HUAWEI E160 HSDPA USB Stick
Contents
1. conectado a una red GPRS EDGE conectado a una red WCDMA conectado a una red HSDPA E160 no est conectado Preparativos Requisitos que debe cumplir la computadora Para utilizar el E160 la computadora debe cumplir los siguientes requisitos Debe soportar USB Tipo A compatible con USB 2 0 de alta velocidad m El sistema operativo debe ser Windows 2000 SP4 Windows XP SP2 o Windows Vista m El sistema de hardware de la computadora debe cumplir o superar los requerimientos de sistema recomendados para la versi n instalada del sistema operativo m Resoluci n de pantalla 800 x 600 o superior Preparaci n del E160 Quite la ranura de tarjeta USIM SIM del E160 m Inserte la tarjeta USIM SIM en la ranura m Inserte la ranura de tarjeta en el E160 Ed Inserci n de la tarjeta Micro SD Opcional Inserte la tarjeta micro SD en el E160 tal como se observa en la siguiente figura Nota No quite la tarjeta micro SD cuando esta siendo utilizada De lo contrario la tarjeta micro SD y el dispositivo podrian resultar dafiados y podrian perderse los datos almacenados en la tarjeta Gu a de instalaci n extracci n Es posible que los procedimientos de instalaci n y extracci n varien seg n el sistema operativo Siga las instrucciones del sistema durante el funcionamiento Conexi n del E160 a una computadora Nota En primer lugar encienda la computadora Luego conecte el E160 a la computadora De lo c2. informaci n sobre el funcionamiento del programa de gesti n refi rase al Manual de Usuario Contenido del embalaje El embalaje del E160 incluye los siguientes tems m UnEI6O n Un Quick Start m Un cable USB Informacion sobre su E160 La siguiente figura muestra el aspecto del E160 Esta ilustraci n se proporciona s lo a modo de referencia Es posible que el producto real difiera del que se observa en la figura oa o 0 0 15 0 O Interfaz USB Conecta el E160 a una computadora e Ranura para tarjeta SIM USIM En esta ranura se inserta la tarjeta m dulo de identidad de abonado m dulo de identidad de abonado UMTS SIM USIM e Ranura para tarjeta Micro SD Ranura donde se inserta la tarjeta de memoria digital micro SD O Entrada de antena externa Conecta el E160 a una antena externa Agujero para correa O Indicador Indica el estado del E160 Color Verde Verde Azul Verde Azul Cian Estado Intermitente encendido durante 100ms y apagado durante 100ms luego encendido durante 100ms y apagado durante 2700ms Intermitente encendido durante 100ms y apagado durante 2900ms Intermitente encendido durante 100ms y apagado durante 2900ms Encendido Encendido Encendido Apagado E E E E E E E160 es E160 es E160 es E160 es E160 es E160 es Significado encendido registrado en una red GSM GPRS EDGE registrado en una red UMTS
3. HUAWEI E160 HSDPA USB Stick Guia de Instalaci n R pida Copyright 2008 Huawei Technologies Co Ltd Todos los derechos reservados La reproducci n total o parcial del presente documento se encuentra prohibida asi como su transmisi n por cualquier medio sin la autorizaci n escrita de Huawei Technologies Co Ltd Marcas registradas y autorizaciones Wiz HUAWEI y otras marcas de Huawei son marcas registradas de Huawei Technologies Co Ltd Todas las otras marcas y nombres comerciales mencionados en este manual son propiedad de sus respectivos titulares Nota La informacion incluida en este manual se encuentra sujeta a cambios sin previo aviso En la preparaci n de este manual se han arbitrado todos los medios para asegurar la precision de los contenidos pero todas las declaraciones informaci n y recomendaciones de este manual no constituyen garantia de ningun tipo expresa o implicita Tabla de contenidos Contenido del embalaje ENEE EE E EAA EAA AARS 1 Informacion sopre SUWENG ON iso at E O E E 2 A EE OS APAE AA E AA AEAT DIA ATA OAA E EE 4 GUISOS instalaci n extracci N cer de facies 6 Medidas de SEUA cc ri A AA AAA Aid 8 Siglas y abreviaturas Gracias por elegir el USB stick E160 HSDPA de Huawei en adelante E160 Con el E160 podr acceder a Internet a trav s de una red inalambrica de alta velocidad Nota Este manual describe el aspecto la instalaci n y la extracci n del E160 Para obtener
4. Technologies Co Ltd Huawei Industrial Base Bantian Longgang Shenzhen 518129 People s Republic of China Website www huawei com
5. en Apague los equipos inal mbricos bi direccionales reas donde generalmente se aconseja detener los motores de los veh culos Seguridad vial Respete las leyes y regulaciones locales al utilizar el dispositivo inal mbrico Para evitar accidentes no utilice el dispositivo inal mbrico mientras conduce Las se ales de radiofrecuencia pueden afectar los sistemas electr nicos de los veh culos a motor Para obtener mayor informaci n consulte al fabricante del veh culo en cuesti n En los veh culos a motor no coloque el dispositivo inal mbrico sobre la bolsa de aire o dentro del rea de expansi n de la bolsa de aire De lo contrario el dispositivo inal mbrico podr a salir despedido y causar heridas debido a la gran fuerza con la que se infla la bolsa de aire al activarse Cumpla con las pautas y reglamentos de las compa as a reas Al embarcarse en Una aeronave apague el dispositivo inal mbrico De lo contrario la se al de radio emitida por el dispositivo inal mbrico podr a causar interferencia con las se ales de control del avi n Medidas de seguridad para los ni os No permita que los ni os utilicen el dispositivo inal mbrico sin supervisi n Los componentes peque os y puntiagudos del dispositivo pueden ser peligrosos para los ni os ya que podr an provocar asfixia al ser tragados Protecci n del medio ambiente Respete las normas locales relativas al desecho de materiales de embalaje dispositivos
6. especto a la exposici n a emisiones de radiaciones de radiofrecuencia El l mite SAR adoptado por EEUU y Canad es de 1 6 vatios kilogramo W kg en promedio por cada gramo de tejido El valor SAR m s elevado que se inform a la FCC respecto de este dispositivo no excede dicho l mite Declaraci n de cumplimiento con las normas de la FCC Este equipo cumple con la secci n 15 de las Normas de la FCC Su funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes condiciones 1 no debe causar interferencias perjudiciales y 2 debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso aquellas que afecten el funcionamiento Este dispositivo debe ser instalado y utilizado con una separaci n m nima de 20 centimetros entre la fuente de radiaciones y el cuerpo humano en los casos en los que se lo utilice a trav s de un cable USB Siglas y abreviaturas EDGE Sistema de comunicaciones m viles de segunda generaci n Servicio general de radio transmisi n por paquetes Sistema global para comunicaciones m viles Acceso a paquetes de enlace descendente de alta velocidad Sistema operativo N mero de identificaci n personal Coeficiente de absorci n de energ a M dulo de identidad de abonado Sistema universal de telecomunicaciones m viles Bus serie universal M dulo de identidad de abonado UMTS Acceso m ltiple por divisi n de c digo de banda ancha Versi n V100R001_01 Numero de parte 3101xxxx 13 Wiz HUAWEI Huawei
7. g n producto qu mico tales como alcohol o benceno detergente ni polvos para la limpieza del dispositivo inal mbrico No coloque el dispositivo inal mbrico en lugares donde la temperatura sea muy elevada o muy baja 10 m S lo utilice accesorios aprobados por el fabricante del dispositivo inal mbrico Cont ctese con el centro autorizado de servicios en caso de detectar cualquier anormalidad en el dispositivo inal mbrico o en sus accesorios No desarme el tel fono ni sus accesorios De lo contrario stos no quedar n cubiertos por la garant a Llamada de emergencia El dispositivo electr nico funciona a trav s de la recepci n y transmisi n de se ales de radio Por lo tanto hay situaciones en las que la conexi n no puede ser garantizada En casos de emergencia no utilice el dispositivo inal mbrico como nico medio de comunicaci n Coeficiente de absorci n de energ a El dispositivo inal mbrico es un transmisor y receptor de se ales de radio Ha sido dise ado para que no exceda los l mites recomendados por los organismos internacionales respecto a la exposici n a ondas de radio Tales pautas fueron desarrolladas por la organizaci n cient fica independiente ICNIRP Las mismas incluyen m rgenes de seguridad dise ados para asegurar la protecci n de todos los individuos independientemente del estado de salud y edad de los mismos Dichas pautas utilizan una unidad de medida conocida como el Coeficiente de Ab
8. inal mbricos 9 y accesorios viejos e incentive el reciclaje de los mismos Cumplimiento de la directiva WEEE El dispositivo inalambrico cumple con los requerimientos esenciales y las estipulaciones mas relevantes de la Directiva Sobre el Desecho de Equipos El ctricos y Electr nicos 2002 96 EC tambi n conocida como la Directiva WEEE Cumplimiento de la directiva ROHS El dispositivo inalambrico cumple con la prohibici n del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos el ctricos y electr nicos impuesta por la Directiva 2002 95 EC tambi n conocida como la Directiva RoHS Cumplimiento de leyes y regulaciones aplicables Observe las leyes y regulaciones al utilizar el dispositivo inalambrico Asimismo respete la privacidad y los derechos de terceros Cuidado y mantenimiento Es normal que la temperatura del dispositivo inalambrico suba mientras se lo utiliza o recarga Antes de limpiarlo o proceder a su mantenimiento cierre todas las aplicaciones y descon ctelo de la PC Utilice el dispositivo inal mbrico y sus accesorios con cuidado en un ambiente limpio Mantenga al dispositivo inal mbrico alejado de las llamas y de los cigarrillos encendidos Mantenga al dispositivo inal mbrico y sus accesorios alejados del agua y del vapor y mant ngalos secos No permita que el dispositivo inal mbrico caiga al suelo no lo arroje ni lo fuerce m L mpielo con una tela suave antiest tica y h meda No utilice nin
9. itivo inalambrico si su uso esta prohibido o en aquellos casos en los que el mismo pueda ser peligroso o causar interferencias con dispositivos el ctricos Equipos m dicos No utilice el dispositivo m dico en hospitales ni otros centros de salud y respete las normas de tales instituciones m Es posible que ciertos dispositivos inal mbricos afecten el funcionamiento de los aud fonos De tener este tipo de problemas cont ctese con su proveedor de servicios D En caso de utilizar un dispositivo electr nico de tipo m dico consulte a su m dico o al fabricante del dispositivo para saber si las emisiones radioel ctricas pueden afectar su funcionamiento rea con productos inflamables y explosivos Para evitar las explosiones y los incendios en los lugares de almacenamiento de productos inflamables y dispositivos explosivos no utilice el dispositivo inal mbrico en tales reas y respete las normas respectivas Las reas de almacenamiento de productos inflamables y explosivos son entre otras Estaciones de servicio Dep sitos de combustible tales como el tanque que se encuentra debajo de la cubierta de un barco Contenedores veh culos en los que se almacenen o transporten combustibles o productos 8 quimicos Areas donde haya sustancias y particulas quimicas tales como granulos polvo o particulas de metal Areas se alizadas con carteles que indiquen Explosivos reas se alizadas con carteles que indiqu
10. ontrario el E160 no podr instalarse normalmente m Inserte el E160 en la interfaz USB de la laptop o computadora de escritorio m Puede conectar el E160 a una laptop o computadora de escritorio mediante un cable USB para una mejor se al m El SO detecta y reconoce autom ticamente el nuevo hardware e inicia el asistente de instalaci n m Siga las instrucciones del asistente de instalaci n m Una vez instalado el programa se desplegar en el escritorio un cono de acceso directo para el programa de gesti n del E160 Inicio del programa de gesti n Una vez que el E160 ha sido instalado el programa de gesti n se iniciar autom ticamente Cada vez que el E160 se conecte a la PC el programa de gesti n se iniciar autom ticamente Tambi n puede hacer doble clic en el cono de acceso directo que aparece en el escritorio para iniciar el programa de gesti n Extracci n del E160 Extraiga el E160 directamente Eliminaci n del programa de gesti n m Haga clic en el men Inicio m Haga clic en Panel de Control m Haga clic en Agregar Eliminar Programas para eliminar el programa de gesti n del E160 Nota Antes de eliminar el programa de gesti n aseg rese de que est cerrado Medidas de seguridad Se recomienda leer detenidamente las recomendaciones de seguridad para utilizar el dispositivo inalambrico en forma correcta y segura Interferencias No utilice el dispos
11. sorci n de energ a O SAR El l mite SAR para los dispositivos inal mbricos es de 2 0 W kg Tras realizar las pruebas pertinentes se comprob que el valor SAR m ximo de este dispositivo cumple con dicho l mite Cercan a al cuerpo humano Esta es una medida de seguridad muy importante referida a la exposici n a las radiaciones de radiofrecuencia RF Para garantizar el cumplimiento de las pautas relativas a la exposici n a las radiaciones de RF el dispositivo debe ser utilizado a por lo menos 1 5 centimetros del cuerpo De no cumplir con esta recomendaci n la exposici n a las radiaciones de RF podr a exceder los l mites establecidos 11 Informacion sobre regulaciones aplicables Las siguientes aprobaciones avisos y declaraciones tienen aplicabilidad en las regiones especificadas Aprobaci n de la CE Uni n Europea El dispositivo inal mbrico ha sido aprobado para su uso en los pa ses que forman parte de la Uni n Europea Cumple con los requerimientos esenciales y las estipulaciones m s relevantes de la Directiva Sobre los Equipos Terminales de Radio y Telecomunicaciones 1999 5 EC conocida como la Directiva R amp TTE Aviso de la Comisi n Federal de Comunicaciones Estados Unidos de Am rica Antes de que el dispositivo inal mbrico sea ofrecido al p blico y puesto a la venta ste deber ser sometido a prueba y se deber demostrar a la FCC que el mismo no excede los l mites establecidos por el gobierno r
Download Pdf Manuals
Related Search