puerto Ri E p blico es el puerto visto desde el lado de inte
37. 151 2 8 Servidor DNS secundario 62 151 2 100 MTU 1400 Direcci n MAC bytes MTU predeterminado 1400 00 05 5d 31 b9 7c Clonar la direcci n MAC de su PC WIRELESS 21 Secci n 3 Configuraci n Servidores Introduzca las direcciones de los servidores DNS primario y secundario nicamente para L2TP Est tica DNS MTU Unidad M xima de Transferencia del ingl s Maximum Transfer Unit Es posible que necesite cambiar este valor para mejorar el rendimiento con su ISP 1400 es el valor MTU por defecto Clonar La direcci n MAC por defecto es la direcci n MAC f sica del puerto WAN del router Se recomienda no cambiar la direcci n direcci n MAC por defecto a menos que lo solicite su ISP Puede usar el bot n Clonar la direcci n MAC del PC para reemplazar MAC la direcci n MAC del puerto de internet con la direcci n MAC de su tarjeta Ethernet Manual de usuario del router D Link DIR 655 22 Secci n 3 Configuraci n Configuraci n de internet Est tica asignado por ISP Seleccione un direccionamiento IP de tipo Est tico si su ISP le ha indicado todos los datos IP relativos a los puertos internet Deber especificar la direcci n IP m scara de subred direcci n del gateway y direcciones DNS que le indic su ISP Cada direcci n IP especificada en los campos deber tener el formato IP apropiado que es de cuatro octetos separados por un punto Xx x x x El router no acepta
38. 213 5 192 211 1004 TCP s0s0 213 37 192 211 18583 TCP s0s0 213 3 192 211 1002 TCP 6050 213 37 192 211 1881 TCP EST EST EST LA LA Dentro 18 Dentro 130 Dentro 140 Dentro 18 Dentro 18 espera 900 000 7900 223 205 Consejos tiles Esta es una lista de todas las conversaciones activas entre ordenadores de la WAN y ordenadores de la LAM 62 Secci n 3 Configuraci n Inal mbrico En la tabla de clientes inal mbricos se muestra una lista de los clientes inal mbricos conectados as como su direcci n MAC y la hora de conexi n CONFIGURACI N AVANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE INFO DEL DISPOSITIVO Consejos tiles Esta es una lista de todos los clientes inal mbricos que e ctualmente conectados a su router SESIONES DE N MERO DE CLIENTES INAL MBRICOS O inal mbrico INTERNET REGISTROS Use esta opci n para ver los clientes inal mbricos que est n conectados a su router inal mbrico Direcci n MAC Direcci n IP Modo Velocidad Se al SESIONES WISH WIRELESS Sesiones WISH La p gina Sesiones WISH muestra los detalles completos de los clientes inal mbricos conectados cuando WISH est activado DIR 655 1 CONFIGURACI N AVANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE INFO DEL DISPOSITIVO Consejos tiles REGISTROS TE R EPA Esta es una lista de todas pi La p gina de sesiones WISH muestra todos los detalles de las sesiones inal mbricas locales TE ES eine ESTAD ST
39. 4 Como m todo alternativo puede comprobar la velocidad de subida mediante servicios del tipo www dslreports com Manual de usuario del router D Link DIR 655 DIR 655 II CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE SERYIDOR WIRTUAL REDIRECCI N DE PUERTOS REGLAS DE APLICACION QOS ENGINE FILTRO DE RED CONTROL DE ACCESO FILTRO DE SITIO WEB FILTRO ENTRANTE CONFIGURACI N DEL FIREWALL ENRUTAMIENTO WIRELESS AVANZADO WI FI PROTECTED SETUP RED AVANZADA Use este apartado para configurar el QoS Engine de D Link basado en la tecnolog a StreamEngine QoS Engine mejora su experiencia de jugar en l nea porque le garantiza que el tr fico de juego se prioriza respecto al otro tr fico de la red como FTP o web Para un mayor rendimiento use la opci n Clasificaci n autom tica a fin de establecer autom ticamente la prioridad para sus aplicaciones Guardar par metros No guardar param tros REGULACI N DEL TR FICO WAN Velocidad de subida medida 237 kbps Velocidad de uplink manual 22 kbps lt lt Habilitar regulaci n del tr fico Velocidad de subida autom tica Tipo de conexi n Detecci n autom tica Se ha detectado xDSL u otra S red Frame Relay CONFIGURACI N DE QOS ENGINE Habilitar QoS Engine Clasificaci n autom tica Fragmentaci n din mica 10 REGLAS QOS ENGINE O Nombre Prioridad 1 Rango de IP local
40. AR Sun Feb 01 A network computer IT E29 was assigned the IP address of 13 58 30 2004 192 168 0 140 Sun Feb 01 INFO 13 57 40 2004 Sun Feb 01 INFO 13 53 26 2004 El mensaje anterior se repite 1 veces INFO Sistema inal mbrico con direcci n MAC DO1B9EB4C949 asociada Sistema inal mbrico con direcci n MAC OO1B9EB4C949 asociada 61 Secci n 3 Configuraci n reinicia el router osos JJ INFO DEL DISPOSITI YO REGISTROS ESTAD STICAS SESIONES DE INTERNET INAL MBRICO SESIONES WISH Estadisticas La siguiente pantalla muestra las estad sticas de tr fico donde aparece el n mero de paquetes enviados y recibidos a trav s del router DIR 655 tanto en los puertos WAN como LAN El contador de tr fico se pone a cero cada vez que se CONFIGURACI N AWANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE INF SE ITI VO SESIONES WISH Sesiones de internet CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE Esta p gina muestra todos los detalles de las sesiones en internet activas hacia su router Tiempo Prioridad de Local 192 165 0 25 80 192 165 0 23 80 192 165 0 25 80 122 165 0 23 80 192 165 0 25 80 Manual de usuario del router D Link DIR 655 Consejos tiles Las estad sticas del tr fico muestran los paquetes enviados y recibidos a trav s del router Actualizar estad sticas Borrar estad sticas MAT Internet Protocolo Estado Dir s0s0 213 57 192 211 18559 TCP 060
41. Available Wireless Networks f disponibles oras ne Change Windows Firewall settings Open Network Connections 2 Seleccione la red inal mbrica SSID a la que desea i Wireless Network Connection 6 conectarse y haga clic en Conectar network Tail Choose a wireless network gt Refresh network list Click an tem in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information 2 Setup a wireless network Test 2 for a home or small office A me Unsecured wireless network 2000 Related Tasks o j default i Learn about wireless Unsecured wireless network all networking salestest iS Security enabled wireless network aall g testi 9 Ly Change the order of 1 preferred networks e Eg Change advanced settings A If Security enabled wireless network Ji 1 This network requires a network key If you want to connect to this network dick Connect DGL 4300 an S Manual de usuario del router D Link DIR 655 77 Secci n 5 Conexi n a una red inal mbrica 3 Aparecer el cuadro de di logo Conexi n de red inal mbrica Escriba la frase secreta de WPA PSK y haga clic en Conectar Puede que tarde de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inal mbrica Si falla la conexi n verifique que la configuraci n WPA PSK es correcta La frase secreta de WPA PSK debe ser exactamente igual que la del router inal mbrico Manual de usuario del router D Li
42. I N DEL Rango de IP remota Activar Primera IP remota ltima IP remota final son direcciones del Ultima IP Escriba la direcci n IP final Escriba Laia 0 0 0 0 255 255 255 255 lado WAN ifi ENRUTAMIENTO 0 0 0 0 255 255 255 255 Haga clic en el bot n remota 255 255 255 255 si no desea especificar un A adir o Actualizar para WIRELESS AVANZADO 0 0 0 0 255 255 255 295 guardar una regla en la rango de direcciones IP E 0 0 0 0 255 255 255 255 ista de reglas que figura 0 0 0 0 255 255 255 255 o WI FI PROTECTED Haga clic sobre el icono z SETUP 0 0 0 0 255 255 255 255 Modificar de la lista de Agregar Haga clic en el bot n Agregar para aplicar ERRA aI e reglas para cambiar una i 0 0 0 0 255 255 255 255 g los cambios TN Haga clic sobre el icono Espa ol v v Eliminar de la lista de reglas para eliminar una pa regla Lista de Area donde aparecen las reglas creadas REE reglas de filtro Haga clic en el icono Editar para cambiar entrante la configuraci n o para activar desactivar la regla haga clic en el icono Eliminar para eliminar la regla WIRELESS Nombre Acci n Rango de IP remota fsdf Denegar gt Manual de usuario del router D Link DIR 655 41 Secci n 3 Configuraci n Habilitar SPI Filtrado NAT Endpoint Comprobaci n anti spoof Habilitar DMZ Direcci n IP Configuraci n del firewall Un firewall cortafuegos protege su red del mundo exterior El router D Link DIR 655 ofrece una funci n de fir
43. ICAS activas que pasan por el router cuando WISH est habilitado Una sesi n WISH es una en las que hay clientes Ande conversaci n entre un programa o aplicaci n que est en un ordenador del lado de la LAN A AAN SESIONES DE inal mbrica y otro ordenador con independencia de c mo est conectado INTERNET INAL MBRICO SESIONES WISH SESIONES WISH Creador Objetivo Protocolo Estado Prioridad Tiempo de espera WIRELESS Manual de usuario del router D Link DIR 655 63 Secci n 3 Configuraci n Soporte CONFIGURACI N AVANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE CONFIGURACI N Configuraci n AVANZADAS Avanzadas Herramientas HERRAMIENTAS Estado ESTADO AYUDA PARA LA CONFIGURACI N Conexi n a internet WAN Inal mbrico Par metros de red AYUDA AVANZADA Servidor virtual Redirecci n de Puertos Realas de aplicaci n QoS Engine Control de acceso Filtro de sitio Web Filtro de red Configuraci n del firewall Filtro entrante Wireless avanzado WISH Wi Fi Protected Setup Red avanzada HERRAMIENTAS DE AYUDA Par metros de correo electr nico Sisterna Firmware DNS din mico Comprobaci n del sistema Programaciones AYUDA DE ESTADO Info del dispositivo Inal mbrico Registros Estad sticas Sesiones de internet Sesiones WISH WIRELESS Manual de usuario del router D Link DIR 655 64 Secci n 4 Seguridad Seguridad inal mbrica Esta secci n muestra los diferentes niveles de seguridad
44. IN PAR ME TROS DE ELECTR NICO FIRMWARE DNS DIN MICO COMPROBACI N DEL SISTEMA PROGRAMACIONES La secci n Par metros del sistema le permite reiniciar el dispositivo o restaurar en el router los par metros por defecto Alr estaurar en la unidad los par metros por defecto se borran todos los par metros incluidas las reglas que haya creado Los par metros actuales del sistema pueden guardarse como un archivo en el disco duro local El archivo guardado o cualquier otro archivo de configuraci n guardado y creado por el dispositivo puede cargarse en la unidad CONFIGURACI N DEL SISTEMA Guardar en el disco duro Guardar configuraci n local Cargar desde el disco duro Chone local Restaurar la configuraci n desde el archivo Restaurar los par metros por restaurar valores por defecto defecto Restaurar todos los par metros con sus valores por defecto Reiniciar el dispositivo Reiniciar el dispositivo Consejos tiles Una vez que su router est rado como usted desea puede guardar los esitar este as adelante para ago i05 parametros por defecto del router Para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Guardar configuraci n 55 Secci n 3 Configuraci n Actualizaci n del firmware En esta p gina podr actualizar el firmware del router Aseg rese de que el firmware est guardado en el disco duro local del ordenador Haga clic en Examinar para ubicar el ar
45. MA z COFIGURACION DE LA HORA FIRMWARE DNS DIN MICO Hora actual del router domingo 01 de febrero de 2004 14 24 43 COMPROBACI N DEL Zona horaria GMT 01 00 Bruselas Copenhagen Madrid Paris SISTEMA Habilitar el horario de C PROGRAMACIONES luli Ajuste del horario de 1000 verano Fechas del horario de Mes Semana D a de la verano semana Inicio del horario de Tab E verano Final del horario de verano CONFIGURACI N DE HORA AUTOM TICA Habilitar servidor NTP 1 Servidor NTP usado ESTABLECER LA FECHA Y LA HORA MANUALMENTE Fecha y hora a o 2004 Mes Feb vi D a Hora 02 Minuto 24 Segundo 42 p m Copiar los par metros horarios del ordenador WIRELESS 52 Secci n 3 Configuraci n SysLog El router mantiene un registro continuo de los eventos y actividades que ocurren en el router Es posible enviar estas entradas a un servidor Syslog de su red Habilitar la Marque esta casilla para enviar las entradas entrada a del router al servidor Syslog un servidor Syslog Consejos tiles HORA Las opciones de syslog le permiten enviar registros a un servidor syslog Direcci n IP La direcci n del servidor Syslog utilizado para A del servidor recibirlas entradas Tambi n puede seleccionar Syslog un ordenador en la lista desplegable solo PAR METROS DE COR O AJUSTES DE SYSLOG A nD ls H
46. MANUAL DEL USUARIO VERSI N 1 30 WIRELESS ndice indice Introducci n del equipPO occconccccncconncconccnnnccnanrconarnnnnnas 4 Contenido del paquete occocccoccconcconcconcccncncncnconnnonos 4 Requisitos del sisteMa oocooccoccccncociocnconenncnnnnans 4 INtrOdUCCI N Mesa caco reo cibo 5 CaracteriSucaS nao ensscaseno canes 6 Introducci n al hardware ooccoccoccconconiocicaninnonononns 7 CONEXIONES cemento daa 7 Indicadores LED road arias paci n 8 Stala ClOn sms r N 9 Antes de empezar c ococcccccccccoccccncnononcnnononnnononancorenanons 9 Consideraciones inal mbricas de la instalaci n 10 INtrOdUCCI N q PPPCPOPOPCPAAOO__ N5 U OCO OU 11 CONHaUFaci N srmacarasi iio das 12 Utilidad de configuraci n basada en web 12 Asistente de configuraci n occccocncoccncnononnos 13 Configuraci n manual oocnccccnccccccconcncnnnnnnnos 17 Din mica cable cooccooccocnconiconoconononss 17 PPPOE DSL anadir 18 PPIP aras EE 19 A 21 Est tica asignado por ISP ooccccccccccnco 23 BIG F ON PRA EE en A 24 Configuraci n inal mbrica cccocccccccncconnnnos 25 Configuraci n de red oocccocccccncncccccccnncnonacnnnnos 27 Configuraci n del servidor DHCP 28 Reserva DHCP ooccccccnccncinccconcoconcnconcononcnnnnos 29 Manual de usuario del router D Link DIR 655 Servidor virtual oocconcconcconiooncociconnnanonnncn
47. Paso 4 Guardar par metros y conectar Manual de usuario del router D Link DIR 655 13 Secci n 3 Configuraci n Cree una nueva contrase a y haga clic en Siguiente para continuar Seleccione su zona horaria en la lista desplegable y haga clic en Siguiente para continuar Seleccione el tipo de conexi n a internet y haga clic en Siguiente para continuar Manual de usuario del router D Link DIR 655 PASO 1 ESTABLECER LA CLAYE DE ACCESO Por defecto su nuevo D Link Router no tiene una clave de acceso configurada para que el administrador acceda a las p ginas de configuraci n basada en web Para asegurar su nuevo dispositivo de red por favor establezca y confirme una clave de acceso Contrase a Verificar contrase a PASO 2 SELECCIONAR LA ZONA HORARIA Seleccione la zona horaria correspondiente al lugar donde se encuentra Esta informaci n es necesaria para configurar las opciones del router que se basan en un horario Zona horaria GMT 01 00 Bruselas Copenhagen Madrid Paris PASO 3 CONFIGURAR LA CONEXI N A INTERNET Su conexi n a internet no se ha podido detectar seleccione su proveedor de servicios internet ISP en la lista de abajo Si su ISP no figura en la lista escoja la opci n No figura en la lista o no lo s para configurar manualmente su conexi n No figura en la lista o no lo s x Si su proyeedor de servicios internet no figura en l
48. REGLAS DE FILTRADO MAC CONTROL DE ACCESO AEPD Configure el filtrado MAC NES Active el filtrado MAC y PERMIT so cha la direcci n MAC de aquel dispositivo a la lista FILTRO ENTRANTE Direcci n MAC Lista de clientes DHCP CONFIGURACI N DEL FIREWALL Ll Nombre del equipo area eliminar ENRUTAMIENTO A Nombre del equipo v dl A WIRELESS AVANZADO Nombre del equipo y Nombre del equipo v L WI FI PROTECTED SETUP Nombre del equipo v Borrar 36 Secci n 3 Configuraci n Control de acceso La secci n de control de acceso le permite controlar el acceso de entrada y salida a su red Puede utilizar esta funci n como control parental par dar acceso nicamente a los sitios web permitidos limitar el acceso web en funci n de la fecha u hora y para bloquear el acceso de aplicaciones como podr an ser los programas P2P o los juegos Agregar Haga clic en el bot n Agregar directiva para directiva iniciar el Asistente de control de acceso ENRUTAMIENTO WIRELESS AVANZADO WI FI PROTECTED SETUP RED AVANZADA Haga clic en Siguiente para continuar con el Asistente ENRUTAMIENTO WIRELESS AVANZADO WI FI PROTECTED SETUP RED AVANZADA Manual de usuario del router D Link DIR 655 Consejos tiles La opci n de control de acceso le permite controlar la conexi n y desconexi n de su red Use dalt reas i esta caracter stica como los
49. SP le asign direcciones IP m scara de subred gateway y servidor DNS Nota aseg rese de que ha desinstalado todo el software PPPoE existente en su ordenador El software ya no es necesario y no funcionar a trav s del router Si selecciona PPTP escriba su nombre de usuario y contrase a para PPTP Haga clic en Siguiente para continuar Manual de usuario del router D Link DIR 655 CONEXI N DHCP DIRECCI N IP DIN MICA Para configurar esta conexi n aseg rese de que est conectado a D Link Router con el PC que se conect por primera vez a su conexi n de banda ancha Si es as haga clic sobre el bot n Clonar MAC para copiar la direcci n MAC del ordenador al D Link Router Direcci n MAC 00 05 5d 31 b9 7c Opcional Clonar la direcci n MAC de su PC Nombre del Host Nota Puede tener que proporcionar un nombre de host Si no lo sabe con certeza contacte con su ISP CONFIGURAR CONEXI N CON NOMBRE DE USUARIO Y CLAVE DE ACCESO PPPOE Para configurar esta conexi n necesita que su proveedor de servicios internet le haya proporcionado un nombre de usuario y una clave de acceso Si no tiene esta informaci n contacte con su ISP Modo de direcci n 1P din mica 1P est tica Direcci n IP Nombre de usuario adsipppotelefonicanetp Contrase a Verificar contrase a Nombre del servicio Opcional Nota Puede tener que proporci
50. Seleccionar servidor DNS din mico Nombre del Host Nombre de usuario o clave p ej me midorninio net Contrase a o clave Comprobar la contrase a o Tiempo de espera 576 horas Estado Desconectar 57 Secci n 3 Configuraci n Comprobaci n del sistema Test de El Test de ping es til para enviar paquetes ping y as ping comprobar si un ordenador est en internet Introduzca la direcci n IP que desea comprobar con ping y haga clic en Ping CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE Consejos tiles Resultado En esta zona se muestran los resultados del test de ping EEES RESULTADO DE PING Entre un nombre de host o direcci n IP y haga clic en Ping SISTEMA OM ISTE ROG PROGRAMACIONE Manual de usuario del router D Link DIR 655 58 Secci n 3 Configuraci n Nombre D as Hora Agregar Lista de reglas de Programaciones Escriba un nombre para la nueva programaci n Seleccione uno o varios d as o Toda la semana para incluir todos los d as Marque la casilla Todo el d a 24 horas o introduzca la hora inicial y final de la programaci n Haga clic en Agregar para guardar la programaci n Haga clic en el bot n Guardar par metros de la parte superior para activar la programaci n En esta zona se muestran las programaciones Haga clic en el icono Editar para realizar cambios programa
51. a lista o usted no sabe cu l es seleccione el tipo de conexi n a internet O Conexi n DHCP direcci n IP din mica Escoja esta si su conexi n a internet le proporciona autom ticamente una direcci n IP La mayor a de los m dems de cable usan este tipo de conexi n Conexi n con nombre de usario y clave de acceso PPPoE Escoja esta opci n si su conexi n a internet requiere un nombre de usuario y una clave de acceso La mayor a del m dems DSL usan este tipo de la conexi n Conexi n con nombre de usario y clave de acceso PPTP Cliente PPTP Conexi n con nombre de usario y clave de acceso L2TP Cliente L2TP Conexi n con direcci n IP est tica Escoja esta opci n si su proveedor de servicios internet le ha proporcionado informaci n de la direcci n IP porque tiene que configurarse manualmente 14 Secci n 3 Configuraci n Si selecciona Din mica es posible que necesite introducir la direcci n MAC del ordenador que est conectado directamente al m dem Si est trabajando en este ordenador haga clic en Clonar la direcci n MAC del PC y a continuaci n haga clic en Siguiente para continuar Aunque el nombre del host es opcional es posible que sea necesario para alg n ISP El nombre por defecto del host es el nombre del router pero es posible modificarlo Si selecciona PPPOE escriba su nombre de usuario y contrase a para PPPOE Haga clic en Siguiente para continuar Seleccione Est tica si su I
52. a para mejorar la experiencia de una red inal mbrica a base de priorizar el tr fico de las distintas aplicaciones Habilitar WISH Active esta opci n si desea que WISH priorice el tr fico HTTP Permite que el router reconozca las transferencias HTTP de muchos streams vesse JB cacas aos E ECN de audio y v deo comunes y les asigne una EMO Consejos tiles prioridad supe rior al resto del tr fico Los P NAAS h WISH Wireless Intelligent Stream Handling prioriza el tr fico de varias aplicaciones inal mbricas O reproductores multimedia digitales usan PETF aleta APLICACI N frecuentemente dichos streams a Windows Media Permite que el router reconozca determinados EEE Clas a es de prioridat Habilitar WISH correctas no se Center streams de audio y v deo generados por un CONTROL DE ACCESO Sri reglas WISH ordenador con Windows Media Center y FILTRO DE SITIO WEB CLASIFICADORES DE PRIORIDAD les asigne una prioridad superior al resto Macia HTTP z e a CONFIGURACION DEL del tr fico Los sistemas conocidos como Sm Windows Media Center Win dows Me dia Extend ers si en do la ENRUTAMIENTO Autom tico L por defecto si no coincide con ninguno m s Xbox 360 un ejemplo de ellos usan dichos Miele streams WI FI PROTECTED F i y n IA Nombre Prioridad Protocolo Autom tico Siest activada esta opci n el router asignar E Best Effort BE
53. a soluci n inal mbrica adecuada Hogar e Ofrece a todos los familiares acceso de banda ancha e Navegue por internet compruebe el correo electr nico mensajes instant neos etc e L brese de tener cables por toda la casa e Simple y f cil de usar Peque a empresa y teletrabajo SOHO e Disponga de las herramientas m s avanzadas como si estuviera en la oficina e Acceda de forma remota a la red de su oficina desde casa e Comparta la conexi n a internet y la impresora con varios ordenadores e No es necesario dedicar espacio de la oficina Manual de usuario del router D Link DIR 655 85 Ap ndice A Fundamentos de la tecnolog a inal mbrica D nde se usa la tecnolog a inal mbrica La tecnolog a inal mbrica se est extendiendo a todas partes no s lo al hogar o la empresa A las personas les gusta poder moverse con libertad y se est haciendo tan popular que cada vez m s instalaciones p blicas ofrecen acceso inal mbrico para atraer a la gente Una conexi n inal mbrica en un lugar p blico se denomina normalmente hotspot o punto caliente en espa ol Mediante un adaptador Cardbus de D Link con el port til puede acceder al hotspot para conectarse a internet desde lugares remotos como aeropuertos hoteles cafeter as bibliotecas restaurantes y centros de convenciones Una red inal mbrica es f cil de configurar pero si la instala por primera vez puede que no sepa por d nde empezar Ese es el motivo por el que
54. a trav s del Protocolo de autenticaci n extensible EAP EAP se basa en un sistema de encriptaci n de clave p blica m s seguro para garantizar que solo los usuarios de red autorizados puedan acceder a ella Manual de usuario del router D Link DIR 655 66 Secci n 4 Seguridad Asistente para la configuraci n de la seguridad inalambrica Para ejecutar el asistente de seguridad haga clic en Configuraci n en la parte superior y a continuaci n en Asistente para la configuraci n de la seguridad inal mbrica Seleccione c mo desea configurar las opciones de seguridad inal mbrica Autom tica permite al router generar autom ticamente el Nombre de red inal mbrica SSID y la frase secreta WPA Personal Haga clic en Guardar para aplicar la configuraci n generada autom ticamente Manual permite definir manualmente las opciones del Asistente para la configuraci n de la seguridad inal mbrica Haga clic en Siguiente para continuar Manual de usuario del router D Link DIR 655 CONFIGURACI N AVANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE INTERNET Consejos tiles CONFIGURACI N Sies en redes ICA INAL MBRI Hay dos formas de configurar su conexi n a internet puede usar el asistente de conexi n a internet basado en web o puede configurar manualmente la conexi n PAR METROS DE RED ASISTENTE DE CONFIGURACI N PARA LA CONEXI N A INTERNET Si quiere usar nuestros f ciles asistentes basados en web para que lo ayud
55. abilitar la entrada a un Y si recibe la direcci n P desde el router por RS bno DHCP l O Direcci n IP del polea 0 0 0 0 lt e Nombre del equipo COMPROBACI N DEL SISTEMA PROGRAMACIONES Manual de usuario del router D Link DIR 655 53 Secci n 3 Configuraci n Habilitar notificaci n de correo electr nico Direcci n De Direcci n Para Servidor SMTP Autentificaci n Cuenta Contrase a Por registro lleno Por programaci n Programaci n Configuraci n de correo electr nico Es posible usar la funci n de correo electr nico para enviar los archivos de registro del sistema los mensajes de alerta del router y las notificaciones de actualizaciones disponibles del firmware a su direcci n de correo electr nico Marque esta opci n para enviar por correo electr nico las entradas de actividad del router a una direcci n de correo electr nico determinada Esta direcci n de correo electr nico aparecer como el remitente cuando se recibe un mensaje con un archivo de registro o una notificaci n de actualizaci n del firmware Escriba la direcci n de correo electr nico del destinatario Introduzca la direcci n del servidor SMTP para el env o de los correos electr nicos Marque esta casilla si el servidor SMTP requiere autenticaci n Escriba el nombre de la cuenta para el env o de correos electr nicos Escriba la contrase a asociada a la cuenta Vuelva a escribir
56. are PPPoE existente en su ordenador El software ya no es necesario y no funcionar a trav s del router Mi conexi n a Seleccione PPPoE Nombre de usuario Contrase a en la lista 1 internet es desplegable INTERNET Consejos tiles z E i a m 4 p i 4 AN m 7 ODE A E ter par Modo de Seleccione Est tica si su ISP le asign direcciones IP m scara Wa css secos 222 crea as 0 de enn E E an i certeza cu l es el tipo de su conexi n contacte con su proveedor de servicios internet d recc n gt d e S u b re d J g ateway y Se rvi d O r D N S z P a ra a m ayo r a d e los casos ind aen Si est E e Bia PPPOE necesitar quitar o deshabilitar cualquier software de seleccione Din mica cliente PPPoE de sus ordenadores TIPO DE CONEXI N A INTERNET Direcci n IP Introduzca la direcci n IP nicamente para PPPOE est tico alias Nombre de Escriba su nombre de usuario para PPPoE TIPO DE CONEXI N A INTERNET CON PPPOE u S u a r i O B Entre la informaci n proporcionada por su proveedor de servicios internet ISP Contrase a Escriba su contrase a para PPPOE y vuelva a escribir la contrase a en Modo de direcci n 1P dn mica O 1P est tka el siguiente cuadro de texto pa Nombre del Escriba el nombre del servicio ISP opcional pure TERR H H m Modo de reconexi n Siempre activado Oa petici n Manual se rv l Cc O n Tiempo m ximo de minutos O infinito Modo de Seleccione
57. atistics for 66 794 234 13 Fackets Sent 4 Heceived 4 Lost B iHz ESA Approximate round trip times in milli seconds Hinimum E Maximum A E TE E E GIN Manual de usuario del router D Link DIR 655 81 Secci n 6 Soluci n de problemas Debe empezar en 1472 e ir bajando el valor de 10 en 10 Una vez que obtenga una respuesta suba de 2 en 2 hasta que reciba un paquete fragmentado Tome ese valor y s mele 28 para tener en cuenta las distintas cabeceras TCP IP Por ejemplo digamos que 1452 era el valor apropiado el tama o de MTU real ser a 1480 que es el ptimo para la red con la que trabaja 1452 28 1480 Una vez que encuentre el valor MTU puede configurar el router con el tama o de MTU adecuado Para cambiar la frecuencia MTU en el router siga estos pasos e Abra el navegador escriba la direcci n IP del router 192 168 0 1 y haga clic en Aceptar e Indique su nombre de usuario Admin y contrase a vac a de forma predeterminada Haga clic en Aceptar para entrar en la p gina de configuraci n web del dispositivo e Haga clic en Configuraci n y a continuaci n en Configuraci n manual Para cambiar el valor de MTU indique el n mero en el campo MTU y haga clic en Guardar par metros para guardar la configuraci n e Pruebe el correo electr nico Si cambiar el valor de MTU no resuelve el problema siga cambi ndolo en incrementos de diez Manual de usuario del router D Link DIR 655 82 Ap ndice A
58. be REER 0 0 0 0 0 0 0 0 usar para salir del router cuando se utiliza esta ruta Manual de usuario del router D Link DIR 655 44 Secci n 3 Configuraci n Configuraci n inalambrica avanzada Potencia de Establece la potencia de transmisi n en las transmisi n antenas Periodo Los beacon son paquetes enviados por el punto Beacon de acceso para sincronizar una red inal mbrica DIR 655 II CONFIGURACI N AVANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE Puede especificar un valor aunque el valor is Consejos tiles recomendado y por defecto es 1 00 REDIRECCI N DE Si no est familiarizado con los par metros inal mbricos avanzados por favor lea la secci n de old BO ayuda antes de modificar estos par metros val PERS En reo Ellos a eS dolia Umbral RTS Mantenga el valor de este umbral en el valor por kisis p defecto de 2346 Unicamente se puede realizar pa slide PAR METROS INAL MBRICOS AVANZADOS prelado un cambio peque o del mismo si el flujo de datos Malicia A tencia e establidad al CONTROL DE ACCESO otencia de transmision Epi Esla o no coherente es u n problema FILTRO DE SITIO WEB Periodo Beacon 20 1000 ma libra y En A Umbral RTS 0 2347 Umbral de El umbral de fragmentaci n especificado en Maida Umbral de fragmentaci n z346 256 2346 fragmentaci n bytes determina si se van a fragmentar los ytimii Intervalo DTIM 1 255 paquetes Se fragmentar n los paquetes que Emtee WLAN Partiti
59. canal est opci n no estar disponible Seleccione una de las siguientes opciones 802 11g solo si todos los clientes wireless son 802 119 Mixed 802 11g y 802 11b si existen clientes wireless 802 11b y 802 110 802 11b solo si todos los clientes wireless son 802 11b CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE INTERNET CONFIGURACI N INALAMBRICA PAR METROS DE RED WIRELESS 802 11n solo si todos los clientes wireless son 802 11n Mixed 802 11n 802 11b y 802 11g si existen clientes wireless 802 11n 11g y 11b Mixed 802 11n y 802 11g si existen clientes wireless 802 11n y 802 110 Manual de usuario del router D Link DIR 655 Use esta secci n para configurar los par metros inal mbricos para su D Link Router Recuerde que es posible que tenga que realizar los cambios hechos en esta secci n tambi n en su cliente inal mbrico Guardar par metros No guardar param tros PAR METROS DE RED INAL MBRICA Habilitar red inal mbrica Tambi n llamado SSID Mixed 802 11n 802 11g and 802 11b vw Nombre de red inal mbrica dlink Modo 802 11 Habilitar el rastreo autom tico de canal Canal inal mbrico 2 437 GHz CH Velocidad de transmisi n Mejor autom tico Mbit s Ancho de canal 20 MHz v Estatus de visibilidad visible Invisible MODO DE SEGURIDAD INAL MBRICA Para proteger su privacidad puede configurar caracteristicas d
60. ccione L2TP Layer 2 Tunneling Protocol si su ISP usa una conexi n L2TP El ISP le indicar un nombre de usuario y una contrase a Esta opci n se usa normalmente para los servicios DSL Modo de direcci n Direcci n IP de L2TP M scara de subred de L2TP Direcci n IP de puerta de enlace de L2TP Direcci n IP del servidor L2TP Nombre de usuario Contrase a Modo de reconexi n Tiempo m ximo de inactividad Seleccione Est tica si su ISP le asign direcciones IP m scara de subred gateway y servidor DNS Para la mayor a de los casos seleccione Din mica Introduzca la direcci n para L2TP suministrada por su ISP solo para Est tica Introduzca la m scara de subred suministrada por su ISP solo para Est tica Introduzca la direcci n IP del gateway suministrada por su ISP Introduzca la direcci n IP del servidor suministrada por su ISP opcional Escriba el nombre de usuario para L2TP Escriba su contrase a para L2TP y vuelva a escribir la contrase a en el siguiente cuadro de texto Seleccione una de las posibilidades Siempre activado A petici n o Manual Introduzca el tiempo m ximo de inactividad en la conexi n a internet antes de desconectar Para desactivar esta funci n marque la casilla de Autoreconexi n Manual de usuario del router D Link DIR 655 CONFIGURACI N AVANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE INTERNET Consejos tiles Al configurar el router para accede
61. cesitar quitar o deshabilitar cualquier software de internet correcto en el men desplegable Si mo cliente PPPoE de sus ordenadores A sabe qu opci n elegir Guardar par metros No guardar param tros contacte con su s proveedor de servicios internet ISP PAR METROS DE RED TIPO DE CONEXION A INTERNET Si tiene problemas para acceder a internet a trav s del router compruebe los par metros que ha esta p gina Escoja el modo que usar el router para conectarse a internet Mi conexi n a internet es IP est tica TIPO DE CONEXI N A INTERNET CON DIRECCI N IP EST TICA Entre la informaci n de direcci n est tica proporcionada por su proveedor de servicios internet ISP Direcci n IP 192 168 10 2 SuM scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace 192 168 10 1 predeterminada Servidor DNS primario 62 151 2 8 Servidor DNS secundario 62 151 2 100 MTU 1500 bytes MTU predeterminado 1500 Direcci n MAC 00 05 5d 31 b9 7c Clonar la direcci n MAC de su PC WIRELESS 23 Secci n 3 Configuraci n Servidor BigPond Nombre de usuario de BigPond Contrase a de BigPond Servidores DNS MTU Direcci n MAC Configuraci n de internet Big Pond Introduzca la direcci n IP del servidor de inicio de sesi n Escriba el nombre de usuario para BigPond Escriba su contrase a para BigPond y vuelva a es
62. chivo de firmware que usar para la actualizaci n Visite la p gina de http support dlink com para comprobar la existencia de actualizaciones del firmware Desde esta p gina web de D Link podr descargarse las actualizaciones de firmware a su disco Actualizaci n Haga clic en Buscar en l nea la ltima versi n del firmware de firmware para comprobar si existe un firmware actualizado en caso afirmativo se descargar el nuevo firmware a su disco duro ADMIN Consejos tiles Exam Inar U na vez descarg ado el nuevo fi rmware h aga Puede haber nuevo firmware para su DIR 655 para mejorar la funcionalidad y el rendimiento lie ds Para actualizar el firmware localice el fichero de actualizaci n en el disco duro local por medio peri dicamente para cl IC en Exam inar para u e car en su disco d uro del bot n Examinar Una vez haya encontrado el fichero que ha de utilizar haga clic en el mejorar la funcionalidad de Z PAR METROS DE bot n Cargar para iniciar la actualizaci n del firmware su router y para a adirle la actualizaci n del firmware Haga clic en Ea caracter sticas Si tiene geterminada caracteristica Transferir para finalizar la actualizaci n del pm pro hay disponible alguna firmware INFORMACI N DEL FIRMWARE actualizaci n del firmware para su router DNS DIN MICO Versi n del firmware actual 1 12EU Opciones de Marque la casilla Comprobaci n autom tica o DEL Fecha del firmware actual 2008
63. ci n o haga clic en el icono Eliminar para eliminar la programaci n Manual de usuario del router D Link DIR 655 CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE ADMIN La opci n de configuraci n del calendario se utiliza para administrar las reglas de programaci n temporal para diversas caracter sticas del cortafuegos y del control paterno PAR METROS DE z CORREO AGREGAR REGLA DE PROGRAMACION ELECTR NICO SISTEMA Nombre D a s Toda la semana Seleccionar d a s Obom Orun Omar mi ue Ovie Dls b Todo el d a 24 O FIRMWARE DNS DIN MICO COMPROBACI N DEL horas SISTEMA Hora de inicio 112 0 am Yi hora minuto 12 horas cil Hora de finalizaci n 12 o am hora minuto 12 horas LISTA DE REGLAS DE PROGRAMACI N Nombre D a s Periodo de tiempo 01 00 4M 02 00 PM 12 00 A4M 01 00 PM dasd Dom yertyret Lun Consejos tiles Los programaciones se usan con otras ca S 00 pm a 9 00 pm p n P marse despu s de la escuela Haga clic sobre Guardarpara a adir una programaci n completa a la lista inferior Haga clic sobre el icono Modificar para cambiar una programaci n existente Haga clic sobre el icono Eliminar para eliminar permanentemente una programaci n 99 Secci n 3 Configuraci n Informaci n del dispositivo Esta p gina muestra la informaci n actual del router DIR 655 Mostrar
64. cribir la contrase a en el siguiente cuadro de texto Su proveedor ISP Internet Service Provider deber suministrarle el dato del servidor DNS Unidad M xima de Transferencia del ingl s Maximum Transfer Unit Es posible que necesite cambiar este valor para mejorar el rendimiento con su ISP 1500 es el valor MTU por defecto La direcci n MAC por defecto es la direcci n MAC f sica del puerto WAN del router Se recomienda no cambiar la direcci n MAC por defecto a menos que lo solicite su ISP Puede usar el bot n Clonar la direcci n MAC del PC para reemplazar la direcci n MAC del puerto de internet con la direcci n MAC de su tarjeta Ethernet Manual de usuario del router D Link DIR 655 INTERNET WIRELESS SETTINGS NETWORK SETTINGS STATUS Internet Connection Use this section to configure your Internet Connection type There are several connection types to choose from Static IP DHCP PPPoE PPTP L2TP and BigPond If you are unsure of your connection method please contact your Internet Service Provider Note If using the PPPoE option you will need to remove or disable any PPPoE client software on your computers INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is BigPond Australia e BIG POND INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP BigPond Server BigPond User Id
65. cuadro Secreto compartido del servidor RADIUS E j Cuando est habilitada WPA enterprise el router usa EAP 802 14 para autentificar escrib a la clave de segu ridad los clientes por medio de un servidor remoto RADIUS Tiempo de espera para la minutos autentificaci n 10 Si est activada la casilla Autentificaci n de direcci n MAC o Direcci n IP del servidor RADIUS el usuario deber conectarse desde el mismo ordenador siempre que se registre en la red inal mbrica ie Secreto compartido del servidor RADIUS 11 Haga clic en Avanzadas para especificar la configuraci n o ira de un servidor RADIUS secundario Copia de seguridad opcional del servidor RADIUS 12 Haga clic en Guardar par metros para guardar la ic as configuraci n Segundo puerto del servidor RADIUS servidor RADIUS Segundo secreto compartido del Manual de usuario del router D Link DIR 655 73 Secci n 5 Conexi n a una red inal mbrica Conexi n a una red inal mbrica en Windows XP Los usuarios de Windows XP pueden usar la utilidad inal mbrica integrada aplicaci n Zero Configuration Las siguientes instrucciones van dirigidas a los usuarios de Service Pack 2 Si usa una utilidad de otra compa a o Windows 2000 consulte el manual de usuario del adaptador inal mbrico para obtener ayuda sobre c mo conectar a una red inal mbrica La mayor a de las utilidades tienen una opci n de inspecci n del lugar simi
66. dividuales 80 68 888 o las aplicaciones local en el que desea recibir el servicio entrante APLICACI N mixtos 1020 5000 689 fridas Si esco Si el router asigna autom ticamente una direcci n QOS ENGINE FILTRO DE RED men desplegable para IP al ordenador por DHCP en la lista desplegable a 24 REGLAS DE DIRECCIONAMIENTO DE PUERTO enei CONTROL DE ACCESO correspondiente lt lt N O m b re de eq u po gt aparece ra d icho O rd e n ado r FILTRO DE SITIO WEB Puertos para abrir drenar pod ei ordenador de la lista de i i FILTRO ENTRANTE Nombre TCP Programaci n clientes DHCP en el men Seleccione el ordenador y haga clic en lt lt o SEE ogramaci n isla CONFIGURACI N DEL O STONE T En EE Teen T EWA irecci n j escribir la direcci n IP de FIREWALL mn lcd Y a tro entran B apike gt E Lon al que mm JR AMIENTO quiere abrir el puerto TCP UDP Introduzca el puerto o puertos TCP y o UDP que ENRUTAMIENTO RENEE E Tp programaci n E a a a ya a WIRELESS AYANZADO lt lt Nombre de la aplicac v Siempre a i desea abrir Puede introducir un nico puerto o carro entrante FEA 0 0 0 0 lt lt Nombre del equipo Y D tod momento de habilitaci n de un rango de puertos Separe los puertos con una a ls Denegartados v ANI SETUP Nombre TCP Programaci n programaci n que necesita coma 2 7 onbre de la plc v C RED AYANZADA p u ogri ciones vay F Direcci n IP UDP Filtro entrante pantalla 0 0 0 0 Nombre del equipo Y Permiti
67. do multimedia en streaming desde internet QuickTime y RealPlayer son algunas aplicaciones conocidas que usan este protocolo Permite que todas las funciones de Windows MSN Messenger funcionen correctamente a trav s del router Permite que los clientes y servidores FTP transfieran datos v a NAT Consulte la p gina Avanzadas gt Servidor virtual si desea alojar un servidor FTP Permite que los clientes Microsoft NetMeeting se comuniquen v a NAT Tenga en cuenta que si desea que sus amigos le llamen debe configurar un servidor virtual para NetMeeting Consulte la p gina Avanzadas gt Servidor Virtual para obtener informaci n para configurar un servidor virtual Permite que los dispositivos y las aplicaciones que usan VolP Voice over IP se comuniquen v a NAT Algunas aplicaciones y dispositivos para VolP tienen la posibilidad de detectar los dispositivos con NAT y funcionar con ellos Este ALG puede interferir con el funcionamiento de estos dispositivos Si experimenta problemas para realizar llamadas VolP pruebe a desactivar este ALG Permite el funcionamiento de los adaptadores Ethernet con la funci n Wake On LAN WOL Permite que Windows Media Player mediante el protocolo MMS pueda recibir contenido multimedia en streaming desde internet Manual de usuario del router D Link DIR 655 43 Secci n 3 Configuraci n Configuraci n del router La opci n de enrutamiento es un m todo avanzado para personalizar rutas determi
68. dr a exponerlo a varios riesgos de seguridad El uso de esta opci n se recomienda solamente como el ltimo recurso Habilitar DMZ C Direcci n IP del DMZ n ES CONFIGURACI N ALG APPLICATION LEVEL GATEWAY PPTP IPSec VPN RTSP SIP WIRELESS 42 Secci n 3 Configuraci n Configuraci n ALG Application Level Gateway En esta secci n podr activar o desactivar ALG Algunos protocolos y ciertas aplicaciones necesitan un control especial de los datos IP para que sean compatibles con NAT Network Address Translation Cada ALG proporciona un control especial para un protocolo o aplicaci n espec ficos Por defecto est activado un n mero de ALG para las aplicaciones m s comunes PPTP IPSEC VPN RTSP MSN Messenger FTP H 323 NetMeeting SIP Wake On LAN MMS Permite que varios ordenadores de la LAN se conecten a su red corporativa mediante el protocolo PPTP Permite que varios clientes VPN se conecten a su red corporativa mediante IPSec Algunos clientes VPN son compatibles con IPSec NAT transversal Este ALG puede interferir con el funcionamiento de estos clientes VPN Si experimenta problemas de conexi n con su red corporativa pruebe a desactivar este ALG Consulte al administrador del sistema de su red corporativa si el cliente VPN es compatible con el NAT transversal Permite que las aplicaciones que usan el protocolo RTSP Real Time Streaming Protocol puedan recibir conteni
69. e seguridad inal mbrica Este dispositivo admite tres modos de seguridad inal mbrica WEP WPA Personal y WPA Enterprise WEP es el est ndar de encriptaci n inal mbrica original WPA ofrece un mayor grado de seguridad YYPA Personal no requiere un servidor de autentificaci n La opci n WPA Enterprise requiere un servidor RADIUS externo Modo de seguridad Ninguno v Consejos tiles Cambiar el nombre de la red inal mbrica es el primer paso para asegurar su red inal mbrica C mbielo por un nombre que le resulte familiar pero que no contenga informaci n personal Habilite la b squeda autom tica del canal para que el router pueda r el mejor canal posible en el que pueda funcionar su red Habilitar el modo oculto es otra Forma de asegurar la red Con esta opci n habilitada ning n cliente inal mbrico podr ver su red inal mbrica cuando ricos se conecten a su red tendr que introducir manualmente el nombre de red inal mbrica en cada dispositivo Si ha habilitado la seguridad inal mbrica ase se Se SECret configurado 25 Secci n 3 Configuraci n Seleccione el ancho de banda del canal Ancho de Auto 20 40 si usa clientes wireless tanto 802 11n como no 802 11n canal 20 MHz es el valor por defecto Seleccione esta opci n si no existe ning n cliente wireless 802 11n Velocidad de Seleccione la velocidad de transmisi n Se recomienda seleccionar Mejor autom tico para obte
70. empre entrante ya creado Es posible crear sus propios filtros entrantes en la p gina Avanzadas gt Filtro entrante Nombre de la aplicac m7 Programaci n La programaci n de activaci n de las reglas del Servidor virtual Puede configurarse esta programaci n como Siempre lo que permite que un determinado servicio est siempre activado En la secci n Herramientas gt Programaciones podr crear su propia programaci n Manual de usuario del router D Link DIR 655 31 Secci n 3 Configuraci n Redirecci n de puertos Esta opci n permite abrir un nico puerto o un rango de puertos Nombre Escriba un nombre para la regla o seleccione una aplicaci n en la lista desplegable Seleccione una aplicaci n y haga clic en lt lt para rellenar autom ticamente los campos SERVIDOR VIRTUAL Consejos tiles 7 IA i A REDIRECCI N DE Esta opci n se usa para abrir varios puertos o un rango de puertos en su router y redirigir datos claro ale Di recci n IP ps ntrod uzca la d Ireccion 3 del O rden ador de la red a trav s de esos puertos hacia un nico PC de su red Esta caracter stica le permite entrar los pisco diia fon duda REGLAS DE puertos en varios formatos rangos de puerto 100 150 puertos in
71. en a conectar su nuevo router D Link Systems a internet haga clic en el bot n que figura m s abajo Nota Antes de ejecutar estos asistentes aseg rese de que ha seguido todos los pasos presentados en la gu a de instalaci n r pida incluida en el paquete OPCIONES DE CONEXI N MANUAL A INTERNET Si quiere configurar los par metros de internet de su nuevo router D Link Systems manualmente haga clic en el bot n inferior WIRELESS P gina del producto DIR 655 versi n de hardware 43 Versi n del firmware 1 12 SELECCIONE EL M TODO DE CONFIGURACI N PARA CONFIGURAR SU RED INAL MBRICA WELCOME TO THE D LINK WIRELESS SECURITY SETUP WIZARD This wizard will guide you through a step by step process to setup your wireless network and make it secure a Step 1 Name your Wireless Mebyork e Step 2 Secure your Wireless Network a Step 3 Set your Wireless Security Password 67 Secci n 4 Seguridad Especifique el SSID Service Set Identifier El SSID es el nombre de la red inal mbrica Cree un nombre usando hasta 32 caracteres El SSID distingue entre may sculas y min sculas Seleccione el nivel de seguridad de la red inal mbrica e ptima Autenticaci n WPA2 e Mejorada Autenticaci n WPA e Buena Encriptaci n WEP e Ninguna Sin seguridad Haga clic en Siguiente para continuar Si seleccion ptima o Mejorada escriba una contrase a de entre 8 y 63 caracteres Si seleccion Buena escriba 13 caract
72. er a una red ya existente o para crear una nueva red Es posible que el PIN por defecto est impreso en la parte inferior del router Como seguridad adicional puede generarse un nuevo PIN Es posible restaurar el PIN por defecto en cualquier momento Unicamente el Administrador cuenta Admin puede cambiar o restaurar el PIN PIN actual Muestra el PIN actual del router Restablecer PIN Restaura el PIN por defecto del router con su valor por defecto CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE SERVIDOR YIRTUAL REDIRECCI N DE PUERTOS REGLAS DE APLICACI N QOS ENGINE FILTRO DE RED CONTROL DE ACCESO FILTRO DE SITIO WEB FILTRO ENTRANTE CONFI JURA CI N DEL FIREWALL ENRUTAMIENTO WIRELESS AVANZADO was a P PROTECTED Wi Fi Protected Setup se usa para a adir f cilmente dispositivos a una red por medio de un PIN o un bot n Los dispositivos han de admitir Wi Fi Protected Setup para que puedan configurarse con este m todo Guardar par metros No guardar param tros WI FI PROTECTED SETUP Activar Bloquear par metros de C seguridad inal mbrica PAR METROS PIN PIN actual Generar un nuevo PIN un nuevo PIN Restaurar como No configurado 78944190 Restablecer el PIN con su valor por defecto A ADIR ESTACI N INAL MBRICA Consejos tiles Roca si otros dispo sitive sina E br E Gr e qe E Solo la cue enta a ins Edo d Bloquee los par metros de
73. eres o 26 d gitos hexadecimales Haga clic en Siguiente para continuar Manual de usuario del router D Link DIR 655 PASO 1 BIENVENIDO AL ASISTENTE DE INSTALACI N DE SEGURIDAD INAL MBRICA DE D LINK Asignele un nombre a la red de hasta 32 caracteres Nombre de red SSID 2 Asignele autom ticamente una clave de red Recomendado Para impedir que intrusos accedan a su red el router asignar autom ticamente seguridad clave WEP o WPA STEP 2 SECURE YOUR WIRELESS NETWORK In order to protect your network from hackers and unauthorized users it is highly recommended you choose one of the following wireless network security settings There are three levels of wireless security Good Security Better Security AND Best Security The level you choose depends on the security features your wireless adapters support BEST Select this option if your wireless adapters SUPPORT WPAZ BETTER Select this option if your wireless adapters SUPPORT WPA GOOD Select this option if your wireless adapters DO NOT SUPPORT WPA NOME 2 Select this option if you do not want bo activate any security Features For information on which security features your wireless adapters support please refer to the adapters documentation Note All D Link wireless adapters currently support WPA STEP 3 SET YOUR WIRELESS SECURITY PASSWORD You have selected your security level you will need to set a wireless security password Wireless Sec
74. es se conecten a una LAN Ethernet convencional para usar servidores impresoras o una conexi n a internet facilitada a trav s de una LAN cableada Un router inal mbrico es el dispositivo que se utiliza para proporcionar dicha conexi n Manual de usuario del router D Link DIR 655 83 Ap ndice A Fundamentos de la tecnolog a inal mbrica Qu es la tecnolog a inal mbrica La tecnolog a inal mbrica o Wi Fi es otro modo de conectar el ordenador a la red sin utilizar cables Wi Fi usa frecuencias de radio para conectarse de forma inal mbrica para que pueda tener la libertad de conectarse a ordenadores desde cualquier lugar de su hogar u oficina Por qu elegir la tecnolog a inal mbrica de D Link D Link es el l der mundial y ha recibido premios por el dise o desarrollo y fabricaci n de productos de red D Link ofrece el rendimiento que necesita a un precio que se puede permitir D Link tiene todos los productos que necesita para crear una red C mo funciona la tecnolog a inal mbrica La tecnolog a inal mbrica funciona de forma similar a los tel fonos inal mbricos a trav s de se ales de radio para transmitir datos desde un punto A a un punto B Esta tecnolog a tiene restricciones en la forma de acceder a la red Debe encontrarse dentro del alcance de la red inal mbrica para poder conectar al ordenador Existen dos tipos diferentes de redes inal mbricas Red de rea local inal mbrica WLAN y Red de rea pers
75. ewall SPI Stateful Packet Inspection inspecci n de estado de paquetes tambi n denominado filtrado din mico de paquetes ayuda a prevenir ataques cibern ticos a base de supervisar m s estados por sesi n Comprueba que el tr fico que pasa por dicha sesi n cumple el protocolo Para los puertos TCP y UDP seleccione una de las opciones Endpoint independiente todo el tr fico entrante con destino a un puerto abierto se reenviar a la aplicaci n que abri el puerto El puerto se cerrar si permanece inactivo durante 5 minutos Direcci n restringida el tr fico entrante debe coincidir con la direcci n IP de la conexi n de salida Puerto y direcci n restringidos el tr fico entrante debe coincidir con la direcci n IP y el puerto de la conexi n de salida Active esta funci n para proteger su red de ciertos ataques mediante suplantaci n de identidad spoofing Si una aplicaci n tiene problemas para funcionar desde detr s del router puede exponer un ordenador a internet y ejecutar la aplicaci n de ese ordenador Nota al colocar un ordenador en la DMZ puede exponerlo a una serie de riesgos de seguridad Se recomienda usar esta opci n solo como ltimo recurso Direcci n IP del ordenador local que desea que disponga de comunicaci n a internet sin restricciones Si este ordenador obtiene su direcci n IP autom ticamente mediante DHCP aseg rese de realizar una reserva est tica en la p gina Configuraci
76. i n IP DDNS DDNS Dynamic Domain Name System es un m todo de mantener operativo un nombre de dominio vinculado a una direcci n IP din mica Marque la casilla para activar DDNS Direcci n del Seleccione el proveedor DDNS en la lista servidor desplegable Nombre del host Escriba el nombre del host registrado en el proveedor de servicio DDNS Nombre de Escriba el nombre de usuario de su cuenta usuario DDNS Contrase a o Escriba la contrase a de su cuenta DDNS clave Tiempo de Introduzca un tiempo en horas espera Manual de usuario del router D Link DIR 655 CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE ADMIN FIRMWARE DNS DIN MICO COMPROBACI N DEL SISTEMA PROGRAMACIONES Consejos tiles Para usar esta La caracter stica de DDNS le permite alojar un servidor web FTP servidor de juegos etc usando un nombre de dominio que haya adquirido www whateveryournameis corn con su direcci n IP asignada din micamente La mayor a de proveedores de servicios internet de banda ancha asignan direcciones IP din micas que cambian Al usar un proveedor de servicios de y DDNS sus amigos pueden entrar su nombre de host para conectarse a su servidor de juegos figuran en el sin importar cu l es su direcci n IP desplegable Registrarse en el servicio DDNS Free de D Link en www DLinkDDONS com DNS DIN MICO Habilitar DNS din mico V Direcci n del servidor
77. i n del router a su valor por defecto de f brica oo N RESET pa 12V 2A Puertos LAN Gigabit 1 a 4 Puerto Internet Toma el ctrica Conecte aqu los dispositivos Al puerto Internet MDI MDIX con Toma donde conectar el adaptador como ordenadores switches y funci n Auto se conecta el m dem de corriente suministrado concentradores hubs DSL o de cable Ethernet Manual de usuario del router D Link DIR 655 Secci n 1 Introducci n del equipo Introducci n al hardware Indicadores LED LED de internet Un LED encendido fijo indica que existe LED WCN conexi n con el puerto de internet El LED Inserte una unidad flash USB con informaci n parpadea durante la transmisi n de datos WCN El indicador LED parpadear 3 veces si transfiere correctamente la configuraci n inal mbrica LED de estado Si el indicador parpadea indica que el router DIR 655 est activo ID 20 SO DIR 655 wireless router Indicadores LED de red local LED de encendido LED WLAN D de red Ic Un LED encendido Un LED encendido fijo indica que el Un LED encendido fijo indica un ordenador fijo Indica que el segmento wireless est activo El LED conectado a uno de los cuatro puertos router est encendido parpadea durante la transmisi n de A a CULO correctamente datos inal mbrica transmisi n de datos Manual de usuario del router D Link DIR 655 Secci n 2 Instalaci n Instalaci n
78. i n inalambrica en el lado seguridad WWP4 Personal no requiere un servidor de autentificaci n La opci n YWP4 Enterprise i requiere un servidor RADIIS externo izquierdo MODO DE SEGURIDAD INAL MBRICA Modo de seguridad 2 En la lista desplegable Modo de seguridad seleccione WEP WEP es la encriptaci n inal mbrica est ndar Para utilizarla ha de introducir lalsi mismals clavels en el router y en las estaciones inal mbricas Para claves de 64 bit ha de introducir 10 digitos hexadecimales en cada cuadro de clave Para claves de 128 bit ha de introducir 26 digitos 3 En la lista despleg able Longitud de clave WEP seleccione hexadecimales en cada cuadro de clave Un digito hexadecimal puede ser un n mero del O al 9 o i Z una letra desde la 4 hasta la F Para un uso m s seguro de WEP establezca el tipo de el nivel de encriptaci n 64 O 1 28 bits autentificaci n como Clave compartida cuando WEP est habilitada Hexadecimal recomendado son v lid as las letras de la Tambi n puede introducir cualquier cadena de texto en la casilla de la clave WEF en este caso se convertir en una clave hexadecimal usando los valores ASCI de los caracteres Se puede A a la F y los numeros del 0 al 9 introducir un m ximo de 5 caracteres de texto para las claves de 64 bit y un m ximo de 13 caracteres para las claves de 128 bit Si elige la opci n de seguridad WEP este dispositivo SOLO funcionar en modo inal mbr
79. ico 4 En el cuad FO Clave WEP 1 introd uzCca una clave WEP antiguo 802 11B 6G Esto significa que NO obtendr el rendimiento 11N puesto que la y E especificaci n draft 11w no admite WEP que haya creado Aseg rese de que escribe esta clave exactamente igual en todos los dispositivos inal mbricos Longitud de clave WEP a longitud se aplica a Puede especificar hasta 4 claves diferentes Clave WEP 1 clave wEP 2 5 En el cuadro Autenticaci n seleccione Clave dwn a pe mmm compartida Clave WEP por defecto Autentificaci n 6 Haga clic en Guardar par metros para guardar las opciones de configuraci n Si configura el router con un adaptador inal mbrico perder la conectividad hasta que active WEP en el adaptador e indique la misma clave WEP del router Manual de usuario del router D Link DIR 655 70 Configuraci n de WPA Personal PSK Es recomendable activar la encriptaci n en el router inal mbrico antes de configurar los adaptadores de red inal mbricos Establezca la conectividad inal mbrica antes de activar la encriptaci n La se al inal mbrica podr a debilitarse al activar la encriptaci n porque se puede producir saturaci n Acceda a la configuraci n basada en web abriendo un navegador web y especificando la direcci n IP del router 192 168 0 1 Haga clic en Configuraci n y a continuaci n en Configuraci n inal mbrica en el lado izquierdo En la lista desplegable Modo de seguridad seleccione
80. incluimos unos pocos pasos y consejos de configuraci n para ayudarle en el proceso de configurar una red inal mbrica Consejos A continuaci n se enumeran unos aspectos que debe tener en cuenta al instalar una red inal mbrica Centralice el router o punto de acceso Procure colocar el router o punto de acceso en un lugar centralizado de la red para lograr el mejor rendimiento Intente situar el router o punto de acceso tan alto como sea posible dentro de la habitaci n para que la se al se distribuya por toda la casa Si tiene una casa de dos pisos puede que necesite un repetidor para ampliar la se al y el alcance Elimine las interferencias Coloque los electrodom sticos como tel fonos inal mbricos microondas y televisores tan lejos como sea posible del router o punto de acceso As reducir significativamente cualquier interferencia que pudieran causar los electrodom sticos ya que funcionan en la misma frecuencia Manual de usuario del router D Link DIR 655 86 Ap ndice A Fundamentos de la tecnolog a inal mbrica Seguridad No permita que sus vecinos o intrusos se conecten a su red inal mbrica Proteja su red inal mbrica activando la funci n de seguridad WPA o WEP en el router Consulte el manual del producto para obtener informaci n detallada sobre c mo configurarla Modos inalambricos Existen b sicamente dos modos de interconexi n de red Infraestructura todos los clientes inal mbricos se conectan a un pu
81. information on a piece of paper so you can configure the correct settings on your wireless client adapters Wireless Network Name dlink SSID l Encryption WPA PSK TKIP also known as WPA Personal Pre Shared Key passwordlM2Z peo cas sme SETUP COMPLETE Below is a detailed summary of your wireless security settings Please print this page out or write the information on a piece of paper so you can configure the correct settings on your wireless client adapters Wireless Network Name SSID dlink WPA2 PSK AES also known as WPA2 Personal password Encryption Pre Shared Key Secci n 4 Seguridad Configuraci n de WEP Es recomendable activar la encriptaci n en el router inal mbrico antes de configurar los adaptadores de red inal mbricos Establezca la conectividad inal mbrica antes de activar la encriptaci n La se al inal mbrica podr a debilitarse al activar la encriptaci n porque se puede producir saturaci n 1 Acceda a la configuraci n basada en web abriendo un navegador web y especificando la direcci n IP del z Para proteger su privacidad puede configurar caracteristicas de seguridad inal mbrica Este router 1 92 1 68 0 1 Haga clic en Co nfiguraci n y a dispositivo admite tres modos de seguridad inal mbrica WEP W PA Personal y VWPA Enterprise i iz z 7 f WEP es el est ndar de encriptaci n inal mbrica original WPA ofrece un mayor grado de CO ntinuaci n en Co nfigurac
82. ipos el ctricos o electrodom sticos que generan ruido radioel ctrico 5 Si usa tel fonos inal mbricos de 2 4 GHz o de protocolo X 10 productos como ventiladores de techo luces y sistemas de seguridad para el hogar controlados por radiofrecuencia es posible que disminuya el rendimiento de la conexi n inal mbrica o se detenga por completo Aseg rese de que la base del tel fono de 2 4 GHz est lo m s alejada posible de los dispositivos inal mbricos Tenga en cuenta que incluso si no utiliza el tel fono la base est transmitiendo se al Manual de usuario del router D Link DIR 655 10 Secci n 2 Instalaci n Introducci n DIR 655 incluye un CD con el Asistente para la configuraci n Siga los siguientes pasos para ejecutar el Asistente para la configuraci n que le guiar f cil y r pidamente durante el proceso de instalaci n Inserte el CD D Link Click n Connect en la unidad de CD ROM Las instrucciones de esta secci n se refieren al sistema operativo Windows XP Para los dem s sistemas operativos Windows las instrucciones ser n muy similares Si el CD no se ejecuta autom ticamente en el ordenador vaya a Inicio gt Ejecutar En el cuadro de texto escriba D 1D Link exe donde D representa la letra de la unidad de CD ROM Cuando aparezca la pantalla de ejecuci n autom tica haga R clic en el bot n Start D Link WE gt gt View Manual DIR 655 gt E E gt Install Acrobat Reader in
83. ista de palabras permitidas nicamente se permitir n las palabras clave introducidas y se bloquear el acceso a todo lo dem s Para usar esta funci n escriba el texto y haga clic en Guardar par metros Para eliminar el texto haga clic en Quitar la lista de abajo Dominio URL Introduzca las direcciones URL permitidas o de un sitio web prohibidas para los ordenadores de la LAN Manual de usuario del router D Link DIR 655 CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE SERYIDOR VIRTUAL REDIRECCI N DE CONFIGURACI N DEL FIREWALL ENRUTAMIENTO WIRELESS AYANZADO WI FI PROTECTED SETUP RED AVANZADA Consejos tiles Cree una lista de los sitios web para los que quiere rmitir e La opci n de filtro de sitio web le permite configurar una lista de sitios web de acceso permitido o denegado a trav s de la red Para usar esta caracteristica ha de seleccionar la casilla de verificaci n Aplicar filtro web en el apartado Control de acceso Guardar par metros No guardar param tros 40 REGLAS DE FILTRO DE SITIO WEB Configure el filtro de sitios web a continuaci n DENIEGA el acceso a los ordenadores SOLO a estos sitios Y Quitar la lista de abajo URL dominio del sitio web 40 Secci n 3 Configuraci n Filtros entrantes La funci n de Filtro de entrada es un m todo avanzado para controlar los datos recibidos desde internet Con esta funci n podr configurar las regla
84. la contrase a asociada a la cuenta Cuando se selecciona esta opci n las entradas se env an por correo electr nico cuando el registro est lleno Cuando se selecciona esta opci n las entradas se env an por correo electr nico cuando se hayan programado CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE ADMIN PAR METROS DE CORREO ELECTR NICO Consejos tiles La caracter stica de correo electr nico se puede usar para enviar archivos de registro del sistema mensajes de alerta del router y notificaciones de actualizaci n del firmware a su direcci n de correo electr nico Guardar par metros No guardar param tros ACTIVAR ales su programa de cliente de correo electr nico SISTEMA FIRMWARE i Habilitar notificaci n de Yi DNS DIN MICO correo electr nico COMPROBACI N DEL SISTEMA z z PARAMETROS DE CORREO ELECTRONICO PROGRAMACIONES Direcci n de correo electr nico De Direcci n de correo electr nico Para Direcci n del servidor SMTP Activar autenticaci n Nombre de cuenta Contrase a Verificar contrase a ENV O POR CORREO ELECTR NICO DEL REGISTRO CUANDO EST COMPLETO O SEGUN PROGRAMACION Activar registro lleno C Con programaci n temporal C Programaci n Detalles n WIRELESS Esta opci n est disponible si est seleccionada la opci n Por programaci n Puede seleccionar una prog
85. lar a la utilidad de Windows XP que se muestra a continuaci n Si aparece la burbuja Redes inal mbricas detectadas haga clic en el centro de la burbuja para acceder a la utilidad o bien Haga clic con el bot n secundario en el icono de ordenador inal mbrico de la bandeja del sistema situado en la esquina inferior derecha al lado del icono de la hora Seleccione Ver redes inal mbricas disponibles La utilidad mostrar las redes inal mbricas disponibles en su zona Haga clic en una red mostrada mediante el SSID y en el bot n Conectar Si obtiene una buena se al pero no puede acceder a internet compruebe la configuraci n TCP IP del adaptador inal mbrico Consulte la secci n Fundamentos de redes de este manual para obtener m s informaci n Manual de usuario del router D Link DIR 655 k Wireless networks detected x One or more wireless networks are in range of this computer To see the list and connect click this message Change Windows Firewall settings Open Network Connections Repair View Available Wireless Networks Network Tasks 7 Refresh network list Setup a wireless network for a home or small office Related Tasks JD Learn about wireless networking Ly Change the order of eferred networks Eg Change advanced settings i Wireless Network Connection 6 Choose a wireless network Click an tem in the list below to connect to a wireless network in range or to get more 2 gt
86. los par metros inal mbricos avanzados por favor lea la secci n de UPnP de la LAN a erar con e ayuda antes de modificar estos par metros born lee r o Deje IPnP Guardar par metros No guardar param tros EA serio la LAN tiene otras aplicaciones UPnP Para mayor seguridad se UPnP Universal Plug and Play admite la funcionalidad plug and play peer to peer para los dispositivos de la red Habilitar UPnP PING WAN Si activa esta caracter stica el puerto WAN de su router responder a las solicitudes ping desde Internet que se hayan enviado a a la direcci n IP WAN Habilitar respuesta ping de WAN Ping WAN Filtro entrante Detalles Permitir todos VELOCIDAD DE PUERTO WAN Velocidad de puerto WAN Auto 10 100 1000 Mbps MULTICAST STREAMS Habilitar Multicast Streams 50 Secci n 3 Configuraci n Opciones de Administrador En esta p gina podr cambiar las contrase as de las cuentas Administrador y Usuario Tambi n podr activar la gesti n remota Existen dos cuentas para acceder a la interfaz de gesti n mediante un navegador web Las cuentas son Admin y Usuario La cuenta Admin tiene acceso de lectura escritura mientras que la cuenta Usuario solo tiene acceso de lectura y solo puede ver la configuraci n sin poder realizar ning n cambio Solo la cuenta Admin puede cambiar las contrase as de las cuentas Admin y Usuario Contrase a de Escriba una nueva con
87. mbrica original WPA ofrece un mayor grado de seguridad YYP4 Personal no requiere un servidor de autentificaci n La opci n Y4PA Enterprise requiere un servidor RADIJS externo Modo de seguridad WPA Enterprise Lise el modo WPA o YWPA2 para lograr un equilibrio entre una potente seguridad y la mejor compatibilidad Este modo usa WPA para lo clientes antiguos pero mantiene la m xima seguridad con las estaciones que admiten WP42 Tambi n usa el cifrado m s potente que admita el cliente Para que la seguridad sea mejor use el modo Solo WPAZ este modo utiliza cifrado 4ES CCMP 1 y no s eles permite el acceso a las estaciones antiguos con seguridad WPA Para una m xima compatibilidad use Solo WPA Este modo utiliza el cifrado TKIP Algunos dispositivos de juego y antiguos solo funcionan en este modo Para lograr un mejor rendimiento inal mbrico use en modo de seguridad Solo WPA2 o en otros t rminos cifrado AES Modo WPA Tipo de cifrado Intervalo de actualizaci n de segundos grupo de claves EAP 802 1X Cuando est habilitada WPA enterprise el router usa EAP 802 1x para autentificar los clientes por medio de un servidor remoto RADIUS Tiempo de espera para la minutos autentificaci n Direcci n IP del servidor RADIUS Puerto del servidor RADIUS Secreto compartido del servidor RADIUS Autentificaci n de direcci n MAL 12 Secci n 4 Seguridad EAP 802 1X 9 En el
88. mbros de la red podr n navegar por las fos AN no E a Contrase a p ginas web integradas para realizar tareas administrativas a Inbound Filter y cres un Esta funci n le permite realizar tareas administrativas desde NOMBRE DEL SISTEMA an nost remoto en Internet a Nombre de gateway D Link Systems DIR 655 Puerto de El puerto usado para acceder al router DIR 655 ADA S RACI N admin remota Ejemplo http x x x x 3080 donde x x x x es la direcci n IP inet a WAN del router DIR 655 y 8080 es el puerto usado para la Admin remotoriltro entrante Permitir todos Y Detalles Permitir todos interfaz de gesti n por web WIRELESS Filtro entrante rea donde aparecen las reglas creadas Haga clic en el icono Editar para cambiar la configuraci n o para activar desactivar la regla haga clic en el icono Eliminar para eliminar la regla Manual de usuario del router D Link DIR 655 51 Secci n 3 Configuraci n Zona horaria Horario de Configuraci n horaria La opci n de Configuraci n horaria permite configurar actualizar y mantener la hora correcta del reloj interno del sistema En este apartado puede establecer la zona horaria en la que se encuentra as como el servidor horario Asimismo puede configurar el horario de verano para que cuando sea necesario la hora se ajuste autom ticamente Seleccione la zona horaria en la lista desplegable
89. n el router DIR 655 Si necesita ejecutar aplicaciones que necesitan varias conexiones especifique el puerto asociado seleccione el tipo de protocolo como TCP o UDP y a continuaci n introduzca los puertos p blicos del firewall asociados con el puerto desencadenador para abrirlos al tr fico entrante El router DIR 655 dispone de algunas aplicaciones predefinidas en la tabla de la parte inferior de la p gina web Seleccione la aplicaci n que desea usar y act vela Nombre Desencadenador Tipo de tr fico Cortafuegos Tipo de tr fico Programaci n Escriba un nombre para la regla Puede seleccionar una aplicaci n predefinida en la lista desplegable y haga clic en lt lt El puerto usado para disparar la aplicaci n Puede tratarse de un nico puerto o de un rango de puertos Seleccione el protocolo del puerto desencadenador TCP UDP o ambos N mero de puerto del lado internet usado para acceder a la aplicaci n Puede introducir un nico puerto o un rango de puertos Use una coma para a adir varios puertos o rango de puertos Seleccione el protocolo del puerto del firewall TCP UDP o ambos La fecha y hora de activaci n de las Reglas de la aplicaci n Puede configurarse esta programaci n como Siempre lo que permite que un determinado servicio est siempre activado En la secci n Herramientas gt Programaciones podr crear su propia programaci n Manual de usuario del router D Link
90. nadas de datos por su red IP de destino Introduzca la direcci n IP de los paquetes que van a tomar estar ruta e le A A en cuenta que los octetos deben coincidir con An A A la direcci n IP de destino REDIRECCI N DE PUERTOS Cada ruta tiene al lado una Esta p gina de enrutamiento le permite especificar rutas que determinan c mo se mueve los O datos alrededor de su red marque esta casilla si i i REGLAS DE uardar par metros aP la ruta se Puerta de enlace Introduzca la siguiente puerta de enlace APLICACI N pl tl ai habilite y 00S ENGINE El campo Nombre le gateway de salto que se usar si se toma E 32 LISTA DE RUTA permite especificar un esta ruta A E esta ruta por ejemplo M trica CONTROL DE ACCESO M trico Interfaz i j x ai j FILTRO DE SITIO WEB Nombre TP de destino dla cto ado La m trica de la ruta es un valor comprendido OEA O ES de la red ala que quiere entre 1 y 16 que indica el coste de utilizar CONFIGURACI N DEL 0 0 0 0 0 0 0 0 El campo m scara de dicha ruta 1 es el valor para el coste m nimo C pomere TT e 1a 1P de desino que mientras que 15 corres pon de al coste WIRELESS AVANZADO s ier de red Trym enlace Era TE Al GALAO 0 0 Md es la direcci n IP del maximo Nombre IP de destino y WI FI PROTECTED AO m especificado SETUP O M scara de red Puerta de enlace Interfaz Seleccione la interfaz que el paquete IP de
91. nal Tipo de nodo NetBIOS Solo difusi n usar cuando no hay servidores WINS configurados Punto a punto sin difusi n Modo mixto difusi n y punto a punto H brido punto a punto y difusi n Direcci n IP del WINS primario Direcci n IP del WINS secundario AGREGAR RESERVA DHCP Activar O Nombre del equipo lt lt Nombre del equipo Direcci n IP Direcci n MAC Copiar la direcci n MAC del PC NetBIOS bajo el cual funcionan los hosts de la red No tiene ning n efecto si Conocer NetBIOS desde WAN est activado Nodo NetBlOS Seleccione el tipo del nodo NetBlOS Solo difusi n Punto a punto Modo mixto o H brido Direcci n IP de Escriba la direcci n IP WINS WINS Manual de usuario del router D Link DIR 655 28 Secci n 3 Configuraci n Reserva DHCP Si desea asignar siempre a un determinado ordenador u otro dispositivo la misma IP puede reservar dicha direcci n IP El router asignar dicha direcci n IP nicamente al ordenador o dispositivo especificado Nota es preciso que la direcci n IP reservada est dentro del rango de direcciones IP asignables Activar Nombre del equipo Direcci n IP Direcci n MAC Copiar la direcci n MAC del PC Guardar Marque la casilla para activar la reserva de direcciones IP Escriba el nombre del ordenador o selecci nelo en la lista desplegable y haga clic en l
92. nced settings Security enabled wireless network al ill This network requires a network key If you want to connect to this network dick Connect DGL 4300 an 8 Manual de usuario del router D Link DIR 655 75 Secci n 5 Conexi n a una red inal mbrica 3 Aparecer el cuadro de di logo Conexi n de red inal mbrica EF Escriba la misma clave WEP que tiene el router y haga clic en The network test1 requires a network key also called a WEP key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Conectar Type the key and then dick Connect Puede que tarde de 20 a 30 segundos en conectarse a la red network key PY inal mbrica Si falla la conexi n verifique que la configuraci n WEP carmona pO O es correcta La clave WEP debe ser exactamente igual que la del router inal mbrico Emnet 76 Manual de usuario del router D Link DIR 655 Secci n 5 Conexi n a una red inal mbrica Configuraci n de WPA PSK Es recomendable activar WEP en el router inal mbrico o punto de acceso antes de configurar el adaptador inal mbrico Si se va conectar a una red existente deber saber la clave WEP que se est usando 1 Abra la utilidad inal mbrica de Windows XP haciendo clic con el bot n secundario en el icono de ordenador inal mbrico de la bandeja del sistema esquina inferior derecha de la pantalla Seleccione Ver redes inal mbricas Mis z View
93. ndows IP Configuration Ethernet adapter Local rea Connection Connection specific DNS Suffix Si la direcci n es 0 0 0 0 compruebe la instalaci n IP Address del adaptador las opciones de seguridad y la A i i E CisDocuments and Settings 2 configuraci n del router Puede que algunos programas de software de cortafuegos bloqueen una solicitud DHCP en los adaptadores reci n instalados Manual de usuario del router D Link DIR 655 88 Ap ndice B Fundamentos de redes Asigne est ticamente una direcci n IP Si no usa un gateway o router con capacidad DHCP o debe asignar una direcci n IP est tica siga estos pasos Paso 1 Windows Vista Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Redes e internet gt Centro de redes y recursos compartidos gt Administrar conexiones de red Windows XP Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Conexiones de red Windows 2000 En el escritorio haga clic con el bot n secundario en Mis sitios de red gt Propiedades Paso 2 Haga clic con el bot n secundario en Conexi n de rea local que representa el adaptador de red y seleccione Propiedades Paso 3 Seleccione Protocolo de Internet TCP IP y haga clic en Propiedades Paso 4 Internet Protocol TCP IP Properties Haga clic en Usar la siguiente direcci n IP y escriba una direcci n IP que est se en la misma subred que su red O la direcci n IP de LAN del router You can get IP settings assigned automatically
94. ner el rendimiento transmisi n ptimo Estatus de Seleccione Invisible si no desea que el router DIR 655 transmita el SSID de su red inal mbrica Con esta opci n seleccionada visibilidad las herramientas de detecci n no podr n descubrir el SSID del router DIR 655 por ello los clientes wireless deber n conocer el SSID del router DIR 655 para poder conectarse a l Seguridad Consulte la p gina 65 para conseguir m s informaci n sobre la seguridad inal mbrica inal mbrica Manual de usuario del router D Link DIR 655 26 Secci n 3 Configuraci n Configuraci n de red En esta secci n podr cambiar la configuraci n de la red local del router y de DHCP P gina del producto DIR 655 versi n de hardware A3 Wersi n del EA 12EU Direcci n IP Introduzca la direcci n IP del router La direcci n IP predeterminada es 192 168 0 1 INTERNET Consejos tiles S ca m e a a d re cel n P h ag a cl C e n A p ica r y CONFIGURACI N Use esta secci n para configurar los par metros de red internos de su router y tambi n para Z OS fi servidor DHCP i d ignar las direcciones IP a los ordenadores d escriba la nueva direcci n IP en el naveg ador web red La recen TP due esti Coad add es ba acden IP Que Uea para acoes its de gesti n So A e Si cambia la direcci n IP aqu puede tener que ajustar la red de su PC para acceder a la red de nuevo para volver a la utilidad de configuraci n m La M ascara
95. nes IP inicial y final de las posibles asignaciones direcciones IP de del servidor DHCP Nota si se ha asignado manualmente est ticamente DHCP direcciones IP a los ordenadores y otros dispositivos aseg rese de que las direcciones IP no est n dentro de este rango porque en caso contrario podr an producirse conflictos con las direcciones IP T de validez de El periodo de tiempo en minutos de asignaci n de las direcciones IP DHCP Broadcast Active esta funci n para transmitir el servidor DHCP a los clientes LAN siempre WLAN Anuncios NetBlOS permite que los hosts de la LAN detecten al resto de NetBlOS ordenadores de la red active esta funci n para que el servidor DHCP permita el acceso de NetBIOS a la configuraci n Conocer NetBIOS Active esta funci n para obtener la informaci n WINS del lado WAN o desde la WAN desact vela para realizar la configuraci n manualmente mbito NetBIOS Esta funci n permite realizar la configuraci n de un nombre de dominio PAR METROS DEL SERVIDOR DHCP Use esta secci n para configurar el servidor DHCP integrado a fin de que asigne las direcciones IP a los ordenadores de su red Habilitar el servidor DHCP Intervalo de direcciones IP de 192 168 0 4 a 1192 168 0 199 DHCP Tiempo de validez de DHCP 1440 minutos Broadcast siempre compatibilidad para ciertos clientes DHCP Anuncios NetBIOS C Conocer NetBIOS desde la WAN mbito NetBIOS opcio
96. nk DIR 655 Wireless Network Connection The network testl requires a network key also called a WEF key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Type the key and then dick Connect Metwork key IA I Connect Cancel 78 Secci n 6 Soluci n de problemas Soluci n de problemas Este cap tulo proporciona soluciones a problemas que pueden ocurrir durante la instalaci n y funcionamiento del router DIR 655 Lea las siguientes descripciones si tiene problemas Los siguientes ejemplos corresponden a Windows XP Si tiene un sistema operativo diferente las capturas de pantalla del ordenador tendr n un aspecto similar al de los siguientes ejemplos 1 Por qu no puedo acceder a la utilidad de configuraci n basada en web Al indicar la direcci n IP del router D Link 192 168 0 1 por ejemplo no est conectando a un sitio web en internet ni tiene por qu estar conectado a internet El dispositivo tiene integrada la utilidad en un chip ROM en el propio dispositivo El ordenador debe estar en la misma subred IP para conectar a la utilidad basada en web e Compruebe que tiene un navegador web actualizado y habilitado para Java Recomendamos lo siguiente Internet Explorer 6 0 o superior e Netscape 8 o superior e Mozilla 1 7 12 5 0 o superior e Opera 8 5 o superior e Safari 1 2 o superior con Java 1 3 1 o superior e Camino 0 8 4 o superior Firefox 1 5
97. nnons 30 Redirecci n de puertOS occocccocconioccconiononononnos 32 Reglas de aplicaci n cococcoconcconnocanicnonos 33 QoS Engine PPP OOPOOO 0 N00 0 OODO 34 Filtros de TOO umomsican ctra atoa 36 Control de ACCESO vsmsniconnriasairad iones 37 Asistente de control de acceso occocc 37 Filtros de sitios web occoccoccconconconoononnonnonnos 40 Filtros entrantes oococcocconconoococcocconeononnononnonnos 41 Configuraci n del firewall 42 Configuraci n ALG Application Level Gateway armes 43 VPN Passthrough ssssssenesnennsnnsnsnnrrnnnsnee 43 e A A 43 A 43 SIP VolP sanan 43 A o AR 43 Configuraci n del router ocoooccconccccncnccnonnnonos 44 Configuraci n inal mbrica avanzada 45 Potencia de transmMisi N occocccocnconncononono 45 Modo 802 11d asomar 45 Configuraci n WISH sscocmiian jaa 46 Wi Fi Protected Setup occooccoocccocccocncncoconnnnnos 48 Configuraci n de red avanzada ooccocccc 50 UPN Portones aio 50 Bloqueo ping EAPPOOPPOOOR OE OC 50 Velocidad de puerto WAN c ooccoccoccncconcocoo 50 Multica aam 2 ndice Opciones de Administrador ooccocccocconicnc 51 Cambiar Ccontrase a oocccocccocncocnconoconononnnonos 51 Gesti n reMoOta cocccconccocnccncncncncnnncnonconnnonnnons 51 Configuraci n horaria oocccocccccncnccncnccnnnnnnos 52 o A eo o 53 Configuraci
98. norma IEEE 802 11b de modo que puede conectarse a otros adaptadores 802 11b PCI USB y Cardbus ya existentes Pantalla LCD la pantalla LCD presenta informaci n sobre el router e Funciones de firewall avanzadas la interfaz de usuario basada en web muestra las funciones avanzadas de gesti n de red entre ellas Filtrado de contenido filtros de contenido que se aplican f cilmente en funci n de la direcci n MAC URL o nombre de dominio e Programaci n de filtros es posible programar estos filtros para que se activen ciertos d as o durante unas horas o minutos e Sesiones multiples concurrentes seguras DIR 655 permite pasar por sesiones VPN Es compatible con las sesiones m ltiples y concurrentes IPSec y PPTP de modo que los usuarios ubicados detr s del router DIR 655 podr n acceder de forma segura a las redes corporativas e F cil Asistente de configuraci n mediante una interfaz de usuario basada en web f cil de usar DIR 655 permite controlar qu informaci n es accesible a qui n dentro de la red wireless tanto si se intenta acceder desde internet como desde dentro de su red corporativa Configure su router en minutos Manual de usuario del router D Link DIR 655 Secci n 1 Introducci n del equipo Introducci n al hardware Conexiones USB Conecte una unidad flash USB 1 1 2 0 para cambiar la configuraci n inal mbrica mediante WCN Reset Al pulsar el bot n Reset se restaura la configurac
99. nto de acceso o router inal mbrico Ad Hoc se conecta directamente a otro ordenador para una comunicaci n peer to peer mediante adaptadores de red inal mbrica en cada ordenador por ejemplo dos o m s adaptadores Cardbus de red inal mbrica DIR 655 Una red Infraestructura contiene un punto de acceso o router inal mbrico Todos los dispositivos inal mbricos o clientes se conectan al punto de acceso o router inal mbrico Una red Ad Hoc s lo contiene clientes como port tiles con adaptadores Cardbus inal mbricos Todos los adaptadores deben estar en modo Ad Hoc para comunicarse Manual de usuario del router D Link DIR 655 87 Ap ndice B Fundamentos de redes Fundamentos de redes Compruebe su direcci n IP Tras instalar el nuevo adaptador D Link de forma predeterminada se debe establecer la configuraci n TCP IP para obtener autom ticamente una direcci n IP de un servidor DHCP es decir un router inal mbrico Para verificar la direcci n IP siga estos pasos Haga clic en Inicio gt Ejecutar En el cuadro escriba cmd y haga clic en Aceptar Los usuarios de Windows Vista deben escribir cmd en el cuadro Iniciar b squeda En el s mbolo del sistema escriba ipconfig y presas presione Intro Microsoft Windows XF Version 5 1 2600 C gt Copyright 1985 2001 Microsoft Corp As se mostrar la direcci n IP m scara de subred G Documents and Settings gt ipconf ig y gateway predeterminado del adaptador Wi
100. o superior Verifique la conectividad f sica comprobando si hay luces de enlace fijas en el dispositivo Si no hay luces de enlace fijas intente usar un cable diferente o con ctese a un puerto diferente del dispositivo si es posible Si el ordenador est apagado la luz de enlace puede que no est encendida e Desactive cualquier software de seguridad para internet que se ejecute en el ordenador Los cortafuegos por software como Zone Alarm Black Ice Sygate Norton Personal Firewall y el Firewall de Windows XP pueden bloquear el acceso a las p ginas de configuraci n Consulte los archivos de ayuda incluidos en su software de cortafuegos para obtener informaci n sobre c mo desactivarlo o configurarlo Manual de usuario del router D Link DIR 655 79 Secci n 6 Soluci n de problemas e Configure las opciones de internet e Vaya a Inicio gt Configuraci n gt Panel de control Haga doble clic en el icono Opciones de internet En la ficha Seguridad haga clic en el bot n para restaurar los valores de configuraci n predeterminados e Haga clic en la ficha Conexi n y establezca la opci n de marcado como No marcar nunca una conexi n Haga clic en el bot n Configuraci n de LAN Compruebe que no hay ninguna opci n seleccionada Haga clic en Aceptar Vaya a la ficha Opciones avanzadas y haga clic en el bot n para restaurar los valores de configuraci n predeterminados Haga clic en Aceptar tres veces e Cierre el navegador
101. on superen los 2346 bytes antes de transmitirlos Habilitado WMM 2346 es el valor por defecto qe GI Corto WI FI PROTECTED Intervalo DTIM Delivery Traffic Indication Message 3 es el H valor por defecto El DTIM es una cuenta atr s que indica a los clientes la siguiente ventana en la que podr n recibir mensajes broadcast y multicast RED AVANZADA 802 11d Activa el funcionamiento con 802 11d 802 11d es una especificaci n wireless desarrollada para implementar redes inal mbricas en pa ses donde no est permitido usar la norma 802 11 Unicamente deber a usarse esta funci n en estos pa ses WLAN Partition Impide que los clientes inal mbricos asociados se comuniquen entre s Habilitado WMM es el QoS para su red inal mbrica Si activa esta opci n se mejorar la calidad de las aplicaciones con voz y de v deo WMM en los clientes wireless Gl corto Marque esta casilla para reducir el intervalo de tiempo de guarda antes de aumentar la velocidad de datos Tenga en cuenta que el funcionamiento ser a menos fiable y puede aumentar la p rdida de datos Inal mbrica Protecci n extra al conectar redes inal mbricas 11b Desactive esta opci n para extra reducir los efectos negativos de las redes inal mbricas tradicionales Manual de usuario del router D Link DIR 655 45 Secci n 3 Configuraci n Configuraci n WISH WISH es la abreviatura de Wireless Intelligent Stream Handling una tecnolog a desarrollad
102. onal inal mbrica WPAN Red de rea local inal mbrica WLAN En una red de rea local inal mbrica un dispositivo denominado Punto de acceso PA conecta los ordenadores a la red El punto de acceso tiene una peque a antena que permite transmitir y recibir datos a trav s de se ales de radio Con un punto de acceso interior la se al puede viajar hasta 90 metros Con un punto de acceso exterior la se al puede viajar hasta 50 kil metros para dar servicio a lugares como plantas de fabricaci n reas industriales campus de institutos y colegios universitarios aeropuertos campos de golf y muchos otros sitios al aire libre Manual de usuario del router D Link DIR 655 84 Ap ndice A Fundamentos de la tecnolog a inal mbrica Red de rea personal inal mbrica WPAN Bluetooth es la tecnolog a inal mbrica est ndar del sector usada para las WPAN Los dispositivos Bluetooth de una WPAN funcionan con un alcance de hasta 9 metros de distancia Comparada con la WLAN la velocidad y alcance de funcionamiento son menores pero a cambio consume mucha menos energ a lo cual la hace ideal para dispositivos personales como tel fonos m viles PDA auriculares port tiles altavoces y otros dispositivos que funcionan con bater as Qui n usa la tecnolog a inal mbrica La tecnolog a inal mbrica se ha hecho tan popular en los ltimos a os que casi todo el mundo la usa ya sea para el hogar la oficina o la empresa D Link ofrece un
103. onar un nombre de servicio Si no lo sabe con certeza contacte con su ISP ESTABLECER EL NOMBRE DE USUARIO Y LA CONTRASE A DE LA CONEXI N PPTP Para configurar esta conexi n necesita que su proveedor de servicios internet le haya proporcionado un nombre de usuario y una clave de acceso as como una direcci n IP PPTP Si no tiene esta informaci n contacte con su ISP Modo de direcci n IP din mica IP est tica Direcci n IP de PPTP 0 0 0 0 M scara de subred PPTP 255 255 255 0 Direcci n IP de puerta de 0 0 0 0 enlace PPTP Direcci n IP del servidor PPTP 0 0 0 0 puede ser igual que el gateway Nombre de usuario Contrase a Verificar contrase a to Secci n 3 Configuraci n Si selecciona L2TP escriba su nombre de usuario y contrase a para L2TP ENTENEN Haga clic en Siguiente para continuar dp rl a E yde to a e e informaci n contacte con su ISP Modo de direcci n 1P din mica IP est tica Direcci n IP de L2TP 0 0 0 0 M scara de subred de L2TP 255 255 255 0 Direcci n IP de puerta de 0 0 0 0 l enlace de L2TP Direcci n IP del servidor L2TP 0 0 0 0 puede ser la misma que la de la puerta de enlace Nombre de usuario Contrase a Verificar contrase a Si selecciona Est tica introduzca la configuraci n de red suministrada por EXETER Para c
104. onfigurar esta conexi n necesita una lista completa de la informaci n de IP proporcionada por su p roveedo r d e j nte rn et E H ag a cl IC e n S i g u iente para CO nti n u ar su proveedor de servicios de internet Si tiene una conexi n de IP est tica y no tiene esta informaci n contacte con su ISP Direcci n IP 192 168 10 2 SuM scara de subred 255 255 255 0 Direcci n de la puerta de 192 168 10 1 enlace Direcci n del DNS primario 162 151 2 8 Direcci n del DNS secundario 62 151 2 100 Haga clic en Conectar para guardar la configuraci n Cuando el router se HEAR El asistente de configuraci n de la conexi n a internet ha terminado Haga clic sobre el bot n haya reiniciado haga clic en Continuar Espere 1 2 minutos antes de conectar para guardar los par metros y reiniciar el router conectarse SE Cierre su navegador web y vuelva a abrirlo para comprobar la conexi n a internet Es posible que necesite realizar varios intentos al inicio antes de poderse conectar a internet Manual de usuario del router D Link DIR 655 16 Secci n 3 Configuraci n Mi conexi n a internet es Nombre del host Utilizar Unicasting Direcciones DNS MTU Direcci n MAC Configuraci n manual Din mica cable Seleccione IP din mica DHCP para obtener la direcci n IP autom ticamente de su ISP Seleccione esta opci n si su ISP no le ha indicado que
105. os Active Firewall y WPA2 para proteger su red de los intrusos AMPLIA COBERTURA Proporciona una velocidad inal mbrica a mayores distancias con cobertura total en cualquier hogar TECNOLOG A AL M XIMO El D Link Xtreme N Gigabit Router DIR 655 cumple con la especificaci n 802 11n siendo 14 veces m s r pido que una conexi n inal mbrica 802 11g tambi n es m s r pido que una conexi n Ethernet 100Mbps Cree una red inal mbrica segura para compartir fotos archivos m sica v deo impresoras y almacenamiento en red por todo su hogar Conecte el Xtreme N Gigabit Router a un m dem DSL o de cable y comparta el acceso a internet de alta velocidad con todos los usuarios de la red Adem s este router incluye una funci n de QoS Quality of Service para que la experiencia de los juegos y las llamadas telef nicas digitales VolP sea ptima y con la necesaria continuidad COBERTURA TOTAL EN EL HOGAR AMPLIADA Mediante la tecnolog a Xtreme N este router de altas prestaciones proporciona una cobertura total del hogar al mismo tiempo que reduce los puntos muertos El Xtreme N Gigabit Router es ideal para hogares espaciosos y para usuarios que necesitan el mayor rendimiento de su red Mediante un adaptador para PC de sobremesa o para port til Xtreme N podr conectarse a su red desde cualquier punto de su hogar SEGURIDAD DE RED COMPLETA El Xtreme N Gigabit Router es compatible con las ltimas funciones de seguridad inal
106. os al router DIR 655 Si activa Virtual Server podr configurar que algunos ordenadores de la LAN sean accesibles desde internet En funci n del servicio solicitado el router DIR 655 redirige la solicitud externa de servicio al servidor adecuado dentro de la red LAN El router DIR 655 tambi n puede redirigir puertos lo que implica redirigir el tr fico entrante a un puerto determinado a otro puerto del servidor Cada servicio virtual creado aparecer en la lista en la parte inferior de la pantalla de Lista de Servidores virtuales Existen unos servicios virtuales predefinidos disponibles en la tabla Puede aprovechar estos servicios predefinidos si los activa y asigna a la IP del servidor Para consultar la lista de puertos de las aplicaciones m s comunes visite http support dlink com faq view asp prod_id 1191 Manual de usuario del router D Link DIR 655 30 Secci n 3 Configuraci n Esta funci n le permitir abrir un nico puerto Si desea abrir un rango de puertos consulte la p gina 32 Nombre Escriba un nombre para la regla o seleccione una aplicaci n en la lista desplegable Seleccione una aplicaci n y haga clic en lt lt para rellenar autom ticamente los campos CONFIGURACI N AVANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE SERVIDOR YIRTUAL Consejos tiles A u Z JEDIRECCI N D 3 Ee Compruebe en el men Direcci n IP Introduzca la direcci n IP del ordenador de la red E o La opci n de servidor
107. os de bancos y Hotmail sugerimos que baje el valor de MTU en incrementos de diez por ejemplo 1492 1482 1472 y as sucesivamente Nota los usuarios DSL de AOL deben usar un MTU de 1400 Para encontrar el Tama o de MTU apropiado tendr que hacer un ping espec fico al destino al que desee ir Un destino podr a ser otro ordenador o una direcci n URL e Haga clic en Inicio y a continuaci n en Ejecutar e Los usuarios de Windows 95 98 u Me deben escribir command los usuarios de Windows NT 2000 y XP deben escribir cmd y presionar Intro o hacer clic en Aceptar e Cuando se abra la ventana tendr que hacer un ping con la siguiente sintaxis Cis ping yahoo com F 1 1482 ping direcci n url f 1 valor de MTU Pinging yahoo com 66 94 234 13 with 1482 bytes of data Facket needs to be fragmented but DF szet Packet needs to be fragmented but DF set Facket needs to be fragmented but DF szet Facket needs to be fragmented but DF set Ping statistics for 66 994 234 13 l 7 f Fackets Sent 4 Received Lost 4 i z loss Ejemplo ping yahoo com f 1472 Approximate round trip times in milli seconds Hinimum E Maximum Bms A Pms C ping yahoo com 1 1472 Pinging yahoo com 66 994 234 13 with 1472 bytes of data Reply from 66 994 234 13 hytes 1472 time 2 3ms TTL 52 66 974 234 13 E A E TTITL 52 66 974 234 13 E A E TTITL 52 Reply from 66 994 234 13 E E AE TIL 52 Ping st
108. que admita el cliente Para que la seguridad sea mejor use el modo Solo WPA2 este modo utiliza cifrado 4ES CCMP 1 y no s eles permite el acceso a las estaciones antiguos con seguridad WPA Para una m xima compatibilidad Use Solo WPA Este modo utiliza el cifrado TKIP Algunos dispositivos de juego y antiguos solo funcionan en este modo Para lograr un mejor rendimiento inal mbrico use en modo de seguridad Solo WPA2 o en otros t rminos cifrado AES Modo WPA Tipo de cifrado Intervalo de actualizaci n de segundos grupo de claves CLAWE PRECOMPARTIDA Introduzca una frase secreta con una longitud de 8 a 64 caracteres alfanum ricos Para que la seguridad sea buena debe tener m s longitud y no ser una frase conocida Clave precompartida 7 Haga clic en Guardar par metros para guardar la configuraci n Si configura el router con un adaptador inal mbrico perder la conectividad hasta que active WPA PSK en el adaptador e indique la misma frase secreta del router Manual de usuario del router D Link DIR 655 71 Secci n 4 Seguridad Configuraci n de WPA Enterprise RADIUS Es recomendable activar la encriptaci n en el router inal mbrico antes de configurar los adaptadores de red inal mbricos Establezca la conectividad inal mbrica antes de activar la encriptaci n La se al inal mbrica podr a debilitarse al activar la encriptaci n porque se puede producir saturaci n Acceda a la configuraci n
109. que puede usar para proteger los datos frente a intrusos El router DIR 655 dispone de los siguientes tipos de seguridad e WPA2 Wi Fi Protected Access 2 e WPA2 PSK Pre Shared Key e WPA Wi Fi Protected Access e WPA PSK Pre Shared Key e WEP Wired Equivalent Privacy Qu es WEP WEP es el acr nimo de Wired Equivalent Privacy Privacidad equivalente al cableado Se basa en el est ndar IEEE 802 11 y usa el algoritmo de encriptaci n RC4 WEP ofrece seguridad encriptando los datos en la red inal mbrica para que se protejan cuando se transmitan de un dispositivo inal mbrico a otro Para acceder a una red WEP debe conocer la clave La clave es una cadena de caracteres que crea el usuario Al emplear WEP debe decidirse el nivel de encriptaci n El tipo de encriptaci n determina la longitud de la clave Una encriptaci n de 128 bits requiere una clave de m s de 64 bits La clave se define como una cadena escrita en formato HEX hexadecimal con los caracteres 0 a 9 Aa F o ASCII American Standard Code for Information Interchange c digos alfanum ricos Aunque el formato ASCII est disponible para que pueda escribir una cadena f cil de recordar la cadena ASCII se convierte realmente a formato HEX para emplearla en la red Pueden definirse cuatro claves lo que permite cambiar de clave f cilmente Manual de usuario del router D Link DIR 655 65 Secci n 4 Seguridad Qu es WPA WPA o Wi Fi Protected Access Acceso inal
110. r la direcci n IP si no tiene este formato Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace predeterminada Servidores DNS MTU Direcci n MAC Introduzca la direcci n IP asignada por su ISP Introduzca la m scara de subred asignada por su ISP Introduzca el gateway asignado por su ISP Su proveedor ISP Internet Service Provider deber suministrarle el dato del servidor DNS Unidad M xima de Transferencia del ingl s Maximum Transfer Unit Es posible que necesite cambiar este valor para mejorar el rendimiento con su ISP 1500 es el valor MTU por defecto La direcci n MAC por defecto es la direcci n MAC f sica del puerto WAN del router Se recomienda no cambiar la direcci n MAC por defecto a menos que lo solicite su ISP Puede usar el bot n Clonar la direcci n MAC del PC para reemplazar la direcci n MAC del puerto de internet con la direcci n MAC de su tarjeta Ethernet Manual de usuario del router D Link DIR 655 CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE INTERNET Consejos tiles CONFIGURACI N A E 3 E E J Al configurar el router para EIC Use esta secci n para configurar su tipo de conexi n a internet Existen varios tipos de Adhie O tallas conexi n para escoger de IP est tica DHCP PPPOE PPTP L2TP y BigPond Si no sabe con certeza cu l es el tipo de su conexi n contacte con su proveedor de servicios internet Nota Si est usando la opci n PPPoE ne
111. r a internet aseg rese de que elegido el Tipo de conexi n a 1 el CONFIG URACI N INAL MBRICA Use esta secci n para configurar su tipo de conexi n a internet Existen varios tipos de conexi n para escoger de IP est tica DHCP PPPoE PPTP L2TP y BigPond Si no sabe con certeza cu l es el tipo de su conexi n contacte con su proveedor de servicios internet Nota Si est usando la opci n PPPOE necesitar quitar o deshabilitar cualquier software de cliente PPPoE de sus ordenadores Guardar par metros No guardar param tros TIPO DE CONEXI N A INTERNET PAR METROS DE RED proveedor de servicios internet ISP Si tiene problemas para acceder a internet a trav s Escoja el modo que usar el router para conectarse a internet Mi conexi n a internet es EL2TP nombre de usuario clave de acceso EA TIPO DE CONEXI N A INTERNET CON L2TP Entre la informaci n proporcionada por su proveedor de servicios internet ISP Modo de direcci n 1P din mica IP est tica Direcci n IP de L2TP 0 0 0 0 M scara de subred de L2TP 255 255 255 0 Direcci n IP de puerta de 0 0 0 0 enlace de L2TP Direcci n IP del servidor 0 0 0 0 L2TP Nombre de usuario Contrase a Verificar contrase a Modo de reconexi n Siempre activado A petici n O Manual Tiempo m ximo de 5 minutos O infinito inactividad Servidor DNS primario 62
112. r todos cree una nuev Ejemplo 24 1009 3000 4000 ER demas re Progamec n SAMA je m p O a Nombre de la aplicac a vede entrar puertos en Direcci n IP UDP Filtro entrante varios formatos 0 0 0 0 Nombre del equipo Permitir todos Y e m a mpu z 7 a terval l J Filtro entrante Seleccione Permitir todos m s com n o un filtro Nombre TCP Programaci n IAS i i lt lt Nombre de la aplicac Mixto 1020 5000 689 entrante ya creado Es posible crear sus propios Direcci n 1P E E Fitro entrante 0 0 0 0 Nombre del equipo Permitir todos filtros entrantes en la p gina Avanzadas gt Filtro entrante Programaci n La programaci n de activaci n de las reglas del Servidor virtual Puede configurarse esta programaci n como Siempre lo que permite que un determinado servicio est siempre activado En la secci n Herramientas gt Programaciones podr crear su propia programaci n Manual de usuario del router D Link DIR 655 32 Secci n 3 Configuraci n normalmente con una aplicaci n en el campo Puerto desencadenador Reglas de aplicaci n Algunas aplicaciones necesitan establecer varias conexiones como por ejemplo los juegos por internet la videoconferencia y la telefon a por internet Estas aplicaciones tienen problemas para funcionar a trav s de NAT Network Address Translation Las reglas de las aplicaciones especiales hacen posible que estas aplicaciones funcionen co
113. ramaci n de la lista de programaciones definidas Para crear una programaci n vaya a Herramientas gt Programaciones Manual de usuario del router D Link DIR 655 94 Secci n 3 Configuraci n Guardar en el disco duro local Cargar desde el disco duro local Restaurar los par metros por defecto Reiniciar el dispositivo Configuraci n del sistema Use esta opci n para guardar la configuraci n actual del router en un archivo del disco duro del ordenador que est usando Para ello haga clic en el bot n Guardar A continuaci n aparecer un cuadro de di logo en el que podr seleccionar la ubicaci n y el nombre del archivo donde guardar la configuraci n Use esta opci n para cargar una configuraci n del router previamente guardada Para ello use el bot n Examinar para encontrar un archivo guardado previamente con la configuraci n deseada A continuaci n haga clic en el bot n Restaurar para transferir dicha configuraci n al router Esta opci n restaura en el router toda la configuraci n por defecto la que ten a el dispositivo en el momento de su compra Cualquier configuraci n que no se hubiera guardado previamente se perder incluidas las reglas creadas Si desea guardar la configuraci n del router use el primer bot n Guardar configuraci n Haga clic para reiniciar el router Manual de usuario del router D Link DIR 655 CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE ADM
114. rnet ESCO Direcci n IP WIRELESS AVANZADO A A D a an o Mombre Protocolo Programaci n Seleccione una 0 TCP v Siempre v programac i qa A se abilite el servidor pa 3 o re de la aplicac An An TD zZ en a m y nac Filtro entrante que necesita en la ista de SETUP 0 0 0 0 Nombre del equino YY 0 Permitir todos programaciones vaya a la mientras que el puerto privado es el puerto usado PEFFE neas E P blico Protocolo Programaci n IN y cree por la aplicaci n del ordenador en la red local Em Membre de la co 0 me v seme y AS Seleccione un filtro que Direcci n IP Privado Filtro entrante restringe los hosts en n 0 0 0 0 Nombre del equipo Y 0 e Permitir todos vw internet que pueden A Protocolo Seleccione TCP UDP o Ambos en la lista rvido Nombre P blico bli Protocolo Programaci n kroi Sl Filtro re de la aplicac 0 TCP _ Mm Siempre que necesita en nla hs sta de filtros vaya a la pantalla pa o om desplegable A A D lt q a m Direcci n IP Filtro entrante en P i 0 0 0 0 Nombre del equipo Y 0 6 Permitir todos y ma y cree un nuevo Filtro entrante Seleccione Permitirtodos m s com n o un filtro F j Nombre P blico E EI 0 TCP v Si
115. s de filtrado de los datos entrantes en funci n del rango de direcciones IP Pueden usarse los filtros de entrada con el Servidor virtual el redireccionamiento de puertos y las funciones de Administraci n remota Nombre Escriba un nombre para la regla de filtro entrante Acci n Seleccione Permitir o Denegar SERVIDOR VIRTUAL Consejos tiles Activar Ma rque e sta casilla para activar la re g la POME ion as La opci n de filtro entrante es un m todo avanzado de control de datos recibidos desde cda ni iii internet Con esta caracter stica puede configurar reglas de filtrado de datos entrantes que significativo para usted j PEO controla los datos basados en un rango de direcci n IP GN uN corres po nd le nte Pra AE R Cada regla puede APLICACION Los filtros entrantes pueden usarse para limitar el acceso a un servidor de su red a un sistema o e OA grupo de sistemas Las reglas de filtro se pueden usar con servidor virtual direccionamiento de Aa TAN A QOS ENGINE puerto o caracter sticas de administraci n remota de Aa Primera IP Escriba la direcci n IP inicial Escriba 0 0 0 0 si FILTRO DE RED Cada regla puede controlar remota no desea especificar un rango de direcciones CONTROL DE ACCESO P AGREGAR REGLAS DE FILTRO ENTRANTE E LO DE SITIO WEB a rang IP FILTRO DE SITIO WEE ambre sh 3 Las direcciones IP inicio y Z ni F e CONFIGURAC
116. stallation CD Language Engish rara RANGEBOOSTER N 650 e GIGABIT ROUTER O sur Nota se recomienda tomar nota del nombre de la red SSID la clave de seguridad y la contrase a en la car tula del CD suministrado Manual de usuario del router D Link DIR 655 11 Secci n 3 Configuraci n Configuraci n En esta secci n se mostrar el proceso de configuraci n de su nuevo router inal mbrico D Link mediante la herramienta de configuraci n basada en web Utilidad de configuraci n basada en web Para ejecutar la utilidad de configuraci n abra un 3 D Link Microsoft Internet Explorer navegador web como Internet Explorer y escriba la direcci n IP del router 192 168 0 1 File Edit View Favorites Tools Help Q back z gt E A yo esas Address E 192 165 0 1 l Seleccione Admin en la lista desplegable y escriba su contrase a Por defecto la contrase a est vac a Iniciar sesi n en el enrutador Nombre de usuario Si aparece un error No se puede mostrar la p gina consulte la secci n Soluci n de problemas Manual de usuario del router D Link DIR 655 12 Secci n 3 Configuraci n Asistente de configuraci n Haga clic en Asistente de configuraci n para la conexi n a m internet CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE INTERNET Consejos tiles AR m P R ES A F F AE Si es principiante en redes Hay dos formas de configurar su conexi n a internet puede
117. t lt Escriba la direcci n IP que desea asignar a dicho ordenador o dispositivo Es preciso que la direcci n IP reservada est dentro del rango de Rango de direcciones IP de DHCP Escriba la direcci n MAC del ordenador o dispositivo Si desea asignar una direcci n IP al ordenador en el que est trabajando haga clic en este bot n para rellenar autom ticamente los campos Haga clic en Guardar para guardar la entrada Haga clic en el bot n Guardar par metros de la parte superior para activar las reservas introducidas Manual de usuario del router D Link DIR 655 AGREGAR RESERYA DHCP Activar Nombre del equipo lt lt Nombre del equipo Direcci n IP Copiar la direcci n MAC del PC Guardar Borrar LI5TA DE RESERYAS DHCP Activar Mombre del equipo Direcci n MAC Direcci n IP N MERO DE CLIENTES DIN MICOS DHCP 4 Direcci n de z Nombre de Vara IP asignada act 5e agota 00 05 5d 31 b0 c 192 168 0 10 Mever Revocar Reservar 29 Secci n 3 Configuraci n Servidor virtual El router DIR 655 puede configurarse como un servidor virtual de modo que los usuarios remotos que acceden a los servicios web o FTP a trav s de la direcci n IP p blica puedan redirigirse autom ticamente a los servidores locales de la LAN Local Area Network El firewall del router DIR 655 elimina los paquetes no reconocidos para proteger la LAN y respecto al exterior mantiene invisibles a los ordenadores conectad
118. te para a adir dispositivos inal mbricos Inicia el Asistente Manual de usuario del router D Link DIR 655 49 Secci n 3 Configuraci n Configuraci n de red avanzada UPnP Para usar la funci n UPnP Universal Plug and Play haga clic en Habilitar UPNP proporciona compatibilidad con la puesta en red de equipos software y perif ricos Habilitar Si desmarca la casilla el router DIR 655 no respuesta Ping permitir las respuestas a los comandos ping de WAN El bloqueo de los comandos Ping puede proporcionar una seguridad adicional contra los hackers Marque la casilla para permitir las consultas ping a trav s del puerto WAN Velocidad de Puede establecer la velocidad del puerto WAN a puerto WAN 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps o en autom tico Es posible que alg n m dem antiguo de DSL o de cable necesite establecer la velocidad del puerto a 10 Mbps Habilitar Marque la casilla para que el tr fico multicast Multicast pase por el router desde internet Streams Manual de usuario del router D Link DIR 655 CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE SERVIDOR VIRTUAL REDIRECCI N DE PUERTOS REGLAS DE APLICACION QOS ENGINE FILTRO DE RED CONTROL DE ACCESO FILTRO DE SITIO WEB FILTRO ENTRANTE CONFIGURACI N DEL FIREWALL ENRUTAMIENTO WIRELESS AVANZADO Ye I F 1 P R O T E C T E D SETUP RED AVANZADA Consejos tiles UPnP ayuda a otros hosts Si no est familiarizado con
119. trase a para la cuenta Administrador El admin administrador puede realizar cambios en la configuraci n CONFIGURACI N AVANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE Contrase a de Escriba la contrase a para la cuenta Usuario Si inicia la a usuario sesi n con la cuenta Usuario solo pod r ver la configuraci n Las cuentas admin y usuario pueden acceder al interfaz de gesti n La cuenta admin tiene iale pi sin posibili da d de mo di ficarla ape E er E e as claves de accesos mientras que la cuenta a cia E acceso para PAR METROS DE Por defecto no hay ninguna clave de acceso configurada Se recomienda que cree una clave seg rese de quee Nom bre de par de acceso para que su router sea seguro Ei sis a i Guardar par metros No guardar param tros uardar param tros e el router en gateway Escriba un nombre para el router DIR 655 croea pi CLAYE DE ACCESO DE ADMIN Al habilita pe sti mn p 4 s pi or favor entre la misma clave de acceso en ambas casillas para confirmarla pers ona Spor dr n cam mbia y Gesti n remota La gesti n remota permite configurar el router DIR 655 ES A A OS desde internet mediante un navegador web Tambi n es EZE tes A a a pe abrirlo a la gesti n remota necesario un nombre de usuario y una contrase a para N E acceder a la interfaz de gesti n por web Como norma aikaa re 3 r Por favor entre la misma clave de acceso en ambas casillas para confirmarla A E E general solo los mie
120. urity Password 8 to 63 characters Note You will need to enter the same password as keyed in this step into your wireless clients in order to enable proper wireless communication 68 Secci n 4 Seguridad Si seleccion Buena la siguiente pantalla mostrar la clave WEP que debe especificar en los clientes inal mbricos Haga clic en Guardar para finalizar el Asistente de seguridad Si seleccion Mejorada la siguiente pantalla mostrar la Clave precompartida que debe especificar en los clientes inal mbricos Haga clic en Guardar para finalizar el Asistente de seguridad Si seleccion ptima la siguiente pantalla mostrar la Clave precompartida que debe especificar en los clientes inal mbricos Haga clic en Guardar para finalizar el Asistente de seguridad Si seleccion WPA Enterprise se mostrar la informaci n RADIUS Haga clic en Guardar para finalizar el Asistente de seguridad Manual de usuario del router D Link DIR 655 LA CONFIGURACI N HA TERMINADO M s abajo figuran en detalla sus par metros de seguridad inal mbrica Imprima esta p gina o anote la informaci n en un papel de forma que pueda configurar los par metros correctamente en sus adaptadores de cliente inal mbricos Nombre de red inal mbrica dlink SSID Longitud de la clave WEP 128 bits SETUP COMPLETE Below is a detailed summary of your wireless security settings Please print this page out or write the
121. usar el asistente de conexi n a y nunca ha configurado un Si desea cambiar la configuraci n inal mbrica haga clic en Asistente I Er perras a configuraci n de la i n a int Ly ASISTENTE DE CONFIGURACI N PARA LA CONEXI N A INTERNET para la configuraci n de la seguridad inal mbrica y vaya a la PANA nuevo router D Link Systems a internet haga clic en el bot n que figura m s abajo s L p ag n a 6 D n Asistente de configuraci n para la conexi n a Internet Nota Antes de ejecutar estos asistentes aseg rese de que ha seguido todos los pasos presentados en la gu a de instalaci n r pida incluida en el paquete internet para introducir todos los par metros OPCIONES DE CONEXI N MANUAL A INTERNET manualmente Puede hacer clic en Asistente de configuraci n para configurar el e DL Systems mandaments e router r pidamente WIRELESS Si desea realizar la configuraci n sin ejecutar el asistente haga clic en Configuraci n manual y vaya a la p gina 17 l li S m n t ti BIENVENIDO AL ASISTENTE DE CONFIGURACI N DE LA CONEXI N A INTERNET D LINK ag a C C e n I g u le n e p a ra CO n n u a r Se muestra porque ha conectado correctamente su nuevo router a internet Haga clic en Siguiente si todav a quiere asegurar el router con una clave de acceso y definir la zona horaria e Paso 1 Establecer la clave de acceso e Paso 2 Seleccionar la zona horaria e Paso 3 Configurar la conexi n a internet e
122. vidad en la web haga clic en Activar Haga clic en Guardar para guardar la regla de control de acceso Manual de usuario del router D Link DIR 655 CONFIGURACI N FIL E RED CONTROL DE ACCESO FIL WEB Elegir el m todo de filtrado Aplicar filtros de puerto C avanzados M todo Registre solamente acceso Web Bloquear todos los accesos Bloquear alg n acceso CONFIGURACI N AYANZADAS HERRAMIENTAS ESTADO SOPORTE PU O COMODO A adir reglas de filtros de puerto Especificar reglas para prohibir el acceso a direcciones IP y puertos espec ficos Activar RYIDOR VIRTUAL a mE PASO 5 FILTRO DE PUERTO JD Protocolo WI FI PROTECTED SETUP Cualquiera Cualquiera Cualquiera Cualquiera Cualquiera Cualquiera Cualquiera 161 18 181 18 81 8 Cualquiera Secci n 3 Configuraci n Filtros de sitios web Los filtros de sitios web se utilizan para permitir o prohibir que los ordenadores de la LAN accedan a determinados sitios web en funci n de la direcci n URL o el dominio La direcci n URL es una cadena de texto con un formato especial que define un sitio en internet Si una parte de la direcci n URL del sitio se corresponde con las palabras bloqueadas no se podr acceder al sitio y no se podr mostrar dicha p gina web Si se aplica una l
123. web si est abierto y bralo de nuevo e Acceda a la administraci n web Abra el navegador web y escriba la direcci n IP del router D Link en la barra de direcciones Se abrir la p gina de inicio de sesi n de la administraci n web e Si a n no puede acceder a la configuraci n desconecte la alimentaci n del router durante 10 segundos y vuelva a conectarla Espere unos 30 segundos e intente acceder a la configuraci n Si tiene varios ordenadores intente conectar mediante otro ordenador 2 Qu puedo hacer si olvid la contrase a Si olvid la contrase a debe reiniciar el router Por desgracia este proceso cambiar toda la configuraci n a los valores predeterminados de f brica Para reiniciar el router localice el bot n Reset orificio en el panel posterior de la unidad Con el router encendido use un clip para presionar el bot n durante 10 segundos Suelte el bot n y el router realizar su proceso de reinicio Espere unos 30 segundos para acceder al router La direcci n IP predeterminada es 192 168 0 1 Al iniciar una sesi n el nombre de usuario es Admin y debe dejar vac o el cuadro de la contrase a Manual de usuario del router D Link DIR 655 80 Secci n 6 Soluci n de problemas 3 Por qu no puedo conectar a ciertos sitios o enviar y recibir mensajes de correo al conectar a trav s del router Si tiene problemas al enviar y recibir mensajes de correo o al conectar a sitios seguros como eBay siti

Manual del Fabricante D-Link 655

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents