Manual de Usuario
Contents
1. Esta placa cuenta con una memoria no vol til de 4GB del tipo flash NAND Viene pre cargada con el sistema operativo Android 4 0 3 Ice Cream Sandwich el cual tarda alrededor de 45 segundos en arrancar Transcurrido este tiempo puede ser accedido utilizando cualquiera de las dos interfaces que se detallan en el siguiente subcap tulo Nota Evite quitar la fuente de poder sin antes haber apagado correctamente el dispositivo ya que si no lo apaga puede perder informaci n o incluso corromper la NAND 3 1 INTERFAZ DE USUARIO Para utilizar esta placa usted tiene un modo gr fico y otro de texto Ambos pueden ser usados para llevar a cabo distintas tareas 3 1 1 Modo gr fico El modo gr fico Ilustraci n 4 1 es la interfaz gr fica principal del sistema Android Est pensada para ser simple e intuitiva de modo que el usuario final no tenga inconvenientes al usarla A MEA Ilustraci n 4 1 Interfaz en modo gr fico Para interactuar con esta interfaz utilice una pantalla VGA o un display LCD deber grabar una imagen especial de Android Vea la secci n 0 Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl o TIC Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 9 de 33 Pantalla LCD touch y un mouse USB o bien sus manos solo si el display LCD tiene soporte t ctil Aunque no es necesario tambi n puede agregar un teclado USB que podr a resultar til si tiene2. CU0 OPOE a 17 3 5 Depurar con el debugger nenene nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 20 3 5 1 Breakpoints oooccccccocoooccccnnnnncnonnnncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnrnnicinnns 20 202 Louis iii 20 3 6 Ejemplos del SDK de ANdroid cccoonononcccnnnnncccnnnnonccccncccnnnnnnnnnnnccnnnnnnnnnnnannnnnnnns 21 3 7 Tutorial y API del SDK de Android oooo cccccnnconnnnoccccccccnnncncnnnnccnncnnnnnnanannnncnnns 21 3 7 1 Tips tiles para aplicaciones como t tems o punto de acceso a p blico 22 3 7 1 1 Hacer que la pantalla no Se apague ooccccccccccccococnccccnnccccnnnonanncnnnnnncnnns 22 3 7 1 2 Desactivar el auto bloqueo de la pantalla oooo occonnnnonnccccncccccnnnnno 22 3 7 1 3 Forzar pantalla completa ocooocccconocooocccccnccccnnnnnnnncnnnnnnnonononanncnnnnnncnnns 22 Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl a MOCI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 4 de 33 5 Pantallas LCD TOUCHSCREEN ssl is 23 A AO A PR E E E 25 5 1 Grabar una imagen en una tarjeta microSD oooonnccccccccnnncccncnanaancnnnnncnnnnnnnn nn nons 25 T USO A E 26 6 1 Acceso mediante UAR Tl usccionsioncionicocicosdancianiconcicnndoiedoiinenadiocdotelabidenciiocdeicicnide 26 02 Acceso Medio E asii 27 6 3 Acceso mediante WIFL oocinimidizaiasosicinisidanaiacananiacetdcnc inde cnleddcoiadodoiacedicacin s 28 A o rE E ER ENE Et 29 8
3. Descargas Welcome to minicom 2 6 118n 3 M 0000 0000 54 D 65 29 2M_0000 0000 5E A Online 00 00 Ilustraci n 7 4 GPS funcionando en minicom La p gina web interpretar dicha l nea y le mostrar en un mapa la posici n actual de la OLinuXino vea la Ilustraci n 7 5 Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl 2 MCI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 31 de 33 Actividades Navegador web Chromium mi 27 de feb 17 47 J GPS NMEA sentencein x 2 GPRMC Online Decoder x 2 D ru se gprme e Debian org Latest News Help EX Tutorial de Cron 0 Cron amp crontab e E gnome Always o Terminal Software Implementaci n de VAS GPRMC decoder eL E GPRMC 204628 000 A 3325 0752 5 07036 1849 W 0 00 0 00 270213 D 6A L Linux Boot Wiki L Decode Start V dret OIE Position 33 417920 S 70 603082 W Kalender nic Timestamp Wed 27 Feb 2013 20 46 26 UTC Nearby place Villa Presidente Frei u oa Santiago Chile Chile Local time Wed 27 Feb 2013 17 46 26 CLST Timezone America Santiago UTC 0300 1000 i topp Soluppg ng PIN koder Biorytmer Ratt tid Korsord Krypto Lotto Om dig Listor RT9O Kontakt En Ilustraci n 75 Posici n actual de la OLinuXino Puede filtrar la salida del GPS usando grep de modo que solo muestre la l nea de las coordenadas cat dev tt
4. New Android Application The application name for most apps begins with an uppercase letter Application Name 4 helloWorld1 Project Name 0 helloWorld1 Package Name com example helloworld1 Minimum Required SDK 0 API 15 Android 4 0 3 IceCreamSandwic Target SDK API 15 Android 4 0 3 Ice CreamSandwic S Compile With 9 API 15 Android 4 0 3 Ice CreamSandwic S Theme 9 None gt Y Choose the base theme to use for the application 0 Next gt Cancel Ilustraci n 4 13 Nueva aplicaci n de Android 3 Presione Next a esta y las siguientes ventanas y en la ltima presione Finish Ejecutados estos pasos habr creado una aplicaci n nueva llamada helloWorld1 Para ejecutarla en el panel de la izquierda haga doble clic sobre el archivo src com example helloWorld1 MainActivity java para abrirlo Este es el nico archivo que contiene c digo en su proyecto actual Presione el icono O de la barra de herramientas o Run Run del men principal En la pantalla que aparecer haga clic en Android Application Eclipse intentar instalar la nueva aplicaci n autom ticamente en su placa OLinuXino En su display LCD o pantalla VGA se desplegar el programa como se muestra en la Ilustraci n 4 14 Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl 0d TIC Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 19 de 33 W helloWorld
5. SOLUCI N DE PROBLEMAS ascitis dd 32 7 1 Nose puede acceder a la tienda Play Store ooonnninocccinnnccinnnccccoccccnnncnnannnann ccoo 32 72 La placa no bootea Android ni Linux si tiene un m dulo UEXT que utilice comunicaci n Serlal oooooococonoononnccccnnccccnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannrenininnnnns 32 7 3 La placa no bootea Linux desde la microSD se reinicia o se pega cuando se utiliza el puerto UARTO ooooococccccnooconccccnnonnnnnnnnnanonennnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanininnss 32 74 La placa pierde la hora ooooooooccccnnooconccccnncncnnnnnnanccnnnnnnnonononanncnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnns 32 9 HISTORIA DEL DOCUMENTO cusuncniaaratdaa iaa 33 Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl O cl Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 5 de 33 electronics 1 INTRODUCCI N La A13 OLINUXINO WIFI es una placa poderosa y f cil de configurar Apropiada para programadores de sistemas embebidos profesionales y fans de Android o Linux Debido a su bajo costo es una muy buena opci n para el desarrollo de software embebido Los puntos clave de la placa son la velocidad de su procesador la movilidad de la placa y el bajo costo versus productividad Es open hardware y open source por lo que los clientes tienen acceso a la documentaci n t cnica de la placa a sus archivos de dise o y al c digo fuente de las im genes
6. el JDK de Java el SDK de Android y el entorno de desarrollo Eclipse En Windows necesitar lo mismo y el siguiente driver http chinamobiles org downloads zap Drivers AllwinnerA10_32and64 zip 3 4 1 Configuraci n del entorno Realice los siguientes pasos 1 Descargue e instale Java JDK Para ello siendo el usuario administrador ejecute el siguiente comando apt get install openjdk 7 j dk openjdk 7 jre 2 Descargue y descomprima el SDK ADT Bundle contiene el SDK de Android y Eclipse 3 Conecte un cable microUSB USB entre la placa conector USB OTG y su computador Como superusuario cree el archivo etc udev rules d 99 android rules y escriba lo siguiente en una sola l nea SUBSYSTEM usb ENV DEVTYPE usb_device TTRS idVendor 18d1 MODE 0666 Reinicie el sistema o reinicie el servicio UDEV 4 Ejecute el archivo adt bundle linux x86_64 sdk tools android Bajo el tem Android 4 0 3 API15 haga clic sobre el check box de SDK PLATFORM y Samples for SDK y luego pinche en el bot n Install 2 package vea la Ilustraci n 4 12 Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl Y Mci electronics 5 Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 17 de 33 Android SDK Manager Packages Tools SDK Path Packages Name API Rev Status E OO Tools gt C Android 4 2 API 17 OS Android 4 A
7. Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl 2 MOCI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 15 de 33 Angry Birds ROVIO MOBILE LTD gt Dec 11 2012 2763mB8 WHAT S NEW NOS Happy Birdday Can you believe that Angry Birds is turning three We sure TOP DEVELOPER can t Celebrate with 30 NEW LEVELS birdday cake and the bubbliest bird ever RATE amp Pink Bird But watch out for the cake it s nota lie but it packs a BIG punch REVIEW Party with 15 new Birdday Party levels and some EXPLOSIVELY delicious MORE BY ROVIO MOBILE gt cake Y Angry Birds Star Wars DESCRIPTION Ilustraci n 4 10 Instalaci n de Angry Birds El juego comenzar a descargarse en segundo plano y en unos cuantos minutos dependiendo del ancho de banda de su conexi n a Internet se instalar En Home y en la lista de aplicaciones encontrar un icono para ejecutarlo La llustraci n 4 11 muestra al juego corriendo Ilustraci n 4 11 Angry Birds Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl a MOCI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 16 de 33 3 4 Ejemplo de programaci n con Eclipse En esta secci n se mostrar un ejemplo de c mo programar y depurar aplicaciones escritas en Java para esta tarjeta Se utilizar GNU Linux Debian Wheezy 64bits como sistema operativo anfitri n
8. OLinuXino WIFI P gina 21 de 33 Debug E ax D 0 Variables Breakpoints El 2 ASS DalvkVM tocalhost 8606 9 Thr Thr ning llustraci n 4 17 Logcat 3 6 Ejemplos del SDK de Android Google provee algunos proyectos de ejemplo para que a usted le resulte m s f cil aprender como programar ciertas cosas Estos ejemplos fueron instalados en el paso n mero 4 de la secci n 3 4 1 Configuraci n del entorno Vaya al men FILE NEW OTHER En la ventana elija ANDROID ANDROID SAMPLE PROJECT Presione next marque Android 4 0 3 y elija LunarLander o alg n otro Eclipse cargar el c digo fuente del proyecto y usted podr ejecutarlo 3 7 Tutorial y API del SDK de Android En el siguiente link encontrar un tutorial en el cual se ense an los principios de programaci n en Android mediante ejercicios enfocados en el desarrollo de una aplicaci n tipo notepad http developer android com training notepad index html Adem s ser necesario que se familiarice con la API de Android La documentaci n completa de la API puede encontrarla en http developer android com about versions android 4 0 3 html Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl 0d MCI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 22 de 33 3 7 1 Tips tiles para aplicaciones como t tems o punto de acceso a p blico Los tips que aqu se detallan podr an ser de u
9. de Linux y Android Este documento pretende ser complementario al manual de usuario Se muestran algunas configuraciones iniciales que podr an ser tiles para el funcionamiento correcto del dispositivo ejemplos tales como el desarrollo y depuraci n de aplicaciones en Android con Eclipse y el uso de un m dulo MOD GPS Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl a IMC Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI 2 CARACTER STICAS GENERALES P gina 6 de 33 Procesador A13 Cortex A8 1GHz 3D Mali400 GPU 512 MB RAM 3 1 USB Host 3 disponibles para el usuario y 1 para el m dulo WIFI RTL8188CU 802 11n 150Mbit 1 USB OTG que puede energizar la placa Conector para tarjetas microSD para bootear una imagen de Linux 4GB NAND flash Salida de video VGA 800 x 600 de resoluci n Conector para pantallas LCD Salida de audio Entrada de micr fono Reloj de tiempo real RTC PCF8536 para la hora y alarmas 5 teclas para la navegaci n en Android Conector UEXT para agregar hardware adicional como m dulos Zigbee Bluetooth Relays etc Conector GPIO con 68 74 pines 17 para agregar una NAND flash 22 para conectar pantallas LCDs 20 4 incluyendo 8 GPIOs que pueden ser entradas salidas o controles de interrupciones 3 puertos 12C 2 puertos UARTs SDIO2 para conectar SDcards y m dulos 5 pines de sistema 5V 3 3V GND RESET NMI Fuente de poder 6 16VDC dise o inmune a
10. hora La OLinuXino tiene un reloj de tiempo real incorporado pero necesita una bater a de respaldo Sin la bater a perder la hora Si tiene una red wifi configurada recuperar autom ticamente la hora desde un servidor en Internet Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl a MCI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 33 de 33 9 HISTORIA DEL DOCUMENTO Revisi n Fecha Editado por Descripci n Cambios 1 0 28 de febrero de Mat as Castillo Versi n inicial del 2013 Felmer documento Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info olimex cl www olimex cl
11. 1 Hello world Ilustraci n 4 14 Programa helloWorld1 en la placa A13 OLINUXINO WIFI Si en alguna ocasi n usted ejecuta el programa desde el IDE Eclipse y este no se muestra en la pantalla conectada a la tarjeta significa que la aplicaci n ya se estaba ejecutando Ci rrela y luego vuelva a iniciarla desde Eclipse Para ello mantenga apretado el bot n marcado en el c rculo rojo como se indica en la Ilustraci n 4 15 y luego arrastre hacia la derecha la aplicaci n que quiere cerrar Settings helloworld ISS gt Ilustraci n 4 15 Cerrar una aplicaci n Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl L MOCI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 20 de 33 M s informaci n acerca de c mo construir su primera aplicaci n en http developer android com training basics firstapp index html 3 5 Depurar con el debugger Eclipse viene con un debugger incorporado el cual puede utilizar para depurar sus programas Abra el proyecto que quiere depurar y en la barra de herramientas haga clic en el icono Se le preguntar si desea abrir la perspectiva Debug lo cual debe aceptar Dicha perspectiva carga ventanas tiles para ver el stack variables breakpoints etc 3 5 1 Breakpoints Para agregar o quitar breakpoints haga doble clic sobre la barra lateral izquierda a la altura de la l nea de c digo en la cual quiere posicionar el breakpoint ve
12. 2 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl L MOCI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 12 de 33 3 2 Configuraci n del WIFI Conectar un equipo a la red de redes abre un abanico de posibilidades El A13 OLINUXINO WIFI cuenta con un m dulo WIFI integrado Con l puede conectarse a una LAN y a su vez a Internet Ingrese a la configuraci n de su dispositivo pinchando en Settings desde Home o la lista de aplicaciones En el men de la izquierda pulse sobre Wi Fi Si tiene el WIFI desactivado como muestra la Ilustraci n 4 5 act velo pulsando en OFF para que pase a decir ON Settings WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi Data usage More DEVICE d Sound AD Display Storage Battery TS PERSONAL ASS 8 Location services Security Ilustraci n 4 5 Wifi desactivado Con el dispositivo WIFI activado ver distintas redes WIFI que su dispositivo logra recibir Settings WIRELESS NETWORKS Wi F ai box Y Data usage MCI 1105 More ecured with WPA2 protected network available 03 AT EME Secured with WPAZ protected network available d Sound Apart Hotel Bosque Tobalaba AD Display Se with WEP Storage dreamer h WEF Ml Battery El Apps PERSONAL psiquiatria Secured with WEF Bosque Tobalaba P 4 Accounts sync MXCUrsoGA e with WPA Location services A Security Ilustraci n 4 6 Selecci n de su wifi Luis Thayer Ojed
13. Manual de Usuario A13 OLinuXino WIFI Rev 1 0 MCI MA 01224 INGENIER A MCI LTDA www olimex cl Luis Thayer Ojeda 0115 Of 1105 Santiago Chile Tel 56 2 23339579 info olimex cl MCI Ltda Luis Thayer Ojeda 0115 Oficina 1105 Santiago Chile www olimex cl Tel 56 2 23339579 Fax 56 2 23350589 MCI Ltda 2013 Atenci n Cambios y modificaciones hechas en el dispositivo no autorizados expresamente por MCI anular n su garant a C digo Manual MCI MA 01224 TIC Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 3 de 33 A 5 2 CARACTERISTICAS GENERALES scrcioloicinnia rolas 6 3 PARTES DEL DISPOSITIVO issue iindas 7 4 SISTEMA OPERATIVO ANDROID 4 0 3 ccuicicntaria iaa ii 8 3 1 INTERFAZ DE USUARIO isc Ae Eana E a Eea EAEEREN KEEA 8 3 1 1 E esseer nnEEnnnnneee tenne 8 3 1 2 MOJO IEA AAA A adasia aidara i eda an addaa i aiad 9 3 1 2 1 Acceso mediante el puerto VAR TU ooooocccccccccccccnnnocccnnnnnncnnnnnnannnnnnnnnnnnns 9 3 1 2 2 Acceso mediante ADB taciones tdedo ido ci eiciisntis 10 3 2 Configuraci n del WIFI ooooo oo ocnnnnccnnnooccccnccccnnnnnnnnnnccnncnnnnnnnnnnnnn cnn cnn nana rnnnnnnncnno 12 3 3 Instalaci n de aplicaciOnes ooooooonncccnnccccnooonnnccnnnnncnnnnnnnnnncnnnnnncnnnonnanncnnnnnccnnns 14 3 4 Ejemplo de programaci n con Eclipse oooooooncccccccccccnnnnanncnnnnnnnnnnnnnanncnnnnnnnnnns 16 3 4 1 Configuraci n del PMOITO ci crodOS 16 A lie Ads q OPA OUPO U
14. P 16 ME Android 4 0 3 API 15 SDK Platform 15 3 4 Not installed ES Samples for SDK 45 2 y Not installed O ARM EABI v7a System Image 15 2 4 Not installed O Intel x86 Atom System Image 15 bi y Not installed O MIPS System Image 15 1 Not installed O 4 Google APIs 15 2 Not installed O B Sources for Android SDK 15 2 Not installed b O Android 4 0 API 14 O Android 3 2 API 13 O amp Android 3 1 API 12 i Show Mi Updates New V Installed Obsolete Select New or Updates Unstall 2 packages 4 Sort by Y API level O Repository Deselect All E G Done loading packages llustraci n 4 12 Instalaci n del SDK Ejecute adt bundle linux x86_64 eclipse eclipse Al iniciar le pedir que defina un directorio donde guardar sus proyectos Elija alguno y marque el checkbox si desea que no le pregunte las siguientes veces Presione aceptar para continuar 3 4 2 HelloWorld Para iniciarlo en el mundo de la programaci n se crear un proyecto del tipo Hello World 1 Dentro de Eclipse cree un nuevo proyecto de Android Para ello vaya al men File New Android Application Project 2 Aparecer una ventana la cual debe rellenar tal como muestra la Ilustraci n 4 13 Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info olimex cl www olimex cl L TIC Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 18 de 33
15. a 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info olimex cl www olimex cl L MCI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 13 de 33 Seleccione su red wifi De ser necesario ingrese la contrase a y pulse Save para guardarla Vea la Ilustraci n 4 7 ength Excellent Show password Show advanced options Cancel Ilustraci n 4 7 Ingreso de la contrase a de su wifi Si la contrase a es correcta y la se al recibida por su A13 desde su router WIFI es suficiente su Android realizar la negociaci n y solicitar una direcci n IP Si todo va bien el dispositivo quedar conectado como lo muestra la Ilustraci n 4 8 Settings SCAN ADD NETWORK WIRELESS NETWORKS Wi Fi Data usage MCI 1105 More Secured with WPA DEVICE AT EME ecured with WPA2 Q Sound psiquiatria Secured wit MEJEN WEP vith WEF EENG DARK Secured with WEP o Storage Apart Hotel Bosque Tobalaba Secur L B Apps MXCursoGA ERSONAL Secured with WPA2 Accounts amp sync 0 Location services A Security Ilustraci n 4 8 Conectado a una red wifi Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl 0d YIC I Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 14 de 33 Esta configuraci n solo debe hacerla una vez ya que cada vez que la Olinuxino se encuentre dentro del rea de cobertura de su red WIFI se conectar autom ticamente Pued
16. a la Ilustraci n 4 16 Para ejecutar el c digo paso a paso por instrucciones step into paso a paso por procedimientos step over etc ocupe las entradas presentes en el men Run o los iconos presentes en la barra de herramientas de la perspectiva Debug Eo GOG x Da SS Foo O x o0 ct A activity main xml D MainActivit O id activity main xml U MainActivity BS y package com example hellowor BS y package com example hellowor import android os Bundle import android os Bundle public class MainActivity ex Breakpoint ity ex Override a protected void onCreate ava super onCreate saved ava a protected void onCreate t super onCreate saved setContentView R lay setContentView R lay y ds y e Bundle Override aNntinnenl illa public boolean onCreate0 FP e Bundle Override a p bli basl an onCreate0 llustraci n 4 16 Agregar un breakpoint afintinnch 3 5 2 LogCat Los procesos que se est n ejecutando en su sistema Android generan distintos tipos de mensajes Estos pueden ser del tipo Error Warning Info Debug Verbose A la hora de depurar pueden resultar clave para entender el comportamiento del sistema en conjunto con su aplicaci n Estando en la perspectiva Debug vea LogCat en el panel inferior derecho vea la Ilustraci n 4 17 Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl MCI Manual Usuario de A13
17. agen 9 Cuando el software termine mostrar un mensaje como el de la Ilustraci n 5 3 Desconecte la fuente de poder y el cable USB OTG A LiveSuit SIENTE LiveSuit a Fi SelectImg Td SysUp UserGui de amp Exit N Update success Image C Users IBM Download Process Update success Ilustraci n 5 3 Imagen grabada correctamente 10 Conecte el LCD en el conector LCD_CON y energice la placa La llustraci n 5 4 muestra una pantalla LCD de 4 3 TOUCH conectada a la OLinuXino Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl Q TIC Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 25 de 33 llustraci n 5 4 A13 OLINUXINO WIFI PANTALLA LCD 4 3 TOUCH Finalmente recomendamos que prefiera pantallas t ctiles capacitivas ya que estas tienen una alta sensibilidad y son del tipo dualtouch o multitouch es decir pueden reconocer m s de un dedo al mismo tiempo No as las resistivas que son menos sensibles requiere mayor presi n en la pantalla y solo puede reconocer un dedo 6 GNU Linux Si lo prefiere puede bootear una imagen de GNU Linux que est presente en una tarjeta microSD NOTA Al usar la microSD no podr utilizar el puerto UARTO ya que estos comparten pines 5 1 Grabar una imagen en una tarjeta microSD Necesitar una tarjeta microSD de al menos 2GB para la imagen de Debian construida por olimex com
18. al sh En la Ilustraci n 4 3 se muestra un ejemplo de c mo debe conectar la tarjeta a un FTDI Ilustraci n 4 3 UART1 3 1 2 2 Acceso mediante ADB Este m todo de acceso le permitir controlar su Olinuxino mediante la interfaz de texto desde su computador Podr crear editar transferir y borrar archivos depurar software utilizando el IDE Eclipse y ejecutar programas entre otras cosas Conecte un cable microUSB USB entre la placa conector USB OTG y su computador como muestra la Ilustraci n 4 4 Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl Q CI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 11 de 33 electronics Debe instalar el SDK ADT Bundle de Android si utiliza Windows tambi n deber instalar un driver Desde una consola de su computadora Windows o Linux ingrese a la carpeta adt bundle linux x86_64 sdk platform tools y ejecute el programa ADB del SDK de Android del siguiente modo adb shell Esto abrir un int rprete de comandos en su Android Ejecute LogCat si desea ver mensajes del sistema y aplicaciones que se est n ejecutando logcat Y pulse CTRL C para cerrar LogCat Si desea transferir archivos desde el computador a su placa adb push lt archivo local gt lt archivo remoto gt Si desea transferir archivos desde su Android a su computador adb pull lt archivo remoto gt lt archivo local gt Luis Thayer Ojeda 0115 Of 40
19. de Posicionamiento Global GPS Este m dulo funciona con transmisi n serial a 19200 8n1 y sin control de flujos Necesitar desactivar la consola que se encuentra activada en el puerto UART1 Para ello edite el archivo etc inittab y comente la l nea que dice vea la llustraci n 7 31 TO 23 respawn sbin getty L ttySO0 115200 vti02 GNU nano 2 2 6 File etc inittab Ito for a terminal Example how to put a getty on a modem line 4 T3 23 respawn sbin mgetty x0 s 57600 ttyS3 Ilustraci n 7 3 Desactivando la consola del puerto UART1 Utilizaremos minicom una aplicaci n que permite leer y escribir datos en puertos seriales Para instalar minicom escriba apt get update apt get install Minicom Para ejecutarlo use Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl 9 MOCI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 30 de 33 minicom D dev ttySO0 b 19200 y para cerrarlo presione Ctrl A luego la letra q y volver al int rprete de comandos BASH Conecte el m dulo MOD GPS y en minicom podr verla informaci n recibida desde los sat lites vea la Ilustraci n 7 4 Copie una de las l neas que comienza con GPRMC y p guela en alg n interprete de NMEA como por ejemplo el de la pagina web http rl se gprmc dodo box Descargas Archivo Editar Ver Buscar Terminal Pesta as Ayuda In PPP eee dodo box dodo box
20. dowManager LayoutParams FLAG_FULLSCREEN WindowManager LayoutParams FLAG_FULLSCREEN Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl O CI electronics Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 23 de 33 La barra de notificaciones y los botones atr s home y men continuaran apareciendo No hay forma de desactivarlos pero s de matar su proceso haci ndolos desaparecer Esto puede hacerlo instalando la aplicaci n http ppareit github com HideBar Lea la ayuda que viene con el programa y config rela seg n su criterio 5 Pantallas LCD TOUCHSCREEN Agreg ndole una pantalla t ctil la OLinuXino se transforma en un verdadero tablet Para hacer funcionar una pantalla LCD necesitar grabar una imagen de Android espec fica NOTA La salida de video VGA podr a dejar de funcionar ya que la resoluci n ser cambiada para ajustarse al tama o del LCD Android 4 0 3 Y VGA 800x600 Descargar Android 4 0 3 Y LCD 7 800x480 Descargar Android 4 0 3 LCD 4 3 480x272 Descargar Los siguientes pasos muestran el procedimiento para cambiar la imagen de Android de la NAND de su tarjeta Utilice un computador con Windows ae Descargue el software LiveSuit en una carpeta nueva Haga doble clic sobre el archivo reci n descargado para que se auto descomprima Ejecute LiveSuit exe Presione el bot n Selectlmg vea la Ilustraci n 5 1 y seleccione la i
21. e configurar tantas redes como sean necesarias 3 3 Instalaci n de aplicaciones La imagen de Android que viene con su A13 OLINUXINO WIF viene con algunas aplicaciones b sicas preinstaladas Entre ellas encontrar un navegador de p ginas webs un gestor de archivos gestor de correo aplicaciones para escuchar m sica y ver videos etc Tambi n cuenta con Play Store la tienda de aplicaciones de Google En Play existen alrededor de 600 000 programas entre gratuitos y de pago que usted puede instalar para extender las aplicaciones de uso de su dispositivo Es necesario que su dispositivo est conectado a una red wifi que tenga salida a Internet Como ejemplo instalaremos el famoso y entretenido juego Angry birds Para ello acceda a la lista de aplicaciones y ejecute la tienda Play Store Si es la primera vez que lo hace este le pedir que asocie un mail para una cuenta Puede crear un nuevo mail de Gmail desde ah mismo o acceder con uno ya existente Una vez que la tienda haya cargado presione el icono de la lupa en el borde superior derecho Aparecer una caja de texto en la cual debe escribir angry birds y presionar enter para comenzar la b squeda Iroid Reloaded 0 139 th MAMEAdroid Ilustraci n 4 9 B squeda de una aplicaci n en PLAY Seleccione la primera aplicaci n que corresponda con el nombre buscado pinche en Install vea la Ilustraci n 4 10 y luego en Accept 8 Download
22. itivo ya que si no lo apaga puede perder informaci n o incluso corromper la microSD 6 1 Acceso mediante UART1 Utilice un cable serial para conectar la OLinuXino a un computador Si este ltimo no cuenta con un puerto COM real es necesario utilizar un FTDI y conecte la fuente de poder Puede utilizar cualquier software que le permita enviar y recibir datos mediante la puerta serial como Minicom si se encuentra en GNU Linux o bien PUTTY o Hercules si est en Windows Configur el puerto para funcionar a 115200 8n1 sin control de flujo En la siguiente imagen se muestra un ejemplo de c mo debe conectar la tarjeta a un FTDI Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info olimex cl www olimex cl 3 mci Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 27 de 33 Ilustraci n 7 1 Acceso mediante UART1 6 2 Acceso mediante TV Conecte un teclado USB un mouse solo til si la imagen de Linux bien con entorno gr fico y su televisor o monitor a la OLinuXino mediante un cable VGA y luego la fuente de poder Ilustraci n 7 2 Teclado Mouse Pantalla Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl 0d MCI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 28 de 33 6 3 Acceso mediante WIFI Este m todo podr a permitirle controlar su OLinuXino desde un lugar remoto en Internet Por defecto la imagen de Linux que se instal tiene u
23. l ruido Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl D Mci electronics Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI 3 PARTES DEL DISPOSITIVO P gina 7 de 33 La Ilustraci n 3 1 en conjunto con la Tabla 3 1 detallan la posici n de los conectores disponibles para conector perif ricos y otros 1 Bot n de reinicio RESET 2 Conector para pantallas LCD LCD_CON 3 Conector UEXT UEXT 4 Puerto UART primario UART1 5 Salida VGA VGA 6 Lector de tarjetas microSD SD 7 Entrada de audio para micr fonos MIC 8 Salida de audio 32 Ohms HEADPHONES 9 Botones de interacci n VOL VOL MENU ENTER HOME 10 Puerto UART secundario UARTO 11 Puerto GPIO GPIO 1 12 Puerto GPIO GPIO 2 13 Bot n POWER PWR_BUT 14 Conector para fuente de poder PWR 15 Conector para bater as de tipo LIPO LIPO_BAT 16 Puerto USB OTG USB On The Go USB_OTG 17 3 Puertos USB USB_HOST1 USB_HOST2 USB_HOST3 18 M dulo Wifi 19 Puerto JTAG WIFI JTAG Tabla 3 1 Descripci n y nombre de los conectores de la placa Para ver una lista detallada de los pines de cada puerto lea el cap tulo 6 del manual de usuario Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info olimex cl www olimex cl Q MCI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 8 de 33 4 SISTEMA OPERATIVO ANDROID 4 0 3
24. la cual no viene con entorno gr fico solo consola y una de 4GB se recomienda una de 8GB si quiere usar la imagen de Ubuntu construida por el usuario wischka que viene con XFCE En este manual se utilizar la de Olimex cuyo usuario es root y la contrase a es password Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl O MCI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 26 de 33 En un computador con sistema operativo GNU Linux descomprima el archivo reci n descargado e inserte la tarjeta microSD Grabe la nueva imagen utilizando el siguiente comando en una consola del sistema dd if nombre_del_archivo_descomprimido of dev XXX reemplazar XXX por el nombre del dispositivo que representa la microSD Este comando puede da ar su sistema anfitri n si se equivoca de dispositivo MCI electr nica olimex cl no se hace responsable del mal uso de este comando En caso de duda solicitar ayuda a un experto Este comando puede tardar varios minutos Para mayor informaci n visite la p gina https www olimex com wiki Prebuilt SD card images running debian Download Method 7 USO Al usar una imagen de Linux normalmente tendr dos formas de utilizar el sistema Una de ellas es en forma local estando presente frente al equipo y la otra en forma remota a trav s de la red Nota Evite quitar la fuente de poder sin antes haber apagado correctamente el dispos
25. magen que desea escribir en la NAND de su OLinuxino Le LiveSuit E 23 Cs SelectImg id SysUpdate D HetSyne Y UserGui de Exit Image Process 0 Ilustraci n 5 1 Seleccionar una imagen de Android Mantenga pulsado el bot n PWR_BUT durante 10 segundos para apagar su OLinuXino Desconecte el cable USB OTG y el cable de poder Mantenga pulsado el bot n HOME conecte el cable de poder y luego el cable USB OTG Suelte el bot n Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl TMIE Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 24 de 33 7 Windows intentar instalar un driver autom ticamente pero fallar El software que descarg viene con el driver requerido y se encuentra bajo la carpeta UsbDriver Inst lelo manualmente 8 Repita el paso 5 y 6 Su placa iniciar en modo bootloader y el programa LiveSuit le preguntar si desea mantener sus datos aplicaciones y configuraciones o formatearlos Escoja seg n su criterio LiveSuit comenzar a grabar la imagen vea la Ilustraci n 5 2 NO DESCONECTE EL CABLE USB NI LA FUENTE DE PODER MIENTRAS SE TRANSFIERE LA IMAGEN y 2 Livesuit am a SelectImg TA SysUpdate 57 NetSyne Y UserGui de Exit Image C Wsers IBM Downloadstsun5i_android_al3 evb_800x480_LCD_EN_SD img i Process 15 Left 1 minute 53 second Ilustraci n 5 2 Grabando la im
26. n servidor SSH funcionando en el puerto 22 Para conectarse a una red WIFI del tipo WEP a trav s de la puerta serial UART1 115200 8n1 sin control de flujo ejecute los siguientes comandos ifconfig wlan2 up iwlist wlan2 scan iwconfig wlan2 essid NOMBRE_DE_LA_RED key CONTRASE A_DE_LA_RED dhclient wlan2 Para comprobar que tiene conexi n realice un ping a alg n servidor en internet por ejemplo ping google com y para conocer la IP que le fue asignada ejecute ifconfig Si desea que la configuraci n de la red sea persistente deber editar el archivo letc network interfaces y agregar su red ah Por ejemplo para una red con encriptaci n de tipo WEP agregue el siguiente contenido Auto wlan2 Iface wlan2 inet dhcp Wireless essid NOMBRE_DE_LA_RED Wireless key CONTRASE A_DE_LA_RED Bajo el entorno Windows utilice PUTTY y desde GNU Linux use la aplicaci n de consola ssh ssh root XXX XXX XXX XXX reemplazar XXX XXX XXX XXX por la IP asignada a la tarjeta Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl 9 MCI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 29 de 33 6 4 UEXT Al igual que otras placas de olimex com la A13 OLINUXINO WIFI cuenta con un conector UEXT que permite ampliar las prestaciones de su tarjeta con m dulos compatibles A modo de ejemplo se utilizar el m dulo MOD GPS que puede obtener su posici n actual utilizando el Sistema
27. que escribir demasiado La llustraci n 4 2 muestra un ejemplo de conexi n para utilizar este modo Ilustraci n 4 2 Mouse Teclado VGA 3 1 2 Modo texto La otra interfaz es un int rprete de comandos controlado por la shell SH Existen dos posibilidades para usar esta interfaz las cuales son utilizar el puerto serial UART1 o ADB a trav s del puerto USB OTG 3 1 2 1 Acceso mediante el puerto UART1 El puerto UART1 est pensado para ver informaci n en tiempo real acerca del funcionamiento del sistema operativo Android por lo que es til para depurar algunos errores o excepciones del sistema Utilice un cable serial para conectar la placa puerto UART1 a un computador si este ltimo no cuenta con un puerto COM real es necesario utilizar un FTDI y conecte la fuente de poder Puede utilizar cualquier software que le permita enviar y recibir datos mediante la puerta serial como Minicom si se encuentra en GNU Linux o bien PUTTY o Hercules si est en Windows Configur el puerto para funcionar a 115200 8n1 sin control de flujo Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl MCI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 10 de 33 Tambi n puede usarlo como int rprete de comandos se recomienda que utilice el modo ADB del subcap tulo que sigue pero este por defecto no muestra prompt alguno Si quiere que aparezca ejecute el siguiente comando en la puerta seri
28. tilidad en el caso de que usted necesite que otras personas interact en con su placa 3 7 1 1 Hacer que la pantalla no se apague Por defecto Android apagar la pantalla para entrar en un modo de ahorro de energ a Si desea que esto no ocurra aplique FLAG_KEEP_SCREEN_ON sobre la o las actividades que quiere que mantengan la pantalla encendida Para ello agregue el siguiente c digo sobre cada actividad getWindow addFlags WindowManager LayoutParams FLAG_KEEP_SCREEN_ON Por ejemplo en el proyecto helloWorld1 reci n creado abra el archivo src com example helloworld1 MainActivity j ava y agregue dicha l nea al final de la funci n protected void onCreate Bundle savedInstanceState de modo que quede as protected void onCreate Bundle savedInstanceState super onCreate savedInstanceState setContentView R layout activity_main getWindow addFlags WindowManager LayoutParams FLAG_KEEP_SCREEN_ON 7 Para mayor informaci n lea http stackoverflow com questions 8442079 keep the screen awake throughout my activity 3 7 1 2 Desactivar el auto bloqueo de la pantalla Cada vez que la pantalla se apaga esta se bloquea por lo que requiere que el usuario la desbloquee arrastrando un bot n de la pantalla Mediante el programa No Lock usted puede desactivar el auto bloqueo Inst lelo desde Play Store de Google 3 7 1 3 Forzar pantalla completa requestWindowFeature Window FEATURE_NO_TITLE getWindow setFlags Win
29. ySO grep GPRMC nc I p80 y finalmente puede enviarlas por un socket con netcat cat dev ttySO grep GPRMC nc lt ip gt lt puerto gt Luis Thayer Ojeda 0115 Of 402 Santiago Chile Tel 56 2 3339579 info Wolimex cl www olimex cl 0d MICI Manual Usuario de A13 OLinuXino WIFI P gina 32 de 33 8 SOLUCI N DE PROBLEMAS 7 1 No se puede acceder a la tienda Play Store Aseg rese de que est conectado a una red wifi y que la fecha en el dispositivo est bien configurada Para evitar que la placa pierda la hora utilice una bater a de respaldo 7 2 La placa no bootea Android ni Linux si tiene un m dulo UEXT que utilice comunicaci n serial Al encender la OLinuXino el bootloader escucha por cerca de un segundo en el pin UART1 RX Si recibe datos detiene el inicio del sistema operativo De lo contrario carga el sistema normalmente De acuerdo al esquem tico presente en el manual de usuario los pines UART1 RX y UART1 TX comparten la misma pista que los pines UEXT RX y UEXT TX por lo que si en el puerto UART1 tiene una consola en el UEXT tambi n lo tendr 7 3 La placa no bootea Linux desde la microSD se reinicia o se pega cuando se utiliza el puerto UARTO El puerto UARTO comparte las mismas pistas que algunos pines de la ranura para tarjetas microSD No utilice el puerto UARTO mientras est utilizando una tarjeta microSD ya que esta ltima puede corromperse o da arse 7 4 La placa pierde la
Download Pdf Manuals
Related Search