User manual
Contents
1. the system settings The same function as the button on the top of the tablet In the lower right corner is the status area 22 20 amp showing the current time battery status wireless connection different alarms and status messages By clicking you can access some quick adjustments Accessing the area of applications and widgets you can manage the main interface icons Press and hold an icon 3 seconds after the icon is enlarged you can drag it anywhere on the interface Delete icons long press the icons 3 second drag the icons to the Recycle Bin icon on ce it become red Loosen your hand after that you can delete icon You touch the screen keep a time appear the dialog box Add you Home screen as shown below Choose wallpaper from 23 4 Basic settings Setting Clic setting icons 4 1 Wi Fi Turns on the Wi Fi and con nects to any WI Fi that is within the c overage area O Bluetooth ee Ethernet Y Data vsape 10 56 E 4 2 Data Usage Allows you to disable or limit access to mobile data as well as shows t he volume of data downloaded WIRELESS amp NETWORKS Ww Wi Fi Q Data usage cycle Feb 26 Mar 26 Bluetooth as Ethernet o Data usage More DEVICE fi Sound D Removed apps TMB O Display e jo E Hdmi 3 Google Play Store E storage I Browser E Battery TMobile Market E Apps mm PERSONAL E 4 3 More Enables Airplane mode used2. amp reset ACCOUNTS Email Unknown sources Click Unknown sources and followed by OK to allow installation of SCREEN SECURITY Screen lock Si lace Owner info PASSWORDS Make passwords visible DEVICE ADMINISTRATION Device administrators View or deacivabe device aominisiata Unknown sources natallatian of apps fom UNKOWN source CREDENTIAL STORAGE Trusted credentials Di spray Gust OCA NE anl ET Install from SD card narii eatae de all ceruiicates Tr Li caro unknown origin applications applications not certified by Google which does not mean they are not reliable sources 4 12 Language and Keyboard Change the language to use the Tablet set the automatic spell correction keyboard type etc _ Settings DEVICE Hi Sound Display Bl Hdmi Storage E Battery E Apps PERSONAL Location services A Security Backup amp reset ACCOUNTS e a SET Language Price Urubec tales Spell checker Personal dictionary KEYBOARD amp INPUT METHODS Default Engle US Andrada keyboard ASE Android keyboard AOSP English 115 Google voice typing SPEECH Voice Search Text to speech output 27 Select Language 54 languages are available Remark Android system can support 54 kind of language now main interface just support 14 kind of language Android keyboard Android keyboard setting Sound on Key press Auto capitalization Show suggestions D
3. CLEOTEC Q Googe Y a BEE Apps 227 SPACE SII SB L PAD SPACE III SB TABLET 7 MANUAL DE USUARIO USER MANUAL Version 1 5 ESPANOL Estimado Cliente Gracias por haber elegido este producto LEOTEC Esperamos que sea de su total agrado y lo pueda disfrutar durante mucho tiempo Esta Tablet con sistema operativo Android le permitir descargar muchisimas aplicaciones Apps y aprovechar al maximo todo el potencial de Internet navegar por la red enviar y recibir emails bajar widgets etc tal y como lo haria en un portatil u ordenador de sobremesa Podr disfrutar viendo videos o escuchando m sica comunicarse a trav s de Internet con cualquier aplicaci n de mensajer a instant nea o incluso leer o editar documentos de oficina documentos de texto planillas de calculo presentaciones etc Toda la informaci n incluida en este manual es correcta en el momento de su publicaci n Ahora bien al estar actualizando y mejorando constantemente nuestros productos la apariencia o el software de su dispositivo pueden variar con respecto a lo descrito en este manual Podr obtener actualizaciones a trav s de nuestra pagina web www leotec com Atenci n Este manual contiene importante informaci n acerca del correcto uso y medidas de seguridad para evitar accidentes Aseg rese de leer este manual cuidadosamente antes de usar el producto Por favor no use y o guarde el dispositivo en lugares h medos de alta tem
4. RoHS purl USB LEOTEC Coe im caer Ep LETI GC hens ie Chem DC 5V v i MICRO SD RESETT L PAD SPACE Ill LETAB7 CE E la a B 1353H 1 1 Touch panel 7 Capacitive II touch panel In the Operation to clic dragging on the touch panel 1 2 POWER Start up Long Press and hold the power button then it will load the operating system and display the main interface Shutdown In the main menu interface Press the power button about 5 second to shutdown The system can hint power off option Clic ok you can safely shut down Lock screen Short press Power button to lock screen or unlock screen Remark 1 When power is empty system will shut down automatically 2 Illegal turn off the device restart will scan and restore the disk it may take longer time to enter into system 1 3 V V key Press to decrease increase volume 1 4 Earphone jack 3 5 mm standard earphone jack 1 5 TF card Memory expand through TF CARD slot external T FLASH card 1 6 Mini USB and USB Host Mini USB jack you can use it to connect the computer for data transmission charging and external connection USB flash drive 1 7 RESET Remark unless unable to shutdown otherwise don t use the reset suggest you to shutdown by 20 normal or it will easy to damage the machine system 1 8 DC Connecting the battery charger Attention ONLY USE THE CHARGER SUPPLIED BY THE MANUFACTURER or ANY APPROVED BY THE SAM
5. en este manual u otros medios tales como pagina web etc esta sujeta a cambios sin previo aviso NOTA Todas las imagenes de este manual son solo de referencia Las imagenes estan sujetas a cambios sin previo aviso Tengase en cuenta que este dispositivo utiliza un sistema operativo Android de licencia libre y gratuita por lo que puede haber diferencias sustanciales en las instrucciones de este manual con respecto a las encontradas en su dispositivo asi como tambien diferencias en el idioma de las opciones mostradas debido a actualizaciones del sistema operativo INTRODUCCION Utilizacion por primera vez Carga de la bateria Antes de utilizar su L Pad LEOTEC por primera vez cargue completamente la bateria Conecte el adaptador cargador suministrado Atenci n Utilice NICAMENTE el cargador adaptador LEOTEC suministrado con su dispositivo o un modelo compatible con exactamente las mismas especificaciones La Tablet LEOTEC se encender y empezar a cargarse El icono de bater a de la interfaz principal le indicara cuando este totalmente cargado el dispositivo Si no est conectado a un adaptador de alimentaci n el icono mostrar el porcentaje de bater a disponible Configuraci n Le recomendamos que la primera vez que utilice la Tablet L Pad LEOTEC configure los valores principales tales como Idioma ubicaci n Fecha Hora las opciones de seguridad y de copia de seguridad encontradas en la secci n de Ajustes APLICACIONES WIDGET
6. la memoria principal de la Tablet 4 9 Cuentas Permite administrar las cuentas de las distintas aplicaciones de correo Skype etc que podr n ser sincronizadas en tiempo real o no dis B Correo ra ba Cuenta de trabajo iJ rose o Googl fe Skype 4 10 Servicios de ubicaci n Permite que aplicaciones como Google utilicen sus datos para determinar su ubicaci n geogr fica 4 11 Seguridad distintos ajustes de seguridad como bloqueo de pantalla que las contrase as sean mostradas o no etc 11 rs Ajustes E Aplicaciones PERSONAL SEGURIDAD DE LA PANTALLA 7 C nm mpm aa HL PDA ME que Servicios de ubicaci n Bloqueo de pantalla IB ah Seguridad L idioma y entrada de texto Informaci n del propietario LO Copia de seguridad CONTRASE AS CUENTAS Mostrar las contrase as Correo he ADMINISTRACI N DE DISPOSITIVOS Y Google Administradores de dispositivos Ver o desactivar administradores de dispositive A adir cuenta Or genes desconocidos SISTEMA Permitir lo instalaci n de aplicaciones de origen desconocido 39 Fecha y hora ALMACENAMIENTO DE CREDENCIALES Pr Certificados de confianza D Accesibilidad i a E EET Opciones de desarrollo Instalar desde la tarjeta SD pa r Tr i or Instalar cermicados desde la tarjeta a i Fuentes desconocidas Clic en Fuentes desconocidas y seguido OK para permitir la instalaci n de aplicaciones de origen desconocido es decir aplicac
7. when you are aboard a plane and advanced settings for both Ethernet networks creation of VPNs and mobile networks 4 4 Sound You can change the default volume of music games and other media files notifications and alarms different melodies for service enable sound to play and also the sound 24 of the lock screen 4 5 Screens adjust properties change backgrounds change font size etc 4 6 Storage Shows the memory usage in the different storage media 4 8 Applications Displays applications downloaded to main memory or the memory card SD as wella as the currently running applications Wi Fi 6 Bluetooth sa Ethernet 1 Data usage More B Bluetooth E Ethernet Data usage Location services Security Brightness Wallpaper Total space Appa app dolo media content on ied HAND FLASH Total space Apps app data A media content Pictures videos F Adobe Flash Player 11 1 E Google Play services ra Google Play Store p Kingsoft Office 5 te i MX Player Vilamia va 25 One way to install new applications is through Markets or stores available online An example is www 1mobile com which comes pre installed on your Tablet LEOTEC L Pad access via the Mobile Market available in the Applications screen and enjoy thousands of programs and games WARNING The manufacturer does not guarantee the compatibility of the version installed on your And
8. E First use Battery management and charge Before first use please set the device s battery is fully charged Just need to connect the adaptor The first two times charging please keep about 6 hours after that you just need 4 hours to charge Remark This tablet using Built in type polymer battery Charge must be to choose standard adaptor Input AC110 240V 50 60Hz Max 180MA Output DC5 0V 2 0A When finished charging battery icon will become green and stop rolling In order to prolong the service life of the machine suggest use out battery power before charge it Remark 1 If you long time don t to use this Tablet in order to avoid power consumption caused damage Please charge play the battery once a month 2 After low battery shut down connect DC adaptor device will remind low battery charging need to wait some time until the battery is enough power to enter into main menu 3 Device charging should be in standby status for reach normal charging time Because with device and screen consumption it may cause longer charging time 2 Connection with PC Use USB cable to connect device to PC device will pop up the USB connection window clic Turn on USB storage to connect to PC Once connected click on the USB icon that appears at the bottom right of the screen The device enables users to access the screen to activate the USB storage as shown in the following screen Into the load mode you can copy delete the file
9. S sy is 1Moblle Garre iMoblle Marker Adone Reader q Ape nstaller B squeda de H s Busqueda por Calculadora Calendario M A Flash Player 5 Frum Hina Gestes Build Google Grakadora ch a n F P dm 9 gt A 1 b bm i Ey Li Latitude rani Aapis M sica MX BReproducto Hireecador Play Store ET FEES ES 1 Reproductor 1 Apariencia y botones CAMARA MICROFONO R ON OFF AURICULARES ons ICE HS aca SN USB OLEOTEC mr eer hy Mate 7108 DC 5V L PAD SPACE Ill LETAB7 V MICRO SD gt RESET 5 1 1 Panel T ctil Panel t ctil capacitiva de 7 multipunto para operar hacer clic o arrastrar en el panel t ctil 1 2 Encendido Apagado Encendido Mantenga presionado el bot n de encendido hasta que aparezca la primer pantalla entonces comenzara a cargar el sistema operativo y aparecer la interfaz princ ipal Apagado En la interfaz principal presione el bot n de encendido durante 5 segundos para apagar el dispositivo El sistema le ofrecer la opci n de apagado o de descanso Elija la opci n deseada El sistema le pedir confirmaci n Bloquear pantalla Presione brevemente el bot n de encendido para bloquear o desbloquear la pantalla Nota 1 Cuando la bater a est descargada el sistema se apagar autom ticamente 2 Un apagado brusco del sistema reset etc puede provocar que el sistema tome largo tiempo en arrancar nuevamente con la con
10. VID rm rmvb WMV MOV MP4 H 264 MPEG DIVX XVID DAT VCD VOB DVD MPEG MPG FLV H 263 H 264 ASF TS TP 3GP MPG etc Audio MP3 WMA APE FLAC OGG WAV AAC Photo JPG JPEG GIF BMP PNG Ebook TXT EPUB PDF WORD EXCEL POWERPOINTS Battery and capacity rechargeable Built in type polymer battery 3000MAH 3 7V Size 190mm x110mmx10mm Weight 320g 30 Guarantee and responsibility All LEOTEC products have a 24 month warranty from the invoice date to the end customer except in the included accessories The manufacturer guarantees the consumer that its products are free from defects in materials and workmanship at the time of purchase The batteries have 6 months warranty Batteries whose maximum load capacity is equal to or less than 50 within that period are considered defective The warranty offered only covers defects in workmanship or materials that the product could have Defects or failures caused by misuse breakage wear are excluded Manipulating of the product by anyone other LEOTEC technical service software updates not provided by LEOTEC and all faults or defects caused by natural disasters will void the warranty The warranty is valid only when the user has the ticket or proof of purchase and it is within the deadline Support and Technical Service For any technical consultation you can go to the place of purchase or contact the technical service of LEOTEC Visit our website and stay always updated in the downl
11. VX DIVX XVID rm rmvb WMV MOV MP4 H 264 MPEG DIVX XVID DAT VCD VOB DVD MPEG MPG FLV H 263 H 264 ASF TS TP 3GP MPG etc Audio MP3 WMA APE FLAC OGG WAV AAC Foto JPG JPEG GIF BMP PNG Ebook TXT EPUB PDF WORD EXCEL POWERPOINTS Bater a y capacidad recargable Li Polymer 2200 mAh 3 7V Tama o 190mm x110mmx10mm Peso 320g 15 Garantia y responsabilidad Todos los productos LEOTEC tienen una garantia de 24 meses a partir de la fecha de factura a cliente final excepto en los accesorios incluidos El fabricante garantiza al consumidor que sus productos se encuentran libres de defecto en materiales y mano de obra en el momento de su compra Las baterias dispondran de 6 meses de garantia Se consideran defectuosas aquellas baterias que dentro de ese periodo su maxima capacidad de carga sea igual o inferior al 50 La garant a ofrecida nicamente cubre los defectos de fabricaci n o de materiales que el producto pudiera tener Quedan excluidos los defectos o fallos ocasionados por un uso inadecuado rotura desgaste Anular n la garant a la manipulaci n del producto por personal ajeno al servicio tecnico de LEOTEC actualizaciones de software no proporcionadas por LEOTEC as como todos los fallos o aver as ocasionados por cat strofes naturales La garant a ser v lida siempre y cuando el usuario disponga del ticket o factura de compra y este se encuentre dentro de plazo Soporte y Servicio t cnico Par
12. a cualquier consulta t cnica puede acudir a su punto de venta o contactar con el servicio t cnico de LEOTEC Visite nuestra web y mant ngase siempre actualizado en la secci n de descargas de su producto M s informaci n disponible en el sitio web www leotec com o mediante el e mail soporte leotec com 16 FE CE tra de l Hospitalet 66 68 08940 Cornella de Llobregat Barcelona Tel 34 902 901 132 A62589130 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto L PAD SPACE III SB LETAB710 China Al que se refiere esta declaracion con la s norma s u otros documento s normativo s de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93 68 CEE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de julio de 1993 transpuesta a la legislacion espanola mediante el Real Decreto 1950 1995 de 1 de Diciembre de 1995 El simbolo de referencia tanto en el producto como en su manual de usuario indica que al final de la vida util de los aparatos el ctricos y o electr nicos stos deber n reciclarse por m separado de sus residuos dom sticos Existen medios adecuados para recoger este tipo de material para su correcto reciclaje Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con la autoridad local o a su distribuidor donde adquiri el producto Nota El dispositivo LETAB710 puede contener enlaces a sitios o paginas web operados por terceros ajenos a LEOTEC y o World Driver S A Estos enlaces le son incorporados
13. a por voz en cualquiera de los casos debe estar conectado a Internet La esquina superior derecha permite acceder a las aplicaciones y los Widgets instalados Las aplicaciones son programas que se ejecutan cuando el usuario lo desea y dejan de funcionar cuando el usuario sale de la aplicaci n Pueden ser instalados descarg ndolos a trav s de la aplicaci n 1Mobile Market o trav s de p ginas web que ofrezcan aplicaciones Android Los Widgets son peque os programas que se ejecutan en forma continua y de f cil acceso que se ubican en cualquiera de las pantallas principales Por ejemplo uno de los Widgets que ya vienen instalados y ejecut ndose es el reloj anal gico La esquina inferior izquierda tiene 4 iconos Permite volver atras A Ir a la pantalla principal E Ver y seleccionar las aplicaciones que se est n corriendo actualmente B Permite acceder al menu en funci n de la aplicaci n que se esta utilizando Si se encuentra en la interfaz principal aparecer un men que permite cambiar el fondo de pantalla administrar las aplicaciones o acceder a los ajustes del sistema La misma funci n que el bot n E de la parte superior de la Tablet En la esquina inferior derecha se encuentra la zona de BM 22 20 donde muestra la hora actual el estado de la bater a la conexi n wifi alarmas y diferentes mensajes de estado Haciendo clic se puede acceder a algunos ajustes r pidos Accediendo a la zona de apli
14. aci n de su modelo de tablet Ej LETAB909 para restaurar desde el ordenador su sistema Android No consigue reproducir videos que si puede ver en su ordenador Del mismo modo que en un ordenador precisamos instalar codecs para poder reproducir segun que extensiones y formatos de video en la tablet sucede lo mismo Acceda al Market y localice la aplicacion de codecs que mas le interese La tablet inicia y se queda con la palabra Android pero no consigue llegar al menu de desbloqueo Es posible que alguna aplicaci n instalada recientemente no se ajuste para ser usada en tablet o bien est consumiendo demasiada memoria de trabajo Entre en la web de LEOTEC y en la zona de descargas busque el Firmware original y la gu a de su modelo de tablet para restaurar desde el ordenador su sistema Android Tiene otro tipo de problema estar el dispositivo defectuoso Si tiene alg n otro problema acceda a nuestra secci n de soporte en nuestra p gina web www leotec com All encontrar una lista de las preguntas y respuestas m s frequentes que podr n serle de ayuda 14 6 Especificaciones Pantalla 7 TFT Capacitiva tactil multipunto Resolucion 800 480 Sistema operativo Android 4 1 RAM DDRIII 512MB CPU RK2926 Cortex A9 1 2GHZ GPU Mali 400 Memoria 4GB Tarjeta Micro SD TF 128MB 32GB USB USB Host OTG Sensor gravitacional 3D Grabaci n micr fono integrado Webcam frontal VGA 640x480 pixel Video AVI H 264 DI
15. caciones y Widgets se puede gestionar los principales iconos de la interfaz Manteniendo pulsado un icono 3 segundos despu s de que el icono se agrande puede arrastrarlo a cualquier lugar de la interfaz Eliminar iconos Mantener pulsado un icono 3 segundos arr strelo hasta el icono de la papelera de reciclaje una vez que se vuelva rojo su ltelo para eliminar el icono Si toca la pantalla principal unos segundos aparecer el cuadro de di logo A adir a pantalla de inicio como se muestra a continuaci n Fondos de pantalla Fondos de pantalla animados Galeria 4 Ajustes basicos Ajustes Clic en el icono de Ajustes accede al interfaz de configuracion 4 1 Wi Fi Permite encender el Wi Fi y conectarse a cualquier red Wi Fi que se encuentre dentro del area de cobert ura 4 2 Uso de datos Permite deshabilitar o limitar el acceso a datos moviles asi como muestra el volumen de datos descargados Ajustes CONEXIONES IMAL MBRICAS Y REDES Arc Se 26 de feb 26 de mar A Bluetooth as Ethernet Uso de datos Mas 4 4 Sonido Aplicaciones eliminadas D Pantalla Lr El Hdmi Google Play Store Almacenamiento Ps Navegador E Bateria r 11 1Mobile Market Aplicaciones wll PERSOMAL 4 3 Mas Habilita el modo Avion utilizado cuando se esta a bordo de un aeronave y ajustes avanzados tanto para redes Ethernet creacion de VPNs y redes moviles 4 4 Sonido Permite mod
16. et your password or unlock pattern Enter the LEOTEC site s download area and locate the original firmware upgrade guide for your tablet model eg LETAB904 to restore your system Android from your computer Can t play videos that you can actually play on your computer Just as we need to install codecs in a computer to reproduce some extensions and video formats the tablet works the same way Access Market and locate the codec application youre interested in The tablet boots and freezes with the word Android on screen but doesn t get to the unlock menu lt is possible that some recently installed application isn t ready to be used in the tablet or it may be consuming too much work memory Enter the download area in LEOTEC website and look for the original firmware and your model s guide to restore your Android system from your computer Have you any got other kind of problem Is the device defective If you have any other problems go to our support section on our website www leotec com There you will find a list of the most frequent questions and answers that may be helpful 29 6 Specifications Display screen 7 TFT Capacitive touch Resolution 800 480 Operation System Android 4 1 RAM DDRIII 512MB CPU processor speed RK2926 Cortex A9 1 2GHZ GPU Mali 400 Memory 4GB TF card 128M 32G USB USB Host OTG G sensor 3D Record built in microphone VGA front webcam 640x480 pixel Video AVI H 264 DIVX DIVX X
17. ificar el volumen por defecto de la musica juegos y otros archivos multimedia de notificaciones y alarmas distintas melodias para notificaciones activar sonido al tocar y tambi n el sonido del bloqueo de la pantalla 4 5 Pantalla ajustar propiedades cambiar fondos cambiar tamano de letra etc 4 6 Almacenamiento Muestra la utilizacion de la memoria de los diferentes medios de almacenamiento 4 7 Bateria Muestra el uso actual de la bateria 4 8 Aplicaciones Muestra las aplicaciones descargadas en la memoria principal o en la ampliacion tarjeta SD asi como las aplicaciones en ejecucion Una forma de instalar nuevas aplicaciones es a trav s de tiendas o Markets disponibles en internet Un ejemplo es AVISO OHEXIONES INM LAMBRICAS Y AEDES k AI B Bluetooth as Ethernet 4 Uso de datos HM Sonido E Hdmi Almacenamiento B Bateria P3 Aplicaciones PERSONAL Wi Fi B Bluetooth ais Ethernet Uso de datos M s Diosa TP Cr sonido O Pantalla Hdmi E Bater a Aa Aplicaciones Ajustes Bluetooth as Ethernet A Uso de datos sonido Pantalla Bl Hdmi Almacenamiento E Bateria Brillo Fondo de pantalla Apagar despu s de Tama o de fuente ALMACENAMIENTO INTERNO Espacio total Aplicaciones datos aplicaciones y contenido multimedia Disponible MAND FLASH Espacio total Aplicaciones datos aplicaciones y contenido multimedia E Ad
18. iones no certificadas por Google lo que no significa que no sean de fuentes confiables 4 12 Idioma y teclado Permite cambiar el idioma de uso de la Tablet establecer la correcci n ortogr fica autom tica el tipo de teclado etc pe Ajustes PERSONAL 4 Servicios de ubicaci n Seguridad idioma Esparal Espana v Corrector ortogr fico 2 Copia de seguridad CUENTAS Diccionario personal A bee Correo TECLADO Y METODOS DE ENTRADA E Google Predeterminado panal aco pn indra ACEP A adir cuenta gt Dictado voz Google SISTEMA hutom tica D Fecha y hora Teclado Android AOSP NL Accesibilidad inrit eo rle roca 5 M Opciones de desarrollo B squeda por voz D Informaci n del tablet Sintesis de voz Seleccion de Idioma 54 idiomas disponibles 12 Nota Android soporta 54 idiomas pero la interfaz principal soporta 14 idiomas Teclado Android configuraci n del teclado Android Sonido en la pulsacion de tecla Auto mayusculas Mostrar sugerencias Mostrar las palabras sugeridas mientras se escribe Auto completar la barra espaciadora y la puntuaci n insertan autom ticamente las palabras resaltada 4 13 Copia de Seguridad Permite hacer copia de seguridad autom tica de datos de las aplicaciones contrase as y otros ajustes de forma tal que si se restablece el sistema operativo y o las aplicaciones se puedan recuperar en las condiciones anteriores En esta opci
19. isplay suggested words while typing Auto complete Spacebar and punctuation automatically insert highlighted word 4 13 Backup Allows automatic backup of application data passwords and other settings so that if you reset the operating system applications can be recovered under the above conditions In this option settings can be restored original factory data 4 14 Date amp time setting Set date set time Select time zone and select date TR fo rm at amp Security Msn ic date amp time O Language amp input Backup amp reset du Email E Accezsibility F Developer options 5 About tablet 4 15 Accessibility Different options to facilitate the accessibility of the Tablet 4 16 Development options Options for developers 4 17 About the unit Displays information about the Tablet and the OS System updates Status Legal information LO Date k time Accessibility Developer options 28 5 Problem solution The tablet does not start or does not show image Check battery Connect the charger DC power connector of your device and wait If the battery is completely depleted charging 4 5 hours will be enough to take autonomy Can t get to charge the tablet s battery with the DC charger Most LEOTEC tablets allow battery charge connected to the USB port of a computer usin g the supplied cable See if your model allows it on the comparison chart that can be fou nd on the LEOTEC website Did you forg
20. n de los ajustes se puede restablecer datos originales de f brica 4 14 Ajustar fecha y hora Establecer la fecha y hora seleccionar la zona horaria y seleccionar el formato de la fecha a semundad Fecha y hora autom ticas O idicma y entrada de texto Copia de seguridad ri pm MN Lores seleccionar zona hwana T 1 p j Do a Google Formato de 24 horas F A adir cuenta Formato de fecha ay hora E ME Accesibilidad Fi 4 15 Accesibilidad Diferentes opciones ss n 0 Informaci n del tablet para facilitar la accesibilidad de la Tablet 4 16 Opciones de desarrollo Opciones para desarrolladores 4 17 Acerca del aparato Muestra informaci n acerca de la Tablet y del sistema operativo 13 5 Solucion de problemas La tablet no inicia o no muestra imagen Verifique la carga de la bateria Conecte el cargador de corriente al conector DC de su dispositivo y espere Si la bateria esta totalmente agotada cargando 4 5 horas sera suficiente para tomar autonomia No consigue cargar la bateria de la tablet con el cargador DC La mayoria de tablets LEOTEC permiten la carga de bateria conectadas al puerto USB de un ordenador mediante el cable suministrado Consulte si su modelo lo permite en la tabla comparativa que puede encontrar en la web de LEOTEC Ha olvidado la contrasena o patron de desbloqueo Entre en la web de LEOTEC y en la zona de descargas busque el Firmware original y la guia de actualiz
21. n or reference trademarks patents proprietary information technologies products processes or other property rights belonging to others All copyrights are property of their respective owners 32 LEOTEC www leotec com
22. oad section of your product There is more available information in the website www leotec com or by means of the e mail support leotec com 31 DECLARATION OF CONFORMITY Brand LEOTEC Supplier name World Driver S A Fe C Address Ctra de l Hospitalet 66 68 08940 Cornell de Llobregat Barcelona Tel 34 93 902 901 132 NIF A62589130 Web www leotec com We declare under our sole responsibility that the product L PAD SPACE III SB LETAB710 Country of manufacture China Referred to this statement with the standard s or other document s policy s in accordance with the provisions of Directive 93 68 EEC the European Parliament and of the Council of 22 July 1993 transposed into Spanish law by Royal Decree 1950 1995 of December 1 1995 Reference symbol both in the product and its user manual indicates that at the end of life Y electrical and or electronic they should be recycled separately from your household waste There are adequate means to collect this material for proper recycling For more information contact the local authority or your retailer where you purchased the product Note The device LETAB710 may contain links to web sites or pages operated by parties other than LEOTEC and or World Driver SA These links are included and are available for your information LEOTEC and or World Driver SA not responsible for their availability content adequacy or accuracy These external sites may contai
23. obe Flash Player 11 1 Google Play Store m Kingsoft Office ig Mx Reproductor E Servicios de Google Play vi Vito 16 03 vE que ya viene pre instalada en su Tablet L Pad de LEOTEC acceda a trav s del icono 1Mobile Market disponible en la pantalla de Aplicaciones y podr disfrutar de miles de programas y juegos 10 El fabricante no garantiza la compatibilidad de la version Android instalada en el dispositivo con todas las aplicaciones disponibles para esta plataforma El fabricante no se responsabilizara de los danos producidos al dispositivo de ningun software malicioso gusano troyano o virus como consecuencia de la instalaci n ejecuci n o descarga de programas El fabricante no se responsabilizar del uso indebido que el usuario haga con el dispositivo as como de la descarga e instalaci n de programas protegidos sin autorizaci n del propietario Como desinstalar una aplicaci n 1 Entrar en 7 7 7 7 Ajustes Aplicaci n Administrar aplicaciones y se mostrar la lista de programas instalados 2 Clic en los iconos que quiera desinstalar entrar en la siguiente interfaz 3 Clic en Desinstalar entonces puede eliminar la aplicaci n Desinatalas 4 65 ME 9 65 ME 0 008 0 00 A O Pamalla 0 00 amp m Homi ES Almacenamiento E Bateria Bl Aplica Algunas de las aplicaciones permiten ser movidas a la memoria externa tarjeta SD y de esta forma no ocupar toda
24. on the device and the file on the memory card 21 3 Equipment operation interface 3 1 Main interface describe The main interface can be divided into 5 parts each of the corners and the main body of the screen In the main of the screen are housed icons and widgets that the user wants capable of being moved to the left 2 screens or right 2 screens thus has a total of 5 screens that can be added shortcuts bookmarks and Widgets Q Google The upper left corner can either perform a Google search by typing the desired look or do a search for voice in either case must be connected to the Internet The upper right corner NS access to applications and installed Widgets Applications are programs that run when the user wishes and stop working when the user exits the application They can be installed by downloading the application 1 Mobile Market or through websites that offer Android applications Widgets are small easy access programs that run continuously they are located in any of the main screens For example one of the widgets that are already installed and running is the analogue clock The lower left corner has 4 icons 22 E Allows to go back a Go to the main screen E View and select the applications that are currently running BH Access the menu depending on the application you are using If you are in the main interface will pop up a menu that lets you change the wallpaper manage applications or access
25. peratura o con mucho polvo No deje expuesto el dispositivo a altas temperaturas especialmente en verano no deje el dispositivo dentro del coche con las ventanas cerradas Evite ca das o golpes del dispositivo No exponga la pantalla a violentos temblores puede causar que la pantalla falle o se da e Por favor elija un apropiado volumen de sonido Si usa auriculares no deber a usar el volumen demasiado alto Si siente un zumbido baje el volumen o deje de usarlo Por favor cargue la bater a del dispositivo en las siguientes condiciones o El icono indicador de bater a muestra bajo nivel de carga o El dispositivo se apaga autom ticamente enseguida de encenderse o Los botones de operaci n no responden o La pantalla muestra iconos en rojo en el borde superior derecho No apague repentinamente el dispositivo cuando se esta descargando o actualizando alg n archivo Para los casos donde por reparaciones da os u otras causas se perdiera el contenido de la memoria el fabricante no se hace responsable por los da os causados No desmonte el producto No use alcohol disolvente benzina ni ning n producto similar para limpiar el producto No use el dispositivo en lugares donde se proh be el uso de equipamiento electr nico tal es el caso de los aviones No utilice el dispositivo mientras conduce o camina La empresa se reserva el derecho de modificar el producto cambiar las especificaciones y diseno La informacion contenida
26. rgo de tiempo sugerimos cargar la bater a al menos una vez al mes 2 Siel dispositivo se apaga autom ticamente como resultado de descarga total de la bater a sugerimos cargar la bater a por alg n tiempo antes de volver a usarlo 3 El tiempo de carga de la bater a ser aun mayor si se esta utilizando mientras se realiza la carga 2 Conexi n con el ordenador PC Use el cable USB mini to USB A para conectar el dispositivo a un PC Una vez conectado haga clic sobre el icono de USB que aparecer en la parte inferior derecha de la pantalla El dispositivo permitir acceder a la pantalla para activar el almacenamiento por USB tal como muestra la pantalla siguiente En el modo de carga se pueden copiar y borrar archivos en el dispositivo y en la tarjeta de memoria 3 Interfaz de operacion 3 1 Interfaz principal Despu s del arranque entrara en la interfaz principal La interfaz principal podemos dividirla en 5 partes cada una de las esquinas y el cuerpo principal de la pantalla En el cuerpo principal de la pantalla se alojan los iconos y Widgets que el usuario desee pudi ndose desplazar hacia la izquierda 2 pantallas o la derecha 2 pantallas con lo que se tiene un total de 5 pantallas en las que se pueden a adir accesos directos marcadores y Widgets La esquina superior izquierda permite o bien realizar una b squeda en Google escribiendo lo que se desea buscar o bien haciendo una b squed
27. roid device with all the applications available for this platform The manufacturer is not liable for damage to the device for any malware worm trojan or virus as a result of the installation implementation or downloading programs The manufacturer is not liable for the misuse by a user with the device and download and installation of proprietary software without authorization from the owner How to uninstall f Hi Q MP3 Recorder 1 Enter EME setting gt Application gt Manage Uninstall application And then there will be installed the More App program list de sound USB storage app 2 Clic you want to uninstall icons will enter the a following interface 4 3 Clic Uninstall then you can delete the application Move to SD card 0 008 Some applications allow to be moved to external memory SD card to not fill the entire main memory of the Tablet 4 9 Accounts and synchronization Allows you to manage the accounts of different mail applications Skype etc Which can be synchronized in real time or not 4 10 Location Services allows applications such as Google use your data to determine your 26 location 4 11 Security various security settings like screen lock displayed or hidden passwords etc r 2n Settings DEVICE i Sound Display L Hdmi Storage B Battery E Apps PERSONAL Location services O Language E input Backup
28. secuente p rdida de informaci n 1 3 Tecla V V Disminuye Aumenta el Volumen audio 1 4 Auricular Conexi n de auricular est ndar de 3 5 mm 1 5 Lector tarjeta MicroSD TF Ampliacion de memoria a trav s de interfaz de tarjeta tipo MicroSD TF 1 6 Mini USB y USB Host Mini USB jack puede usar esta conexion para transmision de datos a desde un ordenador carga de la bater a usar cable USB A a mini o bien para conectar un pendrive USB o un perif rico externo teclado rat n disco duro externo etc 1 7 RESET situado en la parte trasera permite reiniciar el sistema en caso de bloqueo Observaci n No use el RESET a menos que no pueda apagar el dispositivo por los medios normales Puede da ar el dispositivo 1 8 DC Conexi n del cargador de bater a Atenci n SOLO UTILIZAR EL CARGADOR SUMINISTRADO POR EL FABRICANTE o ALGUNO HOMOLOGADO POR EL MISMO Carga de la Bater a Antes del primer uso del dispositivo por favor cargue la bater a al 100 durante al menos 6 horas las primeras 2 veces las siguientes veces solo bastar con 4 horas Nota Este dispositivo tiene una bater a interna de Litio La carga debe ser realizada con un adaptador est ndar homologado por el fabricante Entrada CA110 240V 50 60Hz Max 180Ma Salida DC 5 0V 2 0 A Para prolongar la vida til de la bater a sugerimos dejar descargar la bater a mediante su uso en forma habitual Observaciones 1 Si no usa el dispositivo por un periodo la
29. ure to reading the manual carefully before use the device Please don t be in high temperature moisture or very dust place Please don t be in high temperature especially in summer don t put the device in the car when Windows closed Avoid fall or Violent collision of the device don t make the TFT display screen were violent tremor This could cause TFT display screen abnormal or damage Please choose the appropriate volume Use headphones should not be too big volume If feel tinnitus Lower the volume or stop using it please charge In the following condition The battery power ICONS shows have no power The system automatically shut off startup after power off soon Operation buttons no response The machine that the top right corner show red icons O O O sO When the device in the format or ongoing upload and download file please don t su ddenly disconnect This could cause application error For those who because of damage to the product repair or other causes of erased the memory The company shall not be liable for any responsibility please follow the user manual for the standardized operation to use the device Don t disassemble the product don t use alcohol Thinner or benzene to scrubbing products Don t use the device one of the place of prohibit to use electronic equipment in regional such as the plane Please don t using the Tablet PC when you in driving or walking down the street USB just only be
30. used for data transmission 18 The company reserves the right to improve product products specification and design hav eany change The information is subject to changes without prior notice Note that this device uses an operating system license AndroidTM free of charge so there can be substantial differences in the instructions in this manual regarding to those found in your device as well as differences in the language of the displayed options due to operating system upgrades Remark All pictures in this manual is just for your reference products specification and design have any change The information is subject to changes without prior notice INTRODUCTION First time use Battery charge Before using your LEOTEC L Pad for the first time fully charge the battery Plug the adapter charger Caution Use ONLY the charger adapter supplied with your device LEOTEC or a compatible model with exactly the same specifications The LEOTEC Tablet will turn on and start charging The battery icon in the main interface will indicate when the device is fully charged If not connected to a power adapter the icon displays the percentage of available battery Configuration We recommend that the first time you use the L Pad Tablet LEOTEC configure core values such as language location date time security options and backup found in the Settings section 19 1 Appearance and button CAMERA MICROPHONE 3 ON OFF EARPHONES
31. y est n accesibles para su informaci n LEOTEC y o World Driver S A no se hacen responsables de su disponibilidad contenido adecuaci n o exactitud Dichas p ginas externas pueden contener o hacer referencia a marcas patentes informaci n registrada tecnolog as productos procesos u otros derechos de la propiedad pertenecientes a otras personas Todos los derechos reservados son propiedad de sus respectivos duefios 17 ENGLISH Dear customer Thank you for choosing this LEOTEC product We hope it will satisfy you totally and will work perfectly for a long time This Tablet with Android operating system allows you to download many applications Apps and take full advantage of all the Internert potential surf the net send and receive emails download widgets etc as you would on a laptop or desktop computer Enjoy watching videos or listening to music communicate over Internet with any instant messaging application or even read or edit office documents text documents spreadsheets presentations etc The LEOTEC team All information in this manual is correct at the time of publication Now to be updating and improving our products the appearance or the device software may differ from those described in this manual You can get updates through our website www leotec com Attention This handbook contains important security measures and the correct use of the product information in order to avoid accidents Please make s
Download Pdf Manuals
Related Search