Home

manual de operativa y configuración

1. Consultar X l Ter Respuesta X 0 0 0 JO X4 X3 X2 X Ter Transmisi n de los datos en ASCII Xo Estado de la entrada digital n O Low 1 High Ter Terminaci n CR o CR LF seg n programaci n del par metro TERMIN del puerto Rx Tx 3 4 7 del manual Formatos de los bloques de datos Formato F1 lt STX gt POL ppppppp U G N SIT Formato F2 dl POL nnnnnnn T Formato F3 lt STX gt TT POL nnnnnnn lt ETX gt T Formato F4 POL aaaaaaa T Formato F5 lt STX gt POL nnnnnnn lt ETX gt T Formato F6 Para repetidores de peso UTILCELL Se transmite el contenido del display en hexadecimal D7 D6 DS D4 D3 D2 D1 Status T 2 6 Operativa codificaci n digito bit 7 segmento DP bit 6 segmento A bit 5 segmento B bit 4 segmento C bit 3 segmento D bit 2 segmento E bit 1 segmento F bit 0 segmento G codificaci n estatus bit 7 totalizaci n activado bit 6 rango 1 R1 bit 5 rango 2 R2 bit 4 cuenta piezas activado bit 3 tara prefijada PT bit 2 ZERO bit 1 NETO bit 0 ESTABLE Formato F7 lt STX gt Estado POL ppppppp T El estado se obtiene al sumar a Ox20rex los valores de los leds de estado encendidos Bruto 0x01 hex Neto 0x02hex Cero 0x08hex Estable 0x20hex
2. Formato F8 lt STX gt POL ppppppp Unidad Unidad Modo Modo T UNIDAD kg KG MODO Bruto BR Ib Ib Neto NT Formato F9 ppppppp T Formato F10 lt STX gt lt STA gt ppppppp T lt STA gt status 1 car cter peso positivo an peso negativo on peso inestable Formato F11 lt STX gt POL ppppppp T Formato F12 lt STX gt lt STA gt me peso T lt STA gt status 1 car cter S peso estable N peso no estable 2 7 Operativa peso sin punto decimal gt 6 digitos con punto decimal gt 7 digitos Formato F13 lt STX gt sb lt STA gt peso T lt STA gt status 1 car cter S peso estable N peso no estable peso sin punto decimal gt 5 digitos con punto decimal gt 6 digitos El equipo s lo transmite respuesta si las condiciones de estabilidad seg n la normativa EN45501 se cumplen Si en el momento de la petici n de peso no hay estabilidad el equipo deja la petici n en espera hasta que haya estabilidad No hay un tiempo maximo de espera Definiciones lt STX gt Start of Text ASCII 2 lt ETX gt End of Text ASCII 3 lt ENQ gt Enquire ASCII 5 lt SYN gt Synchronous Idle ASCII 22 lt CR gt Carriage Return ASCII 13 lt LF gt Line Feed ASCII 10 de Espacio 0 Car cter 0 q Car cter 1 ppppppp Peso 7 digitos nnn
3. Err _rEF No llega se al de la c lula Comprobar el conector y cable de la c lula de carga AdL Err Error de ADC Comprobar el conector y cable de la c lula de carga AdE_ FAL ADC averiado Contactar con su servicio t cnico Peso en la b scula supera la capacidad m xima Se al de entrada supera el rango m ximo Retirar peso de la b scula Comprobar instalaci n Se al de entrada inferior al rango m nimo Comprobar instalaci n El peso en b scula es inferior al peso m nimo para impresi n Colocar un peso superior al peso m nimo de la b scula ver 3 3 5 Verificar que el valor MAX es correcto E rr C A p No se cumple MAX lt 100000 po DIV ia A Modificar DIV para cumplir la relaci n Faj Verificar que el valor DIV es correcto Errdi No se cumple MAX lt 400000 q i Vv Modificar MAX para cumplir la relaci n Faj Verificar que el valor MAX1 es correcto Erre CAP Nose cumple MAX lt 100000 4 DIVA Modificar DIV1 para cumplir la relaci n Mad Verificar que el valor DIV1 es correcto Errdlil No se cumple MAXI lt 100000 z q 1 Modificar MAX1 para cumplir la relaci n Faj Verificar que el valor MAX2 es correcto E rr C A p g No se cumple MAX lt 100000 q 2 Modificar DIV2 para cumplir la relaci n Verificar que el valor DIV2 es corre
4. y Se ae OFF Sro55 net PlreL a rEL PLPrEL n_Prel Dero 12035 num rico Gree 55 larAnS ES GAPE Pr int tot PL_Ler P 4 B REL i TRIP i BAND i HYSTERESIS i gt rEL i rer IP i gt bo i AY i y Yy Yy Entrar val Ertrar val 12 34 HLI inb odk b num rico num ro 4 4 4 4 D_LOC i OUTPUT i xildl ILlollI ej oUuLPULIi gt lt gt y F Y S off on oFF 124 a Figura 3 7 1 Salidas digitales 3 7 1 D OUT N GB oUE n Selecci n del n mero de la salida digital que se desea configurar Las opciones posibles son 10 35 3 7 2 VL i UL Valor con el que act a la salida seleccionada ver 2 9 Setpoint 3 16 Configuraci n y calibraci n 3 7 3 TYPE i t YPE Tipo de actuaci n de la salida seleccionada Las opciones posibles son OFF OFF Desactivado GROSS 37055 Referencia el peso bruto NET nk Referencia el peso neto REL P_r EL La salida actua con un valor determinado VL i relativo positivo a otro set point REL i absoluto REL n_r EL La salida actua con un valor determinado VL i relativo negativo a otro set point REL i absoluto REL P_PrEL La salida actua relativamente en porcentaje positivo a otro setpoint definido en REL i REL n_PrEL La salida actua relativamente en porcentaje negativo a otro setpoint definido en REL i ZERO DEro La salida act a si hay cero en el sistema ZERONET OnEE y La salida act a si esta en modo n
5. S lo accesible una vez instalado el accesorio Reloj Fecha actual D a Mes A o 3 12 7 Hora Hour S lo accesible una vez instalado el accesorio Reloj Hora actual Ann A LI Horas Minutos 3 29 Instalaci n 4 Instalaci n 4 1 Medidas 282 Figura 4 1 1 Medidas 44 Instalaci n 4 2 Soporte fijo Soporte basculante para montaje en pared techo estructura etc Figura 4 2 1 Montaje soporte fijo 4 2 Instalaci n 4 3 Etiqueta unidades Contiguo al display principal est n serigrafiadas las unidades por defecto kg Se suministran adhesivos para superponer con diferentes unidades Unidades g t Ib oz ton N kN y una etiqueta vac a Figura 4 3 1 Etiqueta unidades 4 3 Instalaci n 4 4 Montaje IP65 Para realizar las conexiones precisas en el indicador IP65 ver 5 3 se debe desmontar la placa trasera e introducir cada uno de los cables de conexi n por el racord asignado apretando cada uno de ellos para asegurar el cierre Si alguna de las conexiones no se realizase no perforar el interior del racord Cada uno de los cables una vez pasados por el racord deben hacerse pasar dos veces por el interior de las ferritas circulares que se adjuntan Figura 4 4 1 IP 65 4 4 Descripci n de los conectores 5 Descripci n de los conectores C lula de carga RS 232 Tx Figura 5 1 Conectores 5 1 Conector de
6. 1000 12000 4 4 Terminaci n Control E Cle LL II lt 2 on oFF e Figura 3 5 1 Puerto de transmisi n 3 12 Configuraci n y calibraci n 3 5 1 MODO EYE Modo de transmisi n Las opciones posibles son OFF oFF Puerto desactivado STREAM St Se transmite siempre TICKET E 1 Se transmite al haber petici n interna tecla Print AUTO Aka Se transmite autom ticamente al cumplirse la condici n para operaciones autom ticas en los puertos ver 2 11 El formato de transmisi n es el especificado en Formato ver 3 5 3 AUTO TICKET Akol i Se imprime ticket autom ticamente al cumplirse la condici n para operaciones autom ticas en los puertos ver 2 11 AUTO TOTAL Akaka Totaliza autom ticamente al cumplirse la condici n para operaciones autom ticas en los puertos ver 2 11 3 5 2 BANDA bind S lo accesible si est n activadas las selecciones AUTO AUTO TICKET o AUTO TOTAL en el par metro MODE Valor num rico que determina la banda de actuaci n para selecciones AUTO AUTO TICKET y AUTO TOTAL del par metro MODE 3 5 3 FORMATO For Formato de los datos transmitidos para STREAM o AUTO Las opciones posibles son F i Fe F3 FU F5 F6 FI F6 F9 FOF ii F ie F i3 ver2 10 3 5 4 BAUD ERUd Velocidad de transmisi n Las opciones posibles son NI 4800 9600 15000 3 5 5 PARIDAD FAr Se
7. Configuraci n y calibraci n 3 6 1 3 6 2 3 6 3 TYPE EJPE Peso que se utiliza para la salida Las opciones posibles son GROSS La referencia es el peso bruto NET La referencia es el peso neto OFFSET oFFSEL Asignaci n del nivel de salida anal gica m nima Las opciones posibles son 0 y 20 ERROR Error Salida en caso de errores Las opciones posibles son FULL HOLD ZERO Salida MAX Salida no se cambia Salida MIN 3 6 4 MIN FloUE O Peso para la salida m nima 3 6 5 FULL Fiolib F Peso para la salida maxima 3 6 6 TW MIN FoUE FO Ajuste fino de la salida anal gica m nima Actuando sobre los cursores se modifica el nivel de se al anal gica 3 6 7 TW FULL AoUt FF Ajuste fino de la salida anal gica maxima Actuando sobre los cursores se modifica el nivel de se al anal gica FULL 2 50 00 oe No war FULL 1 aight zg 25 00 7 5 A gre MANE oasis MIN 1 7 50 1 MIN 2 4mA 2V 20 mA 10V OFFSET 0 20 Figura 3 6 7 1 T picas configuraciones para la salida anal gica 3 15 Configuraci n y calibraci n 3 7 Salidas digitales S lo accesible una vez instalado el accesorio Salidas digitales Dentro del nivel de la configuraci n de las salidas digitales podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 7 1 SALIDAS DIGITALES d out y D_OUTN2 VL i TYPE i d o n UL i gt EYPE i d b gt
8. A A E Ea 5 2 53 Conexiones IPOS h ieies AA AT ta riada 5 4 Conexi n Multiopci n 5 4 1 Conector RS 232 Tx 5 5 Conector entradas salidas digitales y anal gicas y RS 485 5 5 5 6 gt Conexion MUIIOPCI N vitrina cdas 5 7 Posici n de Jumpers RS 232 58 5 8 Conexi n Repetidor eee Introducci n 1 Introducci n 1 1 Caracter sticas del indicador 1 1 1 Conexi n c lula de carga M xima se al de entrada 3 mV V Impedancia de entrada 200 MQ tipico Resoluci n interna Convertidor AD 24 bits 16700000 cuentas 8350000 Frecuencia de medida 50 medidas por segundo Error de linealidad 0 01 del rango de medida Estabilidad del cero 150 nV C max Estabilidad de la ganancia 3 5 ppm C max Voltaje de excitaci n 6 1 0 5 VDC Resistencia minima del transductor 85Q 4 c lulasx350Q 8 c lulasx700Q Resistencia maxima del transductor 1000 kQ Longitud cable 400 m mm max 6 hilos 30 m mm max 4 hilos M xima tensi n de entrada 12V 1 1 2 Interfase al operario Display principal 7 digitos LED 20 mm Teclado Teclado de 6 teclas 1 1 3 Comunicaciones serie Port Tx Rx RS 232C bidirecional Opcional RS 485 RS 232C solo transmisi n Velocidad de transmisi n 19200 9600 4800 2400 y 1200 bauds Numero de bits y paridad 8 bits sin paridad 7 bits paridad even
9. DESCARGA ELECTRICA Por haber riesgo de descarga el ctrica desconectar el aparato de la red el ctrica antes abrirlo ATENCION La calibraci n y configuraci n s lo pueden ser realizadas por personal cualificado ATENCI N Riesgo de incendio Reemplace el fusible con el recambio adecuado bPppPPPPPp ATENCION Los circuitos integrados en SMART son sensibles a descargas electroest ticas ESD Ponga los medios apropiados para el transporte almacenamiento v manipulaci n SMART Manual de usuario 1 INDICE IMtrOdUGGION 25 2 a B 1 1 1 Caracteristicas del indicador 1 1 1 1 1 Conexi n c lula de Carga La 1 1 1 1 2 Interfase al operario nanna 1 1 1 1 3 Comunicaciones serie 1 1 1 1 4 Opciones entradas salidas 1 1 1 1 5 Alimentaci n too sect Soave A Spa ae fa cael clio 1 2 1 1 6 Condiciones de funcionamiento y datos mec anicos eerren 1 2 A E A i TO 1 2 1 3 Display e informaci n luminosa ococcinoccccnnoccccnnoccncnnonnnnnnonnnnnnn nn DER nanna 1 3 1 3 1 Funcionalidad asina i e a A Ava eee 1 3 1 4 Etiqueta de caracter sticas e identificaci n metrol gica 1 4 15 Mensajes de ErrOor ne 1 5 Tey Mantenimiento caricias 1 6 1 6 1 Sustituci n del fUSIDIO anida iia a ra Eaa TENE iieis 1 6 1 6 2 Limpieza o as ne Ma tr a ad 1 6 Operativa sessi a id 2 1 2 1 Encendido del indicador 2 1 2 2 Introducci n de valores 2 1 2 3 Pesa
10. E EEEF voces 3 3 2 BANDA DE ESTABILIDAD BAIN ccc csscssesssssessessecsessessesstsstseteeeeseeseeeees 3 7 3 3 3 IDIOMA END ER EA O RONSE 3 3 4 BLOQUEO TECLA LOL 3 3 5 MINIMO PARA IMPRIMIR Pre 230 TICKET EEren Jee lanar d 3 3 7 TICKET TOTALIZACI N bo be E EA 3 8 3 3 8 TICKET ID E Id nn 3 3 9 C digo de acceso F In 3 4 Puerto de COMUNICACIONES ssseeennnnzzznnnnznnnnznzzznznzztinnmzzazzznnzttnnmnzzzzininttnrnnnzzzz nn nt 3 4 1 MODOC IRENA titan io g A ies de 3 4 2 BANDA bng ta 3 4 3 FORMATO For 3 4 4 BAUD bAIUd 3 4 5 EARIDAD PAr 3 4 6 RETARDO el ffs 3 4 7 TERMINACION tEr 3 4 8 CONTROL LnEL 3 4 9 PORT Por E 3 4 10 ADD Adi 3 5 Puerto de transmisi n 3 5 1 MODO EJPE 3 5 2 BANDA bng 3 5 3 FORMATO For 3 5 4 BAUD bRLE 3 5 5 PARIDAD PHr 3 5 6 RETARDO GEL 3 5 7 TERMINACI N EEr 3 5 8 CONTROL LnmEL 3 6 Salida Anal gica 3 6 1 TYPE EYPE LL 3 6 2 OFFSET OFFSEE be 3 6 3 EPRORI ROFI is iii diia acd 3 6 4 MINE lc 3 6 5 FULL HoUE_F 3 6 6 TW MIN FoUE FO jen 3 6 7 TRULE ROUES EF YS te ios el inde llista 9 7 Salidas digitales cid iio a B aa ap a e DA eee 3 7 1 D OUT N d_oUE m l 372 VII UL oea bel 37 3 TYPEM ESE ek a elton SMART Manual de usuario 3 7 4 REL EEA A connate a a ATA
11. c lula Para conectar la c lula de carga al indicador debe utilizarse un conector SUBD 9 macho a reo En ese conector se soldaran los cables de la c lula segun tablas adjuntas Para la conexi n en 6 hilos se recomienda puentear los pins 1 6 y 5 9 con el fin de doblar la superficie de contacto de los hilos de alimentaci n KI C digo c lula BIN PENAL UTILCELL Conector SUB D 9 7 Macho a reo 6 EXC Verde 2 Sense Azul 7 SIG Rojo Asignaci n de pins 3 Malla Vista lado soldadura 8 SIG Blanco 4 Sense Amarillo 2 EXC Negro Tabla 5 1 1 Asignaci n de PINS 6 hilos En el caso de utilizar cable de conexi n de 4 hilos se deben puentear en el conector a reo los pins 1 6 2 EXC y SENSE y 4 5 9 EXC y SENSE 5 1 Descripci n de los conectores o C digo c lula FAN SEMA UTILCELL Conector SUB D 9 1 Macho a reo 6 EXC Verde 9 ooooo l 2 O O 7 SIG Rojo 9 6 3 Malla Asignaci n de pins 8 SIG Blanco Vista lado soldadura 4 5 EXC Negro 9 Tabla 5 1 2 Asignaci n de PINS 4 hilos 5 1 1 Sistema de precintado del conector de c lula El precintado del conector de c lula se realiza mediante una etiqueta adhesiva autodestruible al arrancado tal y como se muestra la figura 5 1 1 1 Figura 5 1 1 1 Precintado del conector de c lula 5 2 Conectores de comunicaciones 5 2 1 Conector RS 232 Rx Tx El conector
12. coge el valor actual del indicador como tara El led NET se encender Operaci n gt 2 5 2 Desactivar tara Para desactivar la tara en funcionamiento se ha de pulsar Exit y despu s la tecla de la tara introducida Operaci n Go gt 2 6 Imprimir ticket Para imprimir un ticket se debe pulsar la tecla imprimir Si el peso no supera las divisiones introducidas en la funci n PRINT MIN ver 3 3 5 el display mostrar el mensaje Err Pra Operaci n e O Ticketn 4 Bruto 100 0 kg Tara 0 0 kg Neto 100 0 kg Figura 2 6 1 Ejemplo ticket 2 2 Operativa 2 7 Cuenta piezas Colocaremos un numero conocido de piezas en la bascula presionaremos la tecla cuenta piezas e introduciremos el numero de piezas que hay en la bascula Se enciende el led PCS A partir de este momento el indicador se alar la cantidad de piezas Operaci n A e E N piezas gt Para salir de la funci n se debe pulsar la tecla Exit seguida de la tecla cuenta piezas 2 8 Totalizaci n Esta funci n da la suma de diferentes pesadas y el n mero de pesadas que se han acumulado Para adquirir el peso actual sobre la b scula al sumatorio se debe pulsar la tecla sumatorio Para poder ver el n mero de pesadas debemos pulsar de nuevo la tecla sumatorio antes de perder la estabilidad Si se pulsa de nuevo esta tecla el display nos mostrara el total acumulado Si estamos en funci n cuenta piezas nos dar la sum
13. del indicador es un SUB D 9 Macho Conector SUB D 9 PIN SE AL Hembra a reo 1 7 1 5 2 RxD 6 9 4 E Asignaci n de pins 5 GND Vista lado soldadura 7 RTS Tabla 5 2 1 1 Asignaci n del conector RS 232 Rx Tx 5 2 Descripci n de los conectores 5 3 Conexiones IP65 Para las conexiones del indicador IP65 se deben utilizar los racords que se encuentran en la parte posterior del equipo y realizando las conexiones como se indica en la figura 5 3 1 CONEXION DC 12V DC oo MASA as CONEXION 230 V 50 Hz TOMA DE TIERRA o FUSIBLE CONEXI N RS 232 CONEXI N C LULA Figura 5 3 1 Conexi n IP 65 ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Por haber riesgo de descarga el ctrica el aparato debe ser manipulado s lo por personal cualificado y con la corriente desconectada ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Por haber riesgo de descarga el ctrica el aparato debe tener conectada la carcasa a la toma de tierra 5 3 Descripci n de los conectores Conexion C lula Conexi n RS 232 PIN SENAL C digo c lula UTILCELL PIN SIG Rojo SIG Blanco Malla Sense Azul Sense Amarillo EXC Negro EXC Verde Tabla 5 3 2 Asignaci n de PINS 6 hilos En el caso de cable de conexi n de 4 hilos se deben de puentear los pins 4 7 EXC y S
14. este a OP a a B Po lt P MAX2 DIV2 DP2 CAP TEE Pe y Entrar valor 4 a 2 4 d num rico a 125 020150 seen FS aR f NA 5 Pp po P Zero Track Zero Range Auto Zero Neg Zero Units Erfil l Dl boP 0 SEAr E gt nE gt Un tk 4 L 4 gt lt 4 gt 4 gt E nic far AN E ec i E oF G5d td co IS 00 on aFF on OFF FSE SD Lbonone E Eo l L 4 P 4 P 4 UP a F 4 P Figura 3 2 1 Definici n b scula 3 3 Configuraci n y calibraci n 3 2 1 Funcionamiento FUnLE Selecciona el modo de funcionamiento del equipo Las opciones posibles son Indica Funcionamiento en forma indicador Repeat Funcionamiento en forma repetidor de peso ver 2 11 3 2 2 Range b IrAnSE Activa la funci n multirango En posici n ON el men deja acceder a los par metros MAX1 DIV1 DP1 MAX2 DIV2 y DP2 y desaparecen del men los par metros MAX DIV y DP ver 3 2 1 3 2 3 MAX CAP Capacidad m xima de la b scula 3 2 4 DIV d 1 Valor del escal n de la b scula 3 2 5 DP dP Situaci n del punto decimal Mediante los cursores se posicionara el punto decimal para que el escal n de la b scula este en las unidades de la capacidad de la b scula 3 2 6 MAX1 CAP i Capacidad del primer rango 3 2 7 DIV1 dd 1 Escal n del primer rango 3 2 8 DP1 dP i Situaci n del punto decimal del primer rango Mediante los cursores se posicionara el punto decimal para que el escal n del primer rango
15. este en las unidades de la capacidad 3 2 9 MAX2 CAFC Capacidad del segundo rango Capacidad total 3 2 10 DIV2 d ld Escal n del segundo rango Mediante los cursores se posicionar el punto decimal para que el escal n del segundo rango este en las unidades de la capacidad 3 2 11 DP2 dP Situaci n del punto decimal del segundo rango 3 4 Configuraci n y calibraci n 3 2 12 ZERO TRACK U ErAL Banda a la que funciona el seguidor de cero Se har un cero autom tico si el peso est dentro de la banda seleccionada Las opciones posibles son OFF Funci n desactivada 0 5dd 0 5 divisiones 1dd 1 divisi n 2dd 2 divisiones 3 2 13 ZERO RANGE U EoP El l mite permitido para las funciones de cero tecla 70 y seguidor de cero Las opciones posibles son 1 9 La puesta a cero se puede mover un 1 9 de la capacidad m xima 100 La puesta a cero se puede mover un 100 de la capacidad m xima 3 2 14 AUTO ZERO U SE rt El indicador hace un auto cero al arrancar Las opciones posibles son ON Funci n activada OFF Funci n desactivada 3 2 15 NEG ZERO O n 9 El indicador hace un cero autom ticamente si el peso es negativo y mas de 5 segundos estable Las opciones posibles son OFF Funci n desactivada ON Funci n activada 3 2 16 UNITS Un It Unidad de peso de la bascula Las opciones posibles son l 9 Kilogramos E Toneladas 9 Gramos Lb Libras o Onzas none
16. sistema sin ninguna correcci n preexistente Esto desactivar el par metro LIN y borrar cualquier correcci n anterior 2 Colocamos una carga conocida en un punto del rango donde el error de linealidad sea significativo Anotamos el valor de la indicaci n 3 Seleccionamos la opci n ON del par metro LIN esto nos permite acceder a los par metros LIN_C y LIN_I 4 Introducimos el valor de la carga en el par metro LIN_C y confirmamos con la tecla Enter 5 Introducimos el valor de la indicaci n en el par metro LIN_ y confirmamos con la tecla Enter 6 La correcci n se ha realizado 7 Podemos iterar este procedimiento sin borrar la correcci n anterior continuar a partir del punto 2 Este ajuste calcula un algoritmo interno que se aplicar siempre que el par metro LIN est en la posici n ON aunque redefinamos o recalibremos el indicador por lo que es importante desactivarlo o borrarlo en los casos en los que no proceda su aplicaci n No obstante siempre que se haga un ajuste de ganancia par metro SPAN en el momento de validar el coeficiente calculado un mensaje nos avisar dado el caso si el par metro LIN est activado 3 24 Configuraci n y calibraci n 3 10 Calibraci n num rica Si no se dispone de peso de referencia es posible hacer una calibraci n te rica utilizando los valores de capacidad y sensibilidad mV V de las c lulas de carga utilizadas Para una calibraci n de m xima precisi n siem
17. un peso conocido sobre la b scula y pulsar Enter Por defecto aparecer el valor m ximo de la b scula si el peso colocado es diferente se deber introducir el valor real Si pulsamos la tecla Enter el indicador mostrar el mensaje CALIB mientras calcula el coeficiente de la ganancia Una vez aceptado quedar guardado Ajuste de la ganancia manual para introducir el valor de la ganancia de manera manual se tiene que pulsar la tecla Flecha Abajo Y Entonces se selecciona el d gito correspondiente con las teclas Flecha Izquierda y Flecha Derecha gt Se modifica el valor del d gito seleccionado con las teclas Flecha Arriba y Flecha Abajo A Y Si se necesita introducir el signo negativo s lo se puede hacer en el primer d gito de la izquierda Dicho signo aparece despu s del 9 En el caso en que se quiera introducir el valor del span de un indicador con una versi n de software anterior a la 1 3XX entonces se tiene que truncar los dos ltimos d gitos 3 9 3 TW SPAN F5PAn Ajuste fino de la ganancia Con los cursores izquierda y derecha podemos modificar este valor Si confirmamos este valor con la tecla Enter quedar guardado 39 4 LIN LIN CyLIN I t Int Im CL l Activa la funci n ajuste linealidad Las opciones posibles son OFF Ajuste linealidad desactivada ON Ajuste linealidad activada RESET Ajuste linealidad desactivada y limpieza de parametros de ajuste linealidad En posici n On el men deja acceder a l
18. x v v Lin Lin_c Lin_i gt L ia L laL E gt L In lt gt gt gt Y Y OFF on rESEb Carga aplicada Indicaci n Peso A AR lt a P P x Figura 3 9 1 Calibraci n con masas 3 9 1 ZERO Ero Ajuste del cero autom tico de la b scula para tomar el valor del cero de la b scula se deben retirar todos los pesos de la misma y pulsar la tecla Enter El indicador mostrar el valor actual del ADC Al pulsar de nuevo Enter aparecer el mensaje CALIB mientras valora la indicaci n actual Una vez aceptado quedar guardado Se recomienda guardar el valor de este coeficiente o imprimirlo mediante la impresi n de par metros Ajuste del cero manual para introducir el valor del cero de manera manual se tiene que pulsar la tecla Flecha Abajo Y Entonces se selecciona el d gito correspondiente con las teclas Flecha Izquierda y Flecha Derecha 4 Se modifica el valor del d gito seleccionado con las teclas Flecha Arriba y Flecha Abajo A Y Si se necesita introducir el signo negativo s lo se puede hacer en el primer d gito de la izquierda Dicho signo aparece despu s del 9 En el caso en que se quiera introducir el valor del cero de un indicador con una version de software anterior a la 1 3XX entonces se tiene que truncar el ultimo digito 3 22 Configuraci n y calibraci n 3 9 2 SPAN 5PAn Ajuste de la ganancia de la b scula Para introducir la ganancia de la b scula se debe colocar
19. y 7 bits paridad odd 1 1 4 Opciones entradas salidas 4 entradas digitales ViLow 0 8V Vinen 2V Vimax 30V 4 salidas digitales Salidas de open colector Votow 0 5V VoHIGH Vext 1 2V low 200mA max Rango Vexr 5V 24V Salida anal gica Salida con separaci n galvanica DAC de 14 bits Salida tensi n O 10 5V nom carga gt 1kQ Salida corriente O 21mA resistencia bucle lt 500 Q 1 1 Introducci n 1 1 5 Alimentaci n Conexi n a la red 230 VAC 110 50 Hz 6 W m x Fusible 250 V 100 mA fusi n lenta Alimentaci n DC opcional para IP65 7 5V 15VDC nominal 12V Fusible externo 500mA 1 1 6 Condiciones de funcionamiento y datos mec nicos Rango de temperatura de operaci n 10 C a 40 C Limite de temperatura 25 C a 70 C Tama o 282 x 158 x 71 mm Peso 1kg Montaje Sobre mesa soporte 1 2 Teclado El teclado situado en la parte frontal del equipo dispone de 6 teclas Las funciones principales de estas teclas son las siguientes Teclas Estado normal Setup gt Salida de cualquier operaci n Subir un nivel EXIT ACS Mover hacia la izquierd MO Puesta a cero over cmc a E p gt Adquirir tara Mover hacia la derecha Cursor A A e Cuenta piezas Aumentar un digito eee Cursor y Totalizaci n Disminuir un d gito Cursor Imprimir ticke
20. 15 Es el tiempo que el equipo va a mostrar la media del acopio de lecturas de peso El valor de este tiempo es configurable desde 0 0 a 50 0 segundos En el caso que el valor introducido sea superior a 50 0 segundos el equipo mostrar en el display el mensaje de error Err_EoP y despu s volver a mostrar el valor que ten a en memoria 3 27 Configuraci n y calibraci n 3 12 Herramientas Dentro del nivel de la Herramientas podemos encontrar los parametros que se ven en la figura 3 11 1 Herramientas UE IL y Pesox10 mv Metro P_Cal Par Reset Hie 1S SIGA PLEAL SPESE y Y E Indicar peso x 10 Indicar mv 1D 1D a a P Mensaje Pr ink durante impresi n Intensidad LEDs Fecha Hora LEd Int gt OREE gt HoUr x m m iht 1 it 6 gt ni AS nn 1 Tan IEEE Uiljur jou le uu E Figura 3 11 1 Herramientas 3 12 1 Pesox10 H_rE5 Indicar el peso con resoluci n aumentada por diez 3 12 2 MV Metro 5 ISAAL Indicar la salida del ADC en mV 3 123 Print Cal P_CAL Imprimir los parametros del equipo 3 12 4 Par Reset F ESEL Reiniciar todos los parametros a su estado por defecto 3 12 5 Intensidad LEDs LEd int Mediante esta herramienta se puede variar la Intensidad de los LEDs La regulaci n esta entre 0 valor m nimo y 6 valor maximo El display mostrar la luminosidad seleccionada a medida que se varie 3 28 Configuraci n y calibraci n 3 12 6 Fecha cALE
21. 95888 113111737 6666666 5555555 LILJLILILILIL Test de display en cuenta atr s 33333335 CECEECE Pe tae ea JUUUDUU G jU D Versi n del programa Ie 3 U G 6 N mero de serie del equipo A L le 3 N mero de modificaciones en los par metros protegidos Figura 2 1 1 Secuencia de encendido del indicador Antes de utilizar el equipo es preferible dejarlo estabilizar un tiempo Esto es especialmente importante cuando se vaya a realizar una calibraci n En este caso es aconsejable dejar estabilizar el equipo unos 30 min Para evitar tiempos de calentamiento y posibles condensaciones en caso de importantes cambios de temperatura exterior el equipo puede dejarse permanentemente conectado 2 2 Introducci n de valores Para utilizar algunas funciones del equipo es necesario introducir valores num ricos Para ello se deben utilizar los cursores del teclado Los de derecha e izquierda para posicionarnos en el d gito que queramos modificar y los de arriba y abajo para aumentar o disminuir su valor 2 3 Pesada normal Al cargar la plataforma la indicaci n del peso aparecer en el display 2 1 Operativa 2 4 Cero El indicador dispone de un dispositivo manual de puesta a cero Si se pulsa la tecla cero el indicador cogera el valor actual de peso como el cero del sistema Operaci n MO 2 5 Tara 2 5 1 Activar tara Presionando la tecla tara se
22. ENSE y 5 6 EXC y SENSE Conexi n C lula Conexi n RS 232 C digo c lula UTILCELL PIN Rojo Blanco Negro Verde Tabla 5 3 3 Asignaci n de PINS 4 hilos 5 4 Conexi n Multiopci n e e e g Matei SMARS 2005 Manutact Regist Nr 02 M 029 Class III ring 6000 Figura 5 4 1 Conectores Multiopci n 5 4 Descripci n de los conectores 5 4 1 Conector RS 232 Tx El conector del indicador es un SUB D 9 Macho Conector SUB D 9 PIN SENAL Hembra a reo 5 3 TxD Asignacion de pins 5 GND Vista lado soldadura 7 RTS Tabla 5 4 1 1 Asignaci n del conector RS 232 Tx 5 5 Conector entradas salidas digitales y anal gicas y RS 485 El conector del indicador es un SUB D 25 Macho ENTRADAS DIGITALES PIN SE AL 5 IN1 18 IN2 6 INS 19 IN4 4 GND SALIDAS DIGITALES Conector SUB D 25 PIN SE AL Hembra a reo 9 Vext pee POS 10 D OUTI Sal Es 22 D OUT2 Asignacion de pins 2 11 D OUIS Vista lado soldadura 23 PASO 4 GND SALIDAS ANAL GICAS PIN SE AL 2 V 3 15 V 1 l 14 l RS 485 16 DATA 17 DATA Tabla 5 5 1 Asignaci n del conector entradas salidas digitales y anal gicas y RS 485 Descripci n de los conectores 5 6 Conexion Multiopci n IP65 Para las conexiones del indic
23. Hd PICAP lid tid P ICAP eld I2 APAID L ALID toPID SERrE ID nEJIUn JE Figura 3 1 2 Esquema general del menu 3 1 Configuraci n y calibraci n Una vez entrado en el men de calibraci n y configuraci n el display mostrar la posici n en que nos encontramos Para moverse dentro de los men s se deben utilizar los cursores Para moverse en un mismo nivel los cursores de izquierda y derecha 4 gt para cambiar de nivel las teclas enter y exit Una vez seleccionado un par metro si se desea modificar pulsar la tecla enter e introducir el valor deseado mediante los cursores subir o bajar A Y o elegir una opci n lt gt seg n corresponda Para aceptar la elecci n pulsar Enter Para salir del men se debe pulsar la tecla Exit Se recomienda imprimir los par metros de calibraci n una vez el sistema est configurado usando la funci n P_cal del submen opciones 3 2 Configuraci n y calibraci n 3 2 Definici n b scula Dentro del nivel de la definici n de b scula podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 2 1 Scale Def dE y Funcionamiento Range MAX DIV DP rFUAL gt birAnSE gt CAP o gt gr gt 4 gt 6 Ener gt 4 gt f Ma X s Il num rico Ic A men IR ing LAI EPERE on oF FO U i25 0 050 Selecci n E tal I P B A om 4 QP P ba kar y MAX1 DIV1 DP1 CAP a TT oP I y Entrar valor y id s y num rico L 125 02050
24. Ninguna 3 5 Configuraci n y calibraci n Opciones Dentro del nivel de opciones podemos encontrar los par metros que se ven en la 3 3 figura 3 3 1 i Opciones loPlElilolaSl y Filtro Banda de Estabilidad Idioma l Bloqueo Tecla N y f N FILE Er gt bAnd L An 9 A Loaf j gt gt a gt lt gt 4 y 7 7 y 7 Y x y oFF UB 632 64 OFF id dd Id SPA Por FrE Eng SE Al J 000000 E Es lt E 16 Minimo para Imprimir P Ticket Ticket Totalizaci n _ y Ticket ID Pilt PELE tot Er elia lt gt i gt fF gt x N f x s y x AN entrar valor num rico OFF ESE Prod OFF ESE Prod entrar valor num rico 4 4 l Pin Fi tin LUISA A Pl soon I _ _ PA Ple 0000 a P Figura 3 3 1 Opciones 3 6 Configuraci n y calibraci n 3 3 1 FILTRO F ILLEr Nivel de filtrado Puede elegir entre diferentes niveles o desactivar esta funci n Cuanto mas alto es el valor seleccionado m s alto es el nivel de filtrado 3 3 2 3 3 3 3 3 4 Las opciones posibles son oFF 0 4 8 16 32 69 BANDA DE ESTABILIDAD bAlnd Banda de movimiento de la indicaci n fuera de la cual no se indica estabilidad Las opciones posibles son OFF Desactivar funci n el equipo marca siempre peso estable 1dd Una div
25. RA 3 7 5 TRIP i Er IP 3 7 6 BAND I b0 3 7 7 HVSTERESIS I HY 3 7 8 LOCKED d LOL O 379 OUTPUT i QUERUEY ooo e A a E Dos EA 3 8 Entradas digitales 3 8 1 D_IN NUM d in no 3 8 2 TYPE M E SRE i A caste a PA A 3 8 3 FUNCTION I Eire 3 9 Calibraci n con masas 3 9 1 ZERO DEro 3 9 2 SPAN 5PRn 3 9 3 TW SPAN ESPA nn pe 3 9 4 LIN LIN C y LINI Ela Lala cesses cnica 3 23 3 10 Calibraci n nuM TICA ista id tias 3 25 3 10 1 LCAP LLAP a 3102 A apn oe ne AA BAO MESA ts Sri ter bata iba b a A 3 10 4 ZERO UEro 3 11 Aplicaci n Pesa animales Check weigher ei BATAL A ED e a A A f a 3 11 2 Tiempo de espera b dEL nn ta 3 11 3 Tiempo de lectura peso t ACC E 3 11 4 Tiempo de muestra ELC IS nn nnn nn 3 12 A a DURA EK ED Caen ey 3 12 1 Peso x10 H_rES 3 12 2 MV Metro e ISARL 3123 Print Cal P_CAL 3 12 4 Par Reset BrESEL 3 12 5 Intensidad LEDs L 3126 Fecha AE aaa 3 12 77 Hora HOUR A Instalaci n rntic A ayy ae pa iv bracteata 4 1 Medida EEES 4 2 Soportefijo 4 3 Etiqueta unidades 44 MontajelPO5 Descripci n de los conectores i 51 Conector de c lula is sir sa ie ie ii TA AA TA vat tit cds 5 1 1 Sistema de precintado del conector de c lula aa aa aa acea a aia ancianos 5 2 5 2 Conectores de comunicaciones 5 2 1 Gone tor RS 232 RX TR iii ATENEA A aE EASE
26. RS 232 o entrada digital equivalente y totaliza al finalizar 3 11 2 Tiempo de espera t dEL Es el tiempo que el equipo va a estar en espera y sin realizar lecturas de peso una vez se da la se al de activaci n del proceso por teclado comando RS 232 o entrada digital Durante este tiempo el equipo muestra en el display el mensaje 770EL _ Su valor es configurable desde 0 0 a 50 0 segundos En el caso que el valor introducido sea superior a E z f p x 50 0 segundos el equipo mostrara en el display el mensaje de error Err_toP y despu s volvera a mostrar el valor que tenia en memoria 3 11 3 Tiempo de lectura peso E_ALL Es el tiempo que el equipo va a estar haciendo acopio de lecturas del peso que se encuentre sobre la b scula pras o T sa ILL Durante este tiempo el equipo muestra en el display el mensaje Una vez finalizado el periodo de acopio el equipo realiza la media de todas las lecturas de peso obtenidas durante todo este tiempo y lo muestra en el display A ec 150 con una A a la izquierda para indicar que el peso mostrado es una media del acopio de lecturas de peso El valor del tiempo de acopio es configurable desde 0 0 a 50 0 segundos En el caso que el valor introducido sea superior a 50 0 segundos el equipo mostrar en el display el mensaje de error Ect tof y despu s volver a mostrar el valor que ten a en memoria 3 11 4 Tiempo de muestra t d
27. SIS i HY Determina el valor de hist resis para evitar rebotes en la actuaci n de la salida digital 3 7 8 LOCKED d_LoL Bloquea la modificaci n del valor VL i a trav s del teclado ver 2 9 3 7 9 OUTPUTI I oUlPUE Asigna al setpoint seleccionado la posici n del conector por la que actuar ver 5 5 Si a un setpoint se le intenta dar una posici n va asignada el indicador mostrar el mensaje de error olk Err Las opciones posibles son off 1035 Lampara x Vext 5 24VDC D OUT FE Vext 5 24 V Digital Output g vela do Rel Load voxi 5 24VDC 10 11 D OUT 22 23 ON Off IN Vext 5 24VDC N 4 i GND RLoaD PLC D OUT Figura 3 7 9 1 Circuito equivalente de las salidas digitales ENTRADA MASA Figura 3 7 9 2 Ejemplos de aplicaci n 3 18 Configuraci n y calibraci n TRIPSHIGH____ 2 TRIPSLOW 2 Open off Closed on AA S HYSTR i SP 21 7 sP gt 2 HYSTR a Closed on 7 Open off TRIP IN BAND o o l Closed on HYSTR BAND N Open off SP gt 3 l A l o BAND A Va HYSTR Closed on TRIP OT BAND gt Open off A BAND gt So HYSTR Closed on SP gt 4 _ Closed on P N HYSTR BAND Open off Figura 3 7 9 3 Actuaci n Setpoint TRIP 3 19 Configuraci n y calibraci n 3 8 Entradas digitales Para aplicaci n con accesorio Entradas digitales Dentro del nivel de la configu
28. SMART INDICADOR DIGITAL DE PESAJE MANUAL DE OPERATIVA Y CONFIGURACI N SMART Manual de usuario Revisi n Julio 2007 Espa ol Para versiones de software 1 41X SMART DATOS DE CALIBRACI N Escriba los datos de calibraci n del sistema N mero de serie Modelo Voltaje de alimentaci n 230 V 50 Hz 12 VDC opcional para IP65 Fecha de compra Fecha de instalaci n Coeficientes de calibraci n CERO SPAN C digo de acceso ID de f brica 2802 C digo de acceso ID personalizado ATENCI N Guarde en lugar seguro este nuevo n mero Es el nico que le permitir acceder a los par metros protegidos definici n b scula calibraci n y otros SMART Manual de usuario PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA Para tener una correcta conexi n a tierra el cable de corriente debe estar conectado a un enchufe con toma de tierra ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA Para tener una correcta conexi n a tierra la conexi n de toma a tierra debe estar conectada a la toma de tierra general ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA Por haber riesgo de descarga el ctrica el aparato debe ser instalado s lo por personal cualificado ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA Por haber riesgo de descarga el ctrica el aparato s lo debe ser abierto por personal cualificado ADVERTENCIA RIESGO DE
29. a de las piezas Operaci n Adquirir el peso actual sobre la b scula v Adquirir el peso actual sobre la b scula y ver el numero de pesadas acumuladas v Adquirir el peso actual sobre la b scula y ver el total de lo acumulado y l Para salir de esta funci n se debe pulsar Exit seguido de la tecla sumatorio El total acumulado y el numero de pesadas se pondr n a cero v Gy EXIT v Cada vez que pulsamos se ira imprimiendo un ticket donde se vera en cada pulsaci n el numero de pesada y su correspondiente valor de peso Al salir de la funci n se imprime el peso total acumulado Operativa La figura 2 8 1 muestra un ejemplo de ticket Ticket n 2 1 100 0 kg 2 200 0 kg 3 300 0 kg 4 400 0 kg 5 500 0 kg Total 1500 0 kg Figura 2 8 1 Ejemplo ticket 2 9 Setpoint Solo accesible una vez instalado el accesorio Salidas Digitales Pulsando las teclas Exit y Tara al mismo tiempo se accede al menu donde se puede introducir el peso con el que actua la salida seleccionada Operaci n gt gt EXIT 4 Dentro del nivel de valor podemos encontrar los parametros que se ven en la figura Valor i entrar valor num rico lt Figura 2 9 1 Setpoint Para moverse dentro del men se deben utilizar los cursores Para cambiar de nivel las teclas Enter y Exit Una vez seleccionado un par metro si se desea modificar pulsar la tecla Enter e introducir el valor deseado mediante los c
30. ador Multiopci n adem s de las conexiones del IP65 ver 5 3 se deben realizar las conexiones que se indican en la figura 5 6 1 JPG A B RTERM ON B C RTERM OFF JP4 A B RTS OFF B C RTS AYTx ON C D RTSTX ON JP2 A B RS 485 ON B C RS 485 OFF DATA con DATA JP3 AE lt l V V RS 485 Salidas Anal gicas INI IN2 IN3 IN4 GND Entradas Digitales Alimentaci n General D OUT 1 Ss D OUT 2 D D OUT 3 N D OUT 4 53 TIS Tx Bo ONS RIS gt GND m NOR RTS Vext Salidas Digitales RS 232 Rx Tx RS 232 Tx CONEXI N PARA VERSI N CON CONECTORES J1 Conexi n RS 232 Rx Tx J2 Conexi n RS 232 Tx Figura 5 6 1 Conexi n Multiopci n 5 6 Descripci n de los conectores 5 7 Posici n de Jumpers RS 232 Si el equipo dispone de la placa multiopci n Multi1 o Multi2 las posiciones de los jumpers J4 y J8 se han de cambiar como indica la figura 5 7 1 205 o sebo w g 8 iF BQ soo 8 JA e y 5 dia 27 t SB gt K A st gt Jer Cea E 500 4 Posici n Normal Posici n para equipos con placa Multi1 Multi2 Figura 5 7 1 Posici n de Jumpers 5 8 Conexion Repetidor El conector del indicador y el repetidor son los conectores de comunicaciones RS 232 Rx Tx de ambos equipos conectados de la siguiente forma INDICADOR REPETIDOR Conector SUB D 9 Hembra a reo E E PIN SE AL PIN SE AL 3 TxD 2 RxD Asignaci n de pins Vista lado sold
31. adura 5 GND 5 GND Tabla 5 8 1 Asignaci n de la conexi n Indicador Repetidor 5 7 NOTAS NOTAS
32. ante esta opci n podemos modificar el valor del c digo de acceso El valor modificado se tiene que introducir correctamente dos veces En caso que los valores l er _ ot l introducidos sean distintos muestra el mensaje P In Err V se tienen que volver a introducir ATENCION Guarde en lugar seguro este nuevo numero Es el Unico que le permitira acceder a los parametros protegidos definici n b scula calibraci n y otros 3 8 Configuraci n y calibraci n 3 4 Puerto de comunicaciones Dentro del nivel de la configuraci n del puerto de transmisi n podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 4 1 Serial SEr IRL y Modo Banda Formato EYPE gt bAnd gt For gt gt Y y ro dE Sk El Alto Alkot I Altoto valor num rico FIFE F3 FH FS F6 F FO FQ EQ FERIA lt lt Baud Paridad Retardo gt bAUA PAr gt dEL gt lt gt gt gt A LA 4800 S600 13006 Br DE No off 250 SOD 1000 e000 a l lt Terminaci n Control Port Add EEr gt Enel Port gt Add i gt gt gt y Y Y v Cel Er Eb none on oFF 75 232 5 405 valor num rico b p 4 Figura 3 4 1 Puerto de transmisi n y recepci n MODO EYE Modo de transmisi n Las opciones posibles son 3 4 1 DEMAND dE Se transmite al haber petici n externa a trav s del puerto serie STREAM SE Se transmite siempre TICKET t Se transmite al haber petici n i
33. con la documentaci n del equipo Existe la posibilidad de impedir el 9 bi acceso a los parametros protegidos de forma 9 mecanica mediante el jumper JP3 situado en Soa ap la placa principal del indicador Si se puentean 3 00 Trs A los pins A y B el sistema esta mec nicamente ang of Ss ot TH desprotegido Si se puentean los pins B y C el MOa sistema queda protegido mec nicamente Figura 3 1 1 Detalle JP3 Siempre que modifiquemos un par metro protegido quedar registrado y se muestra el n mero de calibraciones hechas al conectar el indicador El c digo de acceso se puede encontrar en la p gina i En la figura 3 1 2 se puede ver el esquema general del men Scale Def Opciones Serial Printer Salidas Salidas Entradas Calibraci n Cal mv Chec Herramientas i J Jt J Anal gicas Digitales Digitales con masas Herramientas RES I5 IBHALIP CAL Pr ESEt LEd int dALE Hour Chec lo EIEL ALCANCE 1S Cal mv LEAPILnaILSnIDEro Cal con masas DErol5PANIFSPANIL Inll In CIL In Entradas Digitales d InnolE4PE FUNC Salidas Digitales d oUtnIULIEVPElrELIEr IPlbdIHYId LolloUEPUE Salidas Anal gicas ESPEloFFSEElErcor RoUE O AoUE F AoUE FO RoUE FF Printer EYPE bAnd For bAUd PArI dELIEEr ICnEL Serlal EYPE bAnd For bAUd PArIJELItErIEntLIPOrE Add Opciones FILEErIbAndiLAnglLoCIPreElPre Ellbob E IIE di in Scale Def FUnCElb Ir An SEICAP d
34. cto Errd le No se cumple MAX2 lt 100000 2 Modificar MAX2 para cumplir la relaci n r pot E Cree tau El valor de cero entrado no es es cit l Modificar el valor de cero con v lido para estos par metros E FOL ZU Lo bHEb Alimentaci n insuficiente Verificar alimentaci n TOol El n mero m ximo de ee er ICA Labar calibraciones esta alcanzado Contactar com SU SAQ GENICO No est conectado a la red Conectarlo a la red El fusible est fundido Cambiar el fusible Indicador averiado Contactar con su servicio t cnico 1 5 Introducci n 1 6 Mantenimiento 1 6 1 Sustituci n del fusible Si al encender el indicador el display no se ilumina la causa m s probable es que el fusible no funcione correctamente paso m 1 6 2 Cambie el fusible seg n se describe a continuaci n Desconecte el indicador con el interruptor que se encuentra en la parte posterior y desenchufe el equipo de la toma de corriente Desconecte el cable de alimentaci n de la parte posterior del equipo Extraiga el fusible estirando de la peque a leng eta que tiene el portafusibles que se encuentra en la parte posterior del equipo Cambie el fusible da ado por uno nuevo seg n las especificaciones que se pueden ver en el apartado 1 1 5 Cierre el portafusibles y conecte el equipo Si el aparato esta configurado como IP 65 cambie el fusible seg n se describe a continuaci n Desconecte el
35. da normal 22 1 2 4 Cero 2 2 PAARI A 2 2 2 5 1 Activar tara Waive RN 2 2 2 5 2 Desactivar taria rd a Aves eee 2 2 2 6 Imprimir ticket 2 2 2 7 Cuenta piezas 2 3 2 8 Totalizacion 22 3 2 9 Setpoint 2 4 2 10 COMUNICACIONES nn 2 5 2 10 1 Caracter sticas generales del control remoto assi ase a a acea aa tein ec a ae iDDns 2 5 2 10 1 1 Comandos de control remoto nn 2 10 1 2 Formatos de los bloques de datos 2 10 2 Protocolo RS 232 22 enters 2 10 3 Comunicaciones en red RS 485 2 11 Operaciones autom ticas puertos RXITX y TX LL 2 9 2 12 Repetidor de pesos ad sia dad a a doce 2 10 Configuraci n y calibraci n oonoocccnnicicinocccononcccconnoncnnnnnccnnnnncnnnn cnn n cnc naar cnn rca 3 1 3 1 Introducci n 3 1 3 2 Definici n b scula 3 3 3 2 1 Funcionamiento FUNLE 3 4 3 2 2 Range E IC AMNE 3 4 3 2 3 MAX CAP L 3 4 3 2 4 DIV a 3 2 5 DR GI ET E A anche sce E 3 2 6 MAX1 CAP i 3 2 7 DIV1 d ti SMART Manual de usuario 3 2 8 DROP RR TR 3 2 9 MAX2 CARP 3 210 DIV2 d Ie A E A E AA 3 2 12 ZERO TRACK D ErAL 3 2 13 ZERO RANGE U toP 3 2 14 AUTO ZERO U Sk rt 3 2 15 NEG ZERO D RED ooo nnennnenennn ntenni 3216 UNITS Lia IE si e i feria lit a a 33 Opciones irian eiia 3 3 1 FILTRO
36. eto y el display indica cero ss 55 La salida act a si hay estabilidad INRANGE lar An La salida act a si el peso est dentro de MAX NEG MES La salida act a si el peso es menor que cero TARE IN EAE La salida act a si hay una tara en el sistema PRINT Pr int La salida act a mientras se imprime SUM tot La salida actua si hay una suma PC_Ctr PL LEr Salida controlada por puerto serie 3 7 4 REL i EL Define el n mero del SETPOINT de referencia sobre cuyo valor se aplica REL o REL Se debe tener en cuenta que el numero de la salida que estamos definiendo siempre debe ser superior al que sirve de referencia Si esta condici n no se cumple aparecer el mensaje de error en el display eEL_Err Las opciones posibles son 4 10 35 375 TRIP i Er IP Modo de actuaci n Las opciones posibles son H Setpoint act a si peso gt VL i L Setpoint actua si peso lt VL i In_b Setpoint act a si VL i BD i lt peso lt VL i BD i ou b Setpoint act a si peso gt VL i BD i o peso lt VL i BD i Si la salida digital esta configurada en modo PL Ltr en EJPEC I ver 3 7 3 la configuraci n de la salida al encender el equipo viene determinada por este modo de actuaci n HIGH CLOSED ON LOW OPEN OFF 3 17 Configuraci n y calibraci n 3 7 6 BAND i bd Valor num rico que determina la banda de actuaci n para selecciones IN_B y OUT B del par metro TRIP 3 7 7 HYSTERE
37. g n las especificaciones del apartado 5 8 Para que la comunicaci n entre los dos aparatos sea posible se deber n configurar los siguientes par metros de ambos Par metros Indicador Repetidor FORMAT Fijo en F6 Ver 3 5 3 BAUD RATE Igualar valores Ver 3 5 4 PARITY Fijo en 8n Ver 3 5 5 TERMIN Fijo en CR Ver 3 5 7 CONTROL Fijo en OFF Ver 3 5 8 Si la comunicaci n no se realiza con xito aparecer una l nea de segmentos en el display 2 10 Configuraci n y calibraci n 3 Configuraci n y calibraci n 3 1 Introducci n Dentro del men de configuraci n y calibraci n del indicador encontramos diferentes par metros Los de libre acceso que siempre podemos leer y modificar Los protegidos que siempre podemos leer pero que s lo podemos modificar en determinadas condiciones en los esquemas se acompa an de una O Para entrar dentro del men de calibraci n y configuraci n se debe pulsar a la vez la tecla exit y la tecla cero A continuaci n se nos pedir el c digo de acceso 1d 40880 si obviamos su introducci n pulsamos la tecla Enter o introducimos un c digo incorrecto accederemos al men pero sin la posibilidad de modificar los par metros denominados protegidos El c digo de acceso se puede modificar ver 3 3 9 Su valor se puede consultar mediante la impresi n de los par metros Se recomienda dicha impresi n despu s de calibrar el indicador y conservarla
38. indicador desenchufando el equipo de la toma de corriente Desmonte la tapa trasera del equipo mediante los tornillos que la sujetan Extraiga la carcasa protectora del fusible que se encuentra en la fuente de alimentaci n Extraiga el fusible estir ndolo con cuidado Cambie el fusible da ado por uno nuevo seg n las especificaciones que se pueden ver en el apartado 1 1 5 y vuelva a colocar la carcasa protectora Cierre el equipo y conecte el equipo ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Por haber riesgo de descarga el ctrica el aparato s lo debe ser abierto por personal cualificado Limpieza Apague el indicador con el interruptor que se encuentra en la parte posterior y desenchufe el equipo de la toma de corriente Limpie el indicador con un pa o limpio y seco ATENCI N e Nunca utilice alcoholes ni disolventes para limpiar el indicador puesto que estos productos qu micos podr an da arlo e Evite que se introduzca agua en el indicador podria da ar los componentes electr nicos 1 6 Operativa 2 Operativa 2 1 Encendido del indicador El indicador se enciende al conectar el equipo a la red el ctrica y accionar el interruptor que se encuentra en la parte posterior del equipo En la secuencia de encendido se mostrara un test del display en una secuencia de cuenta atr s la versi n de software el n mero de serie del equipo y por ultimo el n mero de calibraciones realizadas 33333955 880
39. isi n 2dd Dos divisiones 3dd Tres divisiones IDIOMA L AnS Idioma Puede elegir entre diferentes idiomas para el ticket de impresi n Las opciones posibles son SPA Espanol Por Portugu s Fre Franc s End Ingl s Ser Alem n CRE Catal n BLOQUEO TECLA Lat Bloqueo del teclado El tratamiento de par metro se realiza con un n mero binario de 6 d gitos El valor 1 bloquea la funci n y el valor O la desbloquea 3 3 5 Las opciones posibles son 5 4 3 2 1 0 PS KEYB LOCK Bloqueo teclado PRINT LOCK Bloqueo tecla PRINT TARE LOCK Bloqueo tecla TARE ZERO LOCK Bloqueo tecla ZERO PCS LOCK Bloqueo tecla PIECES TOTAL LOCK Bloqueo tecla TOTAL MINIMO PARA IMPRIMIR Fri Peso minimo en divisiones para poder imprimir El error que se mostrara en el display si no se puede imprimir ser Er r Pe ml 3 7 Configuraci n y calibraci n 3 3 6 TICKET Prk_t Selecci n del tipo de ticket que se imprime con la tecla imprimir Las opciones posibles son OFF No se imprime ticket EST Ticket est ndar PROG Ticket programado 3 3 7 TICKET TOTALIZACI N tot Selecci n del tipo de ticket que se imprime con la totalizaci n Las opciones posibles son OFF No se imprime ticket EST Ticket est ndar PROG Ticket programado 338 TICKET ID E ld Edita el n mero del ticket de la pr xima impresi n Se pueden modificar hasta 5 d gitos 3 3 9 C digo de acceso F In Medi
40. lecci n de numero de bits v paridad Las opciones posibles son 8 none 8 bits datos T even 7 bits datos 1 bit paridad even par T odd 7 bits datos 1 bit paridad odd impar 3 5 6 RETARDO dEL Tiempo de espera entre la petici n y la transmisi n de los datos En el modo STREAM el tiempo de espera entre los bloques de datos transmitidos Las opciones posibles son OFF 250ms 500ms 500ms 1s 2s 3 5 7 TERMINACI N EEr Terminaci n de los bloques de datos 3 13 Configuraci n y calibraci n Las opciones posibles son CR LF lt CR gt lt LF gt CR lt CR gt ET lt ETX gt NONE nada 3 5 8 CONTROL CntL Control del flujo por hardware se al RTS del protocolo RS 232 C Las opciones posibles son oFF Funci n desactivada on Funci n activada 3 6 Salida Anal gica S lo accesible una vez instalado el accesorio Salida anal gica Dentro del nivel de la configuraci n de la salida anal gica podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 6 1 Salida anal gica A ou y Type Offset Error EJPE gt OFFSEE Error a gt 4 4 SEE e m JIN 39ro55 nEE uU cu FULL Hold tro H d d A Min Full i TW Min Aout 0 Aotk F gt Ao UE FU AA O EA IMMA EN Entrar valor num rico Entrar valor num rico kl CCCCCCC i TW Full i Aok FF y e ccccccc gt L a L kl Figura 3 6 1 Salida anal gica 3 14
41. mando no requiere lt CR gt SYN Petici n de peso El comando no requiere lt CR gt f 4M0NF1 DOTO gt Programaci n SETPOINTS Permite cambiar el par metro VL i de la salida digital i ver 3 7 2 el punto decimal se coge del sistema En el caso de TYPE i REL o REL VL i pppppp 100 Programar S P i p p IP IP IP Ip p Ter Consultar S P i 7 Ter Devuelve el valor en el formato de programaci n Transmisi n de los datos en ASCII Signo valor positivo valor negativo e Numero de la salida digital 1 4 2 5 Operativa Modo REMOTE Leer entradas digitales 2 10 1 2 p Peso 7 digitos Ter Terminaci n CR o CR LF seg n programaci n del par metro TERMIN del puerto Serial ver 3 4 7 Permite de cambiar la salida digital i en el caso que esta sea programada TYPE i PC Ctr manual 3 7 3 Actuar X JO Ji x Ter Consultar X O Ter Respuesta X JO JO 10 JO Os X4 Xs Xo Xi Ter Transmisi n de los datos en ASCII is numero de la salida digital 1 4 Xn estado de la salida digital n O OFF 1 ON Ter terminaci n CR o CR LF seg n programaci n del par metro TERMIN del puerto Serial ver 3 4 7 Permite leer el estado de las entradas digitales
42. n y se responde ACK Se recibi el comando y se ha entendido NAK Se recibi el comando pero no se ha entendido 2 11 Operaciones autom ticas puertos Rx Tx y Tx Cuando la opci n MODO ESPE del nivel de la configuraci n del puerto de recepci n transmisi n Rx Tx o del puerto de transmisi n Tx sea Ako Rulob lo AUkoto ver apartados 3 4 y 3 5 entonces el indicador est configurado para realizar operaciones autom ticas en uno de los puertos o en ambos 2 9 Operativa Los valores a configurar para las operaciones autom ticas son Pre ver 3 3 5 y b ad ver 3 4 2 v 3 5 2 La operativa es la que se puede observar en la figura 2 11 1 el valor del peso va aumentando hasta que se Ilega al valor de peso minimo Pre en el tiempo T1 Una vez el peso es superior a PrE se producir la operaci n autom tica una vez que haya estabilidad y haya pasado el tiempo definido en dEL ver 3 4 6 y 3 5 6 y esto sucede en T2 A partir de T3 el peso pasa por debajo del valor de Prk pero el sistema automatico no se reactivara hasta que no disminuya el peso hasta el valor de bAnd y esto sucede en T4 PESO Prt bAnd Ti T2 T3 T4 dEL TIEMPO Figura 2 11 1 Operaciones autom ticas 2 12 Repetidor de peso Para hacer operar el indicador como un repetidor de peso se deber activar en la configuraci n del equipo ver 3 2 1 Una vez activado el aparato s lo funcionara como repetidor de otro indicador que se deber conectar se
43. nnnn Peso neto 7 digitos aaaaaaa Salida filtrada del convertidor anal gico digital 7 d gitos POL Polaridad i Peso gt 0 ieli Peso 0 U Unidades K kg T t G g L Ib S oz sin unidad G N Bruto Neto G Bruto N Neto S Status Peso valido M Peso no estable O Sobrecarga Valor peso no valido T Terminaci n CR CR LF 2 8 Operativa ACK ASCII6 NAK ASCII 21 2 10 2 Protocolo RS 232 Comunicaci n entre dos equipos punto a punto con una distancia maxima de enlace de 15m El formato del protocolo se puede ver en el siguiente cuadro Comando CR Se pueden utilizar todos los comandos que se encuentran en el apartado 2 10 1 1 2 10 3 Comunicaciones en red RS 485 Para aplicaci n con accesorio Entradas Salidas Comunicaci n entre varios equipos maximo 100 en un BUS con una distancia de enlace maxima de 1200 m El indicador SMART s lo puede hacer de SLAVE teniendo como direcci n un valor de 1a99 Los tramos de petici n del master y la respuesta de los slaves tienen los siguientes formatos Petici n del master p dio po CR je Terminaci n ver 3 4 7 Comando Direcci n 2 bytes decimal ver 3 4 10 Start petici n master Respuesta del slave gt dd Po T TERMINI Terminaci n ver 3 4 7 Respuesta Direcci n 2 bytes decimal ver 3 4 10 Start respuesta slave La respuesta puede ser de tres tipos Datos Se recibi el comando de petici
44. nterna tecla Print AUTO Hua Se transmite autom ticamente al cumplirse la condici n para operaciones autom ticas en los puertos ver 2 11 El formato de transmisi n es el especificado en Formato ver 3 4 3 3 9 Configuraci n y calibraci n AUTO TICKET Alto i Se imprime ticket autom ticamente al cumplirse la condici n para operaciones autom ticas en los puertos ver 2 11 AUTO TOTAL Akaka Totaliza autom ticamente al cumplirse la condici n para operaciones autom ticas en los puertos ver 2 11 3 4 2 BANDA bH rd S lo accesible si est n activadas las selecciones AUTO AUTO TICKET o AUTO TOTAL en el par metro MODE Valor num rico que determina la banda de actuaci n para selecciones AUTO AUTO TICKET y AUTO TOTAL del par metro MODE 3 4 3 FORMATO For Formato de los datos transmitidos para DEMAND STREAM o AUTO Las opciones posibles son F i F2 F3 F4 ES F6 F1 F8 F9 FIDE 11 F i F i3 ver 2 10 3 4 4 BAUD bHUd Velocidad de transmisi n Las opciones posibles son 4800 3600 18000 3 4 5 PARIDAD Pfr Selecci n de n mero de bits y paridad Las opciones posibles son 8 none 8 bits datos 7 even 7 bits datos 1 bit paridad even par 7 odd 7 bits datos 1 bit paridad odd impar 3 4 6 RETARDO dEL Tiempo de espera entre la petici n y la transmisi n de los datos En el modo STREAM el tiempo de espera entre los bloques de datos transmitidos Las opciones posible
45. os par metros LIN C y LIN LIN C Carga aplicada valor conocido de la masa escogida para la correcci n LIN_I Indicaci n en el visor de la carga aplicada Mediante estos parametros es posible corregir una posible no linealidad del sistema de pesaje Este ajuste se realiza en un punto a elecci n entre los valores de O y MAX Una vez ajustada la b scula cero y ganancia si detectamos una falta de linealidad del sistema debido a una discrepancia entre la carga aplicada y la indicaci n del sistema podemos escoger un punto donde la discrepancia sea m s significativa y realizar un ajuste de linealidad Este ajuste har que la falta de linealidad del sistema desaparezca en ese punto y la reducir sustancialmente en el resto de puntos ver figura 3 9 4 1 ATENCI N El valor de los coeficientes de cero y span se obtiene mediante la impresi n de los par metros ver 3 12 3 3 23 Configuraci n y calibraci n INDICACI N INDICACI N ERROR DE LINEALIZACI N RECTA TEORICA ERROR DE LINEALIZACI N PESO INDICACI N MAX MAX RECTA TEORICA FUNCI N REAL PESO INDICACI N aii PESO INDICACION FUNCION REAL y PESO INDICACION LIN_C LIN_C LIN_ 0 UNC max PESO o UNC max PESO Figura 3 9 4 1 Comportamiento del ajuste de la linealidad antes y despu s respectivamente El procedimiento es el siguiente 1 Seleccionamos la opci n reset del par metro LIN para poder valorar la linealidad del
46. pre se habr de utilizar la calibraci n con masas Dentro del nivel de la calibraci n num rica podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 10 1 Cal mv a 1 LALE y Lcap Lnum LSn Zero nr re gt LEAR Uno gt L5n rUEro a v y y e A v Entrar valor Entrar valor Entrar valor y Y num rico num rico num rico Valor ADC entrar valor num rico coef E B N lt P a P a P 4 P ITN NE O 4 P y CAL IB 4 Figura 3 10 1 Calibraci n num rica 3 10 1 LCAP LCAP Capacidad nominal Emax de una de las c lulas que componen la bascula expresada con el mismo punto decimal que se haya utilizado en MAX y DIV ver definici n de bascula 3 2 3 3 2 4 y 3 2 5 3 10 2 LNUM Lno Numeros de apoyos del receptor de carga Deben contabilizarse tanto los apoyos que descansan sobre c lulas de carga como los que no 3 10 3 LSn L5m Sensibilidad nominal en mV V de las c lulas de carga utilizadas si los valores no son iguales calcular su promedio 3 10 4 ZERO UEro Ajuste del cero automatico de la bascula para tomar el valor del cero de la bascula se deben retirar todos los pesos de la misma y pulsar la tecla Enter El indicador mostrar el valor actual del ADC Al pulsar de nuevo Enter aparecera el mensaje CALIB mientras valora la indicaci n actual Una vez aceptado quedar guardado Se recomienda guardar el valor de este coeficiente o imprimirlo mediante la impresi n de par metros Ajus
47. raci n de las entradas digitales podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 8 1 Entradas Digitales d_ tn DIN NUM TYPE i podo in no EYIPIE ji lt gt lt gt SFF IENE CERE Ero Pr be Ice TEE FU us SE Itl FUNCTION i FUnL i gt Figura 3 8 1 Entradas digitales 3 8 1 D_IN NUM d in mo N mero de entrada digital Las opciones posibles son 1 3 4 3 8 2 TYPE i E9PE Actuaci n de la entrada Las opciones posibles son OFF oFF Desactivado TARE EAE Tara CLRTARE LEAr Desactivar tara ZERO DEro Cero PRINT Pr int Imprimir SUM tot Totalizaci n CLRSUM Cbot Desactivar totalizaci n 3 20 Configuraci n y calibraci n 3 8 3 FUNCTION i FURL Modo de activaci n de la entrada Las opciones posibles son LOW Cambio de HIGH a LOW HIGH Cambio de LOW a HIGH PULSADOR LOGICO RELE Vext Vext 5 24VDC AA ME GND Figura 3 8 3 1 Ejemplos de aplicaci n 3 21 Configuraci n y calibraci n 3 9 Calibraci n con masas Dentro del nivel de la calibraci n con masas podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 9 1 Cal con masas LAL I y Zero Span TW Span AE Dero 5PAn F SPAR v v v Y v v Valor ADC entrar valor Peso masa entrar valor Indicaci n peso gt num rico coef num rico coef Oso Ome O y v ER CAL IB y CAL IB 4
48. s son OFF 250ms 500ms 500ms 1s 2s 3 4 7 TERMINACION EEr Terminaci n de los bloques de datos para DEMAND y STREAM Las opciones posibles son CR LF lt CR gt lt LF gt CR lt CR gt ET lt ETX gt NONE nada 3 10 Configuraci n y calibraci n 3 4 8 CONTROL LnEL Control del flujo por hardware se al RTS del protocolo RS 232 C er as posibles son or Funci n desactivada on Funci n activada 3 4 9 PORT Port Selecci n del puerto habilitado Si se selecciona RS 232 se fuerza el par metro Add autom ticamente a O 3 4 10 ADD Add Direcci n del aparato en una red RS 485 Para el funcionamiento como puerto RS 232 tiene que ser u Configuraci n y calibraci n 3 5 Puerto de transmisi n S lo accesible una vez instalado el accesorio segundo puerto RS 232 Dentro del nivel de la configuraci n del puerto de transmisi n podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 5 1 Printer Piel Hill l Modo _ Banda Formato gt EJ9IPJE j Alno y Elor gt gt E gt OFF ISEIL HAUG MULot I AUb oka valor num rico F NFAJFIIFMIESIFBIFII FOIFSIE DIF HIF IF 13 ES EN P Baud _ l Paridad l Retardo BAU PA EL Poo lt ES gt k l gt 4800 9600 9200 Bal JE o oF F259 1500
49. t Confirmar un valor 1 2 Introducci n 1 3 Display e informaci n luminosa El indicador consta de un display principal y siete indicadores luminosos La disposici n se puede ver en la figura 1 3 1 Display Principal A Leds Rango Leds estado Leds pesaje g TRI R2 Npes E SNET ma 004 YO a gt l AO v pn q E 304 gt coo 2 J O A Max 1 el Max 2 C e2 Min Figura 1 3 1 Disposici n displav e informaci n luminosa 1 3 1 Funcionalidad Indicador Significado NET Tara b Indicaci n estable 0 lt Cero PCS Modo cuenta piezas y Suma R1 R2 Situaci n del rango 1 3 Introducci n 1 4 Etiqueta de caracter sticas e identificaci n metrol gica Est situada en la parte posterior del indicador como puede observarse en la figura 1 4 1 Es una etiqueta de seguridad donde aparecen reflejadas las caracter sticas del aparato y un espacio reservado para los valores y marcas metrol gicas Figura 1 4 1 Disposici n etiqueta de caracter sticas e identificaci n metrol gica Introducci n 1 5 Mensajes de error Display principal Posible causa Primeras actuaciones Err B scula no est vac a Retirar peso de la b scula Err l Aver a del EEPROM Contactar con su servicio t cnico Err g Aver a de la memoria de datos Contactar con su servicio t cnico
50. te del cero manual para introducir el valor del cero de manera manual se tiene que pulsar la tecla Flecha Abajo Y Entonces se selecciona el d gito correspondiente con las 3 25 Configuraci n y calibraci n teclas Flecha Izquierda y Flecha Derecha lt Se modifica el valor del d gito seleccionado con las teclas Flecha Arriba y Flecha Abajo A Y Si se necesita introducir el signo negativo s lo se puede hacer en el primer d gito de la izquierda Dicho signo aparece despu s del 9 En el caso en que se quiera introducir el valor del cero de un indicador con una version de software anterior a la 1 3XX entonces se tiene que truncar el ultimo digito ATENCION El valor del coeficiente de cero se obtiene mediante la impresi n de los par metros ver 3 12 3 3 11 Aplicaci n Pesa animales Check weigher La aplicaci n pesa animales check weigher permite realizar un proceso de pesaje en tres etapas etapa de espera etapa de lectura de peso acopio de pesadas etapa de muestra e impresi n de resultados Activaci n mediante tecla o comando externo Tiempo de espera Tiempo de lectura peso Tiempo de muestra Pesaje normal lt TA gt Pesaje normal EEL ERCE E d IS wa ma gt e E El proceso empieza pulsando la tecla o o bi n mediante entrada digital o comando RS 232 equivalente seg n se quiera un pesaje normal con impresi n de ticket o un proceso de totalizaci n de peso Una ve
51. ursores subir o bajar A W o elegir una opci n lt 4 seg n corresponda Para aceptar la elecci n pulsar Enter Para salir del men sin realizar cambios se debe pulsar la tecla Exit 2 4 Operativa Salir gt EXIT En el caso que el valor del parametro d Lol 7 sea on entonces aparecer el mensaje Lol locked y parpadear tres veces 2 10 Comunicaciones El equipo tiene un puerto serie de comunicaciones Port Rx Tx puerto serie de transmisi n y recepci n El comportamiento del canal de comunicaci n se configura en el men de configuraci n punto 3 4 Opcionalmente el equipo puede contar con un segundo canal de transmisi n El comportamiento del segundo canal de comunicaci n se configura en el men de configuraci n punto 3 5 2 10 1 Caracter sticas generales del control remoto 2 10 1 1 Comandos de control remoto El equipo puede ser controlado a trav s del puerto Rx Tx Para esta funci n tiene que estar configurado en el modo DEMAND ver 3 4 1 Existen los siguientes comandos Petici n de peso en formato F4 Equivalente a las teclas EXIT TARA Petici n de peso con respuesta seg n el formato seleccionado ver 3 4 3 Equivalente a la tecla PRINT Reinicializaci n del equipo Equivalente a la tecla TARA Equivalente a la tecla ZERO Equivalente a la tecla Equivalente a la tecla EXIT E Petici n de peso El comando no requiere lt CR gt STX ENQ ETX Petici n de peso El co
52. z se activa el proceso la primera etapa es la de espera que se mantiene durante el tiempo programado b dEL tiempo durante el cual el equipo no pesa Una vez finalizada empieza la segunda etapa que dura el tiempo programado t_ACC durante el cual el equipo realiza acopio de lecturas de peso que no se muestran para finalmente realizar una media de peso de todo el intervalo de acopio de pesadas que imprime o totaliza Esta media se muestra en el display en la tercera etapa durante el periodo programado L o 15 Dentro del nivel de la aplicaci n Pesa animales Check weigher podemos encontrar los par metros de la figura 3 11 1 Chec_ CHEKI Init l Tiempo de espera Tiempo de lectura peso Tiempo de muestra Al fel 1 JJ ELIT ELIA L f llel lel ISL 1 Em mm E gt num rico num rico num rico oFF Pr IntltotAL 50 0 C 500 500 A E E A Figura 3 11 1 Aplicaci n Pesa animales Check weigher 3 26 Configuraci n y calibraci n 3 11 1 Init In Ik Mediante esta opci n podemos activar o desactivar la opci n pesa animales check weigher Se puede activar en modo Pr int o bi n en modo EoEfL y desactivar con oF F PA Si se activa en modo Pr Int el proceso se inicia al pulsar la tecla o comando RS 232 o entrada digital equivalente y el equipo imprime un ticket al finalizar Si se escoge el v modo EatAL el proceso se inicial al pulsar la tecla o comando

manual de operativa y configuración

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

manual de operativa y configuraci&oacute;n

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

manual de operativa y configuración