Manual de usuario
Contents
1. 19 Configuraci n de la hora 20 Calibraci n autom tica por GPS 20 Establecer el horario de verano 21 Desplazamiento autom tico 21 Activar y desactivar el GPS 22 Establecer el tono 22 Ap ndice 23 Especificaciones sss 23 Informaci n sobre la bater a 24 Instalar Rider 20 csessoeee 25 Instale su Rider 20 en la bicicleta 25 Instale el sensor de velocidad cadencia opcional 26 Instale el cintur n de ritmo card aco opcional 27 Tama o de la rueda y circunferencia 28 Terminolog a de la pantalla 29 Cuidados b sicos para su Rider 20 L si si s ikninusi iniusausinsa ssasas 29 ADVERTENCIA Consulte siempre a su m dico antes de comenzar un programa de entrenamiento o modificarlo Lea detalladamente la gu a de Informaci n sobre garant a y seguridad incluida en el embalaje m V gt Z Registro del producto Ay denos a prestarle la mejor asistencia completando el registro de su dispositivo por medio de Bryton Bridge Visite http support brytonsport com para m s informaci n Bryton Software Visite http brytonsport com para descargar software gratuito que le permitir actualizar su perfil personal y su seguimiento y analizar sus datos en la web Procedimientos iniciales 3 b bryton Procedimiento2. Presione brevemente el bot n LAP para confirmar e iniciar el registro para entrenamiento v 0 m v 0 m v 0 m DISTANCIA Ajustar distancia Iniciar registro para entrenamiento Establecer el entrenamiento por VUELTA Utilice la vuelta por distancia para especificar la distancia de cada vuelta Despu s de correr una distancia especificada el dispositivo Rider 20 marcar autom ticamente la vuelta 1 En el men Entrenamiento presione brevemente A W para seleccionar VUELTA gt DISR 2 Presione brevemente el bot n LAP para establecer la configuraci n de entrenamiento de vuelta por distancia 3 Presione brevemente A V para ajustar la distancia 4 Presione brevemente el bot n LAP para confirmar e iniciar el registro para entrenamiento VUELTA DISTANCIA Ajustar Iniciar distancia registro para entrenamiento Configuraci n de entrenamiento 13 b bryton Utilice el elemento Vuelta por ubicaci n para establecer su ubicaci n actual como el punto para la vuelta Cuando se alcance el punto para la vuelta el dispositivo Rider 20 marcar autom ticamente la vuelta 1 En el men Entrenamiento presione brevemente A W para seleccionar VUELTA gt UBIC 2 Presione brevemente el bot n LAP para confirmar e iniciar el registro para entrenamiento v m hd m h m hd A VUELTA Opciones de UBICACI N Iniciar registro para VUELTA DISTANCIA entrenamiento UBICACION Seleccionar bicicleta Con
3. historial y realizar otras configuraciones 1 En la pantalla principal presione brevemente el bot n LAP para entrar en el men 2 Presione brevemente A V para seleccionar EST gt ENTR 3 Presione brevemente el bot n LAP para establecer la configuraci n de entrenamiento v o m v o m Vista de medidor ESTABLECER ENTRENAMIENTO Establecer entrenamiento Utilice el elemento Entrenamiento para seleccionar el tipo de entrenamiento gue desee El Rider 20 le ofrece tres tipos de modos de entrenamiento e Tiempo montando VUELTA en bicicleta Distancia Por tiempo En el men Entrenamiento presione brevemente A V para seleccionar TIEMPO Presione brevemente el bot n LAP para confirmar Presione brevemente A V para ajustar el valor hora Presiona brevemente el bot n LAP para cambiar al campo minuto Presione brevemente A V para ajustar el valor minuto O U R U NN gt Presione brevemente el bot n LAP para confirmar e iniciar el registro para entrenamiento A v NI Z TN YY MIT u up Ju y want iS v 0 m TIEMPO Ajustar hora Ajustar Iniciar registro para minuto entrenamiento 12 Configuraci n de entrenamiento Por distancia En el men Entrenamiento presione brevemente A Y para seleccionar DISR Presione brevemente el bot n LAP para confirmar m Y gt o Presione brevemente A V para ajustar la distancia bh WwW N gt
4. 1 Conecte su Rider 20 al ordenador por medio del cable USB 2 Instale la aplicaci n Bryton Bridge 2 Puede descargar la aplicaci n de http bb brytonsport com 3 Siga las instrucciones en pantalla para transferir informaci n a su ordenador Compartir su experiencia con otros ciclistas Para compartir sus experiencias y resultados de entrenamiento con otros ciclistas de cualquier parte del mundo visite http www brytonsport com Procedimientos iniciales 7 m v gt Z b bryton Ejercicio Entrenamiento El ciclismo es uno de los mejores tipos de ejercicio para su cuerpo Ayuda a guemar calorias perder peso y mejorar el estado fisico en general Durante el ejercicio o entrenamiento su Rider 20 mide y graba sus actividades de carrera y muestra su rendimiento actual Informacion de la pantalla dor U Pantalla de informaci n WOON 11111 MiNI Mostrar velocidad actual MA Maximo l ad AV Promedio EDEL gt Velocidad maxima gt ENA Velocidad media o gt Durante el proceso de asociaci n con el monitor de ritmo cardiaco sensor de cadencia sensor de velocidad los indicadores LED situados en la parte superior de los iconos parpadear n Cuando los sensores est n correctamente asociados al dispositivo los indicadores LED se iluminar n Pantalla superior A Presione A para cambiar la pantalla de informaci n Hora actual gt Tiempo montando en bicicleta A o B gt Cadencia gt C
5. adencia media gt Cadencia m xima Pantalla inferior B Presione W para cambiar la pantalla de informaci n Distancia gt Calorias gt ODO A B gt ODO A B gt Tiempo total montando en bicicleta A B gt Tiempo total montando en bicicleta A B gt Ritmo cardiaco gt Ritmo cardiaco maximo gt Ritmo card aco medio 8 Ejercicio Entrenamiento En la tabla siguiente se proporciona una indicaci n gr fica sobre el uso de los botones que se emplear n en las secciones posteriores Botones Indicaci n m Y gt o No hay que presionar ningun bot n solamente se muestran cambios Antes de empezar Enlace los sensores pagina 15 opcional Iniciar Pausar Detener ejercicio 1 En la pantalla principal presione brevemente el bot n LAP para entrar en el men 2 Presione brevemente A V para seleccionar INICIAR 3 Presione brevemente el bot n LAP para iniciar una actividad 4 Para pausar una actividad presione prolongadamente el bot n LAP Presione cualquier bot n para reanudar la actividad 5 Para finalizar la actividad actual presione brevemente A W para seleccionar DET y presione brevemente LAP Indicador d Indicador de grabaci n ee de cadencia Se al GPS it i II IB K DA 1111 1 DUNNI H HPM Indicador de sensor RC Indicador de bicicleta Ejercicio Entrenamiento 9 b bryton Marcar vuelta 1 Inicie primero una actividad Consulte los pasos 1 a 3
6. bryfon o bryton Manual de usuario 2 b bryton Procedimientos ICAO o Su Rider 20 ssssssssssssssssssssssssssso 4 Restablecer su Rider 20 5 ACCESOTIOS ivsiviscicanecinaraniasci nas 5 Iconos de estado 5 Conectar sincronizar y cargar 6 Encender y apagar su Rider 20 6 Configuraci n inicial 6 Pedalee con Rider 20 7 Administrar los datos de su Rider 50 a trav s de su ordenadov irc 7 Compartir su experiencia con otros ciclistas ici 7 Ejercicio Entrenamiento 8 Informaci n de la pantalla 8 Antes de empezar 9 Iniciar Pausar Detener EJETCICIO A 9 Marcar vuelta cscsessssssceeees 10 Ver informaci n del ejercicio o entrenamiento ccccssssssesseees 10 Cambiar de modo 11 Configuraci n de entrenamiento 12 Establecer entrenamiento 12 POP IMO Liss iii i ii 12 Por CiStANCIA cccccescscseccscssssecesscesescecesscecees 13 Indice Indice Establecer el entrenamiento por VUELTA vciin ninaninniannan 13 Seleccionar bicicleta 14 Enlazar sensoresS mmmmmmoo 15 Ver informaci n de los sensores 16 Ver registro del ejercicio o entrenamiento ccccccsssssseees 17 Borrar almacenamiento 18 Otra configuraci n 19 Utilizar el cron metro
7. ce 23 b bryton El grado de precisi n puede verse alterado por un mal contacto del sensor interferencias el ctricas o por la distancia entre receptor y transmisor Monitor de frecuencia cardiaca Elemento Descripci n Tama o f sico 34 7 x 3 4 x 1 1 cm Autonomia de la bateria 1 hora por dia durante 16 meses 480 horas Temperatura en funcionamiento 5 C 40 C ld Protocolo de comunicaciones inal mbricas 2 4 Yp GHz Dynastream ANT Sport El grado de precisi n puede verse alterado por un mal contacto del sensor interferencias el ctricas o por la distancia entre receptor y transmisor Informaci n sobre la bater a Bater a del monitor de ritmo card aco y sensor de cadencia El monitor de ritmo cardiaco sensor de cadencia contiene una bater a CR2032 que puede ser sustituida por el usuario Para sustituir la bater a 1 Localice la cubierta circular de la bater a en la parte posterior del monitor de ritmo card aco sensor de cadencia 2 Utilice una moneda para girar la cubierta hacia la izquierda de forma que la flecha de la cubierta apunte hacia OPEN 3 Extraiga la cubierta y la bater a Espere 30 segundos 4 Introduzca la nueva bater a en el compartimento de bater a con el conector positivo en primer lugar 5 Utilice una moneda para girar la cubierta hacia la derecha de forma que la flecha de la cubierta apunte hacia CLOSE 24 Ap ndice ESPANOL Instalar Rider 20 Ins
8. de la secci n Iniciar Pausar Detener ejercicio de la pagina anterior 2 Presione brevemente el bot n LAP para marcar la vuelta T BD DT a x 2 DIVIDIR 11 I gu HN MU I 1111 1114 10111 11 111 I V AA 10111 1 11011 N mero de vuelta Tiempo de VUELTA Ver informaci n del ejercicio o entrenamiento El tipo de datos mostrado depende del modo actual y de los sensores asociados Presione A para cambiar la pantalla de informaci n en la pantalla superior Ag ul gd ul iat m A m I I HI III 000 I HI 1 I 00 HH III 000 00 HH III Hit T Hit T Wit T 1111 T LL LL LL LL 4 4 Hora actual Tiempo montando Cadencia actual Cadencia en bicicleta m xima gt 1 i M1 1111 1 TM N ios wit p Poor ARADA OMAA 1 UMNI 4 v m 10 Ejercicio Entrenamiento Presione W para cambiar la pantalla de informacion en la pantalla inferior TONWdS4 e al B m Ill u a AN K 1 Distancia Calor as RC actual RC m ximo quemadas v 0 Aa RC medio Cambiar de modo Presione el bot n correspondiente para cambiar de modo Tir pu m ku 3 P m jm ni UL M T 0000000 jo hn li M pu m mu 1 11 it 4 mA TENT MANA ONAN 1 1 v 0 m v 0 m v 0 m Vista de INICIAR ESTABLECER DESACTIVADO medidor i 3 ji r 1 Ejercicio Entrenamiento 11 O bryton Configuraci n de entrenamiento Puede personalizar los elementos de entrenamiento enlazar los sensores ver el
9. ilizar el elemento Desplazamiento autom tico para habilitar o deshabilitar la funci n de desplazamiento autom tico Si la funci n est habilitada toda la informaci n del ejercicio se mostrar en secuencias sin necesidad de presionar ning n bot n mientras realiza un ejercicio o entrenamiento 1 En la pantalla principal presione brevemente el bot n LAP para entrar en el menu 2 Presione brevemente A V para seleccionar EST gt DESP 3 Presione brevemente el bot n LAP para establecer la configuraci n 4 Para habilitar el desplazamiento autom tico presione brevemente A W para elegir ACT y presione brevemente LAP para confirmar ade uj B AZAMI k ista de medi Otra configuraci n 21 DESPLAZAMIENTO Seleccionar ACTIVADO Vista de medidor g AUTOMATICO DESACTIVADO m Y gt o r Opciones HORARIO DEVERANO Seleccionar configuraci n bryton Activar y desactivar el GPS Utilice el elemento GPS para activar o desactivar la funcionalidad GPS 1 En la pantalla principal presione brevemente el bot n LAP para entrar en el menu 2 Presione brevemente A W para seleccionar EST gt OTRO gt GPS 3 Presione brevemente el bot n LAP para establecer la configuraci n de GPS 4 Para habilitar el GPS presione brevemente A W para elegir ACT y presione brevemente LAP para confirmar hd M hd FA Seleccionar ACTIVADO Vista de medidor DESACTIVADO Establecer el tono Utilice el elemento To
10. no para habilitar o deshabilitar el tono de los botones 1 En la pantalla principal presione brevemente el bot n LAP para entrar en el men 2 Presione brevemente A para seleccionar EST gt OTRO gt TONO 3 Presione brevemente el bot n LAP para establecer la configuraci n del tono de los botones 4 Para habilitar el tono de los botones presione brevemente A para elegir ACT y presione brevemente LAP para confirmar i i dy LT Seleccionar Vista de medidor ACTIVADO DESACTIVADO 22 Otra configuraci n Ap ndice Especificaciones Rider 20 Elemento Descripci n Pantalla LCD de segmentos transreflexiva positiva TN de 1 6 Tama o f sico 39 6 x 58 9 x 17 mm Temperatura de 10 C 50 C funcionamiento Bater a carg ndose 0 C 40 C Temperatura Bater a Pol mero de litio recargable de 490 mAh Autonom a de la 24 horas con el GPS activado bater a GPS Receptor U blox de alta sensibilidad integrado con antena incrustada Transceptor de RF 2 AGMHz Ant Impermeabilidad Tasa de impermeabilidad IPX6 Almacenamiento 1 MB externo Sensor de velocidad y cadencia Elemento Descripci n Tamano fisico 37 5x35x12mm Resistencia al agua 1 ATM Autonomia de la bateria 1 hora por dia durante 22 meses 660 horas Temperatura en funcionamiento 5 C 40 C z Protocolo de comunicaciones inal mbricas 2 4 GHz Dynastream ANT Sport Frecuencia y protocolo de radio Ap ndi
11. on Borrar almacenamiento Utilice el elemento Borrar almacenamiento para eliminar todos los registros de entrenamiento y vueltas del dispositivo Rider 20 1 En la pantalla principal presione brevemente el bot n LAP para entrar en el men 2 Presione brevemente A V para seleccionar EST gt ARC gt BOR 3 Presione brevemente el bot n LAP para confirmar 4 Para borrar todo el almacenamiento presione brevemente A V para elegir S y presione prolongadamente LAP para confirmar la eliminaci n de todos los archivos ARCHIVO BORRAR Seleccione S NO Vista de medidor ALMACENAMIENTO 18 Configuraci n de entrenamiento Otra configuracion Utilizar el con metro Puede utilizar su Rider 20 como cron metro 1 En la pantalla principal presione brevemente el bot n LAP para entrar en el men 2 Presione brevemente A V para seleccionar EST gt OTRO gt CRON 3 Presione brevemente el bot n LAP para iniciar el cron metro 2 3 2200000 Iniciar Iniciar cuenta cron metro despu s de 3 Ta a segundos Wha roe U Que 96 v 0 m Vista de Detener el cron metro medidor 4 s 1 ree i U UUL J v A Seleccionar archivo Otra configuraci n 19 m Y gt Z O b bryton Configuraci n de la hora Calibraci n autom tica por GPS Utilice este elemento para restablecer la fecha y la hora bas ndose en su ubicaci n GPS 1 En la pantalla principal presione brevemente el b
12. onales Cintur n de ritmo card aco Sensor de velocidad cadencia Sensor combinado Iconos de estado Icono Elemento Icono iluminado Icono intermitente Icono de bicicleta Nivel de carga de la bater a MEA Carga baja de la bater a Icono de GPS Nivel de se al GPS Buscando se al GPS Bater a carg ndose Icono de bater a Memoria llena Icono de grabaci n debe limpiar el Grabaci n en curso almacenamiento Enlazado con el monitor de ritmo card aco monitor Sensor de cadencia Enlazado con el sensor icono de cadencia Sensor de velocidad Enlazado con el sensor icono de velocidad Procedimientos iniciales 5 Icono de monitor de ritmo card aco b bryton Conectar sincronizar y cargar Advertencia Este producto contiene una bateria de iones de litio Para obtener informaci n de seguridad consulte la guia de Informaci n sobre garant a y seguridad incluida en el empaque 1 Conecte su Rider 20 a su PC mediante el cable USB suministrado 2 Descargue la aplicaci n Bryton Bridge 2 del sitio bb brytonsport com y realice la sincronizaci n con su Rider 20 Mantenga su Rider 20 conectado a su PC para cargar la bater a bb brytonsport com i Utilice el cable USB para realizar la conexi n con suPC Encender y apagar su Rider 20 Para encender su Rider 20 Presione brevemente el bot n LAP para encender su Rider 20 Para apagar su Rider 20 1 Presione brevemente el bot n LAP pa
13. ores 1 En la pantalla principal presione brevemente el bot n LAP para entrar en el menu 2 Presione brevemente A V para seleccionar EST gt ENLA gt INFO 3 Presione brevemente el bot n LAP para la informaci n de los sensores enlazados v 0 m v 0 m v M ENLACE INFORMACI N Datos de RC Datos de velocidad actuales actuales Ml Vista de Datos de cadencia medidor actuales 16 Configuraci n de entrenamiento Ver registro del ejercicio o entrenamiento Utilice la opci n Archivo para ver el historial de entrenamiento 1 En la pantalla principal presione brevemente el bot n LAP para entrar en el men 2 Presione brevemente A W para seleccionar EST gt ARC gt BUSCAR 3 Presione brevemente el bot n LAP para confirmar y ver los datos del historial m s recientes ARCHIVO Datos del historial m s recientes 3 3 Hu tl ml 0 c gt ml wel 1 ml 000 0 c Z A 1 lt Ver cadencia m xima pantalla Ver distancia pantalla superior superior Velocidad m xima Calor as quemadas pantalla inferior pantalla media Ritmo card aco m xima pantalla inferior 1 1111101 III MILU INN HAU 110 1 11 1 1 3 Hn nM LAT 069000000000 il ll in md 8000000000000 gt Ver cadencia media pantalla Vista de superior Velocidad media pantalla medidor media Ritmo card aco medio pantalla inferior Configuraci n de entrenamiento 17 m V gt Z O bo bryt
14. ot n LAP para entrar en el men 2 Presione brevemente A V para seleccionar EST gt HORA gt HORA GPS 3 Presione brevemente el bot n LAP para calibrar autom ticamente la configuraci n de la hora 4 Cuando AJUSTAR aparezca en la pantalla y el tiempo mostrado sea correcto presione brevemente el bot n LAP para confirmar la configuraci n Para ajustar manualmente la hora presione brevemente A W y a continuaci n LAP para guardar los cambios 5 Presione brevemente A V para seleccionar el formato de hora y a continuaci n presione brevemente el bot n LAP para confirmar 20 Otra configuraci n al nika lI woop v M v M v M ESTABLECER Detectar hora Ajustar hora HORA actual 11 11 1111 11 lt M M1 2 TENT THY 1 ll LL HFA v m v A Vista de medidor Seleccionar formato de hora Establecer el horario de verano Utilice este elemento para establecer el horario de verano 1 En la pantalla principal presione brevemente el bot n LAP para entrar en el men 2 Presione brevemente A W para seleccionar EST gt HORA gt HRVER 3 Presione brevemente el bot n LAP para establecer la configuraci n 4 Presione brevemente A V para establecer el horario de verano y a continuaci n presione brevemente el bot n LAP para confirmar de HORA ESTABLECER HORA TTNI 4 HORARIO DE lll mi tl VERANO T v 0 m Horario de verano establecido Desplazamiento autom tico Ut
15. ra entrar en el men 2 Presione brevemente A Y para seleccionar DESACTIVADO Es y 3 Presione brevemente el bot n LAP para apagar el dispositivo e o 7 e e e Configuraci n inicial Cuando se enciende el Rider 20 por primera vez aparece el asistente de instalaci n en pantalla Siga las instrucciones para completar la instalaci n 1 Seleccione elidioma 2 Seleccione la unidad de medida 3 Introduzca su perfil de usuario Se recomienda introducir los datos La precisi n de los datos afecta de forma significativa el an lisis de su entrenamiento 4 Cuando aparezca BUSC GPS salga al exterior para adquirir la se al GPS Que no es posible salir al exterior presione brevemente el bot n LAP para cancelar la solicitud de adquisici n 6 Procedimientos iniciales Pedalee con Rider 20 e Pedalear libremente Disfrute montando en bicicleta con su Rider 20 instalado en su bicicleta Inicie un ejercicio y grabe sus datos Presione brevemente el bot n LAP para entrar en el men Elija INIC y presione brevemente el bot n LAP para iniciar la grabaci n del registro e Iniciar un entrenamiento Presione brevemente el bot n LAP para entrar en el men Elija EST gt ENTR y presione brevemente el bot n LAP para seleccionar uno de los modos de entrenamiento disponibles tiempo montando en bicicleta distancia y vuelta LAP Administrar los datos de su Rider 50 a trav s de su ordenador
16. s iniciales Esa secci n le guiar para llevar a cabo los preparativos b sicos antes de comenzar a utilizar su Rider 20 Su Rider 20 bryton Ij 11 10111 11 Hi 1 0 K t Hu it M 11 10111 1 110 H NA AT ER ARRIBA A Presione prolongadamente este bot n para encender o apagar la retroiluminaci n En la vista de medidor presione brevemente para desplazarse hacia arriba por las opciones de la p gina de la pantalla En el men pulse brevemente para desplazarse hacia arriba por las opciones de men VUELTA LAP Para apagar el dispositivo presione brevemente para entrar en el men y seleccione DESACTIVADO DES y 4 Procedimientos iniciales Presione brevemente para acceder al men o salir de l Cuando monte en bicicleta y grabe presione brevemente este bot n para marcar la vuelta Enel men presione brevemente para entrar o confirmar una selecci n ABAJO W En la vista de medidor presione brevemente para desplazarse hacia abajo por las opciones de la p gina de la pantalla En el men pulse brevemente para desplazarse hacia abajo por las opciones de men Restablecer su Rider 20 Para restablecer su Rider 20 presione prolongadamente todos los botones A LAP al mismo tiempo m S gt Z o Accesorios El Rider 20 incluye los siguientes accesorios Cable USB Soporte para bicicleta Elementos opci
17. su Rider 20 puede seleccionar la bicicleta especifica que desea utilizar durante el ejercicio 1 En la pantalla principal presione brevemente el bot n LAP para entrar en el menu Presione brevemente A Y para seleccionar EST gt BICI Presione brevemente el bot n LAP para confirmar Presione brevemente A V para seleccionar la bicicleta Presione brevemente el bot n LAP para confirmar la configuraci n U R WU N m i mn m m i i E m p m 11 ot 11 HNN AT NY A T A TA A WH AA DOANA 1 WINN v 0 m BICICLETA Seleccionar Vista de medidor bicicleta A B 14 Configuraci n de entrenamiento Enlazar sensores Utilice la opci n Enlace para asociar los sensores y otros accesorios opcionales al dispositivo Rider 20 1 En la pantalla principal presione brevemente el bot n LAP para entrar en el men 2 Presione brevemente A V para seleccionar EST gt ENLA gt BUSC 3 Presione brevemente LAP para iniciar la b squeda de sensores disponibles Sensor de Sensor de cadencia card aco velocidad combinado gt gt Si el sensor actual es mi im my CIS VELOCIDAD tal Im p tr m m TY bla Ma sia 76 Obtener ID CAD hn LIMI I ll eZ 1 11 1 E E UN m mm M bu K I I BUSCAR ETR m 2 Tiempo de espera Establecer tama o NINGUNA de la rueda Configuraci n de entrenamiento 15 m Y gt o bo bryton Ver informaci n de los sens
18. tale su Rider 20 en la bicicleta Ap ndice 25 b bryton Instale el sensor de velocidad cadencia opcional 26 Ap ndice Instale el cintur n de ritmo card aco opcional m a gt Z o Correa Ap ndice 27 bo bryton Tama o de la rueda y circunferencia El tama o de la rueda aparece marcado en ambos lados de los neum ticos Tama o de la rueda L mm 12x1 75 28 Ap ndice Tama o de la rueda L mm 24x 1 75 1890 24 x 2 00 1925 24x 2 125 1965 26 x 7 8 1920 26 x 1 59 1913 26 x 1 65 1952 26 x 1 25 1953 26 x 1 1 8 1970 26 x 1 3 8 2068 26x 1 1 2 2100 26 x 1 40 2005 26 X 1 50 2010 26 1 23 2023 26x 1 95 2050 26 x 2 00 2055 700 x19C 2080 700 x 20C 2086 700 x 23C 2096 700 x 25C 2105 700 x 28C 2136 700 x 30C 2170 700 x 32C 2155 Tubular 700C 2130 700 x 35C 2168 700 x 38C 2180 700 x 40C 2200 Terminologia de la pantalla Terminologia Visualizaci n de la pantalla Entrenamiento ENTRENO Distancia DISR Ritmo card aco MRC Velocidad VEL Cadencia CAD Tono de los botones Desplazamiento autom tico Borrar almacenamiento BOR Cuidados b sicos para su Rider 20 Un buen mantenimiento de su Rider 20 reducir el riesgo de da os al aparato No deje caer su Rider 20 ni lo someta a golpes severos No exponga su Rider 20 a temperaturas extremas ni a excesiva humedad La superficie de la pantalla se raya con facilidad Utilice protectores de pan
19. talla gen ricos no adhesivos para proteger la pantalla de ara azos Para limpiar su Rider 20 utilice detergente neutro diluido en un pa o suave No trate de desmontar reparar ni modificar de ning n modo su Rider 20 De lo contrario se anular la garant a Ap ndice 29 m S gt Z o bo bryton
Download Pdf Manuals
Related Search