Tipo Independiente
Contents
1. Predefinido al conectarse Escoja un Nombre de Grabaci n para sus archivos favoritos Haga clic en OK para guardar los ajustes Para conectarse al sistema y empezar a ver la trasmisi n en vivo de sus c maras de CCTV haga clic en el bot n Connect Para escoger la c mara utilice el men desplegable de Channel Para modificar los ajustes pulse el bot n Setting Los datos en pantalla le proporcionar n informaci n sobre la velocidad de fotogramas fps resoluci n tama o y la tasa de bites Kbps o el canal actual La barra de men contiene los siguientes controles NE Botones de direcci n para controlar la direcci n de la vista de la c mara PTZ EN EY Acercar Alejar SE iris EE Enfoque Ed Fotograf a 11 En todos los casos para obtener m s detalles consulte el manual de usuario electr nico en el CD Gracias2. WEJ Bot n de N meros 0 9 Utilizando los botones de n meros usted puede escoger reproducir selecci n de Botones um v deo en su monitor ya sea como una vista a pantalla completa de canal cada una de las c maras individualmente Canales 1 a 8 o utilizar estos botones como botones num ricos para introducir n meros Si se pulsa el bot n EXE se cambia entre los modos de visualizaci n LED LED de Las luces LED indican la conexi n a la alimentaci n grabaci n y alimentaci n LED estado de red GRAB LED de red Nota En la vista en vivo pulse el bot n EJ o un bot n num rico M diez veces cuando no haya barra de herramientas esto cambiar el men principal entre salida de v deo CVBS y salida de v deo VGA 6 Panel posterior Ponga el modo real de la m quina en cuasi g 4 z 3 9 12 Panel posterior del DVR con LCD Panel posterior del DVR con de 15 LCD de 19 6 4 1 7 g 5 7 9 Panel posterior del DVR con LCD de 10 1 Conectores de entrada de v deo Entrada de v deo de 4 canales BNC 1 Vp p 75 Q para dispositivo de 4 canales entrada de v deo de 8 canales para un dispositivo de BCH Conector de salida de v deo Salida de v deo para monitor BNC 1 Vp p 75 Q Conector de entrada salida de audio entrada del audio de 2 canales 1 salida RCA 2Vp p 600 Q para DVR con LCD de 10 entrada de audio de 4 canales 1 salida RCA 2Vp p 6000 para DVR con LCD de 15 de 4 canales Entrada salida de audio d
3. preinstalado Si este es el caso compruebe que el HDD ha sido formateado Gesti n de HDD de 7 4 de otro modo instale un HDD de la siguiente manera 1 Abra la carcasa quitando los tornillos de atr s y de los lados del DVR 2 Conecte el HDD en la manera est ndar atornillando el HDD en los soportes de HDD o la base del DVR Todos los cables necesarios se entregan con el DVR Utilice las instrucciones que vienen con el disco curo para realizar un cableado y una instalaci n exactos Conecte el cable de corriente al conector apropiado y el cable de datos a su correspondiente conector 3 Cierre la carcasa y enrosque los tornillos para asegurar el conjunto Conector y corriente Conector de datos Formatee el HDD antes del primero uso Gesti n de HDD de 9 4 de f 4 Panel superior a Panel superior para DVR con LCD de 10 mb Ventilador de refrigeraci n Menu Power Enciende apaga el monitor LCD Cuando se aprieta el bot n m s de 3 segundos se apagar Si se pulsa el bot n otra vez se encender Cuando el monitor LCD est encendido pulse este bot n para configurar el monitor LCD UP Sube el cursor al elemento que desee configurar 3 4 Down Baja el cursor al elemento que desee configurar 5 LLES 6 D Aumenta el valor Reduce el valor b panel superior para DVR con LCD de 15 y DVR con LCD de 19 Men Entrar Derecha Encendido Izquierda Auto ESC Func
4. 30 fps para NTSC Dependiendo del sistema de televisi n para 4 Canales y 8 Canales la m xima velocidad e fotogramas es 200 PAL o 240 NTSC fps en resoluci n C1F 100 PAL 120 NTSC fps en resoluci n HD1 y 50 PAL 60 NTSC fps en resoluci n de DI Observe que el l mite de velocidad de fotogramas de grabaci n var a dependiendo de la resoluci n de grabaci n seleccionada Aunque pueda establecer la velocidad de fotogramas de grabaci n aqu el sistema degradar autom ticamente la velocidad de fotogramas de grabaci n si se superan las limitaciones de la m quina Resoluci n La resoluci n de grabaci n tiene tres opciones Resoluci n DI HDI y CIF La televisi n de calidad est ndar equivale a la calidad DI La resoluci n de cada canal para la grabaci n puede ajustarse independientemente 9 5 1 Grabaci n manual La grabaci n manual es til cuando quiere grabar inmediatamente algo en la pantalla Para encender la grabaci n manual haga clic en Tool Bar o pulse el bot n GRAB en el panel delantero o en el mando a 7 distancia Aparecer un bot n rojo en la esquina inferior izquierda Para apagar la grabaci n manual haga clic de nuevo en el bot n GRAB 9 5 2 Grabaci n programada Le permite crear un programa para la grabaci n en la semana de modo que realmente solo se graban determinados eventos seleccionados en el HDD CANAL Puede seleccionar todos los canales o s lo un canal Hay tres modos de grabaci
5. el archivo de v deo del que quiera hacer la copia de seguridad y haga clic en KEX hacer la copia de seguridad en un disco USB 9 8 Control PTC opcional Haga doble clic en el bot n derecho del rat n para entrar en el men de barra de herramientas en el fotograma de vigilancia en tiempo real y escoja PTZ o pulse el bot n ENTER para introducir el fotograma de control en la vista en vivo Bajo en fotograma de control de PTZ pulse el bot n E EF o clic con el bot n derecho y aparecer un icono y en la esquina superior derecha de la pantalla PTZ Control de direcci n Bajo el fotograma de control de PTZ mueva el rat n a la posici n superior inferior izquierda y derecha de la imagen actual y esta vez haga clic y mantenga en el bot n izquierdo del rat n Introduzca el rea de control de la ubicaci n correspondiente En modo E utilice el rat n o los botones 4 v 4 gt del panel delantero del mando a distancia para controlar la detecci n VELOCIDAD Regule la longitud del intervalo de giro del PTZ utilizando la barra deslizante Esta funci n es principalmente para la operaci n de direcci n de control Cuanto m s grande es el valor m s r pida es la velocidad de giro con valores comprendidos entre 0 y 63 IRIS IRIS Regula el diafragma FOCUS FOCUS Realice un ajuste fino del enfoque de los objetos ZOOM ZOOM Aproxima y aleja la lente La ampliaci n puede cambiars
6. para restaurar los ajustes predeterminados pulse el bot n A para guardar los par metros el par metro surtir efecto despu s de pulsar el bot n ME 9 1 Sistema de Entrada En la vista en vivo pulse el bot n EXA dos veces O haga doble clic con el bot n derecho del rat n en la vista en vivo para mostrar la barra de herramientas aparecer la ventana de entrada si la contrase a est activada Puede introducir su nombre de usuario y contrase a para entrar Nota La contrase a predefinida para la Admin es 888888 9 2 Vista en vivo En la pantalla en vivo se muestran im genes en tiempo real el nombre y el estado de cada canal Los iconos de canal indican lo siguiente ES El icono indica que el canal ha detectado movimiento en el modo de detecci n de movimiento le El icono indica que el canal ha detectado una alarma de sensor en el modo de alarma e El punto rojo indica que el canal est en el modo de grabaci n 9 3 Barra de herramientas y de estado 1 En la vista en vivo pulse el bot n LES una vez o clic con el bot n derecho del rat n en la vista en vivo para mostrar la barra de estado aparecer la barra de estado de la siguiente manera Y ads A AREA REIS B i ps PA i Y uk e IRIS X OA iaa Erro A El tiempo del sistema Horas Restantes Aproximas de grabaci n de HDD 2 En la vista en vivo pulse el bot n LILY dos veces o haga doble clic con el bot n derecho del ra
7. saber c mo instalar el programa Actualmente hay un n mero limitado de tel fonos que son compatibles M viles con Windows CE 10 Mobile Symbian S60 ediciones 3 y 5 del SO de Nokia Google Android BlackBerry SO 4 y Phone de Apple Nota 1 Antes de utilizar esta funci n debe solicitar un servicio de conexi n a Internet para su m vil como 3G o 2 5G Contacte con su proveedor de servicios de internet para obtener los detalles 2 Con su m vil s lo puede ver un canal en vivo a la vez El modo dividido y la reproducci n de archivos grabados no est n disponibles en este momento En el ejemplo siguiente se utiliza un m vil con Windows CE El uso E de otros programas de m viles es bastante semejante Para obtener p n instrucciones m s detalladas consulte el manual de usuario aaa T completo en el CD incluido Desde el CD de instalaci n instale el archivo MobileEye cab en el tel fono con Windows Mobile Vea el manual de usuario de su tel fono para obtener m s detalles acerca de la instalaci n de esta aplicaci n Encuentre y ejecute el programa Mobile Eye Haga clic en el bot n de ajustes para configurar la direcci n IP para su DVR En la pantalla izquierda introduzca el Nombre de Usuario la Contrase a el Servidor la direcci n IP de su DVR y Puerto predeterminado 105101 Luego escoja el n mero de canal para la transmisi n de los datos en el men desplegable y escoja el Canal
8. Tipo Independiente Gu a R pida 4 8 CH LCD DVR Este manual pretende ayudarle a configurar su DVR de manera b sica iniciar la reproducci n y el acceso a distancia del DVR Si desea unas instrucciones m s detalladas consulte el Manual de Usuario del CD incluido ndice de Contenidos 1 Advertencias y aspectos de seguridad iMportantes oocconcccnnnccinnoncconnnononcncnoncnnonononono nano conan nn nnnncnrannnenn 2 2 Contenido del paqu tes tt A REEN SERRE T 2 3 Instalaci n del disco duro si no viene preinstalado oooccnnicinccnnccnncccnnccnocnnonnnnrn conc nnnnncnrnc nn 2 A O aa a a raa aaae aaa Aae a S G O NO a G p eana 2 b panel superior para DVR con LCD de 15 y DVR con LOD de 19 ooococonococonoccconnccnannncnancnnonnnnnnoss 3 5 Panel frontal Ponga el modo real de la m quina en cuasi ooooocncccoccconccinccnoncnonnconncnncncnn conc conc ncnnncnnnons 3 6 Panel posterior Ponga el modo real de la m quina en CUASI ooococonococinoccnoncccnonccnonnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnannnnos 4 Leo PO lali A A A RA 5 8 Mando ardistancian criar 5 9 E ncionamiento DASICO tc A a 6 9 1 Sistema de Entrada inci deidad caian 6 A E E E E 6 9 3 Barra de herramientas y estado reiranta eaen eao contorno dratda 6 94 GEN de ADD o o do E 7 9 5 Establecimiento de la MAD A A ii 7 9ST MI E a a aaar a ar aar nae a nae r aaea ae aeaieo 7 9 5 2 Grabaci n Yo o s e 14 31510 OPEP PORN 8 9 6 Reproducci n de VISO coeoraciototiait
9. autom ticamente el archivo al PC Despu s de la descarga una interfaz le indicar que entre al sistema Despu s de poner correctamente nombre de usuario y contrase a puede ver una interfaz de monitor como muestra la imagen El ID identificaci n de usuario predefinido es Admin con todos los privilegios administrativos La contrase a predefinida es 888888 11 Conexi n WAP Nota Aseg rese de que la grabadora de v deo digital se conecta a internet exactamente antes de conseguir acceso Abra Navegador de Internet en el tel fono m vil y ponga la direcci n IP del DVR Por ejemplo si la direcci n IP del DVR es 192 168 1 157 y su puerto web es 86 puede poner su columna de direcci n con http 192 168 1 157 86 wap html y hacer clic en el bot n ENTER Habr una interfaz de entrada Despu s de entrar y configurar los par metros la interfaz mostrar como se muestra a la derecha 12 Soporte para tel fono m vil Este dispositivo DVR puede transmitir en vivo desde las c maras de CCTV a su tel fono m vil de modo que pueda tener acceso on the go sobre la marcha a su sistema de vigilancia virtualmente desde cualquier sitio Para ver debe instalar un programa espec fico del sistema operativo de m vil en su m vil Los programas de m viles se encuentran s en el CD incluido o se descargan a trav s de Tunes para el iPhone En iTunes busque MobileEye de Longterm lea el manual de instrucciones de su m vil para
10. e 8 canales RCA 2Vp p 600 Q para dispositivo de 8 canales 4 4 Conectores de Entrada de alarma Entrada de ALARMA 1Canal 4Canales Para conectar a un dispositivo externo de sensores Conectores de Salida de alarma Salida de ALARMA 1Canal Para conectar a un dispositivo externo de alarma Conector RS 422 RS 485 RS485 TX A TX B Para conectar un control de c mara PTZ PTZ Alarma Sensori Sensor2 PTZ Alarma Sensor2 Sensori Sensori Sensor2 Alarma PTZ 3 R E if X 5 Conector Ethernet RJ 45 10 100 red Ethernet de Base T 6 Conectores USB Utilice estos puertos USB para conectar el rat n y dispositivos de copia de seguridad memoria flash grabadora de DVD Enchufe de Entrada de corriente 12V CC Interruptor de encendido Tierra Conexi n a tierra para la m quina si es necesario Nota Si su panel posterior no coincide con lo anterior significa que su DVR no vino con esas opciones Panel lateral Pd IAN f Puerto USB Para Copia de seguridad Panel lateral del DVR con LCD de 15 y del DVR con LCD d e19 Panel Lateral del DVR con LCD de 19 Breve Introducci n 1 Caja de HDD 2 Conector de alimentaci n 3 Puerto USB para la conexi n del rat n o para hacer copias de seguridad del dispositivo 8 Mando a distancia Las funciones de las teclas del mando a distancia son las mismas que las del panel frontal 12 3 4 567 8 9 10 11121314 15 16 1 Parada M Para la repr
11. e utilizando la rueda del rat n en el fotograma actual Nota Tiene que configurar los par metros antes de controlar Panor mica Inclinaci n Ampliaci n y puede acceder al ajuste de PTZ haciendo clic en Tool Bar gt System Setting gt PTZ 9 9 Par metros de red Para conectar el DVR a internet se deben introducir determinados ajustes en el DVR Para acceder a su DVR desde internet necesitar ya sea una IP est tica de su proveedor de servicios de internet ISP o un router con capacidad de DNS Din micas DDNS y una cuenta con un servicio DDNS en l nea Este servicio es espec fico de cada pa s pero en muchos pa ses el servicio sugerido por los fabricantes es http www dyndns com Si lo que sigue no queda claro contacte con su administrador de red para obtener ayuda o consulte el manual completo del DVR en el CD incluido Vaya el men de ajustes de red a trav s de Tool Bar gt System Setting gt Network Los sub men s son network setup DDNS email y mobile En el men network setup se establece el tipo red inclusive IP Est tica DHCP PPPOE IP est tica Si se selecciona esto escriba una direcci n IP m scara de subred y pasarela gateway DHCP Si se selecciona esto debe establecerse un servidor DHCP dentro de la red Se asignar autom ticamente una direcci n IP din mica y se mostrar en el campo de Direcci n IP UPNP Conectar y funcionar universal Universal plug and play Si usted lo desactiva debe a
12. eteiariar alba eeairariiaia 8 9 7 Copias de seguridad de A iia 8 9 8 Control PTC opcional oooconocccinccccnocccinoconononcnoncncnnnnncnnnnnnnnnnnnnn nn cnn nnnnnnnnnnn nn nan nnnnnnnn nan nn EAEE EE EEEE 8 EAS A 9 10 Funcionamiento ena WEB oumdrmonarunarandnandnandadadada daran aran aran 10 112 Conexion WA Pei ii 10 12 Soporte para tel fono MOM 2 a id 10 1 Advertencias y aspectos de seguridad importantes e No coloque objetos pesados encima del DVR Evite que el DVR se caiga o reciba golpes e Mantenga el DVR en un ambiente normal entre 0 C 45 C alejado de fuentes de calor directas como la luz solar directa No instale el DVR en un ambiente h medo con humo o polvoriento No permita que s lidos o l quidos caigan o se infiltren en el DVR e Instale el DVR en una superficie plana e Utilice la alimentaci n correcta y una protecci n frente a subidas de tensi n e No desmonte ni trate de reparar usted mismo el DVR Si lo hace invalidar la garant a del fabricante 2 Contenido del paquete El paquete del DVR debe incluir los siguientes elementos e DVR Mando a distancia Adaptador de corriente y Cable de alimentaci n e CD con el manual completo y software del DVR e Esta Gu a r pida e Rat n opcional e Disco duro instalado opcional 3 Instalaci n del disco duro si no viene preinstalado El HDD debe instalarse antes de que se pueda empezar a grabar Algunos DVR vienen con un disco duro
13. iones del panel superior Funci n Descripci n OOOO Enciende apaga el monitor LCD Cuando se aprieta el bot n m s de 3 segundos se apagar Si pulsa el bot n una segunda vez en el dispositivo de 19 se mostrar la imagen de un conector de entrada VGA 5 Panel Frontal Ponga el modo de m quina real como cuasi Tipo Nombre Introducci n Botones de A y 4 Utilice los botones de flecha para moverse entre los elementos del control men Entrar 4 Pulse Entrar para confirmar su elecci n En la vista en vivo el bot n se utiliza como tecla de control de PTZ Men salir CY MENU ESC Acceso a la barra de herramientas Oculta la barra de herramientas Sale del men Sale del sub men Rebobina 4 Rebobina el v deo durante la reproducci n 3 Reproducci n P Abre el men de b squeda y reproducci n de v deo Cuando se ausa gt activa el modo de reproducci n pulse este bot n para reproducir pausar la reproducci n Parada z Parada Para la reproducci n Avance r pido gt p Adelanta r pido el v deo durante la reproducci n GRAB Empieza o detiene la grabaci n manual Selecci n de Utilizando estos botones usted puede escoger reproducir v deo en canal su monitor ya sea como una vista a Pantalla completa de cada una Bot n de las c maras individualmente Canales 1 a 4 8 dependiendo del 4CH 8CH modelo o de todos los Canales simult neamente
14. n ALARMA NORMAL y SIN GRABACI N Los diferentes colores significan los diferentes modos de grabaci n Rojo significa grabaci n de alarma verde significa grabaci n normal gris significa sin grabaci n Despu s de completar la programaci n se activa haciendo clic en el bot n 3 9 6 Reproducci n de v deo Haga clic en Tool Bar gt System setting gt Play para entrar al men Playback M todo 1 reproducci n por fecha Introducci n de fecha Ajuste la fecha y hora de comprobaci n y pulse Enter para introducir el n mero directamente para ajustar a o mes d a A continuaci n introduzca la hora en el cuadro siguiente haga clic en play y luego elija los canales de reproducci n como se muestra en la figura de la izquierda y luego haga clic en play M todo 2 reproducci n por estado de grabaci n Introduzca la fecha haga clic en search y podr ver el estado de grabaci n en esta fecha M todo 3 reproducci n por lista de archivos Introduzca la fecha de b squeda y haga clic en SEARCH para ver el estado de grabaci n Haga clic en un d a exacto y a continuaci n haga clic en LISTING listado para ver la interfaz de FILE LISTINT listado de archivos 9 7 Copias de seguridad de archivos Haga clic en Tool Bar gt Play gt Search para entrar en la lista de archivos en esta interfaz puede hacer copias de seguridad de archivos de v deo Haga clic en para cambiar de p gina seleccione
15. oducci n 2 Reproducci n Pausa gt Abre el men de b squeda y reproducci n de v deo Cuando se activa el modo de reproducci n pulse este bot n para reproducir pausar la reproducci n 3 4 5 11 A lt y gt Movimiento del elemento seleccionado en el men 6 Menu MENU ESC Muestra sale del men principal 7 Bloqueo Si la contrase a est activa apriete para salir del sistema 5 8 Botones num ricos Utilizando estos botones puede escoger reproducir v deo en su monitor ya sea como una vista a pantalla completa de cada una de las c maras individualmente Canales 1 a 8 o utilizar estos botones para introducir n meros 9 Rebobinar 4 4 Rebobina el v deo durante la reproducci n 10 Avance r pido gt gt Adelanta r pido el v deo durante la reproducci n 12 ENTRAR Este bot n se utiliza como tecla entrar en la mayor a de los casos Y en la vista en vivo pulse este bot n para entrar en el modo PTZ 13 Vista puntual 3 Pulse para permitir la secuencia autom tica 14 Encender Apagar Silencio E Enciende o apague el sonido 15 Cu druple M Pulse este bot n para cambiar entre los modos de visualizaci n Existe el modo de 4 canales modo de 6 canales modo de 8 canales modo de 9 canales modo de 16 canales Puede utilizarlo seg n sus necesidades 16 GRAB Empieza o detiene la grabaci n manual 9 Funcionamiento b sico Nueve Durante la configuraci n pulse el bot n s
16. signar manualmente su puerto para obtener la direcci n IP si lo activa los puertos del DVR se asignar n autom ticamente Nota Debe activar UPNP en su router antes de activar UPNP en el DVR PUERTO MULTIMEDIA transfiere datos de v deo entre cliente y dispositivo El valor predefinido es 9000 PUERTO WEB Establece el puerto para el navegador IE mediante HTTP El valor predefinido es 80 PUERTO DE AJUSTES Este puerto es fijo y no lo puede modificar el valor es 8000 9 DNS Pulse Enter e introduzca los n meros para la m scara de red Puerto m vil El valor predefinido es 10510 10 Funcionamiento en la WEB 1 Conecte el DVR a internet 2 Aseg rese de que todos los controles ActiveX para la seguridad de Internet en su PC est n permitidos Para IE es mediante Tools Internet Options Security 3 Despu s de terminar los ajustes referidos abra el navegador IE ponga http 192 168 0 X 192 168 0 X es la direcci n IP del DVR y confirme Si el puerto http del ajuste del DVR ha sido cambiado no 80 se deber agregar dos puntos n mero de puerto suponiendo que el n mero actual del puerto es P como http 192 168 0 X P para que se puede ver bien Entonces haga clic en If your browser does not support the ActiveX to download please click here Si su navegador no soporta descarga de ActiveX haga clic aqu la red descargar e instalar el control autom ticamente Despu s de conectarse a internet IE descargar
17. t n en la vista en vivo para mostrar la barra de herramientas si la contrase a est desactivada Cuando contrase a est disponible puede verla despu s de entrar REPRODUCCI N SEQ AMPLIACI N Avance AJUSTES DEL SISTEMA ENCENDER APAGAR SILENCIO pyz GRAB MANUAL PARADA DE GRAB MANUAL Haga clic en el bot n AVANCE y la pantalla mostrar la figura siguiente Ocultar Avance PIP 1 PIP 2 INTERRUPTOR SV CU DRUPLE EXPOS 6 EXPOS 8 EXPOS 9 9 4 Gesti n de HDD Si usted todav a no ha instalado un disco duro en el dispositivo o el dispositivo no lee el HDD o un HDD nuevo no estaba formateado o no hay espacio en el HDD para grabar mostrar un icono 8 en la interfaz de vista previa de v deo Debe formatear el HDD en el DVR antes de utilizarlo por primera vez Los pasos a seguir son System settings gt SYSTEM gt HDD management gt format 9 5 Establecimiento de la grabaci n Haga clic en Tool Bar gt System settings gt Record para entrar en el men Record Puede establecer la calidad la resoluci n la velocidad de fotogramas tiempo de paquete y modo de grabaci n Hay tres modos de grabaci n Grabaci n manual siempre y programaci n El modo de grabaci n siempre grabar todos los canales en todo momento Velocidad de fotogramas Frame Rate Es posible ajustar la velocidad de fotogramas de forma independiente para cada canal La grabaci n en tiempo real se considera 25 fotogramas por segundo fps para PAL y
Download Pdf Manuals
Related Search