control remoto y sus funciones
Contents
1. MODE N A TEMP OFF FAN LJ SPEED v AIR ECONOMIC DIRECTION RUNNING SWING OK TIMER ON CLOCK CANCEL TIMER OFF TIME ADJUST on Ey j J Sa Cuando pone el aire acondicionado en modo AUTO autom ticamente se seleccionar la operaci n de refrigeraci n calefacci n los equipos Fr o s lo no tienen esta opci n o s lo ventilaci n de acuerdo con la temperatura del ambiente Una vez seleccionado el modo de funcionamiento las condiciones de funcionamiento se guardan en la memoria del microprocesador de la unidad A partir de ese momento el aire acondicionado comear a funcionar bajo las mismas condiciones cuando pres Qne el bot n ON OFF del control remoto I w Comienzo CO La luz de FUNCIONAMIENTO en el panel del visor T unidad interior comienza a titilar c 1 Bot n de selecci n de modo MODE A Seleccione AUTO y E 2 Bot n de temperatura TEMP g E Ajuste la temperatura deseada Normalmente debe Zoom una temperatura que oscile entre 21 C y 28 C O O 3 Bot n ON OFF Encendido Apagado O 2 Presione este bot n para encender el aire m e acondicionado La luz de FUNCIONAMIENTO en e E panel del visor de la unidad interior se ilumina El ndo P de funcionamiento se selecciona de acuerdo con I temperatura del ambiente y la unidad comienza a A funcionar luego de 3 minutos aproximadamente gt Apagado 2 Bot n ON OFF Vuelva a presionar este bot n para detene2. ON OFF O Presione el bot n TIMER ON para activar la funci n Presione el bon TIMER OFF para des amp fttiv la funci n Bot n para ajustar la hora dnaoudau n V L I Y19NOO 30 TV l H3 lvi Este bot n se utiliza p programar la hora actual O Bot n de cancelaci r Presione este bot n pala cancelar las programatlones del temporizador Q O SURREY Bot n de reprogramsgi n Cuando presiona el bot n RESET todas las programa ciones actuales se cancelan y vuelven a la condici n de comienzo En el reloj los dos puntos en 0 00 titilar n se visualiza el modo AUTO se visualiza la velocidad del ventilador AUTO y la temperatura 24 Este material pertenece al website de TOTALINE ARGENTINA e El control remoto dibujado m s arriba pusgwtendottalime itgerm ers respecto del que usted adquiri SURREY NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS INDICADORES EN EL CONTROL REMOTO Indicador de transmisi n AER Este indicador de transmisi n se enciende cuando el control remoto transmite se ales a la unidad interior Visualizaci n del modo Visualizaci n ON OFF Visualiza el modo de funcionamiento actual Dichos modos incluyen AUTO COOL DRY HEAT excepto para los equipos Fr o s lo y FAN ONLY Aparece cuando presiona el bot n ON OFF ON OF
3. Presione este bot n otra vez para apagar el equipo AAA SURREY FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR 1 Bot n TIMER ON OFF MN Presione el bot n TIMER ON u OFF seg n sus E necesidades e a programaci n actual del temporizador aparece junto con el indicador TIMER ON OFF y los dos puntos en la programaci n del temporizador titilar n A AUTO COOL DRY HEAT FAN TEMP gt He EIR 121171 TIMERON TIMEROFF SPEED AUTOLOWMEDHIGH amp HE oN A 2 Bot n de ajuste de hora TIME ADJUST v Presione para establecer la hora deseada A Adelantar EM E y Atrasar 5 OE a IS e Cada vez que presiona el bot n la hora se adelarfa o atrasa de a 10 minutos seg n cu l bot n presionezta a LC E hora var a tan r pido como presione el bot n alu Le 3 Bot n de programaci n del temporizador OK D Presione este bot n Verifique que la luz TIMER ed panel del visor de la unidad interior est encendideg Cancelaci n 4 Bot n de cancelaci n CANCEL Presione el bot n CANCEL para cancelar la programaci n del temporizador Modificaci n Siga las instrucciones de los pasos 1 2 y 3 para mo la programaci n VLINS OO 30 V IYJ LYN V2 l4 AOW o O OO e
4. N PRECAUCIONES e Cuando selecciona la funci n del temporizador el control remoto autom ticamente transmite la se al Ba temporizador a la unidad interior a la hora especificada Por lo tanto ubique el control remoto en un ug donde pueda transmitir la se al a la unidad interior sin problemas e El alcance de la temporizaci n se encuentra limitada a 24 horas Este material pertenece al website de TOTALINE ARGENTINA www totaline com ar SURREY EJEMPLO DE PROGRAMACI N DEL TEMPORIZADOR Off timer NEVER l LIL On timer LUC Di LI Operate GA ul NM d 6 00 Off timer LUCI C IO On timer ESC CO 23 00 6 00 OFF Timer Encendido Apagado La funci n OFF del temporizador es til cuando se va a dormir El aire acondicionado se apagar autom ticamente a la hora programada Ejemplo Para apagar el aire acondicionado a las 23 00 1 Presione el bot n TIMER OFF 2 Utilice el bot n TIME ADJUST para visualizar 23 08 en el indicador del OFF timer del control remoto O 3 Presione el bot n OK I Y ON Timer X Apagado Encendido Uu La funci n ON del temporizador es til cuando se C despierta a la ma ana o cuando regresa a su casa hire acondicionado se encender autom ticamente a lah 2 programada 2 Ejemplo E CH Para encender el aire acondicionado a las 6 00 Q dl 1 Presione el bot n TIMER ON n O 2 Utilice el
5. operaci n de calefacci n no corresponde a los equipos fr o s lo y FAN ONLY operaci n de ventila ci n solamente CONTROL REMOTO Y SUS FUNCIONES Bot n de selecci n del modo de funcionamiento L 4 MODE o A FAN OFF v SPEED Bot n de regulaci n de la velocidad del ventilador Este bot n se utiliza para seleccionar la velocidad del ventilador Cada vez que presiona el bot n puede moverse entre las palabras AUTO el ventilador funciona a la velocidad ptima para mantener la temperatura ambiente deseada LOW lenta MED intermedia y HIGH m xima Deslice la tapa Jl Este material pertenece al website SURREY SURREY www totaline com ar SURREY Bot n ON OFF Encendido Apagado Presione el bot n para comenzar con el funciona miento presione el bot n otra vez para finalizar el funciona miento Bot n de programaci n de la temperatura D 1 w IHOYd IYN El valor de temperatu aumenta a 30 Cm m uU J El valor de tempe atuja disminuye a 17 Q e V L I 19NOO 3d 7 NO DVI IJ4ICIOIN O NO DON de TOTALINE ARGENTINA SURREY CONTROL REMOTO Y SUS FUNCIONES Bot n de direcci n del aire Presione este bot n para modificar el ngulo de las aletas de re
6. OFF v 4 TIME ADJUST 2 L o MN L O 3 Reajuste del reloj e Presione el bot n CLOCK en el compartimento de las pilas y los dos puntos en el visor del reloj empezar n a titilar Para poner el nuevo horario siga los pasos 1 y 2 de la Programaci n inicial de la hora La precisi n del reloj tiene un margen de 10 segundos por d a va I8 fFlOud Cgouddna N 1 Cuando presiona el bot n LOCK todas las funcion Jn actuales se bloquean y el control remoto no acepta ninguna funci n excepto la del bot n LOCK Utilice modo de bloqueo cuando quiera impedir que se modifiquen las programaciones accidentalmente V L In9NOO 3d 1 Vuelva a presionar el bot n LOCK cuando quiera cancelar el modo de bloqueo VO IJICIOIN O 2 Cuando presiona el bot n RESET todas las funcioreg actuales se cancelan y vuelven a la condici n de O comienzo e En el reloj los dos puntos en 0 00 titilar n se visualiza el modo AUTO se visualiza la velocidad del ventilador AUTO y la temperatura 24 Este material pertenece al website de TOTALINE ARGENTINA www totaline com ar AAA SURREY FUNCIONAMIENTO AUTOM TICO omm A AUTO COOL DRY HEAT FAN T dXX as 88 C TMERON i vm A SPEED AUTOLOWMEDHIGH amp Nc GO
7. F Visualizaci n de la temperatura A AUTO COOL DRY HEAT FAN E 3 TT a Visuallizacion del reloj rs M eu Indica la hora actual 0 24 horas CETT IMERON d Li KK ter iE es x mo Wissen d S Visualizaci n del temporizador SPEED ee temporizador 0 24 horas A Visualizaci n de bloqueo Desaparece cuando vuelve a presionar el bot n Visualiza el valor de la temperatura 17 C a 30 C Cuando se pone el modo de funcionamiento FAN ONLY no se visualiza ning n valor de temperatura Indica la hora programada para la funci n del Aparece cuando presiona el bot n LOCK LOCK funci n Se visualiza cuando presiona el bot n Desaparece cuando vuelve a presionar el bot n ECONO Desaparece cuando vuelve a presionar el bot n Visualizaci n de la velocidad del ventilador Visualiza la velocidad del ventilador seleccionada Puede seleccionar AUTO o 3 velocidades posibles LOW MED y HIGH Se visualiza AUTO cuando gt el modo de funcionamiento es AUTO o DRY Visualizaci n Econo s lo para modelos con esta ECONO e En la ilustraci n todas las visualizaciones est n presentes a fin de brindar una mayor claridad Durante el funcionamiento normal s lo las visualizaciones pertinentes estar n presentes en el visor del control
8. Informaci n de producto SURREY Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado tipo Split 553TGH Fr o s lo 553TGQ Fr o Calor Gracias por adquirir mepe essetis pia parecia wrespietee mene TOTAPINENRGENTINA Www totaline com ar enero 2005 NO DVI IJ ICON O NO IDOfYdOHdadd NS VA 18 IHOYd WLINSNOO 30 IV lla LYN SURREY A CONTENIDO CONTROL REMOTO Y SUS FUNCIONES tte tte ttti 3 NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS INDICADORES DEL CONTROL REMUTIO rocas 5 GUIDADOSIDEL SONTROL REMOTO cocos eR ndun RUBER m rn REPRE ERU En GU od 6 FUESTAEN a ORA DEL REO o oa oro sei enee Eeer 7 FUNCI N DE LOS BOTONES DE REPROGRAMACI N Y BLOQUEO sst tnnt ttti 8 FUNCIONAMIENTOAUTOMA e 9 FUNCIONAMIENTO DE SOLAMENTE VENTILACI N BEFRIGERACION estne 10 FUNCIONAMIENTO DE DESHUMIDIFICACI N stent ttti ittis 10 FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR sssseeenenen nnne nennen intrent teniente M EJEMPLO DE PROGRAMACI N DEL TEMPORIZADOR IM E AJUSTE EN LA DIRECCI N DEL FLUJO DEARE m 13 NO DVI IJICIOW O NO Don gouda NS VA V L I19NOO 30 IV laa LYN Este material pertenece al website de TOTALINE ARGENTINA www totaline com ar Cada vez que presiona este bot n puede moverse entre las palabras AUTO el sistema calentar o refrige rar seg n las necesidades para alcanzar la temperatu ra deseada COOL operaci n de refrigeraci n DRY operaci n de deshu midificaci n HEAT
9. bot n TIME ADJUST para visualizar 6 oen Z el indicador ON timer del control remoto e 3 Presione el bot n OK E E Temporizador combinado Programaci n simult nes de temporizadores ON y OFF OFF Timer ON Timer Encendido Apagado Encendido Esta funci n es til cuando quiere apagar el aire acondicionado despu s de acostarse a dormir y volva encenderlo a la ma ana cuando se despierta o cuando regresa a su casa 7 OIDVO IJ GEN O Ejemplo Para apagar el aire acondicionado a las 23 00 y encenderlo nuevamente a la mafiana siguiente a las 6 00 1 Presione el bot n TIMER OFF 2 Utilice el bot n TIME ADJUST para visualizar 23 00 en el indicador OFF timer del control remoto 3 Presione el bot n TIMER ON 4 Utilice el bot n TIME ADJUST para visualizar 6 00 en Este material pertenece al WEEET OTAC A Presione el bot n OK WWW totalne com ar SURREY EJEMPLO DE PROGRAMACI N DEL TEMPORIZADOR mem ON Timer OFF Timer rna Apagado Encendido Apagado HS Puede utilizar esta funci n para encender el aire Off timer acondicionado cuando se despierta y apagarlo cuando se Du va de su casa Ejemplo L A Para encender el aire acondicionado a las 6 00 de la ma ana siguiente y apagarlo a las 8 00 Operate ZS 1 Presione el bot n TIMER ON 6 00 8 00 2 Utilice el bot n TIME ADJUST para visualizar 6 00 en el indicador ON timer del control remoto 3 Presione el bot n TIMER OFF 4 Uti
10. cal se Este material pertenece al websiterdesTO PAN ARGENTINA que usted ajust las aletas cuando presion el bot n AIR www totalirecIom ar SURREY A AJUSTE DE LA DIRECCI N DEL FLUJO DE AIRE Para que la direcci n del flujo de aire oscile autom ticamente funcionamiento Presione el bot n SWING en el control remoto e Para desactivar la funci n vuelva a presionar el bot n SWING e Para cambiar la direcci n presione el bot n AIR DIRECTION Z N PRECAUCIONES e Los botones SWING y AIR DIRECTION no podr n utilizarse cuando el aire acondicionado no est en funcionamiento aunque el temporizador est programado e No ponga en funcionamiento el aire acondicionado por per odos prolongados con la direcci n del flujo aire posicionada hacia abajo durante el funcionamiento de deshumidificaci n o refrigeraci n De lo contrario puede producirse una condensaci n en la superficie de las aletas del flujo de aire vertical y causar que gotee e No mueva las aletas de flujo de aire vertical manualmente Siempre utilice el bot n AIR DIRECTION Si Q mueve las aletas manualmente la unidad puede funcionar incorrectamente cuando est encendida Si BS COMBO NO OC NS VA I8 IHOYd ld aletas no funcionan bien apague el aire acondicionado una vez y vuelva a encenderlo e Cua
11. dos pilas alcalinas R03 LR03X2 tipo AAA Z Deslice la tapa del compartimento de pilas y reemplace las pilas viejas por otras nuevas Una vez realizado el paso 1 presione el bot n RESET Antes de colocar la tapa verifique que en el visor del control remoto se vea 0 00 y que los dos puntos est n titilando Despu s de reemplazar las pilas programe la hora del reloj del control remoto Este material pertenece al website de TOTALI NE ARGENTINA www totaline com ar AAA SURREY N NOTAS e Cuando reemplace las pilas evite utilizar pilas viejas o de otro tipo al indicado De lo contrario puede provocar el mal funcionamiento del control remoto e Sino va a utilizar el control remoto por un tiempo prolongado retire las pilas para evitar da os por fuga de electrolito de las pilas e La vida til promedio durante el uso normal es de 6 meses aproximadamente e Reemplace las pilas cuando no se escuche el sonido receptor en la unidad interior o cuando el indicador de transmisi n en el control remoto no encienda PUESTA EN HORA DEL RELOJ H vaig Antes de comenzar a poner en funcionamiento el aire acondicionado programe el reloj del control remoto S V L InSNOO 3G Tv IYJ D ll A AUTO COOL DRY HEAT FAN E ia siguiendo las indicaciones que se detallan en esta secci rz TMERON TMEROFE d El panel del reloj en el control remoto visualizar la h est el ai
12. gulaci n del flujo de aire Esta funci n est disponible en unidades espec ficas Bot n SWING movimiento autom tico de las aletas Presione este bot n para que las aletas de regulaci n del flujo de aire oscilen Vuelva a presionar el bot n para cancelar la operaci n Bot n de programaci n A A AUTO COOL DRY HEAT FAN E 2 CLOCK Or OC TMERON SPEED AUTOLOWMEDHIGH amp Ne ON OFF Bot n de funcionamiento econ mico Presione este bot n para poner el modo de funciona miento econ mico algunos modelos no cuentan con esta opci n Bot n del temporizadgr ECONOMIC AIR DIRECTION RUNNING del temporizador SWING OK TIMER ON Presione este bot n para programar el encendido del CLOCK CANCEL TIMER OFF temporizador TIMER ON OFF Bot n del reloj Presione este bot n para programar la hora Bot n LOCK Cuando presiona este bot n todas las programaciones actua les se bloquean y el control remoto no acepta ninguna opera ci n excepto la de el bot n LOCK Utilice el modo de bloqueo para evitar que se modifique la configuraci n accidentalmente Presione el bot n LOCK otra vez para cancelar el modo de bloqueo TIME ADJUST
13. lice el bot n TIME ADJUST para visualizar 8 00en el indicador OFF timer del control remoto 5 Presione el bot n OK Oud Sa ag VIA VL NSNOOS 30 V IH3 ld e La funci n del temporizador ON u OFF que est pr xima a la hora actual se activar primero e Si se programa la misma hora tanto para ON timer para OFF timer no se realiza ninguna funci n del temporizador Adem s el aire acondicionado pued dejar de funcionar m n AJUSTE DE LA DIRECCI N DEL FLUJO DE AIRE 7 e Ajuste la direcci n del flujo de aire adecuadamente contrario podr a causar molestias y hacer que la temperatura del ambiente sea despareja e Ajuste las aletas del flujo de aire verticales utilizandapel control remoto px Ajuste las rejillas del flujo de aire horizontales manualmente e CONO N 7 Ajuste de la direcci n del flujo de aire vertical El aire acondicionado ajusta autom ticamente la direcci n del flujo de aire vertical de acuerdo con las condiciones de funcionamiento NOIOVO Programaci n de la direcci n del flujo de aire deseada Realice esta funci n mientras la unidad est en funcionamiento Mantenga presionado el bot n AIR DIRECTION en el control remoto para mover las aletas hacia la direcci n deseada e Cambie la direcci n de las aletas del flujo de aire verticales dentro de los l mites indicados En operaciones posteriores el flujo de aire verti
14. ndo el aire acondicionado se enciende inmediatamente despu s de haberlo apagado las aletas del flujo de aire vertical pueden tardar alrededor de 10 segundos en moverse Este material pertenece al website de TOTALI NE ARGENTINA www totaline com ar Realice esta funci n cuando el aire acondicionado est en NO DVI IJ ICON O NO IDOfY dOHdadd NS VA 18 IHOYd VLINSNOO 30 IV lla LYN SURREY Av del Libertador 23981 PARES ME pene neceser gie TO T ATTEN EAR GENTON Am surrey com ar www totaline com ar Manual N 553TG H Q 00 RM Part 4 C10450AAI enero 2005
15. onar despu s de 3 minutos A aproximadamente si selecciona el modo FAN ONLA la unidad comenzar a funcionar de inmediato Apagado Bot n ON OFF Presione este bot n otra vez para detener el funciona del aire acondicionado El modo FAN ONLY no contro temperatura Por lo tanto siga las instrucciones de lo pasos 1 3 y 4 para seleccionar este modo n a m o Noraonaou V L InSNOS 3d 1v YIL FUNCIONAMIENTO DE DESHUMIDIFICACI N Comienzo Conecte la unidad a la electricidad La luz de FUNCIONAMIENTO en el panel del visor d unidad interior comenzar a titilar 1 Bot n de selecci n de modo MODE Seleccione DRY sin humedad 2 Bot n de programaci n de la temperatura TEMP N OV H IG Oee CC o Presione el bot n TEMP E Z SHE ef Aparece AUTO en el indicador de velocidad de E UE ventilaci n La velocidad del ventilador interior seleccionar LOW autom ticamente mem Ex 3 Bot n ON OFF sms ox meo Presione este bot n para encender el aire acondicionado ux enc ve La luz de FUNCIONAMIENTO en el panel del visor de la HEADS unidad interior se ilumina y comienza a funcionar OO despu s de 3 minutos aproximadamente tenece al website de TOTALINE ARGENTINA www Fof hne Gig ar
16. r el funcionamiento del aire acondicionado Si el modo AUTO no es placentero puede seleccionar las condiciones deseadas manualmente Cuando selecciona el modo AUTO no tiene que programar la velocidad de ventilaci n El visor de velocidad de ventilaci n FAN mostrar AUTO y la velocidad de ventilaci n se controlar autom ticamente Este material pertenece al website de TOTALI NE ARGENTINA www totaline com ar SURREY A FUNCIONAMIENTO SOLAMENTE VENTILACI N REFRIGERACI N Comienzo Conecte la unidad a la electricidad A AUTOCOOLDRYHEATFAN La luz de FUNCIONAMIENTO en el panel del visor de la unidad interior comienza a titilar 1 Bot n de selecci n de modo MODE Seleccione COOL HEAT las unidades Fr o s lo no tienen esta opci n o FAN ONLY 2 Bot n de temperatura TEMP GH A me Q2 Elija la temperatura deseada D ES y Refrigeraci n 21 C o m s elevada Calefacci n 28 C o m s baja s lo equipos Fr o ud zeien NN 3 Bot n de velocidad del ventilador FAN SPEED sus ox meo Seleccione la velocidad AUTO LOW MED o err zl ions lanes 4 Bot n ON OFF MERE Presione este bot n para encender el aire acondiciope do OO Cv Ai La luz de FUNCIONAMIENTO en el panel del sud la unidad interior se ilumina El modo de funcionamierjp s selecciona de acuerdo con la temperatura del ambXant y comienza a funci
17. re acondicionado en uso O no Programaci n inicial de la hora ECONOMIC zo ino Cuando se insertan las pilas en el control remoto el SWING OK TIMERON o i naoudswu 7 gt del reloj visualizar 0 00 y los dos puntos titilar n EI 1 Bot n para ajustar la hora TIME ADJUST GD 0 e Presione este bot n para programar la hora A Adelantar v Atrasar e Cada vez que se presiona el bot n la hora se adelanta o atrasa un minuto seg n la flecha que 7 presione SNO DV IJ IAOW O NO e a hora cambia tan r pido como presione el bot 2 Bot n OK e Cuando se presiona el bot n OK la hora deja de titilar en el visor y el reloj comienza a funcionar Este material pertenece al website de TOTALINE ARGENTINA www totaline com ar SURREY Clock ICI IEA N PRECAUCIONES La electricidad est tica u otros factores en caso de voltaje extremadamente alto pueden provocar que reloj del control remoto se desprograme Si el control remoto se desprograma los dos puntos en 0 00 titilan reajuste el reloj antes de utilizar la unidad AAA E 2 A __ ___ AD FUNCI N DE LOS BOTONES RESET Y LOCK AIR DIRECTION ECONOMIC RUNNING SWING OK TIMER ON CLOCK CANCEL TIMER
18. remoto Este material pertenece al website de TOTALINE ARGENTINA www totaline com ar OIDVOI4IGON O NO IDOfnY d Oda NS VA 18 IHOYd WI INSNOO 30 IV lla LYN SURREY A CUIDADOS DEL CONTROL REMOTO Ubicaci n del control remoto Mantener el control remoto donde las se ales puedan ser alcanzadas por el receptor de la unidad interior hasta una SCH distancia de 8m e Cuando selecciona el funcionamiento del temporizador el control remoto autom ticamente transmite una se ala la unidad interior en el horario especificado e Si el control remoto se encuentra en un lugar que impide una transmisi n de se al adecuada puede produci un retraso de hasta 15 minutos O I Y U D AN PRECAUCIONES S e El aire acondicionado no funcionar cuando cortinas puertas u otros materiales bloqueen las se ales m enviadas del control remoto a la unidad interior e Evitar la ca da de cualquier l quido en el control remoto No exponer el control remoto a la luz solar direla o al calor O O e Si se expone el receptor de se al infrarrojo de la unidad interior a la luz solar el aire acondicionado pu de dejar de funcionar correctamente Utilice cortinas para evitar que la luz solar alcance al receptor Z e Si otros aparatos el ctricos reaccionan al control remoto c mbielos de lugar o consulte con su distribufdor local sz O U m Cambio de pilas El control remoto usa
Download Pdf Manuals
Related Search