PCE-CS 3000N / PCE-CS 5000N Balanza de
Contents
1. PCE CS 5 000kg 40kg 2kg 2 500 5000N 5 Dimensiones y peso P gina 4 de 12 Balanza de gr a digital de alta resoluci n Manual de usuario 255 Modal PCE CS 11 0kg 68mm 112mm 40mm 420mm 3000N PCE CS 12 5kg 68mm 112mm 45mm 450mm 5000N 6 Pantalla y teclas Teclas de la balanza P gina 5 de 12 Balanza de gr a digital de alta resoluci n Manual de usuario Tecla Nombre Funci n Pulsar 1s para encender apagar la balanza 9j On off p sli S Volver al modo de pesaje 5 Cero manual Zero Aumentar el d gito que parpadea T Activar desactivar la tara TARE Tare fos Desplazarse al d gito de la derecha Bloquear Desbloquear la lectura Hold Confirmar Teclas del control remoto Tecla Nombre Funci n Zero La misma que ES T Tare La misma que gc i G Hold La misma que lo Acumular peso o gan Acc Disminuir el d gito que parpadea Borrar el ltimo pesaje Del Borrar todos los pesajes Desplazarse al d gito de la izquierda Vista O Entrada del punto decimal O F2 Seleccionar la unidad Pulsar 1s para apagar O off P pag Volver al modo de pesaje 2nd 2 funci n P gina 6 de 12 Balanza de gr a digital de alta resoluci n Manual de usuario Indicadores LED Nombre Nota ST2. a descargada o Compruebe la bater a y la ni se apaga defectuosa carga cuando se Tecla On Off Pulse m s fuerte y P gina 13 de 12 Balanza de gr a digital de alta resoluci n Manual de usuario pulsa la tecla defectuosa mantenga la tecla pulsada On Off durante 2s Abra el panel frontal Cable de alimentaci n compruebe el cable de defectuoso alimentaci n Placa base defectuosa Contactar representante La pantalla Bater a descargada Cargar la bater a parpadea No se realiza ninguna acci n cuando se pulsa alguna tecla La balanza est perturbada Reconectar el cable de alimentaci n Tecla defectuosa Contactar representante La lectura del peso no es estable Carga en movimiento Mantener la carga estable Anti movimiento d bil Cambiar el nivel anti movimiento C lula de carga o placa base h meda Secar la c lula de carga o la placa base Placa base defectuosa Contactar representante La lectura del peso no est a cero cuando no hay carga Bater a descargada Cargar la bater a C lula de carga estresada durante demasiado tiempo Colgar la balanza cuando la guarde Bater a descargada Cargar la bater a Error muy grande en la lectura del peso La balanza no est puesta a cero antes de aplicar la carga Cero manual de la balanza antes de cargarla Unidad incorrecta Seleccionar
3. de las balanzas http www pce iberica es instrumentos de medida balanzas vision general htm En esta direcci n encontrar n un listado de los instrumentos de laboratorio http www pce iberica es instrumentos de medida equipos laboratorio htm ATENCI N Este equipo no dispone de protecci n ATEX por lo que no debe ser usado en atm sferas potencialmente explosivas polvo gases inflamables Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente R A E E N 001932 Www pce iberica es
4. B Stable Iluminado cuando el peso es estable ZERO Zero Iluminado cuando el peso es cero TARE Tared Iluminado cuando la balanza est tarada HOLD Hold Iluminado cuando la balanza est bloqueada Ib lb Iluminado cuando la unidad es lb kg kg Iluminado cuando la unidad es kg Mensaje Mensaje Significa Note Sica Detectar peso IN En el modo inactivo Setup SETUP vas de ajuste de usuario Bat BATtery Porcentaje de vida de la bater a P0000 Password En el modo de contrase a lendl END Guardar y salir loffl OFF Apagar lover OVERload Sobrecarga 2ndl 2ND 2 funci n lerrl ERRor Operaci n inv lida lacel ACCumulate Peso acumulado Idell DELete Borrar ltimo peso Ctrl CLeaR Borrar todos los pesos P gina 7 de 12 Balanza de gr a digital de alta resoluci n Manual de usuario 7 Operaciones M a M Encender Apagar Pulse durante 1s para encender la balanza La balanza realiza la inicializaci n y la prueba de encendido se muestra dos veces despu s se muestra la capacidad 15000 el porcentaje de vida de la bater a bat90 la detecci n del peso y despu s el cero autom tico Para la informaci n sobre el cero autom tico consulte la configuraci n de la balanza en el manual t cnico Pulse o durante 1s para apagar la balanza Se muestra el porcentaje de vida de la bater a bat90 el mensaje de apagado loffl y despu s se corta la alimentaci n Cero Pulse o K para poner a cer
5. ado autom tico se puede ajustar a O desactivado 5 5min 10 10min 15 15min 30 30min 60 60min Est desactivado por defecto Esta funci n de apagado autom tico maximiza la vida de la bater a evitando que el aparato permanezca encendido debido a los descuidos de la gente cuando no est siendo utilizado El temporizador de apagado comienza la cuenta atr s cuando no se realiza ninguna acci n o la carga es estable Cuando se pulsa cualquier tecla o se mueve la carga el reloj reinicia la cuenta atr s P gina 11 de 12 Balanza de gr a digital de alta resoluci n Manual de usuario OC SR KR K M Brillo de pantalla Pulse o O para acceder al brillo de pantalla Se muestra brll Pulse o IT y O para cambiar el valor de brillo El brillo de pantalla se puede ajustar a 1 min 2 normal 3 m x La funci n min de brillo de LED ahorra mucha energ a de la bater a Tiempo del modo de reposo Pulse o O para acceder al tiempo del modo de reposo Se muestra 1d1 Pulse o IT and e para cambiar el valor del tiempo El tiempo del modo de reposo se puede ajustar a O desactivado 5 5s 10 10s 15 15s 30 30s 60 60s Est ajustado a 30 s por defecto Para maximizar la vida de la bater a la balanza pasa autom ticamente al modo de reposo cuando no se realiza ninguna acci n o la carga est estable En el modo de reposo la balanza trabaja en un estado de bajo consumo de la bater a Pulsando cua
6. cisa sea cuidadoso con la operaci n y con el mantenimiento diario del aparato S SOU Y NO sobrecargue la balanza Esto podr a da ar la c lula de carga y anular la garant a NO deje una carga suspendida de la balanza durante mucho tiempo Esto podr hacer que la precisi n de la balanza disminuya y que se acorte el tiempo de vida til de la c lula de carga Inspeccione el grillete y el gancho antes de utilizarlos Compruebe los tornillos las horquillas y los clips de manera regular Compruebe la bater a con frecuencia Cuando la bater a se queda sin energ a c rguela con su adaptador correspondiente Gire siempre la carga en lugar de la balanza si es necesario NO utilice la balanza bajo una tormenta o bajo la lluvia Colgar la bater a en un estante de una habitaci n seca y bien ventilada NO coloque la balanza en el suelo directamente NO intente reparar usted mismo la balanza Contacte con su representante local 2 Caracter sticas Esta balanza es la combinaci n de un dise o s lido y mec nico probado con los componentes electr nicos m s avanzados de hoy Balanza de gr a digital de alta resoluci n Manual de usuario en d a para proporcionarle una serie de caracter sticas excelentes Es vers til fiable preciso y f cil de utilizar M M K 3 Calidad magn fica Estrictamente de acuerdo con los est ndares nacionales OIML R76 la norma china GB T11883 2002 y las d
7. irectivas europeas CE Gran seguridad Carcasa de aluminio de fundici n grillete y gancho firmes dedicados al pesaje de la c lula de carga para una instalaci n de seguridad Alta fiabilidad Tecnolog a de ltima generaci n circuito de calidad integrada para un alto rendimiento y una estabilidad a largo plazo Amplia aplicabilidad Popular y aplicable en almacenamiento sector textil industria metal rgica etc F cil de usar Control remoto infrarrojo f cil de usar en la balanza o a distancia Funci n completa Interruptor de resoluci n conversi n de la unidad apagado autom tico nivel de la bater a etc Especificaciones China GB T 11883 2002 Clase III Clase de precisi n Equivalente a OIML R76 Rango de tara 100 F S Rango de cero 4 F S Tiempo de lt 10s estabilidad Sobrecarga 100 F S 9e Carga de 150 F S P gina 2 de 12 Balanza de gr a digital de alta resoluci n Manual de usuario seguridad Carga m xima 400 F S Bater a Bater a recargable de plomo cido de 6V 4 0Ah 100 220VAC 50 60Hz de entrada Cargador 7 2VDC 1000mA de salida Pantalla M dulo LED 35mm 1 4 pulgadas Temperatura 10 C 40 C Operacional Humedad 20 C lt 90 operacional P gina 3 de 12 Balanza de gr a digital de alta resoluci n Manual de usuario 4 Capacidad Modal Cap m x Cap min Res Divisi n PE 3 000k 20k 1k 3 000 3000N PIS
8. la unidad P gina 14 de 12 Balanza de gr a digital de alta resoluci n Manual de usuario correcta La balanza requiere una calibraci n Calibrar balanza C lula de carga o placa base defectuosa Contactar representante La bater a no se puede recargar Placa de carga defectuosa Contactar representante Bater a defectuosa Contactar representante Distancia corta del control remoto Bater a defectuosa o descargada del control remoto Cambiar las bater as del mando a distancia P gina 15 de 12 Balanza de gr a digital de alta resoluci n Manual de usuario 11 Procesos de carga NO sujete un interfaz de gran tama o NO gire o tire de la balanza cargada o directamente del gancho NO cuelgue varios soportes para colgar los elementos al mismo tiempo P gina 16 de 12 Utilice el hardware que crea uniones de un solo punto En esta direcci n encontrar n una visi n de la t cnica de medici n http www pce iberica es instrumentos de medida instrumentos medida htm En esta direcci n encontrar n un listado de los medidores http www pce iberica es instrumentos de medida medidores htm En esta direcci n encontrar n un listado de los sistemas de regulaci n y control http www pce iberica es instrumentos de medida sistemas regulacion htm En esta direcci n encontrar n un listado
9. lquier tecla o moviendo la carga la balanza saldr del modo de reposo Pulse o O para salir de la configuraci n de usuario 9 Mantenimiento de la bater a P gina 12 de 12 Balanza de gr a digital de alta resoluci n Manual de usuario Para maximizar la vida de la bater a por favor tenga en cuenta la siguiente gu a de mantenimiento de la bater a ONS Esta balanza est alimentada por una bater a recargable de plomo cido 6V4 0Ah La bater a est fijada de manera permanente en su compartimento Dependiendo del LED brillo y del ajuste del modo de reposo la bater a funciona de 60 horas a 200 horas Para preservar la vida de la bater a active el modo de apagado autom tico y el modo de reposo y el nivel m nimo del brillo del LED El tiempo de carga para una bater a completamente descargada es de aproximadamente 12 horas Para obtener una duraci n m xima de funcionamiento la bater a deber a guardarse entre 20 C 4 F y 50 C 122 F Las bater as almacenadas deber an recargarse cada tres meses Durante la carga el LED verde indica que est completamente cargada el rojo indica que la carga est en proceso 10 Soluci n de problemas Los problemas sencillos se pueden resolver con las soluciones que se explican m s abajo Si el problema todav a persiste contacte con su representante local S ntoma Causa posible Soluci n sugerida No se enciende Bater
10. o la balanza ZERO se encender Si la carga est en movimiento tarada o fuera del rango manual de cero se muestra lerrl Para m s informaci n sobre el rango de cero manual consulte la configuraci n de la balanza en el manual t cnico Activar Desactivar la tara En el modo bruto pulse o D para tarar la balanza Se encender en indicador TARE Si la carga est en movimiento es negativa o est fuera del rango de tara se muestra el indicador lerrl La tara reducir el rango de sobrecarga aparente de la balanza P gina 8 de 12 Balanza de gr a digital de alta resoluci n Manual de usuario OR AO RGA K Por ejemplo si una balanza de 5000 2kg tiene un contenedor de 1000 kg como tara la balanza se sobrecargar con un nuevo peso de 4018kg 5000 1000 las 9 divisiones adicionales En el modo neto pulse O D para desactivar la tara El indicador TARE se desactivar Bloquear Desbloquear Pulse o O para bloquear la pantalla el indicador HOLDse encender Pulse o O para desbloquear la pantalla el indicador HOLD se apagar Acumular Pulse e para acumular el peso actual Se muestra laccl que indica que el peso se acumula La balanza utiliza el peso de pantalla por eso el peso bruto o neto se a ade al mismo acumulador Si la carga est en movimiento es negativa O no vuelve a cero antes se muestra el indicador lerrl Vista Pulse para acceder al modo vista La pantalla pa
11. rpadea el peso acumulado Pulse o O para ver los 5 d gitos superiores o los 5 inferiores Pulse O para salir del modo vista Borrar el ltimo peso Pulse al para borrar el ltimo peso acumulado P gina 9 de 12 Balanza de gr a digital de alta resoluci n Manual de usuario O Se muestra Idell que indica el ltimo peso acumulado se ha borrado La funci n borrar solo borra el ltimo peso Si se ha borrado el ltimo peso acumulado se muestra el indicador lerrl Borrar todos los pesos Pulse primero y despu s al para borrar todos los pesos acumulados Se muestra lclrl que indica que se han borrado todos los pesos Seleccionar la unidad Pulse Q para seleccionar la unidad entre kg lb y unidad de usuario Cuando la unidad es kg se muestra K en el LED Cuando la unidad es lb se muestra Il en el LED Cuando la unidad es la unidad de usuario KG y Il se apagar n las dos del LED Para m s informaci n sobre la unidad de usuario consulte la configuraci n de la balanza en el Manual t cnico 8 Configuraci n de usuario M M M Pulse primero y despu s pulse o O para acceder al men de configuraci n de usuario Se muestra el indicador setup Tiempo de apagado autom tico Pulse o D para acceder al tiempo de apagado autom tico Se muestra off Pulse o o y e para cambiar el valor del tiempo P gina 10 de 12 Balanza de gr a digital de alta resoluci n Manual de usuario NS El apag
12. www pce iberica es PCE CS 3000N PCE CS 5000N Balanza de gr a digital de alta resoluci n Instrucciones de uso ndice 1 GU A de Seu innii a 3 A Caracter sticas sisii sninn hovriseinsbive besinini eisini 3 3 Especifica ioheS urovne ostao atante e veita na rai 2 4 Capacidad coronen A a A 4 5 DIMENSIONES y PESO ssismisirnsriessmeriiieniseiissnii niren erisin 4 O Pantalla yACCI S A ER 5 Teckas dela balanza coco DTT PR DOS 5 Activar tara Desactivar tara 2 8 Bloquear DesbloqueaT ooooncninnncnicnonncnnconononconcnn canon cnn rnnnncnncnnos 9 ACUMULAT up A AO cerrara adan rincon ies dv 9 Vista dd 9 Borrar ltimo pesaje cooonccnicnnccnoccnccnoncnnnonnconanononononnconarnncnnno Borrar todos los pesajes Seleccioant Unidad ariin anri airi aeara e ca 8 Configuraci n del usuario occcocconconocnnonnconannnnnncnncnnanncrnncnnanncnss Ajustar apagado autom tico ooooononicccnononnoncnnnoncononnnnnnnnnncnnnno 10 Brillo de pantalans 12 Ajustar el tiempo del modo de TepOSO oooconcccccnoccnononncnnnnns 12 9 Mantenimiento de la bater a 12 10 Solucionar problemas coocococconcononnocnnonnconanncnnnonnonncnnccnncnnacn n 13 11 Procedimientos de descarga ccccoccocccnncnnannannananonncnnanaconeconecn n 16 Por favor lea este manual con atenci n antes de utilizar este aparato Versi n V1 0A 3 1 Gu a de seguridad Para un buen rendimiento y una medici n pre
Download Pdf Manuals
Related Search