Manual de Usuario del Z305 (Trigger Plus)
Contents
1. Configurar y puede realizar la configuraci n en la c mara 13 Galer a Abrir im genes Pulse Inicio toque la etiqueta Aplicaci n luego toque Galer a de Fotos En la interfaz C mara pulse Men para abrirlo luego toque para Operar Utilizar im genes Tras tomar fotos puede verlas y compartirlas con sus amigos Ver im genes 1 En la interfaz Imagen toque lbum de Fotos para ver las im genes 2 Toque la u a del pulgar para ver las im genes en pantalla completa Puede seleccionar para mostrar la u a del pulgar peque a o grande Mantenga pulsada la pantalla a izquierda para ver la siguiente foto o a derecha para ver la anterior En el lbum o la lista de fotos pulse y mantenga pulsada la imagen a izquierda para ver la siguiente foto o a derecha para ver la anterior Cortar im genes En la galer a de fotos pulse la foto que desea cortar seleccione el men abra M s y luego Cortar y aparecer n los instrumentos de corte a Para ajustar el tama o del recortador pulse y mantenga pulsado el borde de la herramienta de corte Tras aparecer la flecha del recortador arrastre su dedo desde el centro hacia el interior o el exterior luego puede ajustar el tama o b Para mantener la proporci n del recortador pulse cualquiera de las cuatro esquinas Para mover el recortador a otras reas de la imagen mantenga pulsado el centro de la herramienta de corte luego arrast2. ltimamente marcada y deslice al alrededor para pasar p gina seg n la semana 4 Hoy La interfaz muestra un programa de d as y la interfaz Mes o Semana utiliza el color gris para destacar la fecha 5 Mes La interfaz muestra un programa de meses la fecha ltimamente marcada y deslice al alrededor para pasar p gina seg n el mes Nuevas actividades 1 Pulse Men y abra M s lt Nuevas Actividades 2 Ingrese el nombre de la actividad en el cuadro de actividades Aviso Configure la opci n Todo el D a a S para las ocaciones especiales como cumplea os o d a con eventos o seleccione el tiempo de inicio y el tiempo de terminaci n si la actividad est en cierto per odo de tiempo 3 Ingrese la ubicaci n del evento descripci n invitados repetir y tiempo de recordar 4 Haga clic en Finalizar para volver al calendario Aviso Los eventos de todo el d a aparecer n en el encabezado del calendario el cual no mostrar el per odo del calendario Cancelar actividades En el marco de tiempo mantenga pulsada para borrar la actividad 16 Radio FM Radio FM Mediante este programa podr a escuchar la radio FM en el dispositivo la cual utiliza los auriculares con cable como antena para recibir se ales Antes de abrir este programa puede instalar los auriculares originales del equipo Durante la escucha puede conmutarlos manualmente al altavoz o al modo con auriculares con cable Abrir radio FM Toq
3. caracteres puede ingresar s lo 312 caracteres en el cuadro Receptor Cuando un mensaje es enviado o reenviado aparecer una peque a letra amarilla y el n mero 1 o 2 en la letra se refiere al SIM1 o SIM2 Cuando no pudo enviar un mensaje aparecer un tri ngulo rojo con exclamaci n 7 Contactos Abra Men de Aplicaciones gt Contactos Los contactos del tel fono y de la tarjeta SIM se muestran por defecto y se clasifican por la primera letra en el alfabeto Haga clic en el icono de b squeda para entrar en la interfaz de b squeda de contactos Haga clic en para crear nuevo contacto 1 Contactos gt Men gt Nuevo Contacto 2 Seleccione para guardar los contactos en el tel fono o la tarjeta SIM luego entre en la interfaz de edici n de contactos 3 Puede editar la imagen nombre n mero telef nico Email direcci n postal de los contactos luego toque Finalizar 4 Contactos gt Men gt Buscar 5 Ingrese los n meros o letras si corresponden a algunos contactos se mostrar n los resultados de b squeda b Si no hay b squeda que corresponde alos contactos la interfaz mostrar Ning n Contacto Correspondiente c Contactos gt Men gt Borrar Contactos Puede seleccionar todos haga clic en el bot n Borrar para borrar todos los contactos incluidos los contactos del tel fono y de la tarjeta SIM d Puede seleccionar uno o m s contactos individuales haga clic
4. acoplar los dos dispositivos puede probar si la se al es fuerte o d bil mediante el sensor de proximidad de BT 4 Buz n 4 1 Email Cargar Email Ingrese la direcci n y la contrase a correctas gt configure el puerto y el servidor POP correctos verifique la configuraci n de servidor de forma autom tica Configure el servidor SMTP correcto verifique la configuraci n de env o y recepci n del servidor de Emails luego ingrese el nombre de la cuenta espec fica y el nombre mostrado en el Email saliente gt Finalice Crear y enviar Emails Cuando crea Emails seleccione Emails gt cree Emails Ingrese la direcci n receptor tema y contenidos Pulse MEN para poder Anexar Agregar Cc Bcc y seleccione Enviar Descartar o Guardar como Borrador 5 Marcaci n Cuando el icono de servidor de Internet aparece en la pantalla podr a marcar o recibir llamadas La barra de se al en la esquina superior derecha muestra la intensidad de se al de la red la m x con 4 barras de se al Iniciar a marcar Pulse TEL FONO en la interfaz en espera Podr a seleccionar el SIM1 o el SIM2 para realizar la marcaci n Marcar En la interfaz ingrese el n mero telef nico haga clic en la tecla Marcar luego debe seleccionar una tarjeta SIM o llamada de Internet Llamadas telef nicas en el log de llamadas Cada n mero telef nico llamado y recibido en el SIM1 SIM2 se guardar en el men de l
5. clic en el bot n Tono seleccione Sonido y toque Tono de Bloqueo de Pantalla para adaptarse a cada entorno 1 Seleccione General Silencioso Conferencia Al Aire Libre toque el punto en la derecha y se abre cuando se vuelve verde 2 Volumen Incluye la configuraci n de volumen de timbre y de reloj de alarma y puede deslizar manualmente para seleccionar Visualizaci n a Brillo Ajustar el brillo b Autogiro de pantalla Girar el tel fono para cambiar la direcci n Animaci n Seleccionar para mostrar la animaci n d Tiempo de espera de pantalla Ajustar el retraso antes de que la pantalla se bloquee autom ticamente Ubicaci n Utilizar inal mbrico Utilice inal mbrico para buscar las ubicaciones en la aplicaci n mapa de Google Toque sto para abrirlo o cerrarlo Seguridad 1 Configurar bloqueo de pantalla Utilice el patr n PIN o contrase a para bloquear la pantalla a Toque Patr n habr instrucciones y ejemplos de desbloqueo sencillos durante la primera vez y haga clic en Siguiente Paso para seguir el paso Realizar Imagen de Desbloqueo b Toque PIN e ingrese los n meros de PIN para desbloquear la pantalla c Toque Contrase a y configure la contrase a para desbloquear la pantalla d Toque Ninguno para parar esta aplicaci n 2 Configurar bloqueo de tarjeta SIM Ingrese el PIN 4 a 8 n meros para configurar el bloqueo de SIM El PIN N mero de Id
6. interfaz C mara para realizar la configuraci n En el modo de visor de c mara pulse Men y puede conmutar a la galer a de videos o de fotos Configuraci n de c mara bot n 1 EV bot n 2 Modo de escena bot n 3 Tama o de imagen bot n 4 Calidad de imagen bot n 5 Efecto de color Toque el bot n Configurar y puede realizar la configuraci n en la c mara 12 2 Videoc mara Preparaci n previa Instale la tarjeta de memoria antes de utilizar la c mara o la videoc mara y todas sus fotos o videos tomados por el tel fono se guardan en la tarjeta de memoria Abrir c mara Toque Men seleccione C mara luego seleccione el modo de videoc mara y la pantalla conmutar autom ticamente al modo de paisaje Tomar fotos 1 Apunte su objeto con la pantalla 2 Toque el bot n Tomar en la pantalla 3 Tras la tomada se guardar n las fotos en la carpeta de galer a de la c mara con el nombre del tiempo tomado 4 Puede ver los v deos tocando el bot n Cuadro de Previsualizaci n 5 Configuraci n de videoc mara Puede tocar el bot n Configurar en la interfaz C mara para realizar la configuraci n En el modo de visor de c mara pulse Men y puede conmutar a la galer a de videos o de fotos Configuraci n de videoc mara bot n 1 EV bot n 2 Modo de escena bot n 3 Calidad de v deo bot n 4 Duraci n de v deo bot n 5 Efecto de color Toque el bot n
7. Manual de Usuario del 7305 Trigger Plus Contenidos 1 USO DE TARJETA DE MEMORIA COMO DISCO U 3 ENCAN erre A A EE A 3 A EAE E 7 A BUZON 9 MARCACI N deae a ea e e 11 6 MENSAJER A leo te 14 ICONTACTOS tornar de stes 15 S NAVEGADOR ii 17 9 GRABADORA DE SONIDO 20 A 20 CAEC COLADOR A 21 22 EAS A 24 ESO 26 ISCALENDAR O gal 31 RADIO Misuri 33 17 CONFIGURACION cereis eeunded eere 34 18 AVISOS PARA USO DEL TEL FONO 43 1 USO DE TARJETA DE MEMORIA COMO DISCO U Si desea enviar la m sica im genes u otros archivos desde la computadora hasta la tarjeta de memoria del tel fono debe primero configurar la tarjeta de memoria como disco u Configurar tarjeta de memoria como disco u 1 Conecte el tel fono a la computadora con el cable USB y aparecer el icono de notificaci n en el cuadro de estado 2 Abra el panel de notificaci n 3 En el panel de notificaci n toque el USB para conectarlo luego toque Abrir Dispositivo de Almacenamiento USB Aviso Si conecta su tel fono a la computadora y luego selecciona para abrir el dispositivo USB el tel fono no puede leer la tarjeta de memoria ni puede utilizar algunas aplicaciones temporal
8. a ar las pilas desformar o derretir ciertos pl sticos 4 No guarde el dispositivo en el entorno de demasiado baja temperatura Cuando la temperatura sube el tel fono producir el vapor de agua que podr a da ar los circuitos electr nicos 5 No guarde el dispositivo en los lugares con polvo suciedad de lo contrario las piezas podr an estar da adas 6 Evite el tel fono en un cigarrillo encendido cerca de llamas abiertas o cualquier fuente de calor 7 No abra el dispositivo el acceso no profesional da ar el tel fono 8 No tire el tel fono de lo alto o golpee o sacuda el mismo el manejo grueso puede da ar los tableros de circuitos internos 9 No pinte el tel fono ya que la pintura bloquear los auriculares micr fonos u otras piezas desmontables y causar el funcionamiento indisponible del mismo 10 Utilice un pa o limpio suave y seco para limpiar la c mara y la lente del sensor de luz Prohiba el uso de productos qu micos nocivos agentes de limpieza o l quidos de limpieza para limpiar el tel fono 11 Si el tel fono m vil pila cargador o accesorios del tel fono m vil son defectuosos env e los mismos al centro de servicio calificado m s cercano para la inspecci n 12 Cuando sea necesario el personal del centro de servicio le ayudar y har el arreglo para la reparaci n del tel fono
9. a actual tales como editar el tiempo tonos de timbre vibraci n repetir y pesta as Mantenga pulsada la alarma puede parar la alarma cambiar la configuraci n de alarma y cancelar la alarma En la interfaz Configuraci n de Alarma puede realizar las operaciones como cambiar el tiempo repetir tonos de timbre vibraci n pesta as etc 11 Calculadora Calculadora Esta funci n puede convertir su tel fono en calculadora donde puede realizar alg n c lculo sencillo Toque las teclas num ricas para hacerlas aparecer en el cuadro en blanco En la interfaz Calculadora pulse el bot n MEN o mantenga pulsada la pantalla a izquierda luego aparece el panel de nivel superior 12 C mara 12 1 C mara Preparaci n previa Instale la tarjeta de memoria antes de utilizar la c mara o la videoc mara y todas sus fotos o videos tomados por el tel fono se guardan en la tarjeta de memoria Abrir c mara Pulse Inicio toque Men seleccione C mara luego seleccione el modo de v deo si desea filmar videos y la pantalla conmutar autom ticamente al modo de paisaje Tomar fotos 1 Apunte su objeto con la pantalla 2 Toque el bot n Tomar en la pantalla 3 Tras la tomada se guardar n las fotos en la carpeta de galer a de la c mara con el nombre del tiempo tomado 4 Puede ver las fotos tocando el bot n Cuadro de Previsualizaci n 5 Configuraci n de c mara Puede tocar el bot n Configurar en la
10. ar el tel fono como ser detectado y los otros dispositivos BT podr n detectar el tel fono Acoplar y conectar a auriculares de 1 Pulse Inicio gt Men luego toque Configuraci n 2 Toque Inal mbrico e Internet gt Configuraci n de BT luego seleccione el cuadro de BT y su tel fono escanear los dispositivos BT en el alcance y mostrar los dispositivos encontrados en la lista bajo el icono Consejos a Si la lista no puede encontrar su dispositivo toque Escanear Dispositivo para reescanearlo b Aseg rese de que los dispositivos que desea est n en el modo detectado Toque Auriculares en la lista de dispositivos para finalizar la conexi n Aviso Por lo general los dispositivos BT necesitan la contrase a para acoplar y normalmente utilizan 0000 como contrase a por defecto Se mostrar el estado de acoplamiento y conexi n bajo los auriculares en la lista de dispositivos BT Cuando los auriculares est n conectados a su tel fono el cuadro de estado mostrar este lo que indica Conectados Luego puede utilizar los auriculares para realizar o recibir llamadas Cortar conexi n al BT 1 Pulse Inicio gt Men gt Configuraci n gt Inal mbrico e Internet gt Configuraci n de BT 2 En la lista de dispositivos BT toque y mantenga tocados los auriculares de manos libres conectados 3 Pulse y seleccione Cancelar Acoplamiento Sensor de proximidad de BT Tras
11. archivada para ingresar el URL 2 Utilice el teclado para ingresar el URL aparecer n el sitio web correspondiente en la pantalla puede tocarlo directamente para ir a la p gina o seguir ingresando el URL P gina de inicio Seleccione P gina de Inicio puede cargar la p gina de inicio configurada Si la configura utilizar la p gina web preconfigurada del vendedor Funciones del men 1 Men gt Atr s Tras navegar por varias p ginas volver a la p gina previa a la p gina actual 2 Men gt Adelante Tras navegar por varias p ginas mover a una p gina web despu s de la p gina actual 3 Men gt Ventanas Puede ver todas las ventanas abiertas actuales 4 Men gt Marcadores a Haga clic en Marcadores para hacer b el URL actual como marcador guardado Haga clic en un marcador bajo la lista de marcadores y se abrir el URL 5 Men gt M s a En la p gina Agregar Marcador guarde el URL actual como marcador b En la p gina Buscar busque lo que necesita en la p gina actual En la p gina Seleccionar Texto haga clic y arrastre para seleccionar una pieza de texto d En la p gina Informaci n se muestran la direcci n de p gina y otra informaci n de navegaci n actual e En la p gina Compartir seleccione el BT o el SMS para compartir la p gina actual f En la p gina Descargas se muestran todos los contenidos descargados g En la p gina Historia se mu
12. datos guardados en el tel fono Memoria 1 Ver la memoria de la tarjeta SD y del tel fono 2 Desintalar o formatear la tarjeta SD Lenguaje y Teclado 1 Selecci n de distrito de lenguaje Incluye todos los idiomas en el tel fono con un total de 12 tipos 2 Diccionario de usuario Agregar palabras en el diccionario personalizado o borrarlas 3 Configuraci n de teclado 4 M todo de entrada Puede seleccionar el teclado Android o el m todo de entrada de pinyin de Google Entrada y Salida de Voz Configuraci n de Conversi n de Prueba a Discurso a Escuchar un ejemplo Reproducir una demostraci n corta de s ntesis de discurso b Siempre utilizar mi configuraci n Configuraci n por defecto por sobre configuraci n de aplicaci n c Motor por defecto Configurar el motor de s ntesis de discurso para su uso en el discurso pronunciado d Instalar datos de voz Instalar los datos de voz requeridos para la s ntesis de discurso e Tasa de discurso Velocidad en que se pronuncia el discurso f Lenguaje Configurar la voz de idioma espec fica para el discurso pronunciado g TTS pico Accesibilidad 1 Bot n Encendido para finalizar llamadas 2 Encendido r pido Fecha y Hora 1 Autom tico Utilice la fecha y la hora provistas por la red 3 2 Configurar fecha Toque y para configurar la fecha 3 Seleccionar zona horaria Seleccione la zona horaria seg n el lugar donde se encuent
13. e intensificar la se al aproximada el n mero de las barras iluminadas Si toca la red conectada se mostrar el nombre de la red WLAN estado velocidad se al intensidad seguridad informaci n y direcci n Si desea borrar la configuraci n inal mbrica toque No Guardar Si desea conectar a esta red debe reingresar esta configuraci n Aviso A menos que seleccione para no guardar la red no hay necesidad de reingresar la contrase a correspondiente cuando la pr xima vez que conecte a la red inal mbrica previamente encriptada La WLAN realizar la b squeda de forma autom tica es decir el tel fono no necesita realizar pasos adicionales para conectar a las redes de WLAN Conectar a otras redes de WLAN 1 En la interfaz Inal mbrico y Redes toque Configuraci n de WLAN y se mostrar n las redes de WLAN encontradas en la lista de redes de WLAN 2 Toque una otra red de WLAN luego puede conectar a sta 3 BT Encender BT o configurar el tel fono como ser detectado 1 Pulse el men luego toque Configuraciones gt Inal mbrico y Redes 2 Toque BT para abrir la funci n de BT Tras el inicio el cuadro de estado muestra este icono Toque Escanear Dispositivos e inicia a escanear todos los dispositivos en el alcance 3 Toque Configuraci n de BT y se mostrar n todos los dispositivos encontrados en la lista bajo el icono 4 Seleccione el cuadro Puede ser Detectado para configur
14. el modo de vuelo luego conecte a la WLAN y se podr utilizar la WLAN con normalidad La conexi n de WPS AP inal mbrico y tel fono son necesarios para soportar el AOSS puede conectar directamente sin ingresar clave 3 BT y Configuraci n de BT 4 Acoplamiento y Punto Caliente Port til Compartir sus datos digitales por el USB 5 Configuraci n de Red Privada Virtual VPN 6 Red M vil Entre en Configuraci n de Red M vil que incluye a Uso de datos b Nombres de puntos de acceso c Operadores de red 7 Transferencia de GPRS Preferida Configuraci n de Llamadas 1 Llamada de Voz a Buz n de llamadas En la Configuraci n de Voz puede ingresar el n mero del buz n de voz b Transferencia de llamadas Puede configurar Transferir para siempre Transferir cuando est ocupado Transferir cuando no responde Transferir cuando no alcanza Restricci n de llamadas d Configuraci n adicional ID de llamada Llamadas en espera 2 Llamada de Internet Puede agregar cuentas 3 Otra Configuraci n a Marcaci n fija de n meros b Costos de llamada Difusi n celular d Recordatorio de minuto e Configuraci n de tel fono f Configuraci n de TTY Perfiles de audici n Esta opci n ofrece la configuraci n de tonos del tel fono bajo el estado de recepci n de llamadas o notificaci n incluyendo vibraci n volumen notificaci n y realimentaci n de tonos de timbre por ejemplo haga
15. en Borrar para borrar todos los contactos seleccionados 4 Contactos gt Men gt Grupos a Los grupos por defecto incluyen VIP Compa eros de Escuela Amigos Familia Colegas b Seleccione Agregar Grupo edite el nombre del nuevo grupo vaya a interfaz de b squeda de contactos y puede agregar el contacto de grupo 5 Contactos gt Men gt Marcaci n R pida a Buz n de voz b En los n meros 2 a 9 haga clic en Tocar a Agregar Marcaci n R pida seleccione un contacto como marcaci n r pida Tras configurar la interfaz de marcador con xito mantenga pulsadas las teclas num ricas y puede marcar el n mero de contacto 6 Contactos gt M s a Hacer clic en Importar Exportar Puede lograr la informaci n de contactos mediante la copia del tel fono local tarjeta SIM y tarjeta SD entre s Puede seleccionar Copiar Fuente seleccionar Siguiente luego seleccionar los contactos a copiar para finalizar la copia de contactos b Mostrar las opciones Puede seleccionar la totalidad o parte de los contactos en S lo Contactos con Tel fonos Contactos del Tel fono o Contactos de SIMs Cuentas Puede seleccionar Respaldar Datos Grupos y Autosincronizar d Compartir contactos visibles Todos los contactos pueden ser importados a la tarjeta SD o compartidos por BT mensaje de texto o Gmail 8 Navegador Navegador 1 En la interfaz Navegador toque la direcci n
16. entificaci n Personal de la tarjeta SIM es para evitar el uso no autorizado de las tarjetas SIM El c digo PIN es provisto junto con el SIM El proveedor de servicios ofrece el valor inicial Para cambiar un c digo PIN bloqueado necesita abrir Bloqueo de SIM luego ir a la pantalla Cambiar Contrase a el tel fono avisar autom ticamente para ingresar el c digo PIN anterior y pedir a ingresar un nuevo c digo PIN durante dos veces finalmente el tel fono avisar que logr cambiar la contrase a Si ingresa el PIN con error durante tres veces se bloquear el c digo PIN de la tarjeta SIM de forma autom tica y por lo general se suministra el c digo PUK junto con la tarjeta SIM Si no debe proveedor de servicios para los c digos Si ingresa el PUK con error durante diez veces se bloquear la tarjeta SIM de forma permanente 3 Contrase a visible La contrase a es visible cuando la ingresa 4 Seleccionar gesti n de dispositivo Agregar borrar gestor de dispositivo 5 Utilizar credenciales de seguridad Permite aplicar las credenciales de seguridad u otras credenciales 6 Instalar desde tarjeta SD Instalar el certificado encriptado desde la tarjeta SD 7 Configurar contrase a Configurar o cambiar la contrase a del almac n de certificados 8 Borrar memoria Borrar todos los contenidos en el almac n de certificados y restablecer sus contrase as Aplicaciones 1 Fuentes desconocidas Permitir ins
17. estran la historia de su navegaci n y la informaci n de la mayor a de las p ginas visitadas h En la P gina Configuraci n se incluye una variedad de configuraci n de navegador 9 Grabadora de Sonido La grabadora de sonido puede grabar el sonido y enviarlo r pidamente por BT y configurarlo como tono de timbre Aviso La grabadora s lo puede guardar los archivos de audio como en formato AMR 1 Haga clic en la aplicaci n Grabadora 2 Mantenga el micr fono del tel fono cerca de la fuente de sonido 3 Haga clic en Grabadora para grabar el sonido y haga clic para parar o reproducir Todas las grabaciones se guardan en mi carpeta de grabaci n del programa de m sica por defecto 10 Reloj Abra el men Aplicaci n haga clic en Reloj 1 Control de brillo Toque para ajustar el brillo de la interfaz 2 Alarma Toque Alarma para entrar en la interfaz 3 PPT Toque PPT para mostrar las im genes de forma aleatoria 4 Inicio Volver a la interfaz Inactivo Alarma Tras configurar las funciones el tel fono le alertar cuando llega el tiempo configurado mediante el timbre o la vibraci n para realizar su funci n Pulse Men para agregar alarma tambi n puede agregarla desde la interfaz Agregar Puede configurar la alarma seg n sus necesidades En la interfaz Alarma se mostrar n tres alarmas apagadas dos relojes alarmas son las 8 30 y 9 00 de lunes a viernes Editar Puede editar la alarm
18. gt Configurar Otras Funciones de Llamada en Configuraci n de Marcaci n abra Transferencia de Llamadas Tras finalizar toda la configuraci n y encenderla puede transferir la llamada a un cierto n mero 2 En Configuraci n gt Configuraci n de Marcaci n gt Otra Configuraci n de Marcaci n abra Llamadas en Espera Tras encenderla puede recibir otra llamada cuando ya existe una y la funci n de respuesta y de rechazo es similar al tel fono ordinario 6 Mensajer a Importante El t tulo de mensaje de este tel fono es el n mero telef nico y se guardar en el modo similar a lo de di logo en lugar de la estructura de carpeta general Los mensajes con el fondo azul son los recibidos y los con el fondo blanco son los enviados Enviar SMS a cierto n mero telef nico 1 Pulse Men Principal gt Mensajer a y toque Componer Nuevos Mensajes 2 En la interfaz Editar Haga clic el cuadro Receptor para iniciar el m todo de entrada y tambi n puede hacer clic en el cuadro Entrada para iniciarlo de modo que pueda ingresar caracteres b Haga clic en el bot n Enviar del SiM1 o SIM para iniciar el env o Enviar mensajes a m ltiples n meros Ingrese m ltiples n meros en el cuadro de entrada los cuales se separan por la coma en ingles Aviso Por el momento el tel fono puede enviar mensajes masa a casi 20 n meros y el n mero correcto depende de los
19. mente tales como c mara Desinstale el disco u desde la computadora Es igual que el m todo de conexi n 2 WLAN La WLAN proporciona el acceso a la red inal mbrica con el alcance tan lejano como 300 pies 100M Si utiliza el tel fono para conectar a la WLAN debe conectar al punto de acceso inal mbrico o a los puntos calientes Aviso La disponibilidad y la cobertura de la se al de la WLAN depende del n mero infraestructura y otros objetos penetrados por la se al Abrir WLAN y conectar a la red inal mbrica 1 Pulse el men luego toque Configuraci n gt Inal mbrico y Redes 2 Seleccione la WLAN para abrirla el tel fono escanear las redes inal mbricas disponibles de forma autom tica 3 Toque Configuraci n de WLAN luego una lista de redes WLAN mostrar el nombre de la red encontrada y la configuraci n de seguridad abra la red o WEP WPA WPAZ2 con la contrase a Si activa la notificaci n en Configuraci n de WLAN el cuadro de estado mostrar este icono cuando abre la red inal mbrica disponible encontrada 4 Toque una de las opciones de WLAN para conectar la red Cuando selecciona para abrir la red el tel fono la conectar de forma autom tica Si selecciona el WEP WPA WPA2 con la contrase a debe primero teclear la contrase a luego tocar para conectarlo Aviso Cuando el tel fono est conectado a la red inal mbrica el cuadro de estado mostrar este icono de WLAN y s
20. og de llamadas del tel fono En la parte superior izquierda de cada registro de llamadas se mostrar el SIM1 o SIM2 Todos los n meros en el log de llamadas pueden ser marcados haciendo clic en el bot n Marcar en el lado derecho de la pantalla Cuando aparece la lista de n meros haga clic en sta para obtener m s detalles mantenga pulsada sta para poder marcar por medios del SIM1 o SIM2 mientras puede editar borrar guardar el n mero o realizar otras operaciones Recibir llamadas Cuando entran las llamadas la parte superior izquierda mostrar de cu l tarjeta SIM pulse Responder y deslice a derecha hasta el bot n medio luego puede recibir las llamadas Sensor de proximidad Seg n la distancia entre el tel fono y el cuerpo humano se ajustar el encendido de la luz de fondo de forma autom tica Durante la llamada acerque el tel fono a la oreja se apagar la luz de fondo de forma autom tica lo que podr a ahorrar la pila y evitar el toque inadvertido Rechazar a responder al tel fono a Cuando entran las llamadas en el modo en espera pulse el bot n Rechazar y deslice a izquierda hasta el bot n medio luego puede rechazar las llamadas b Cuando entran las llamadas durante el uso haga clic en el bot n Rechazar para rechazar la llamada Grabaci n telef nica Durante la llamada abra M s gt Iniciar a Grabar luego puede grabar el di logo de la llamada 1 En Configuraci n
21. ono de timbre puede tocar la canci n como tono de timbre La canci n podr ser configurada como tono de timbre por defecto 7 Si desea utilizar la canci n como tono de timbre de aviso puede pulsar el men tocar la canci n como tono de timbre luego tocar el tono de timbre de aviso La canci n podr ser configurada como tono de timbre de aviso 8 Si desea cortar la canci n como tono de timbre puede pulsar el men seleccionar la canci n como tono de timbre luego tocar para cortar el tono de timbre Como se muestra puede seleccionar el tiempo de inicio y el tiempo de terminaci n y tocar Guardar La canci n podr ser configurada como tono de timbre por defecto y ser asignada a los contactos como timbre de tono de contactos 15 Calendario Entrar en la aplicaci n Calendario Cargue las cuentas de Goggles para entrar en la aplicaci n En la interfaz Mes o Semana se utilizar el color gris para destacar la fecha y se muestra la fecha en el mes actual por defecto En la interfaz pulse el men y aparecer n cuatro modos de visualizaci n 1 Programa La interfaz muestra un cierto programa haga clic en el tiempo inicial para ver hacia adelante haga clic en el tiempo final para ver hacia atr s 2 D a La interfaz muestra un programa de d as la fecha ltimamente marcada y deslice al alrededor para pasar p gina seg n la fecha 3 Semana La interfaz muestra un programa de semanas la fecha
22. ra Para China seleccione GMT 08 00 Hora Est ndar de China 39 4 Configurar hora Toque y para configurar la hora 5 Utilizar formato de 24 horas Encendido Apagado 6 Seleccionar formato de fecha Hay tres formatos que puede seleccionar Mes D a A o D a Mes A o y A o Mes D a donde A o Mes D a es la configuraci n por defecto Programar Encendido Apagado Puede tocar sto para configurar el tiempo de encendido o apagado tambi n puede seleccionar para repetirlo programarlo en un cierto d a durante una semana Acerca del tel fono Puede verificar la informaci n en la barra de estado y la electricidad que sobra 18 Avisos para Uso del Tel fono Su tel fono es un producto de dise o y fabricaci n de gran calidad y debe tratarse con cuidado Las siguientes sugerencias pueden ayudarle a cumplir con los t rminos de los kits de reparaci n y a alargar la vida til del tel fono m vil 1 Coloque el tel fono m vil y sus piezas y componentes fuera del alcance de los ni os peque os 1 Mantenga el tel fono seco La lluvia humedad y todo tipo de l quidos que contienen minerales da ar n los circuitos electr nicos 2 No toque el tel fono con manos mojadas durante la carga esto causar descargas el ctricas o da os al tel fono 3 No guarde el dispositivo en el entorno de alta temperatura La alta temperatura acortar la vida til de los dispositivos electr nicos d
23. re su dedo a cierta posici n 14 M sica El tel fono puede reproducir los archivos de audio digitales en la tarjeta de memoria y los siguientes formatos est n disponibles AMR MIDI WAV OGG Abrir M sica Pulse Inicio toque la etiqueta Aplicaci n luego toque M sica aparece la interfaz Medio de M sica Medio de m sica Sus archivos de m sica se clasifican seg n las siguientes cuatro categor as Artistas lbums Canciones y Listas de Reproducci n Toque una de las categor as y puede ver la lista dentro Siga la operaci n hasta que aparezca la m sica que desea Por ejemplo si selecciona Artistas aparecer una lista de artistas clasificadas seg n los n meros en ingl s Seleccione cualquier categor a para abrir la lista luego aparecer n todos los lbums y canciones Seleccione un lbum luego se reproducir n las canciones dentro Consejos Puede reproducir todas las canciones en la interfaz Medio de M sica en el orden aleatorio Pulse Men luego toque Reproducci n Aleatoria e iniciar a reproducir la primera canci n aleatoriamente seleccionada Para apagar Reproducci n Aleatoria pulse Men luego toque para apagarla Ver textos de canci n Cuando la pista correspondiente tiene el archivo de textos de canci n el reproductor muestra la fuente de textos de canci n Haga clic en la flecha superior y puede reproducir la m sica y ver los textos de canci n al mi
24. smo tiempo Crear lista de reproducci n 1 Toque cualquier categor a de medio de m sica en la pantalla 2 En la lista puede pulsar y deslizar la pantalla a arriba y a abajo para navegar el artista lbum o canci n que desea agregar a la lista de reproducci n 3 Pulse el artista lbum o canci n luego toque el men de opciones en la lista de reproducci n 4 En interfaz Agregar a Ventana de Listas de Reproducci n toque la nueva lista de reproducci n 5 Ingrese el nuevo nombre de la lista de reproducci n luego toque para guardar Gestionar lista de reproducci n Entre en la interfaz Medio de M sica luego toque la lista de reproducci n 1 Para reproducir las canciones en la lista de reproducci n toque el nombre de la lista de reproducci n 2 Para borrar una lista de reproducci n pulse y mantenga pulsada la lista de reproducci n luego toque Retirar 3 Para refrescar la lista de canciones o retirar las canciones mantenga pulsada la lista de reproducci n luego toque el men de opciones en el editor 4 Para borrar la lista de canciones mantenga pulsadas las canciones luego toque la lista de reproducci n para borrarla 5 Para renombrar una lista de reproducci n pulse y mantenga pulsada la lista de reproducci n luego toque el men de opciones para seleccionar Renombrar ingrese el nombre de la nueva lista de reproducci n luego toque Guardar 6 Si desea utilizar la canci n como t
25. talar las aplicaciones del mercado no electr nico 2 Gestionar aplicaciones Gestionar y borrar las aplicaciones instaladas 3 Servicios en funcionamiento Toque cualquier servicio enumerado gt aparece Parar el Servicio en el cuadro operaci n de dos botones toque Parar se para el servicio y desaparece desde la lista Servicios en Funcionamiento 4 Uso de memoria Puede ver los programas descargados todos los programas programas en la tarjeta SD programas en funcionamiento as como el espacio de memoria que ocupan los mismos 5 Uso de pila Puede ver la situaci n de uso de la electricidad del celular en espera tel fono inactivo visualizaci n y navegador 6 Desarrollo a Depuraci n de USB La depuraci n de USB s lo se aplica en el proceso de desarrollo Esta funci n permite copiar los datos en la computadora y en los dispositivos m viles Cuentas y Sincronizaci n 1 Datos de fondo Las aplicaciones utilizar n los datos de fondo para la sincronizaci n en cualquier momento para enviar y recibir los datos desactivar los datos de fondo alargar la vida til de la pila y reducir el uso de datos Sin embargo algunas aplicaciones utilizar n los datos de fondo para la conexi n 2 Autosincronizaci n Encender Apagar la autosincronizaci n y las aplicaciones sincronizan o no los datos de forma autom tica Privacidad 1 Restablecer a la configuraci n de f brica Borrar todos los
26. ue esta etiqueta Radio FM para abrir la aplicaci n Radio FM Haga clic en el bot n Atr s se mueve el programa de radio al fondo y todav a puede seguir escuchando los programas y ejecutando otras aplicaciones al mismo tiempo Pulse Men y haga clic en Reproducir Pausar para salir de la radio Recolectar canal como su favorito Pulse el bot n Men en la interfaz FM haga clic en Buscar y Guardar vea la lista de canales mantenga pulsado un canal luego haga clic en Agregar a Favorito para renombrar el canal 17 Configuraci n Su proveedor de servicios podr a configurar alguna configuraci n de dispositivo por defecto as que no podr a cambiar esta configuraci n Gesti n de SIM 1 Toque sto para seleccionar o desactivar la tarjeta SIM la tarjeta es de color gris si est desactivada y se muestra el modo de vuelo en la barra de estado 2 Para la tarjeta SIM por defecto puede seleccionar llamada de vOz videollamada mensajer a y conexi n de datos Inal mbrico y Redes 1 Modo de vuelo Toque sto para abrir o cerrar el modo de vuelo 2 WLAN y Configuraci n de WLAN Toque WLAN para abrir la WLAN y puede buscar las redes disponibles de forma autom tica donde puede utilizar directamente las redes sin contrase a y es necesario ingresar la contrase a primero para las otras redes Aviso Abra la WLAN luego seleccione el modo de vuelo y se cerrar la WLAN de forma autom tica seleccione
Download Pdf Manuals
Related Search