Home

2 - Euskaltel

1. 3 Precauciones I Agarre su tel fono firmemente de lo contrario podr a caer y da arse No use el tel fono cerca de agua y evite que le salpique alg n liquido Si usted considera que alg n liquido entr al tel fono descon ctelo inmediatamente y s quelo con un pa o suave y seco y contacte con su Servicio T cnico Autorizado I Condiciones ambientales Todas las partes de este equipo est n pensadas para un uso interior solamente Nunca las exponga a temperaturas frias y calientes extremas No exponga el tel fono inal mbrico a vibraciones excesivas ni a polvo o lugares lluviosos I Nunca trate de desarmarlo o de darle mantenimiento por cuenta propia Esta actividad invalidar la garantia y le podr causar da o requiriendo trabajo extensivo de reparaci n Contacte siempre con el servicio T cnico Autorizado I Haga un uso adecuado de las bater as seg n se advierte en el manual Aseg rese de colocar las bater as en la posici n correcta Nunca use el tel fono con bater as que no son adecuadas y rec rguelas s lo con la base suministrada De utilizar otros m todos puede causar da o choques el ctricos y otros riesgos Esto invalidar la garant a No ponga cerca de los contactos de carga de baterias materiales conductores como llaves clips brazaletes l Este equipo no podr realizar llamadas incluyendo las de emergencia cuando no tenga corriente el ctrica cuando las bater as necesiten ser c
2. ww para poder resaltar el icono fJ del lado derecho del n mero introducido entonces presione los botones de o pal poder seleccionar el tono con el que desea asociar el n mero telef nico Cada vez que seleccione un timbre el tel fono suena con ste 6 Presione el bot n de acceso r pido de OK para guardar la configuraci n 7 Para regresar al modo espera presione el bot n de cs Si comete un error al introducir un n mero o nombre use e ESE SAR para borrar el ltimo car cter introducido Usted tambi n puede usar los botones de o para moverse sobre los caracteres y encontrar el incorrecto entonces presione la tecla de acceso pido WORRAR para borrarlo 39 Guarda un n mero por tecla de acceso directo Usted puede almacenar un n mero despu s de marcarlo sin la necesidad de entrar en el men principal 1 En modo espera introduzca el n mero de tel fono y luego presione el bot n de acceso r pido EDITAR 2 Seleccione 1 GUARDAR NUM y presione de nuevo la tecla de acceso r pido OK 3 Entonces podr elegir entre el n mero de tel fono de casa o el gjmero de m vil Seleccion la opci n que desee y pulse la tecla de acceso r pido OK A continuaci n ver el n mero que introdujo en la posici n del icono seleccionado 4 Siguiendo id nticos pasos que en el apartado anterior complete el resto de los campos de este nuevo registro 5 Presione el bot n de acceso r pido de OK para guardar la c
3. lt A 6 Pulse la tecla OK para aceptar la selecci n o ATR S para salir sin guardar ninguna opci n 7 Pulse para regresar al modo espera rcs Si cambia esta configuraci n puede que no pueda utilizar algunos de los servicios que ofrece en compania telef nica 72 Marcacion Para proporcionar compatibilidad con distintos sistemas su tel fono puede ser programado con la marcaci n por PULSOS o por TONOS La configuraci n por defecto es por TONOS Para cambiar el modo de marcaci n siga los siguientes pasos 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 4 CONFIGURACI N y a continuaci n pulse la tecla de acceso 14 YA para aceptar la opci n 3 Con las teclas escoja la opci n 8 MARCACI N Pulse la tecla OK El tel fono le solicitar el pin de la base most Y 4 en pantalla el mensaje BS PIN 4 Introduzca el PIN preconfigurado de f brica 0000 y presione la tecla de OK La configuraci n actual aparecer en pantalla 5 Con las teclas escoja TONOS o PULSOS 6 Pulse la tecla OK lt YM Atar la selecci n o ATR S para salir sin guardar ninguna opci n 7 Pulse para regresar al modo espera a Funci n datos Si el tel fono est en modo PULSOS porque su linea no soporta la marcaci n CAOS ANNA a aYa CAS AaAvaahaYa ANNA a aVaVala a a a a JU VILAT JU g JTO JUTO g JIVO JUIA JUU AUU 1 U pa m ticos
4. pido MENU para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 4 CONFIGURACI N y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar la opci n NA 3 Con las teclas seleccione 3 AHORRO ENERG y pulse la tecla OK 4 Con las teclas wn cione 2 MODO ECO y pulse la tecla OK El tel fono le solicitar introducir el PIN de la base VA 5 Introduzca el Pin de la Base por defecto 0000 y pulse la tecla OK 67 6 Con las teclas W a leccione entre 1 DESACTIVAR y 2 ACTIVAR La selecci n actual aparecer marcada con el simbolo 7 Entonces pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar la nueva opci n o ATR S para salir sin guardar ninguna opci n 8 Pulse gara regresar al modo espera Prefijos Esta funci n es til si desea a adir un prefijo a todos aquellos n meros que marque y que comiencen por unos digitos determinados Su tel fono consta de 3 memorias para prefijos en las cuales puede guardar diferentes n meros Guardar prefijos 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 4 CONFIGURACI N y a continuaci n pulse la tecla de acceso 1 9 Va para aceptar la opci n 3 Con las teclas seleccione 4 PREFIJOS y pulse la tecla OK MA 4 Con las teclas seleccione la memoria deseada N MERO1 N MERO2 o N MEROS Entonces pulse la t Y
5. tales como contestadores centros de atenci n buzones de voz etc Para ello 1 Lame al n mero del servicio autom tico tal y como lo suele hacer habitualmente 2 Cuando ya est conectado pulse y mantenga pulsada la tecla hasta que aparezca en pantalla la tecla T Entonces su tel fono habr conmutado a marcaci n por TONOS y ya podr acceder al servicio autom tico al que est conectado 3 Cuando cuelgue el tel fono volver autom ticamente a la marcaci n por PULS gt 73 C digo de acceso Algunas centralitas requieren un c digo de acceso por ejemplo 9 0 para acceder a una linea externa y escuchar el tono de invitaci n a marcar Adem s al configurar el c digo de acceso el tel fono insertar autom ticamente el c digo de acceso de 1 digito y una pausa cuando use un n mero de tel fono de la lista de llamadas recibidas 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 4 CONFIGURACI N y a continuaci n pulse la tecla de acceso 1 y Wa para aceptar la opci n 3 Con las teclas escoja la opci n 9 CODIGO Pulse la tecla OK 4 Utilizando el tecla a m rico introduzca el c digo de acceso de un digito de 0 a 9 5 Pulse la tecla OK para guardar la selecci n 7 Pulse para regresar al modo espera Pes No programe el C DIGO si la l nea a la que est conectado no lo requiere 74 15 C
6. 3 Con las teclas seleccione 1 IDIOMA El idioma actual aparecer marcado con el simbolo 4 Pulse lat Y OK 5 Utilice las teclas para escoger su idioma preferido Luego pulse OK para aceptar la selecci n o ATR S para salir sin guardar ninguna opci n 6 Pulse para regresar al modo espera Fecha y 9 Este men le permite ajustar la fecha y la hora que se muestra en pantalla en modo espera 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 4 CONFIGURACI N y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar la opci n 64 3 Con las teclas wn seleccione 1 FECHA Y HORA luego presione la tecla OK La pantalla le pedir que introduzca el pin de la Base con el mensaje PIN BASE 4 Introduzca el PIN correspondiente el 0000 es el configurado de f brica y luego presione la tecla OK El tel fono le mostrar la configuraci n actual La fecha aparece en la l nea superior seg n el formato Dia MesjA o La hora aparece en la siguiente linea seg n el formato Horas Minutos 5 Introduzca la fecha actual utilizando el teclado num rico Teclee seis digitos que representan el d a el mes y la hora Por ejemplo para el 15 de abril de 2007 pulse 150407 6 Introduzca la hora en formato de 2 horas Por ejemplo para las 10 15 PM pulse 2215 7 Pulse OK para guardar la nueva configuraci n o pulse para salir sin gu
7. A ceso r pido OK para aceptar la opci n El tel fono le pedir que introduzca un n mero 5 Con el teclado num rico introduzca el n mero deseado hasta 12 digitos y pulse OK 6 A continuaci n el tel fono le pedir que introduzca el nombre asociado a dicho n mero hasta 12 caracteres Pulse la tecla de acceso r pido OK para confirmar 7 Pulse la tecla para regresar a modo espera 68 Marcar manualmente con prefijo 1 Presione el bot n e modo espera La pantalla muestra los prefijos actuales Aparecer n los nombres asociados en caso de que usted ya los hubiera guardado En caso contrario se mostrar n los n meros de los prefijos 2 Con las teclas y Wa 2ccione uno de los n meros y pulse la tecla OK Entonces la pantalla mostrar al principio de la l nea LLAMAR A y a continuaci n en la siguiente linea el n mero del prefijo 3 Introduzca el n mero de tel fono al que usted desea llamar Este se mostrar despu s del n mero del prefijo para un total de 2 digitos 4 Presione la tecla wpara marcar el n mero Marcar desde la agenda con prefijo 1 Presione el bot n e modo espera La pantalla muestra los prefijos actuales Aparecer n los nombres asociados en caso de que usted ya los hubiera guardado En caso contrario se mostrar n los n meros de los prefijos 2 Con las teclas t ne uno de los n meros y pulse la tecla OK Entonces la pantalla mostrar al principio de la l nea LLAM
8. En modo de men presi nelo brevemente para volver un paso atr s en el men Introduciendo un dato por ejemplo al escribir un mensaje corto cancelar la entrada y regresar al modo de espera Por razones gr ficas a partir de ahora esta tecla aparecer en el resto del manual como F 20 Teclado de marcaci n Para introducir n meros letras y algunos caracteres especial 21 Remoto En modo espera activar el control remoto para aplicaciones controladas por infrarrojos 11 di 22 esta tecla tambi n tiene diferentes funciones Al presionar realiza la llamada o la contesta Si es presionada durante una llamada activa el altavoz para una operaci n de manos libres Por razones gr ficas a partir de ahora esta tecla aparecer en el resto del manual como En el modo men permite confirmar la opci n resaltada mismo efecto que presionar la tecla OK 12 2 Convenciones y simbolos I Este simbolo representa una Advertencia Las advertencias son avisos especiales que usted debe leer y seguir cuidadosamente para evitar que su equipo resulte da ado y tambi n para evitar un peligro potencial para usted o para otras personas JA Este simbolo representa una nota Una nota provee informaci n adicional para complementar el texto principal que puede ayudarle a usar y a comprender el producto Por razones gr ficas las teclas Oo ed arecer n en el resto del manual como Pea Pynte de 13
9. direcci n de la flecha y retirela 2 En caso de querer reemplazar la bater a retire el pack antiguo 3 Gire el conector de la bater a de tal forma que encaje con el conector del propio compartimiento El cable rojo debe estar a la izquierda y el negro a la derecha 4 Cuidadosamente inserte el conector de bater a 5 Deposite cuidadosamente la bater a dentro del compartimiento colocando adecuadamente los cables dentro 6 Para cerrar la tapa de bater as deslice la tapa sobre el compartimiento hasta que encaje firmemente I Maneje las bater as adecuadamente 20 Cargando las bater as Antes de la operaci n inicial usted debe de cargar completamente las bater as durante 15 horas Despu s de la carga inicial el alimentador debe estar conectado a la red y a la base Para cargar las bater as simplemente coloque el port til sobre la base tal y como se describe en el dibujo Escuchar un sonido de confirmaci n Adem s durante la carga el indicador luminoso W y verde se encender Al mismo tiempo el port til mostrar el icono de bateria movi ndose Cuando la carga ha finalizado el icono aparecer completo Entonces las bater as debieran mantener la carga durante unas 100 horas en modo espera y hasta unas 15 horas en conversaci n en modo Ahorro de Bater a F La primera vez que cargue las bater as no retire el port til antes de 15 horas de la base ya que poar a afectar a la propia capacida
10. en pantalla del n mero de la persona que llama 1 Durante una conversaci n telef nica si recibe otra llamada escuchar una serie de tonos cortos en el auricular El tel fono mostrar en pantalla el n mero del abonado que le est llamando 2 Pulse la tecla de acceso directo R y a continuaci n el d gito 2 para poner la primera llamada en espera y atender a la segunda llamada 3 Pulse nuevamente la tecla de acceso directo R y despu s el d gito para pasar de una a otra llamada Retener una llamada Durante una conversaci n puede retener la llamada de la siguiente forma Para poner la llamada en espera pulse la tecla La pantalla mostrar RETENIDA Para recuperar la llamada pulse la tecla de nuevo TENIDA desaparece de la pantalla avise de que a hacer porque su interlocutor no escuchar Antes de retener una llamada a Eag a 27 Ajustar el volumen de audio Durante la conversaci n las teclas y A SY n ajustar el nivel de volumen de audio o del manos libres Hay 5 niveles que se corresponden con el n mero de ondas del icono Cuantas m s ondas 1ayor ser el volumen Silenciar una llamada mute Durante una conversaci n usted puede temporalmente enmudecer el micr fono para que la persona con la que est manteniendo la conversaci n no le pueda o r Sin embargo durante este tiempo usted s que podr escucharlo Para activar la funci n de silencio del micr fono basta con pr
11. la base Todos Q ort tiles registrados en la base sonar n durante unos 30 segundos Para parar la se al de b squeda antes de que pasen los 30 segundos presione nuevamente la tecla de b squeda o cualquier tecla en el port til 31 f Si se recibe una llamada mientras se est realizando la b squeda el port til detiene ese timbre de b squeda y comienza a sonar normalmente para contestar la llamada Llamada Interna Si tiene registrados m s de un port til en la base usted puede registrar hasta en total podr realizar llamadas internas utilizando 2 port tiles diferentes 1 Presione el bot n La pantalla muestra el icono parpadeando y el mensaje LLAMAR A 2 Presione el n mero d port til con el que desea contactar lga 3 El otro port til podr responder a la llamada presionando la tecla Entonces el icono se mantendr constante indicando que los dos port tiles est n conectados Adem s usted tambi n podr ver en su pantalla el n mero del port til al que ha llamado 4 Al fir Ye la conversaci n presione la tecla O la tecla para regresar al modo espera lt Durante una llamada interna usted podr recibir otra llamada externa En este caso ambos port tiles escuchar n el tono de llamada en espera Para responder la llamada presione la tecla o la tecla para finalizar la llamada interna Al cabo de unos instantes sonar en ambos 32 Transferencia de una llamada entrante Si uste
12. la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 3 PANTALLA y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para YA opci n 3 Con las teclas seleccione 3 RELO DIGITAL y pulse la tecla OK MA 4 La pantalla muestra opciones la opci n actual estar marcada con el simbolo 1 24Horas Grande Reloj digital grande en formato 2 horas e 2 12 Horas Grande Reloj digital grande en formato 12 horas 3 24 Horas Peque o Reloj digital peque o en formato 2 horas 4 12 Horas Peque o Reloj digital peque o en formato 12 horas 5 Utilice las teclas para escoger la opci n que desea lt gt YA 6 Pulse OK para aceptar la selecci n o ATR S para salir sin guardar ninguna opci n 7 Sakatu itxarote modura itzultzeko 63 14 CONFIGURACION Usando el men de configuraci n usted puede personalizar varios ajustes e importantes par metros y adecuar su tel fono a sus gustos y necesidades Idioma Usted puede seleccionar el idioma en el que aparecer n los textos en la pantalla del port til El tel fono dispone de 5 idiomas Espa ol Euskera Catal Galego e Ingl s 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 4 CONFIGURACI N y a continuaci n pulse la tecla de acceso r gt VA para aceptar la opci n
13. men MENSAJES o presione la tecla de acceso r pido MEN para mostrar el men principal Entonces seleccione 1 MENSAJES y pulse la tecla de acceso r pido OK 2 Pulse repetidamente las teclas Se aoscoja la opci n 5 BORRAR TODO Pulse la tecla OK para aceptar la selecci n 3 Presione repetidamente o paryescia ar 1 ENTRADA o 2 SALIDA o 3 BORRADOR Cada opci n borra todos los mensajes del buz n correspondiente 4 Al seleccionar OK el tel fono le pedir confirmaci n mostrando el mensaje CONFIRMAR en pantalla 5 Si desea borrar todos los mensajes pulse OK En caso contrario pulse ATR S 6 Pulse la tecla para salir g7 58 Utilice el men de sonido para personalizar los principales sonidos y vol menes de su tel fono tono de tecla tipo de melod a volumen de timbre y tono cargador Ajustar los vol menes Usted puede ajustar el volumen de los principales sonidos de su tel fono Su tel fono dispone de 5 niveles en todos los casos 1 Presione la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos principales del men principal 2 Presione las teclas de navegaci n gt Y a oger 2 SONIDOS y entonces presione la tecla de acceso r pido OK 3 Presione las teclas W Ara seleccionar 1VOLUMEN y pulse la tecla OK para acceder a la opci n 4 Pulse repetidamente las teclas w12solegir el tipo de sonido que desea ajustar Timbre Volumen del timbre cada vez que se recibe una llamada entrante T
14. miliwatios Dect cuando no se est hablando con el Terminal apoyado en la baseJ 0 002 miliwatios Es decir cuando el Terminal est apoyado en la base la radiaci n es pr cticamente nula 6 millones de veces inferior a lo normal Podemos decir que en funci n de los patrones normales del uso del tel fono la radiaci n se reduce en m s de un 957 Para m s informaci n sobre el modo ecol gico ver el apartado Modo Ecol gico 24 3 Funciones B sicas Modo espera El modo espera es la pantalla inicial que aparece cada vez que usted enciende el port til Cuando el tel fono se encuentra en modo espera usted est listo para recibir llamadas y usted ver el n mero de base o el nombre del port til la fecha y la hora actual Cuando el tel fono se encuentra en modo espera puede utilizar el tel fono para hacer o recibir llamadas o para usar el men de funciones Para ello pulse la tecla de acceso r pido MEN Tambi n podr tener acceso a la lista de llamadas al presionar la tecla de acceso r pido LISTA Hacer una llamada Usted puede marcar n meros de hasta 2 digitos Si el n mero es m s largo que 16 digitos la visualizaci n cambia de manera autom tica a un tipo de caracteres m s peque o para poder mostrar todo el n mero Usted puede realizar sus llamadas de dos maneras Modo tradicional 1 Presione la tecla para tomar la linea Usted escuchar el tono demarcado y LLAMAR A aparecer en la parte superior de
15. mueve un n mero de la lista de n meros de Marcaci n turbo que que importado pe tliamente desde las lista de n meros marcados la lista de llamadas recibidas o de la propia agenda el n mero no se borra de dichas listas sino que simplemente libera una posici n de la lista de n meros de Marcaci n Turbo 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 5 AVANZADO y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar la opci n 3 Con las teclas escoja la opci n 7 WA TURBO Pulse la tecla OK 4 Elija la opci n 1 BUSCAR y luego pulse la tecla OK Entonces la pantalla le mostrar la informaci n asociad Y As n meros ya programados en el tel fono n mero del 0 al 9 seguido por el n mero nombre correspondiente 5 Pulse repetidamente las teclas de navegaci n para elegir el n mero de Marcaci n Turbo a editar A continuaci n pulse la tecla OK 6 Pulse la tecla de acceso r pido OPCI N Tiene tres el WA EDITAR BORRAR o BORRAR TODO 82 7 Utilice las teclas de navegaci n LI VA legir la opci n deseada Pulse la tecla OK Editar permite editar el n mero de Marcaci n Turbo Borrar permite borrar el n mero seleccionado Borrar Todo permite borrar toda la lista de n meros marcados el tel fono le pedir confirmaci n mediante un mensaje 8 Para volver al modo espera pulse breve
16. n mero de terminal extensi n 53 Escribir y enviar un mensaje Usted puede crear un mensaje de hasta 160 caracteres alfanum ricos y enviarlo como un mensaje de texto 1 Pulse el bot n de acceso r pido SMS para mostrar las opciones del men MENSAJES o presione la tecla de acceso r pido MEN para mostrar el men principal Entonces seleccione 1 MENSAJES y pulse la tecla de acceso r pido OK 2 Seleccione la opci n 1 NUEVO y pulse la tecla de acceso r pido OK 3 Haciendo uso del teclado alfanum rico introduzca el mensaje de texto hasta 160 caracteres Cuando finalice pulse la tecla OK Pe Para cambiar de may sculas a min sculas y viceversa pulse la tecla mientras introduce el texto 4 Mediante las teclas de navegaci n gt Y Aione 1 INTROD NUM le permite introducir el n mero de tel fono manualmente 2 BUSCAR NUM le permite seleccionar un n mero de las listas o de la agenda 5 Presione OK para confirmar la operaci n seleccionada Si usted previamente seleccion 1 INTROD NUM usando el teclado introduzca el n mero de tel fono a quien le desea enviar un mensaje Si usted previamente seleccion 2 BUSCAR NUM usando las teclas de navegaci n seleccione 1 MARCADOS 2 RECIBIDAX MA NDA y presione la tecla de acceso r pido OK A continuaci n seleccione el n mero de la lista utilizando las teclas o y pulse la tecla OK A A 0 Y Te al 9 como Lal E E iW J SCIO UC U DUST JE U Si V UE MI
17. por su proveedor de telefon a m vil de su tel fono m vil para poder restablecer el uso normal de su tarjeta SIM 45 Y Aunque la tarjeta SIM se coloque en la base su contenido se transfiere a la memoria del port til no a la propia base s Los n meros contenidos en la tarjeta SIM son copiados al port til uno y a adidos a las entradas ya guardadas en l sin sobrescribir las entradas repetidas El m ximo n mero de entradas es de 200 Si su agenda ya contiene 1 O entradas ocupadas solamente se copiar n las primeras 60 entradas de la tarjeta SIM 4 Esta funci n solamente copiar los n meros almacenados en su tarjeta SIM Aseg rese que todos los n meros que intenta copiar se encuentren realmente en su tarjeta SIM y no en la memoria de su tel fono m vil Refi rase al manual de usuario de su tel fono m vil para poder copiar los registros a la memoria SIM Z El copiado de la tarjeta SIM no se garantiza con todos los tipos de tarjetas SIM Si la agenda se llena durante la transferencia la pantalla mostrar MEMORIA LLENA _ Si la tarjeta SIM no puede ser le da la pantalla mostrar LEYENDO SIM FALLO 46 10 Acceso a los men s Este tel fono le ofrece unas funciones que se encuentran organizadas en men s y submen s Hay dos tipos de acceso a los men s por medio de b squeda o por acceso r pido Por b squeda 1 En modo espera presione la tecla de acceso r pido MEN para ver el contenido del
18. port til no puede ser usado como tel fono mientras se encuentra en modo de walkie tell ie En el paso 5 el n mero de port til no tiene nada que ver con el asignado a la base y puede car modificado en cada sesi n walkie talkie 80 Desactivar el modo walkie talkie En modo espera presione la tecla de acceso r pido SALIR y su tel fono regresar al modo de operaci n normal Marcaci n turbo la marcaci n turbo le permite marcar r pidamente hasta los 10 n meros m s frecuentes simplemente manteniendo presionada una de las teclas O 9 del teclado num rico Asignar n meros de marcaci n turbo a las teclas 0 9 No s lo puede introducir nuevos n meros a la lista de n meros Marcaci n Turbo sino que puede copiarlos autom ticamente de las listas n meros marcados la lista de llamadas recibidas o la agenda Esto le ahorrar un tiempo precioso Para ello siga los siguientes pasos 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 5 AVANZADO y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar la opci n 3 Con las teclas escoja la opci n 7 MARCAR TURBO Pulse la tecla OK 4 Pulse repetidamente las teclas de n MA para elegir la opci n 2 EDITAR y luego pulse la tecla OK Entonces la pantalla le mostrar el men de edici n de Marcaci n Turbo 5 Ahora dispondr w a ias opciones Seleccione u
19. presione la tecla de OK 5 Con las teclas escoja la restricci n RESTRICCI NI1 RESTRICCION4 que desea y pulse la tecla OK CYA 6 Introduzca el n mero que desea restringir hasta digitos y luego pulse la tecla OK para aceptar la selecci n o ATR S para salir sin guardar ninguna opci n 7 Pulse _ para regresar al modo espera Fe 70 Modo noche Esta funci n le permite no ser molestado por el sonido del timbre durante la noche Si el modo de noche est activado el volumen del timbre cambia autom ticamente a un nivel de timbre predeterminado por ejemplo a minimo durante un intervalo de tiempo programable Para activar o desactivar el modo de noche 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 4 CONFIGURACI N y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar la opci n 3 Con las teclas seleccione 6 MOI lt MA Pulse la tecla OK La configuraci n actual aparece dentro del cuadro 4 Con las teclas MA seleccione ACTIVADO para activar el modo noche o DESACTIVADO para desactivarlo o 5 Si selecciona la opc Y AMADO la pantalla le mostrar el cursor en el campo hora 6 Introduzca digitos en formato 2 horas para indicar la hora a partir de la cual se activar el modo noche por ejemplo para las 11 5PM introduzca 2345 Estos aparecer n antes de la marca Si se equivoca al intro
20. rea de texto y gr ficos Muestra informaci n en uso como e habla duraci n de la llamada men s etc En modo de espera muestra el n mero de la base del port til y el tiempo actual Indica en cada momento la funci n de las teclas de acceso Significado de los iconos principales Icono de cobertura lll nuestra constantemente cuando el port til se encuentre encendido Cuantas m s barras la se al ser m s fuerte Cuando el icono se enciende y se apague significar que no se recibe ninguna se al de la base 22 EN cono de bater a Se muestra en todo momento cuando el tel fono se encuentra encendido y muestra el nivel de bater a Cuantas m s barras la bater a tendr mayor carga disponible 7 cono de l nea Cuando parpadee indicar que existe una llamada entrante Cuando permanece encendida indica que est en conversaci n icono de manos libres Indica que la funci n manos libres se encuentra habilitada Usted escuchar la voz por el altavoz de la parte posterior del port til ai lll cono de volumen de audio Indica el nivel de volumen de audio Cuantas m s ondas m s alto ser el volumen E Icono de silencio Indica que el micr fono est temporalmente en silencio mute durante una conversaci n En esta condici n usted puede escuchar a la persona con la que tiene la conversaci n Sin embargo esa persona no podr escuchar lo que usted hable o pase a su alrededor Icono de MENSAJ
21. ACI N Cambie de posici n acerc ndose a la base Aleje la base de otros aparatos el ctricos televisores ordenadores para evitar interferencias de radio Revise su instalaci n SE OYE UN TONO DE AVISO DURANTE LA LLAMADA Las bater as se est n agotando Vuelva a cargarlas El port til est entrando en una zona de fuera de cobertura ac rquese a la base NO PUEDE ENVIAR NI RECIBIR SMS Ha activado el servicio P ngase en contacto con su compa a telef nica y solicite la activaci n del servicio o siga las instrucciones descritas en el apartado 11 3 Ha programado correctamente el N mero del Centro Servidor de Mensajes Cortos Vuelva a las instrucciones descritas en el apartado 11 1 Ha programado correctamente el n mero de terminal H galo siguiendo las instrucciones del apartado 11 2 SIN IDENTIFICACI N DE LLAMADAS O CON CALIDAD DE SONIDO BAJA CON L NEA DE BANDA ANCHA ADSL Aseg rese de que tiene un filtro ADSL conectado directamente en cada toma de linea que se est utilizando en la casa Compruebe que el m dem y el tel fono est n conectados en la ranura del filtro correcta una espec fica para cada uno El filtro s puede estar defectuoso Sustit yalo s y realice otra prueba 101 EL CONTROL REMOTO POR INFRARROJOS DEL TEL FONO NO FUNCIONA CORRECTAMENTE EN MI TV V DEO DVD ETC Introduzca el c digo normalizado utilizado por el control remoto original tal y como se ex
22. ACI N 1 IDIOMA 2 FECHA Y HORA 3 AHORRO ENERG A 4 PREFIJOS 5 RESTRICCI N 6 MODO NOCHE 7 CONFIGURAR R 8 MARCACI N 9 C DIGO 3 AVANZADO 1 CONT REMOTO 2 CALENDARIO 3 ALARMA 4 HUSO HORARIO 5 CALCULADORA 6 WALKIE TALKIE 7 MARCAR TURBO 8 MARCAR FUZZY 9 N M MARCADO 1 CAMBIAR PIN 2 RESETEAR 3 SELECC BASE 4 DAR DE ALTA 5 DAR DE BAJA 49 11 MENSAJES Servicio de Mensajes Cortos Con este tel fono podr enviar y recibir mensajes de texto SMS a tel fonos m viles y a otros tel fonos fijos que dispongan de esta capacidad Si tuviera varios port tiles SMS dados de alta en la base ser a posible acceder al servicio SMS desde cualquiera de ellos PORTANTE Para habilitar ta funci n MENSAJES usted debe estar suscrito al Servicio de Pf isajes Cortos SMS y deber tener activado el Servicio de Identificaci n de Llamadas en su l nea telef nica Usted podr tener acceso al men MENSAJES s lo si el port til se encuentra dentro de va artura Su tel fono est provisto de la m s actual tecnolog a SMS con PROTOCOLO I por lo que E ria ocurrir que los mensajes enviados desde otros tel fonos fijos de tecnolog a m s antigua con PROTOCOLO ll no llegaran a su destino en cuyo caso el remitente del SMS recibir un mensaje de advertencia indic ndole que no ha sido entregado Configurar el N mero del Centro Servidor de Mensajes Cortos Para poder enviar mensajes cort
23. AR A y a continuaci n en la siguiente l nea el n mero del prefijo 3 Presione el bot n w fa acceder a los registros de la agenda los cuales aparecer n en orden alfab tico 4 Con las teclas alfanum ricas introduzca el primer car cter del n mero que desea encontrar en la agenda El tel fono buscar y mostrar los n meros que comiencen con el car cter que usted introdujo O tambi n puede buscar a trav s de los registros del tel fono usando los botones o 5 Cuando encuentre el registro deseado pulse el bot n de acceso directo OK El n mero de tel fono seleccionado se mostrar a continuaci n del prefijo 6 Pulse la tecla para marcar el n mero 69 Restricciones La restricci n de llamadas previene la realizaci n de determinadas llamadas Aquellas llamadas que comiencen por los n meros especificados en esta funci n no ser n marcados Usted puede configurar n meros de restricci n de hasta digitos cada uno Para activar o desactivar los n meros de restricci n 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 4 CONFIGURACI N y a continuaci n pulse la tecla de acceso 1 y Ya para aceptar la opci n 3 Con las teclas escoja la opci n 5 RESTRICCIONES Pulse la tecla OK La pantalla le solicitar el pin de la base con el Y Asaje BS PIN 4 Introduzca el PIN preconfigurado de f brica 0000 y
24. C J C E g U C g alte C CA pe jarlo a uno concreto a ada al final de dicho n mero de tel fono un d gito del 1 indicativo del n mero de terminal extensi n al que va destinado su mensaje 54 6 Entonces presione repetidamente las teclas de navegaci n para escoger la operaci n que desea hacer con el mensaje que ha escrito 1 ENVIAR enviar el mensaje inmediatamente al destino seleccionado 2 SOLO GUARDAR guarda el mensaje en la carpeta Borrador sin enviarlo 7 Presione po sed confirmar la operaci n seleccionada Si es necesario presione para salir a fa r recuperar el mensaje Luego cuando vuelva a escribir un nuevo mensaje si hay alguno que no hubiera sido enviado la pantalla le mostrar DESEA EDITAR SU LTIMO MEN Usted podr escoger SI para terminar de escribir el mensaje y enviarlo Para cancelar seleccione la opci n NO y pase a escribir un nuevo mensaje Transmitir un mensaje Cuando el mensaje es enviado la pantalla muestra MANDANDO MEN Despu s dependiendo del resultado del env o el tel fono muestra OK o ERROR Cuando se ha enviado el mensaje con xito la pantalla muestra GUARDAR MEN Entonces con las teclas O seleccione SI para guardar el mensaje o NO si no desea hacerlo Si el env o falla la pantalla muestra las siguientes opciones 1 REFYW AR atenta el env o del mensaje 2 GUARDAR MEN guarda el mensaje en Borrador Utilice las teclas de navegaci n para seleccionar la opci n requeri
25. ES SMS Y icono indica que usted tiene uno o mas mensajes nuevos Icono de mensaje en espera en su buz n de voz Es icono le indica que tiene uno o m s mensajes en espera en su buz n de voz Este servicio depende de la red Contacte con la compa a telef nica para obtener m s informaci n del servicio Icono de alarma icono aparece cuando se configura la alarma _ Teclado bloqueado icono aparece cuando el teclado est bloqueado 23 euskallel 7 Terminal Ecol gico Baja Radiaci n En nuestros hogares cada vez usamos m s aparatos que admiten radiaciones microondas m viles tel inal mbrico redes wifi para datos etc El nivel de radiaci n que cada uno produce es bajo e inferior a cualquier nivel de peligro pero todos juntos funcionando a la vez generan un nivel de suciedad inconveniente Por ello en SPC Telecom nos esforzamos en dise ar terminales que manteniendo nuestro nivel de comodidad reduzcan al m nimo el uso de las radiaciones e incluso las eviten A esto llamamos TERMINALES ECOL GICOS Rebaja la radiaci n m s del 952 Niveles de radiaci n autorizados MOVIES pai ai 2000 miliwatios Dect hablando base port til a ecocomommom 500 miliwatios Dect aunque no se est hablando base w waawonoronoo 250 miliwatios Niveles de radiaci n de este tel fono Dect hablando base port til w cccmmmmssssss 400
26. En el paso si usted no puede encontrar la ubicaci n por ejemplo ciudad seleccione la m s cercana a su zona 78 Calculadora Mediante esta funci n usted puede usar el tel fono como una calculadora Usted puede realizar los siguientes c lculos suma resta multiplicaci n y divisi n Para usar la calculadora 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n nara escoger la opci n 5 AVANZADO y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para IMA opci n 3 Con las teclas escoja la opci n 5 CALCULADORA Pulse la tecla OK 4 Con el teclado nig y Y a troduzca el primer n mero operando 5 Para Seleccionar la operaci n presione las teclas de navegaci n para escoger respectivamente los siguientes simbolos aritm ticos suma resta A caci n I divisi n 6 Con el teclado num rico introduzca el segundo n mero operando 7 Para obtener el resultado presione la tecla de acceso r pido izquierda OK 8 Repita los pasos del al 7 si desea realizar otro c lculo 9 Presione la tecla para salir pr Y borrar cualquier error y limpiar la pantalla presione el bot n de acceso r pido BORRAR Antes de introducir el n mero use la tecla para cambiar el signo de positivo a negativo 1 v viceversa Y utilice la tecla para insertar un punto decimal 79 Walkie talkie Para utilizar esta f
27. ONFIGURACION AVANZADA Control remoto por infrarrojos Usted puede utilizar el port til como un mando de control remoto universal por infrarrojos para su TV VCR DVD y otras aplicaciones hasta 6 Para m s detalles dir jase al cap tulo 17 Calendario Usando esta funci n usted puede incluir en el calendario hasta 10 eventos de una sola vez reuniones fechas recordatorios etc cada uno puede ser asociado a un mensaje memo de texto independiente Y ara USaT esta JUNCION USTEA UEDe de ajustar la Nora Incluir un evento 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 5 AVANZADO y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar la opci n 3 Pulse las teclas escoja la opci g y YM A DARIO Pulse la tecla OK Se muestra en pantalla el mes actual con el d a sobresaltado con fondo violeta 4 Seleccione la fecha LW ando las teclas de navegaci n Las teclas mueve en horizontal los d as mientras que las teclas mueve en vertical a trav s de las semanas 5 Cuando haya seleccionado la fecha deseada pulse OK Entonces s A pantalla el eve lt gt 6 Utilizando el teclado num rico introduzca la hora en formato 2 horas __ enla que usted necesita fijar la alarma para recordarle un evento Adem s podr mover el cursor de derecha a izquierda utilizando las teclas o 75 7 Pulse una vez
28. OPCI N para mostrar las opciones de men de la agenda 4 Presione repetidamente las teclas del navegador para escoger 1 EDITAR 2 BORRAR o 3 BORRAR TODO y presione la tecla de acceso r pido OK gt Vas 5 Ahora dependiendo de la opci n seleccionada a Si usted ha seleccionado 1 EDITAR realizar la edici n del registro b Si usted ha seleccionado 2 BORRAR o 3 BORRAR TODO un mensaje le pedir confirmaci n si realmente desea borrar la entrada Pulse el bot n de acceso r pido OK para confirmar o ATR S para salir sin borrar el registro 6 Para regresar al modo de espera presione la tecla e E Lectura de la tarjeta SIM Con esta funci n usted puede copiar el contenido de su tarjeta SIM de su tel fono m vil a la agenda de su tel fono DECT 1 Por razones de seguridad desconecte la linea de tel fono 2 Retire la bandeja de la tarjeta SIM localizada en el lateral derecho de la base Esquina recortada dinidadidd pe i A6 3 Extraiga la tarjeta SIM de su tel fono m vil siguiendo las instrucciones del manual de su tel fono m vil 4 Deslice cuidadosamente la tarjeta SIM dentro de la bandeja SIM de la base haciendo coincidir la esquina recortada de la tarjeta con la de la bandeja SIM quedando los contactos dorados de la propia tarjeta hacia arriba Aseg rese que la tarjeta SIM se desliza sobre las gu as Introduzca la bandeja SIM en el compartimiento de la base 5 En modo espera presione las t
29. R eusk ltel DECT 7109 WEB Manual de usuario DECT 7109 WEB Gu a de uso Indice T Localizaci n de los controles 9 2 Convenciones y simbolos 13 3 Precauciones 14 4 Contenido del tel fono 16 5 Mantenimiento 17 o Limpieza o Port til y base o Contactos de carga y conectores 6 Configuraci n 18 o Instalando la base o Donde instalar la base o Conexiones o Instalando las baterias o Cargando las bater as o Encendiendo y apagando el port til o Pantalla o Significado de los iconos principales Indice 7 Terminal Ecol gico Baja Radiaci n 24 o Rebaja la radiaci n m s del 95 8 Funciones b sicas 25 o Modo espera o Hacer una llamada o Modo tradicional o Modo avanzado o Recibir una llamada o Llamada en espera o Retener una llamada o Ajustar el volumen de audio o Silenciar una llamada Mute o Usar el tel fono en manos libres o Utilizando el altavoz en manos libres o Utilizando el conector en manos libres o Rellamada a registrador Tecla R o Revisar la bater a o Nivel indicador de bater a o Mantenimiento de la bater a O Alertas para las bater as o Indicador de fuera de cobertura o Bloqueo del teclado o Buscando la base o Llamada interna o Transferencia de llamadas entre port tiles Indice O Listas 34 o Lista de los ltimos n meros marcados o Buscar y marcar un n mero de la lista de n meros marcados o Opciones de la liste de n mero marcados o Lista de llamadas recibidas o B
30. RESPONDER responde enviando el mensaje de respuesta REENVIAR env a el mensaje recibido a otra persona LLAMAR permite llamar al que envi el mensaje GUARDAR NUM guarda la informaci n del n mero de tel fono del que envi el mensaje BORRAR borra el mensaje seleccionado 5 Pulse repetidamente las teclas o para seleccionar una de las opciones Pulse la tecla OK para confirmar dicha opci n Pulse para salir Vo A 56 2 En la opci n MENSAJES la opci n 2 ENTRADA muestra el n mero de nuevos mensaje 01 y el n mero total de mensajes recibidos 02 Revisar los mensajes enviados y los mensajes sin enviar El buz n de Salida puede almacenar hasta los 20 ltimos mensajes enviados Estos son aquellos mensajes que fueron enviados exitosamente con una capacidad m xima de hasta 160 caracteres por mensaje El buz n Borrador almacena todos aquellos mensajes que no fueron enviados finalmente porque no lo finaliz o porque se produjo un error durante el env o El buz n Borrador puede almacenar un total de 10 ltimos mensajes de hasta 160 caracteres por mensaje Usted puede revisar o reenviar cualquier mensaje almacenado en los buzones de Salida o Borrador E ida vez que usted reenvVid 4 cir en el buz n Borrador Para revisar un mensaje del Buz n de Salida o del Buz n Borrador 1 Pulse el bot n de acceso r pido SMS para mostrar las opciones del men MENSAJES o presione la tecla de acceso r pido MEN
31. a con la opci n GUARDAR NUM o INSERT PAUSA b Guardar el n mero le permite guardar el n mero en la agenda Complete el almacenamiento del n mero tal y como se describe en el apartado de la agenda c Borrar le permite borrar el n mero seleccionado d Borrar todo le permite borrar toda la lista de n meros marcados El tel fono le pedir una confirmaci n previa 5 Para regresar al modo espera presione la tecla Gal nl a alecciona la opci n BORRAR o BORRAR TODO alefono le pedir una confirmaci n Ea con el mensaje CONFIRMAR Para confirmar presione la tecla de acceso r pido OK para salir presione la tecla de acceso r pido de la derecha CANCEL Pr 35 Lista de llamadas recibidas Si su l nea dispone del Servicio de Identificaci n de Llamadas y Servicio de Llamadas en Espera cuando usted reciba una llamada se mostrar en pantalla el n mero de tel fono del abonado que le llama Cuando haya una llamada recibida no contestada o una llamada perdida el mensaje LLAMADA DE aparecer en pantalla seguido de un n mero de llamadas 01 02 etc Este mensaje desaparecer autom ticamente en cuanto presione alguna tecla Las ltimas 30 llamadas recibidas o perdidas son guardadas en la lista de llamadas recibidas y usted podr devolver la llamada a esos n meros borrarlos o guardarlos en la agenda Para ver los n meros usted puede ir a la lista de llamadas recibidas Buscar y marcar un n m
32. a cuando el tel fono est en modo espera Algunos de ellos son animados 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 3 PANTALLA y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para Ya opci n 3 Con las teclas seleccione 2 TAPIZ y pulse la tecla OK El tapiz actual aparecer se mostrar en la propia pantalY ya 4 Utilice las teclas para escoger entre las im genes de tapices Pulse OK para aceptar la selecci n o ATR S pag Y An guardar ninguna opci n 5 Pulse para regresar al modo espera Lo Contraste Este ajuste le permite optimizar la visibilidad de la pantalla cambiando el contraste de acuerdo a las condiciones del contraste 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 3 PANTALLA y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar la opci n 3 Con las teclas seleccione 3 CONTK Y Aulse la tecla OK 4 Utilice las teclas para escoger el mejor contraste en funci n de su entorno 5 Pulse OK para ace Y Asa selecci n o ATR S para salir sin guardar ninguna opci n 6 Pulse para reg W aodo espera e 62 Formato de la hora y tama o del reloj Tambi n puede elegir el formato de la hora y el tama o del reloj que aparecer en pantalla en modo espera 1 Pulse
33. a la derecha todos los dispositivos programados TV para el perfil de televisi n TV AUD para el perfil de Audio VCR para el perfil de Video DVD para el perfil de DVD STB para el peril de Set top Box ETC para el perfil de Otro dispositivo 3 Ahora si tiene programado convenientemente el port til usted podr controlar su dispositivo de acuerdo a la tabla siguiente 97 TECLA DEL PORTATIL TECLA DEL CONTROL REMOTO ORIGINAL l EJA encender o apagar el dispositivo ad Stop parar nicamente para Audio VCR y DVD Prg acceso a la funci n de programaci n para TV Set top box y Otros bajar volumen di reproducir Play nicamente para Audio VCR y DVD Digitos 1 2 9 0 Canales 1 2 3 9 10 o i pN E Si no ha programado al menos un perfil la tecla REMOTO no pondr el port til en modo control remoto pero le conducir al modo programaci n nicamente aroda 3 k 2 Si coloca el port til en la base estando en modo control remoto el port til volver al modo tel fono en espera 98 18 Datos T cnicos e Radio Frecuencia de 1 88 a 1 9 GHz e Alimentaci n Base 230V 50Hz 100mA Port til Bater a de petaca 2 V 850 mAh NiMh e Adaptador de red Transformador externo AC DC Entrada 230 V 50Hz 100mA Salida 7V DC 300mA 7V DC 150mA e Tiempo de funcionamiento En espera 100 h dependiendo del uso En conversaci n 15 h e Cobertura H
34. a la lista de llamadas recibidas jperdidas o CANCEL para ignorar el mensaje Aj LE el icono indica as das Agenda La agenda interna incluida en su tel fono inal mbrico le permite almacenar los n meros de uso m s frecuentes para que usted los pueda marcar f cilmente sin la necesidad de tener que recordarlos o de tener que teclearlos cada vez que quiera llamarlos Su uso tambi n reduce el riesgo de marcar un n mero err neo La agenda interna de su tel fono tiene una capacidad de hasta 200 registros Cada registro puede almacenar un n mero de tel fono fijo y un n mero de tel fono m vil que pueden ser asociados independientemente a un timbre diferente Si usted posee un tel fono m vil usted puede copiar directamente los n meros almacenados Pa SIM 9 4 38 Guarda un n mero por men 1 En modo espera presione la a de acceso r pido LISTA Entonces presione repetidamente las teclas de navegacid gt Y 4woger 3 AGENDA Pulse la tecla OK para tener acceso a las opciones de agenda 2 Pulse la teda lt Y Mepara elegir 2 NUEVA ENTRADA y acepte con la tecla OK El campo nombre est identificado con el icono 3 Introduzca el nombre hasta 12 caracteres alfanum ricos 4 Presione la tecla wra pasar al campo n mero fijo n mero del hogar marcado con el icono o al n mero ny marcado con el icono Introduzca los n meros apropiados de tel fono hasta 2 digitos 5 Presione el bot n de
35. a pantalla Si la llamada entrante puede ser identificada usted podr ver el n mero en pantalla Si el n mero de la persona que le llama fue introducido previamente en la agenda usted podr ver el nombre en lugar del n mero Cuando el tel fono suene usted podr Contestar la llamada presionando cualquier tecla Durante la conversaci n la pantalla muestra el tiempo de la llamada Eliminar el timbre sin contestar la llamada al presionar la tecla de acceso r pido de la derecha MUTE Para terminar la llamada presione la tecla o coloque el port til en la base a identificaci n de la llamada s lo puede ser posible si est suscrito al servicio de identificador de llamadas Cuando usted pierde una llamada el mensaje de LLAM PERDIDA aparecer en la pantalla seguido del n mero de llamadas perdidas 01 02 etc Este mensaje desaparecer autom ticamente tan pronto como presione cualquier tecla Llamada en espera l e l i Recuerde Esta caracteristica es dependiente de la red Este tel fono ofrece la posibilidad de utilizar el Servicio de Identificaci n de la Llamada en Espera Ahora podr saber qui n le llama mientras mantiene otra conversaci n Si su linea dispone del Servicio de Identificaci n de Llamadas y Servicio de Llamada en Espera cuando reciba una llamada mientras su l nea est ocupada obtendr adem s del tono de llamada en Espera en el auricular durante unos 30 segundos la presentaci n
36. a tecla OK para seleccionar la opci n 1 C DIGO Aparecer en pantalla dentro de la ventana INTROD C DIGO el c digo de infrarrojos del ltimo dispositivo seleccionado 8 Teclee el primer c digo que encord Y 4Astabla de c digos por ejemplo para Telefunken es el 0581 y luego pulse la tecla central SMS para chequear si el televisor responde al comando del port til por ejemplo si el TV est encendido al pulsar la tecla central SMS se apagar o pulse OK para guardar el c digo Escuchar un sonido de confirmaci n 9 Pulse la tecla para salir y volver al modo de espera 10 Compruebe que su televisor responde a los comandos del port til seg n se explica en el apartado 17 3 Si no funciona repita el procedimiento intent ndolo con cada c digo asociado a la marca de su televisor hasta que encuentre uno que funcione Si su televisor no responde con ninguno int ntelo buscando el c digo tal y como se describe en el apartado 17 1 b 91 B squeda manual del c digo s lo para televisores TV Si intent programar el port til con el procedimiento de arriba pero su televisor no responde con ninguno de los c digos listados para la marca de su televisor int ntelo de forma manual buscando el c digo seg n el siguiente procedimiento Le permitir escanear todos los c digos infrarrojos y comprobar cu l es el m s apropiado para controlar su equipo Cuando consiga el c digo apropiado su televisor que se encuentra enc
37. a un Auricular Manos Libres dir jase a un Servicio T cnico autorizado por Telecom y Novatecno S A y solicitelo Rellamada al registrador Tecla R La Tecla R le permite tener acceso a los servicios contratados que ofrece su compa a telef nica o centralita tales como Desvio de llamadas Llamadas en espera Servicio contestador etc Para ello en descolgado debe pulsar la tecla de acceso directo R En pantalla aparecer una F Flash y en la l nea se producir una apertura temporizada La central a la que est conectado advertir esta se alizaci n y quedar a la espera Marque a continuaci n el c digo correspondiente al servicio que desea Revisar la bater a Nivel indicador de bater a El icono de aparece continuamente en la parte superior de la pantalla Este muestra el nivel de la bater a cuantas m s barras kr vea mayor carga de la bater a Cuando las bater as se encuentran bajas todas las barras desaparecer n y se escuchar un tono de alerta Cuando las bater as est n muy bajas para que el tel fono pueda operar el port til se apagar autom ticamente con varios timbres de alerta IN En este caso coloque el tel fono a cargar tal y como se describe ERIN y n ST quelsapantadob3nDleaite dekiegadasbaouesr n Al final del procos Is mo wu AS aparecer n de manera constante Mantenimiento de la bater a Un buen uso del tel fono alargar la vida de las ba
38. ado otro perfil Audio VCR DVD etc pase directamente al siguiente punto 7 Aparecer la ventana APRENDER con el campo PULSE TECLA vacio 8 Pulse la TECLA DEL PORT TIL a la que desea ense ar el comando del control remoto del equipo a controlar Para ello tenga en cuenta la siguiente tabla 93 TECLA DEL PORTATIL TECLA DEL CONTROL REMOTO ORIGINAL O Para Audio VCR y DVD Parar Stop Para TV Set top box y Otros acceso a la funci n de programaci n en este 2 caso no requiere programarla Reproducir Play para Audio VCR y DVD nicamente Digitos 1 2 9 0 Canales 1 2 9 10 9 Coloque el port til y el control remoto original de su equipo sobre una superficie plana y estable Luego enfrente las dos ventanas de infrarrojos para facilitar la comunicaci n entre ambos dispositivos P ngalos a una distancia inferior de 2 cm y no los mueva _Menos de 2 cm 94 10 Pulse la TECLA DEL CONTROL REMOTO ORIGINAL durante 1 segundo aproximadamente El port til le indicar si ha aprendido la funci n de forma correcta o no mediante un mensaje en pantalla OK o ERROR ver nota 11 Repita los pasos 9 y 10 por cada una de las teclas 12 Para salir de la sesi n de aprendizaje de comandos pulse la tecla ATR S 13 Pulse la tecla para volver al modo de espera I No mueva el port til o el control remoto durante este procedimiento Mant ngalos de forma estable Algunos controles remoto requieren repeti
39. al 2 Presione las teclas de navegaci n para escoger 2 SONIDOS y entonces presione la tecla de acceso r pido OK LI VA 3 Presione las teclas para seleccionar 2 TIPO SONIDOS y pulse la tecla OK para acceder a la opci n Y A 4 Pulse repetidamente las teclas para elegir el tipo de sonido que desea ajustar Timbre 10 tipos Melod a de timbre wc rez que se recibe una llamada entrante Tono de Tecla 3 tipos Melod a de confirmaci n cada vez que se pulsa una tecla Cargador 2 tipos Melod a de tono del cargador cada vez que se deja el port til sobre la base 5 Una vez seleccionado el tipo de sonido a ajustar pulse las teclas navegaci n para ajustar el volumen de acuerdo a sus necesidades Con cada pulsaci n la pantalla le mostrar el nivel actual Tipo 1 Tipo 2 etc y el port til reproducir la melod a correspondiente lt gt 6 Si fuera necesario presione repetidamente las teclas para realizar otra selecci n sobre otro tipo de sonido timbre tono tecla o cargador 7 Para guardar el nuevo ajuste y volver al men de sonidos pulse la tecla OK Sin embargo si quiere salir sin hacer ning n cambio pulse la tecla ATR S WA 8 Para volver al modo de reposo pulse la tecla c 60 13 PANTALLA Nombre del port til Mediante esta funci n usted puede definir cu l es la informaci n que desea que aparezca en la pantalla cuando el tel fono est en modo espera el n mero del port til el n mero d
40. ardar nada Entonces aparecer el reloj en pantalla al regresar al modo espera F e Si mientras configura la fecha y la hora se equivoca y necesita corregir alg n digito utilice las ara mover el cursor al n mero err neo e introduzca el nuevo Para el a o el rangod YA es de 2000 a 2050 _ Si se desconecta la base de la alimentaci n o se va la luz y el port til se apaga mientras Pf igura la fecha y la hora la fecha y la hora se borrar n y deber introducirlas de nuevo A 65 Modo ahorro de energia Modo pantalla El modo pantalla le permite extender la vida de la bater a mediante una gesti n adecuada de la iluminaci n de la propia pantalla y del teclado Una vez que haya activado el modo de ahorro de energ a su port til funcionar de la siguiente manera Despu s de unos 30 segundos sin presionar ninguna tecla o sin realizar ninguna operaci n de encendido y apagado o de dejar el port til sobre la base la luz del teclado se apaga y la luz de la pantalla se aten a aproximadamente a la mitad A continuaci n despu s de transcurridos otros 30 segundos la pantalla se oscurece por completo El funcionamiento del tel fono se restablece nuevamente con la pulsaci n de cualquier tecla El modo de ahorro de energ a permite extender la vida y la duraci n de la bater a y se ajusta de f brica con el valor de ACTIVADO Si prefiere deshabilitarlo 1 Pulse la tecla de acceso r pido MENU para mostrar los ele
41. argadas o est n defectuosas cuando el teclado est bloqueado y cuando el port til est trabajando en modo walkie talkie I La l nea telef nica y el enchufe de red el ctrica deben encontrarse cerca del equipo y f cilmente accesibles y deben estar siempre conectados para que el tel fono funcione 14 Reciclaje ambiental No tire nunca el tel fono con los desechos dom sticos Pida informaci n a su Ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminaci n que no arruine el medio ambiente La caja de cart n el pl stico contenido en el embalaje y las piezas que forman el tel fono se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Espa a en materia de reciclaje Respete siempre las normas vigentes en la materia Los transeresores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley a El simbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato significa que el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de Zn 1 previstos y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos E 15 4 Contenido del tel fono Una vez desembalado su tel fono aseg rese de que todas las partes mostradas abajo est n disponibles Adaptador calce n AMADA SL Pack de baterias Manual de usuario Cable de linea telef nica recargables 16 euskallel 5 Mantenimiento Su tel fono no requiere operaciones de mantenimie
42. asta 300 metros en campo abierto Hasta 50 metros en interiores 99 19 Preguntas Frecuentes QUE HACER ANTE CUALQUIER DUDA EL PORT TIL NO FUNCIONA O NO SE COMPORTA DE FORMA CORRECTA Desconecte la base de la red el ctrica Quite las bater as de su port til Vuelva a conectar la base a la red el ctrica Conecte las bater as en el port til EL TEL FONO NO FUNCIONA Compruebe que el adaptador est siempre correctamente conectado Compruebe que el cable de linea esta correctamente conectado Compruebe que las baterias est n conectadas y cargadas EL PORT TIL NO FUNCIONA Desconecte las bater as y vuelva a conectarlas Deje el port til sobre la base y compruebe que el indicador de la bater a en pantalla se desplaza Ha cargado las bater as durante unas 15 horas Compruebe el estado de la bater a viendo el nivel del icono del port til BASE Y PORT TIL NO ENLAZAN Registre de nuevo el port til en su base ver apartado 16 4 NO SE ESCUCHA EL TONO DE INVITACI N A MARCAR Compruebe que el cable de linea est correctamente conectado EL TIMBRE SUENA ANTES EN EL TEL FONO FIJO Es normal La base transmite la se al v a radio y es m s lenta 100 EL TEL FONO NO MUESTRA EN PANTALLA EL N MERO DEL LLAMANTE Ha solicitado el servicio a su compa a telef nica Est conectado a una centralita privada Muchas de ellas no muestran el n mero ESCUCHA RUIDOS DURANTE LA CONVERS
43. d de la bater a Despu s de la primera carga usted puede cargar las bater as por un tiempo menor por ejemplo durante la noche Recuerde que el alimentador debe permanecer siempre conectado a la red el ctrica y a la f para que su tel fono funcione Si el tel fono no va a ser usado durante un periodo considerable de tiempo por ejemplo en vacaciones desconecte la alimentaci n y las bater as del port til Cuando vuelva a conectarlo necesitar unas 15 horas para recargar nuevamente las bater as do el port til haya sido cargado totalmente el indicador de bater a de la pantalla dejar de desplazarse marcando el nivel de lleno contenedores p blicos de reciclaje de bater as l Precauci n riesgo de explosi n en el caso de sustituci n de la bater a por una de tipo incorrecto Desh gase de las bater as usadas de acuerdo con las instrucciones Encendiendo y apagando el port til Cuando coloque el port til en el cargador se enciende autom ticamente Para encender el port til mantenga la tecla pulsada hasig2ue se encienda la pantalla Aparecer un mensaje de bienvenida y sonar una melod a Al apagar el port til mantenga la tecla durante unos instantes hasta que sighague la pantalla No aparecer nada en la pantalla cuando la bater a est con carga baja Deber poner a cargar el port til antes de usarlo Pantalla La pantalla comprende las tres siguientes reas rea de iconos
44. d tiene m s de un port til registrado en la misma base podr transferir una llamada saliente entre ellos 1 Cuando usted se encuentre en conversaci n con una llamada externa presione la tecla La llama lt externa ser puesta en espera y la pantalla mostrar el mensaje RETENIDA 2 Presione el n mero del port til al que desea llamar del 1 al 4 3 Para responder el port til que recibe la llamada puede contestarla pulsando la tecla y comenzar a hablar con usted Usted le podr informar a esa persona de la llamada entrante 4 Cua Pa desee transferir la llamada entrante solo bastar con presionar la tecla de su port til y la llamada ser transferida cs 33 En modo espera las teclas de acceso r pido permiten tener acceso a la lista de ltimos n meros marcados a las llamadas recibidas y a la agenda Lista de los ltimos n meros marcados Buscar y marcar un n mero de la lista de n meros marcados 1 Presione la tecla de acceso r pido LISTA en modo de espera 2 Seleccione 1 MARCADOS y pulse OK El tel fono mostrar en pantalla la lista de los ltimos n meros marcados llamadas salientes 3 Busque a trav s de las llamadas salientes usando los botones navegaci n X gt VA encuentre el n mero deseado y presione la tecla de OK Tambi n podr ver el nombre si es que estaba disponible en la agenda y la fecha y hora en el que se realizaron las llamadas as como su duraci n 4 Presione la tec
45. da luego pulse OK o presione la tecla para salir LIYA i P 55 Ver los mensajes recibidos Cuando se est recibiendo un mensaje la pantalla muestra RECIBIENDO MEN Si el mensaje se recibe correctamente la pantalla muestra el icono hasta que usted li Ey l mensaje Si el men MENSAJES est protegido con una contrase a para prevenir que una persona no autorizada lea los mensajes usted deber introducir la contrase a que ha configurado previamente Su tel fono almacena los mensajes recibidos en el buz n de Entrada Puede recibir hasta 20 mensajes de 160 caracteres Acceda al buz n de Entrada del men MENSAJES para leer y editar los mensajes recibidos Para ver un mensaje recibido 1 Pulse el bot n de acceso r pido SMS para mostrar las opciones del men MENSAJES o presione la tecla de acceso r pido MEN para mostrar el men principal Entonces seleccione 1 MENSAJES y pulse la tecla de acceso r pido OK 2 Seleccione mediante la tecla la opci n 2 ENTRADA y presione la tecla OK Se mostrar la lista de mensajes Los mensajes q Y ya han sido leidos aparecen marcados con el simbolo revisado 3 Mediante las teclas o Seleccione el mensaje que desea leer y presione la tecla OK La pantalla muestra el n me de te ono de la persona que env a el mensaje de texto y la hora en la que se recibi el mensaje 4 Usted puede tener acceso a las siguientes opciones al presionar la tecla de acceso r pido OPCI N
46. del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n pag y Y Ar la opci n 6 SISTEMA y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar la opci n 3 Con las teclas apja la opci n 4 DAR DE ALTA Pulse la tecla OK 4 Introduzca el PIN del port til por defecto 0000 y pulse la tecla OK 5 Despu s de PIN del port til la pantalla le solicitar introducir el c digo PIN de la base preconfigurado con 0000 el cual act a como un c digo de autenticaci n C DIGO ACCESO Introduzca este c digo y pulse la tecla OK 6 Con las teclas aja el n mero de la base que desee Pulse la tecla OK para buscar la base La pantalla mostrar BUSCANDO l 7 Mantenga presionada la tecla de b squeda local Dio en la parte inferior de la base a la que se desea registrar 8 Si el registro tiene xito el port til lo confirmar con una se al de ac stica de confirmaci n y regresar al modo espera mostrando el icono fijo Ahora podr soltary xcla de b squeda Dar de baja un port til Si es necesario puede dar de baja un port til registrado en una base Para ello siga los siguientes pasos 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 6 SISTEMA y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar la opci n 3 Con las teclas escoja la opci n 5 0 W AAJA Pulse la tecla OK 4 Introd
47. do 17 1 a e Manualmente buscando el c digo normalizado seg n se explica en el c digo 17 1 b e Transmitiendo los comandos desde el control remoto original seg n se explica en el apartado 17 1 c Por el contrario si necesita programar una de las otras aplicaciones Audio VCR DVD Set top box u otra s lo puede utilizar la tercera opci n Introducir el c digo normalizado s lo para televisores TV Este procedimiento le permite programar su port til introduciendo el c digo normalizado utilizado por el control remoto original de su televisor 90 E En el apartado 17 puede encontrar los c digos normalizados para infrarrojos utilizados por las principales marcas de televisores 1 Revise en el apartado 17 qu c digos est n asociados a la marca de su televisor por ejemplo Telefunken y an telo para tenerlo listo para introducirlo manualmente cuando lo necesite por ejemplo Telefunken tiene 8 c digos diferentes 2 En reposo pulse la tecla MEN 3 Con las teclas de navegaci n gt Y As AVANZADO y luego pulse la tecla OK 4 Pulse nuevamente la tecla OK para seleccionar la opci n 1 CONT REMOTO control remoto 5 Pulse de nuevo la tecla OK para seleccionar 1PROGRAMAR IR modo de programaci n por infrarrojos Entonces ver la lista de dispositivos que pueden ser programados en el port til 6 Con las teclas de navegaci n seleccione el perfil de televisi n y luego pulse la tecla OK 7 Pulse l
48. ducir los datos puede utilizar la tecla ATR S 7 Del mismo modo introduzca digitos m s para indicar la hora en la que finaliza el modo noche Estos aparecer n despu s de la marca 8 Pulse la tecla El curso se desplazar al campo SONIDO 9 Utilizando las teclas seleccione el nivel de timbre que desea para el modo noche 10 Pulse la tecla OK para confirmar la selecci n 11 Pulse para regresar al modo espera v j lt gt 71 Tecla R Esta tecla le ser til a la hora de utilizar los servicios que ofrece su compa a telef nica o centralita tales como desvio de llamadas llamada en espera servicio contestador etc Estos servicios debe contratarlos con su compa a telef nica Se puede configurar la duraci n del tiempo de la tecla R flash entre 80 100 120 180 250 300 500 o 600 mseg Para Espa a es 100 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 4 CONFIGURACI N y a continuaci n pulse la tecla de acceso 1 WA para aceptar la opci n 3 Con las teclas escoja la opci n 7 CONFIGURAR R Pulse la tecla OK La pantalla le solicitar el pin de la base con el aje BS PIN 4 Introduzca el PIN preconfigurado de f brica 0000 y presione la tecla de OK La configuraci n actual aparecer en milisegundos 5 Con las teclas escoja el tiempo de la tecla R que desee
49. e la base 15 Conector de corriente al conectar el adaptador 16 Conector de linea my conectar el cable de l nea Teclas de funci n 17 Teclas de acceso r pidas La funci n de estas teclas es dependiente del texto que aparece en pantalla 18 Teclas de navegaci n ww abajo En modo de espera revisar la agenda En modo de men revisar las opciones de men Durante una llamada bajar el volumen Cuando se edita texto mover el cursor abajo 10 JN arriba En modo de espera revisar la agenda En modo de men revisar las opciones de men Durante una llamada subir el volumen Cuando se edita texto mover el cursor arriba lt izquierda En modo de espera activar la comunicaci n interna En modo de men s lo en el men principal y en los submen s de primer nivel se mueve al siguiente men principal Cuando se edita texto mover el cursor a la izquierda gt derecha En modo de espera activar la funci n Prefijos En modo de men s lo en el men principal y en los submen s de primer nivel se mueve al siguiente men principal Cuando se edita texto mover el cursor a la derecha a l 19 ge esta tecla tambi n tiene diferentes funciones Con el port til apagado si se presiona el tel fono se enciende F 0 En modo espera si se mantiene pulsada apagar el port til 0 Durante una llamada si se pulsa brevemente finalizar la llamada sl
50. e la base o un nombre para una mejor identificaci n Esta funci n es especialmente til en caso de que tenga varios port tiles registrados en la misma base Para ajustar el nombre del port til 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para acceder a los elementos del men principal 2 Mediante las teclas de navegaci n Seleccione 3 PANTALLA y despu s pulse la tecla OK para aceptar la opci n lt gt YA 3 Con las teclas escoja la opci n 1 NOMBRE PORT y pulse OK 4 Con las teclas lt YA ccione una de las siguientes opciones DESACTIVADO El nombre del port til no se muestra en pantalla ACTIVADO El nom gt Y Anrt til se muestra en pantalla 5 Utilice las teclas y seleccione la opci n ACTIVADO luego pulse OK 6 Ahora podr elegir Y As siguientes opciones 1 Por defecto En vez de mostrar el nombre se ver en pantalla el n mero del port til y el n mero de la base normalmente HS 1 BS 1 2 Editar Le permite introducir el nombre del port til Si hace esta selecci n la pantalla le mostrar Introd Nombre 7 En caso de haber elegido 2 Editar introduzca el nombre del port til hasta 15 caracteres utilizando el teclado alfanum rico Luego presione la tecla de acceso r pido OK Entonces el nombre se le asignar al port til apareciendo ste en pantalla Algunos tapices no permiten mostrar el nombre del port til 61 Tapiz Usted puede elegir un tapiz de fondo de pantalla par
51. eclas de acceso r pido LISTA y pulse repetidamente las teclas del navegador para gt V A 3 AGENDA y presionar la tecla de acceso r pido OK para tener acceso a la agenda 6 Presione repetidamente las teclas de navegaci n lt gt Y Anger la opci n 3 LEER SIM y presione el bot n de acceso r pido OK 7 Si la tarjeta SIM est protegida con un PIN la pantalla le solicitar introducirlo mediante el mensaje PIN SIM Introduzca el PIN y luego presione la tecla de acceso r pido OK 8 La pantalla le mostrar el porcentaje de la copia que est en progreso Espere hasta que los registros son copiados a la agenda de su tel fono DECT 9 Retire la tarjeta SIM y reempl cela en su tel fono m vil 10 Coloque de nuevo en la base la tapa del compartimiento de la tarjeta SIM y deslicela suavemente hacia la base hasta que haga tope 11 Vuelva a conectar la linea de tel fono se da e y que los contactos se ensucien I Mantenga la tarjeta SIM lejos de ni os peque os I Nunca abra el compartimiento de la tarjeta SIM sin desconectar la l nea de tel fono No toque los contactos del circuito del compartimiento de la tarjeta ya que podr a ser peligroso mientras la l nea se encuentra conectada I Preste atenci n al introducir el n mero PIN de su tarjeta SIM Si usted introduce uno equivocado un determinado n mero de veces normalmente 3 la tarjeta puede bloquearse En este caso usted tendr que hacer uso del c digo PUK provisto
52. eclas de navegaci n para escoger 4 Y AJRACI N entonces pulse la tecla de acceso r pido OK 4 Pulse repetidamente lt gt YA para escoger 4 CONTRASE A entonces presione la tecla de acceso r pido OK La pantalla mostrar PIN y la contrase a actual 5 Borre la contrase a manteniendo presionada la tecla BORRAR entonces pulse la tecla de acceso r pido OK 6 La pantalla mostrar CONFIRME PIN Presione la tecla de acceso r pido OK entonces presione el bot n para salir l Pog Activaci n del servicio de mensajes cortos Para poder enviar mensajes cortos SMS desde este tel fono primero debe darse de alta en el servicio que ofrece su compa a telef nica Como ejemplo le presentamos las dos formas de hacerlo con Telef nica de Espa a S A Modo Autom tico la activaci n se producir autom ticamente con el env o del primer mensaje SMS desde su linea telef nica Por defecto su tel fono viene configurado con el n mero de terminal 1 extensi n Modo Manual env e un mensaje de activaci n con el texto ACT al n mero de tel fono 4545 i to que desea es desactivar el servicio en lugar de enviar 44 Va lar DES tambi n en may sculas al n mero 4545 f Si el mensaje no fuera enviado correctamente el servicio de mensajer a 900 71 68 10 le ar un SMS indic ndole que no ha sido enviado correctamente Recuerde que no es conveniente tener dos tel fonos conectados a la misma linea con el ra mo
53. endido se apagar Recuerde que este procedimiento s lo funciona con televisores Si desea controlar otro tipo de z 10 11 equipos utilice el procedimiento descrito en el apartado 17 1 c Aseg rese de que su equipo se encuentra en modo espera Desde este modo espera pulse la tecla MEN Con las teclas de navegaci n seleccione el men 5 AVANZADO y a continuaci n pulse la tecla OK LI VA Pulse la tecla OK para seleccionar 1 CONT REMOTO control remoto Pulse de Nuevo la tecla OK para seleccionar 1 PROGRAMAR IR modo de programaci n por infrarrojos Se mostrar en pantalla la lista de dispositivos que pueden ser programados en le port til TV Audio etc Pulse las teclas de navegaci n para seleccionar el perfil de televisi n y luego pulse la opci n OK OYA Con las teclas de navegaci n seleccione 2 BUSCAR y luego pulse la tecla OK Se mostrar en pantalla el ltima Y A seleccionado o el del valor por defecto Se mostrar dentro del campo SELEC C DIGO Coloque el port til a una distancia apropiada del televisor y dirija la ventana de infrarrojos hacia la de la televisi n Con las teclas de navegaci n pulse las teclas para cambiar los c digos de infrarrojos de forma manual Tan pronto consiga el adecuado poi a plo 1331 su televisor responder si se encuentra apagado se encender Pulse la tecla OK para almacenar su c digo Escuchar un pitido de confirmaci n Compruebe que su televiso
54. ero de la lista de llamadas recibidas 1 En modo espera presione la tecla de acceso r pido LISTA 2 Presione las teclas de navegaci n lt gt Y Ascoger 2 RECIBIDAS luego presione la tecla de acceso r pido OK La lista de llamadas entrantes se muestra en la pantalla Si el n mero fue introducido previamente en la agenda usted tambi n podr ver el nombre asociado 3 Haciendo uso de las teclas de navegaci n busque a trav s de las llamadas entrantes hasta que encuentre el n mero deseado y presione la Y Arceso r pido OK Usted podr ver la fecha y la hora en la cual se recibi la llamada y su duraci n 4 Para llamar a ese n mero presione la tecla o pulse ATR S para volver al men anterior 5 Para regresar al modo espera pulse la tecla de 36 Pf En el paso 2 si la lista est vac a la pantalla mostrar RECIBIDAS LISTA VAC A y el tel fono regresar a modo espera E En el paso 3 cada elemento de la lista de llamadas estar marcado con el icono si llamada fue realmente recibida o con el icono si ls mada se perdi no contestada o terminada antes de poderla contestar Sin embargo si el n mero de tel fono fue introducido previamente en la agenda usted encontrar el icono fahla derecha del propio n mero fijo o el icono si se nima de un m vil Opciones de la lista de llamadas Las opciones de la lista de llamadas recibidas son editar guardar o borrar 1 Encuentre el n mero deseado de la l
55. esionar la tecla MUTE durante la conversaci n El icono aparece n la pantalla Para quitar la funci n de silencio del micr fono basta con presionar de nuevo ta tecla MUTE El icono desaparecer y se restable Be la condici n normal del tel fono Usar el tel fono en manos libres Utilizando el altavoz en manos libres Durante una llamada usted podr activar el altavoz del port til Entonces colocando el port til sobre una superficie por ejemplo el escritorio usted podr disfrutar de la conversaci n en manos libres Para activar el manos libres pulse la tecla du una llamada El icono aparecer e Y pantalla Para desactivar el manos libres y volver a la llamada en modo normal pulse de nuevo la tecla El icon desaparece Antes de poner el port til cerca de sus oidos aseg rese de que la funci n de altavoz se encuentre apagada 2 El altavoz puede ser usado a cierta distancia dependiendo de las condiciones de su entorno Aseg rese de que la otra persona puede escucharla claramente as como lo pueden escuchar a usted LE Para ajustar el volumen del altavoz vea el apartado 8 28 Utilizando el conector manos libres Su tel fono dispone de un conector para auriculares en el port til Para acceder a l levante el protector de goma que est situado en el lateral del port til Conecte los auriculares opcional al conector 6 situado en el propio lateral del port til LE Si dese
56. f nica introduzca n meros de terminal extensi n diferentes comprendidos entre 1 y 9 De este modo cuando llegue un SMS del Centro Servidor de Mensajes Cortos nicamente el tel fono con el n mero de terminal correcto ser el que lo reciba Para configurar el n mero de terminal 1 Pulse el bot n de acceso r pido SMS para mostrar las opciones del men MENSAJES o presione la tecla de acceso r pido MEN para mostrar el men principal Entonces seleccione 1 MENSAJES y pulse la tecla de acceso r pido OK 2 Presione repetidamente las teclas de navegaci n para escoger 6 CONFIGURACI N entonces pulse la tecla de acceso r pido OK LANA 3 Pulse repetidamente para escoger 3 TERMINAL entonces presione la tecla de acceso r pido OK LANA 4 Introduzca el d gito del terminal usando el teclado num rico 5 Presione la tecla de acceso directo OK para guardar la configuraci n 6 Para salir presione el bot n de nero de terminal 1 51 Si ya tiene activado el Servicio de Mensajes de Texto en un tel fono en el que desea realizar un cambio de extensi n desactive primero el servicio desde el mismo antes de proceder con el cambio Configurar la contrase a Para prevenir que una persona no autorizada tenga acceso a sus mensajes privados su tel fono le permite configurar una contrase a para tener acceso al men MENSAJES Esta funci n no est disponible si no ha configurado previamente el n mero de terminal ta
57. i n 3 Con las teclas escoja la opci n 9 YA CADOS Pulse la tecla OK 4 Pulse repetidamente las teclas de navegaci n para elegir la opci n ACTIVADO para activar la funci n a SACTIVADO para desactivarla el ajuste actual estar marcado con el simbolo CNA 5 Pulse la tecla OK para aceptar la opci n 6 Para volver al modo espera pulse evemente la tecla Pog 84 Realizar una llamada mediante la Lista de los N meros Marcados Aseg rese que el Modo Llamar a los N meros Marcados est activado 1 En modo espera pulse la tecla vantalla le mostrar la lista de N meros Marcados el tel fono no habr tomado la linea 2 Pulse repetidamente las teclas de navegaci n gt YA verse a trav s de los n meros de la lista 3 Cuando encuentre el n mero que desea Selecci nelo y pulse la tecla para Marcarlo 85 Dentro de este men usted podr cambiar el PIN de la base y del port til registrar bases o port tiles adicionales reiniciar la base y los port tiles a los valores de f brica Fd Si usted tiene m s de un port til registrado en la misma base y est haciendo uso de este men nadie podr acceder a l hasta que usted termine Pf En caso de dar de alta m s port tiles en la base el equipo perder la prestaci n de Ecol gico y los n cleos de radiaci n ser n como el de un terminal DECT est ndar Cambiar PIN del port til y de la base El PIN de la base y del po
58. iguraci n err nea y desea reiniciar el port til a la configuraci n inicial de la f brica e Si el tel fono muestra funcionamientos defectuosos simbolos incorrectos comportamiento incorrecto etc El problema puede ser causado por ruido en el adaptador o por un choque electrost tico que puede alterar la memoria del microprocesador interno En este caso reiniciar podr a resolver el problema Para reiniciar 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 6 SISTEMA y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar la opci n 3 Con las teclas escoja la opci n 2 R4 YA Pulse la tecla OK 4 Seleccione entre el reinicio del port til o de la base 1 RESET PORT o 2 RESET BASE y vuelva a pulsar la tecla OK pW aonfirmar la selecci n 5 Dependiendo de la selecci n anterior introduzca el PIN del port til o el de la base y pulse OK para confirmar y reiniciar la selecci n 6 El tel fono le pedir confirmaci n Pulse OK para confirmar o ATR S para salir sin reiniciar 7 Pulse la tecla para salir Atenci n Cua g einicie el port til usted perder cualquier tipo de dato almacenado en l Por ejemplo nombre n meros en la agenda etc pe El reinicio de la base no afecta a los port tiles registrados en ella Z Seleccionar Base Su port til puede ser registrado hasta en 4 bases difere
59. ista de llamadas tal y como se explica en los pasos del 1 al 3 del p rrafo anterior 2 Pulse la tecla OK La pantalla mostrar todos los detalles de la llamada recibida 3 Pulse la tecla de acceso r pido OPCI N para mostrar el men de opciones 4 Presione las teclas de navegaci n para escoger la opci n deseada a Editar le permite gt Y Amero Use la tecla de acceso r pido BORRAR para borrar el ltimo digito del n mero Tambi n podr EDITAR el n mero Entonces usted puede guardar el n mero en la agenda con la opci n GUARDAR NUM o INSERT PAUSA b Guardar el n mero le permite guardar el n mero en la agenda Complete el almacenamiento del n mero tal y como se describe en el apartado de la agenda c Borrar le permite borrar el n mero seleccionado d Borrar todo le permite borrar toda la lista de n meros marcados El tel fono le pedir una confirmaci n previa 5 Para regresar al modo espera presione la tecla cs 37 LE Si selecciona la opci n BORRAR o BORRAR TODO el tel fono le pedir una confirmaci n previa con el mensaje CONFIRMAR Para confirmar presione la tecla de acceso r pido OK y para salir presione la tecla de acceso r pido de la derecha ATR S Llamadas perdidas Cuando hay una llamada perdida en pantalla aparece Llam perdida seguido del n mero de llamadas perdidas 01 02 etc Este mensaje desaparece autom ticamente en cuanto se pulse la tecla OK le conduce directamente
60. itar un evento 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 5 AVANZADO y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para y W A opci n 3 Pulse las teclas escoja la opci n 2 CALENDARIO Pulse la tecla OK Se muestra en pantalla el mes actual con el d a so a ltado 4 Usando las teclas busque la fecha del evento que desea editar y pulse la tecla OK 5 Modifique el evento y Wa ecla de acceso r pido OPCI N 6 Pulse las teclas para resaltar la opci n 2 0K y presione la tecla OK 7 Pulse para regresar al modo espera LVA Alarma gt Esta opci n permite establecer dos alarmas que puedan sonar de forma independiente Los modos son una vez a diario los d as laborables de lunes a viernes o los fines de semana s bado y domingo Activar o desactivar 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 5 AVANZADO y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar la opci n 3 Con las teclas escoja la opci n 3 ALARMA Pulse la tecla OK 4 Con las teclas seleccione ALA gt Y ALARMA 2 y despu s pulse la tecla OK 5 Usando las teclas Seleccione ACTIVADO para activar la alarma o DESACTIVADO para desactivarla El sim aa la derecha indica la opci n actual Pulse la tecla OK 6 Si la ac
61. l y como se ha explicado en el apartado anterior Para configurar la contrase a 1 Pulse el bot n de acceso r pido SMS para mostrar las opciones del men MENSAJES o presione la tecla de acceso r pido MEN para mostrar el men principal Entonces seleccione 1 MENSAJES y pulse la tecla de acceso r pido OK 2 Presione repetidamente las teclas de navegaci n para escoger 6 CONFIGURACI N entonces pulse la tecla de acceso r pido OK LIYA 3 Pulse repetidamente para escoger 4 CONTRASE A entonces presione la tecla de acceso r pido OK La pantallk gt Y 43 PIN 4 Introduzca una contrase a de digitos la cual ser solicitada cada vez que se tenga acceso al men MENSAJES y presione la tecla de acceso r pido OK La pantalla muestra CONFIRME PIN 5 Introduzca la contrase a una vez m s para confirmarla y presione la tecla de acceso r pido OK 6 Presione el bot n para salir A partir de este momento cada vez que quiera acceder al men MENSAJES el tel fono le solicitar la contrase a Si la contri g a no es correcta el port til regresar al modo espera 52 Para eliminar la contrase a 1 Pulse el bot n de acceso r pido SMS para mostrar las opciones del men MENSAJES o presione la tecla de acceso r pido MEN para mostrar el men principal Entonces seleccione 1 MENSAJES y pulse la tecla de acceso r pido OK 2 La pantalla mostrar PIN Teclee la contrase a y pulse OK 3 Presione repetidamente las t
62. la yra marcar el n mero 5 Para regresar al modo espera presione la tecla de Fa Cuando no hay n meros en la lista la pantalla mostrar MARCADOS LISTA VAC A Cada vez que usted marca un n mero nuevo el n mero m s antiguo de la lista es eliminado autom ticamente y la propia lista es actualizada 4 Usted podr modificar el n mero antes de marcarlo Para ello seleccione el n mero y pulse la tecla OK Despu s presione la tecla de acceso r pido OPCI N para ver la lista de opciones y vuelva a presionar la tecla de OKsobre la opci n EDITAR En el paso 3 si un n mero fue introducido previamente en la agenda se mostrar el nombre asociado a un n mero fijo icono Jo aun m v fi cono 34 Opciones de la lista de n meros marcados Las opciones de la lista de n meros marcados son editar guardar o borrar 1 Encuentre el n mero deseado de la lista de llamadas tal y como se explica en los pasos del 1 al 3 del p rrafo anterior 2 Pulse la tecla OK La pantalla mostrar todos los detalles de dicha llamada 3 Pulse la tecla de acceso r pido OPCI N para mostrar el men de opciones 4 Presione las teclas de navegaci n lt gt W A ra escoger la opci n deseada luego pulse la tecla OK a Editar le permite editar el n mero Use la tecla de acceso r pido BORRAR para borrar el ltimo d gito del n mero Tambi n podr EDITAR el n mero Entonces usted puede guardar el n mero en la agend
63. la pantalla y el icono aparecer en el rea de iconos 2 Marque el n mero fono La pantalla le mostrar el n mero Tal e G Cuando escuche a la persona a la que llam hable con un nivel LLAMAR A rl normal de voz 3 Para terminar una llamada presione la tecla o col quelo sobre la base cs Para una marcaci n autom tica usted puede almacenar hasta 200 nc memoria asociados hasta a 2 n meros cada uno de ellos Usted tambi n puede llamar r pidamente a los ltimos n meros que ha marcado 4 25 Modo avanzado Este modo es muy til si antes de marcar el n mero desea revisarlo y eventualmentehacer correcciones antes de marcar 1 Introduzca un n mero telef nico Revise el n mero en la pantalla 2 Si usted ha cometido alg n error por ejemplo el n mero que tecle no es el que deseaba marcar modif quelo 3 Cuando el n mero ya sea correcto presione la tecla pi Py arcarlo si usted comete un error mientras introduce un n mero presione la tecla de acceso r pido BORRAR par borrar el ltimo digito y corregir el n mero Usted tambi n podr a mantenerla presionada durante m s de un segundo para borrar todos los digitos que ha introducido y regresar al modo de espera a tecla de acceso r pido EDITAR le permite guardar el n mero que ha marcado o insertar pausas de marcado Recibir una llamada Cuando se recibe una llamada el tel fono suena y el icono empieza a parpadear en l
64. la tecla ra resaltar el icono y IE las teclas o segciyte el tipo de timbre para el evento 8 Vuelva a pulsar la tecla w ra situarse en el campo de mensaje e introduzca un texto hasta 30 caracteres 9 Presione la tecla OK para guardar la configuraci n Se volver a mostrar el calendario y la fecha para el evento se resalta con un fondo verde 10 Para incluir otro evento repita los pasos anteriores Para salir presione la tecla Pl Pe En la hora establecida el port til empezar a sonar y la pantalla mostrar la alarma Para cancelar la alarma presione la tecla de acceso r pido OK Borrar un evento 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 5 AVANZADO y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para YA opci n 3 Pulse las teclas escoja la opci n 2 CALENDARIO Pulse la tecla OK Se muestra en pantalla el mes actual con el d a Y Ausaltado 4 Seleccione la fecha utilizando las teclas de navegaci n Las teclas mueve en horizontal los d as mientras que las teclas mueve en vertical a MA la semanas Pulg tecla OK VA 5 Pulse la tecla de acceso r pido OPCI N 6 Presione la tecla OK para tener acceso a la opci n 1 BORRAR El tel fono le pedir confirmaci n El evento es borrado y el tel fono volver a mostrar el calendario 7 Pulse ye regresar al modo espera ho 76 Ed
65. men principal y revisarlo utilizando las teclas de navegaci n 2 Encuentre el men que usted desea y confirme la selecci n pres A teda de acceso r pido OK 3 Si el elemento del men que usted ha seleccionado contiene a su vez otros submen s u opciones pulse repetidamente las teclas de navegaci n para seleccionar el que usted desea entonces presione la tecla de acceso r pido OK para entrar en ese submen u op YA 4 Use las teclas de navegaci n para encontrar la configuraci n de su elecci n y pulse la tecla de acceso r pido OK para guardar X SVA Por acceso r pido Usted puede ahorrar tiempo al marcar directamente el n mero asociado a un men u opci n El n mero asociado con cada men Jopci n se muestra a continuaci n o usted puede leerlo de la pantalla la primera vez que tenga acceso a l con el sistema de b squeda 1 En modo espera presione la tecla de acceso r pido MEN para poder ver los elementos del men principal 2 Con el teclado num rico pulse el n mero asociado al elemento de men deseado por ejemplo presione la tecla 2 para seleccionar el elemento SONIDOS A continuaci n la pantalla le mostrar las opciones disponibles del elemento seleccionado 1 VOLUMEN 2 TIPO SONIDOS del ejemplo anterior 3 Pulse la tecla correspondiente al n mero asociado de la opci n que usted desea por ejemplo pulse 2 para seleccionar la opci n TIPO SONIDOS 4 Pulse las teclas de navegaci n pa
66. mente la tecla ge Marcaci n Fuzzy Esta funci n acelera la marcaci n manual de aquellos n meros que son utilizados m s frecuentemente Cuando est habilitado justo al marcar los digitos iniciales el tel fono completar autom ticamente el resto del n mero de tel fono Obviamente esto suceder si el n mero se encuentra en la lista de los ltimos n meros marcados o en la agenda o en la lista de llamadas recibidas Habilitarideshabilitar la marcaci n Fuzzy 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 5 AVANZADO y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para gt YA opci n 3 Con las teclas escoja la opci n 8 MARCAR FUZZY Pulse la tecla OK 4 Pulse repetidam Y alas teclas de navegaci n para elegir la opci n ACTIVADO para activar la funci n o DESACTIVADO para desactivarla el gt YWAjal estar marcado con el simbolo 5 Pulse la tecla OK para aceptar la Y i n 6 Para volver al modo espera pulse brevemente la tecla Realizar una llamada mediante la marcaci n Fuzzy 1 Aseg rese que la marcaci n Fuzzy est activada y el tel fono est en modo espera 2 Introduzca uno a uno los primeros digitos del n mero de tel fono al que quiere llamar Si coinciden con uno o m s n meros de la agenda o de las listas de llamadas recibidas o de los ltimos n meros marcados el tel fo
67. mentos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 4 CONFIGURACI N y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar la opci n lt gt YA 3 Con las teclas seleccione 3 AHORRO ENERG y pulse la tecla OK 4 Con las teclas accione 1 MODO PANTALLA y pulse la tecla OK 5 Con las teclas Wpa leccione entre 1 DESACTIVAR y 2 ACTIVAR La selecci n actual aparecer marcada con el simbolo 6 Entonces pulse la tecla de acceso r pido OK Y aceptar la nueva opci n o ATR S para salir sin guardar ninguna opci n 7 Pulse para regresar al modo espera e 66 PE Si usted configura el modo de ahorro de energia a Desactivado la autonom a en conversaci n y en modo espera de su tel fono se ver n reducidas Modo Eco Cada vez que deposite el port til sobre la base el equipo pasar autom ticamente a un modo de baja radiaci n Para m s informaci n ver el capitulo 7 fe En caso de dar de alta m s port tiles en la base el equipo perder la prestaci n de Ecol gico y los niveles de radiaci n ser n como el de un Terminal DECT est ndar El ajuste por defecto del equipo es el Modo Eco activado Sin embargo si se registran varios equipos en la misma base el Modo Eco se desactivar de forma autom tica En este men la opci n S lo leer es equivalente a la opci n Modo Eco desactivado Para modificar la opci n 1 Pulse la tecla de acceso r
68. na de las entradas ya existentes almacenad Y A stas n meros marcados la lista de llamadas recibidas o la agenda En este caso vaya directamente al punto n mero 9 Introduzca manualmente el nombre y el n mero En este caso siga con el siguiente punto 6 Teclee el nombre del nuevo n mero de Marcaci n Turbo en el campo NOMBRE Luego pulse la tecla para desplazarse al campo N MERO 7 Teclee el n mero de tel fono en el campo N MERO 8 Presione la tecla de acceso r pido EDITAR luego pulse OK para elegir la opci n BUSCAR N MERO 81 9 Pulse repetidamente las teclas de navegaci n pag IVA 1 lista de n meros marcados la lista de las llamadas recibidas o de la agenda Luego pulse UK 10 Pulse repetidamente las teclas de navegaci n gt Y A moverse por los nombres y n meros disponibles luego pulse la tecla OK Entonces el nombre y el n mero habr n sido copiados a la pantalla de marcaci n turbo 11 Pulse repetidas veces la tecla pa Y nover al campo TECLA TURBO luego utilice las teclas para Seleccionar ui e los n meros libres del 0 al 9 12 Pulse la tecla OK para almacenar el n mero en la lista de Marcaci n Turbo 13 Para volver al modo espera pulse brevemente la tecla Editar o borrar los n meros de Marcaci n Turbo Usted puede editar los n meros de Marcaci n Turbo introduci ndose en la lista de dichos n meros Tambi n puede moverlos de la lista para dejar una posici n de Marcaci n Turbo
69. nectar y entonces el port til regresar al modo espera Revise el icono para comprobar si esta dentro de cobertura o no Si el icono parpadea entonces ac rquese a la base Yall 30 Bloqueo del teclado Esta funci n es muy til para evitar la activaci n accidental de alguna funci n del tel fono Si usted activa el bloqueo del teclado entonces las teclas se bloquean excepto la tecla Sin embargo cuan r Acibe una llamada usted podr contestarla presionando cualquier tecla Cuando la llamada termina las teclas se vuelven a bloquear nuevamente Para bloquear el teclado en modo espera basta con presionar la tecla hasta que se muestre el icono En este estado si pulsa cualquier tecla distinta de el tel fono le mostrar en pantalla el mensaje BLOQUEADO PULSAR CONTIN indic ndole que el teclado est r Cieado y que debe pulsar la tecla fara desbloquearlo rO Para desbloquear el teclado en modo espera basta con presionar la tecla de kuevo hasta que el icono desaparezca de la pantalla k FO roO Si usted apaga y encienfa l tel fono se desactiva autom ticamente el bloqueo cando base Usted puede buscar el port til desde la base haci ndolo nra sonar con un timbre especial Esta funci n es muy til para E id El localizar el port til que se ha perdido o para llamar a quien lo tiene Para enviar la se al de b squeda presione brevemente el bot n de B squeda localizado en la parte inferior de
70. no completar el n mero con los digitos restantes 83 3 Si el n mero propuesto es uno de los que quiere llamar contin e en el siguiente punto Si no contin e introduciendo otros digitos hasta que vea el n mero deseado 4 Si el n mero es correcto pulse la tecla paratemrcarlo Si no pulse la tecla para salir g7 usted desea marcar significa que no ha comunicado recientemente con dicho n mero y que no est incluido dentro de la Agenda Para ello marque el n mero manualmente para incluirlo en la lista de n meros marcados As la siguiente vez la marcaci n Fuzzi funcionar con dicho n mero Modo Llamar N meros Marcados Esta funci n permite acceder de forma r pida a la lista de los ltimos n meros marcados de la misma forma que lo hacen los tel fonos m viles Consecuentemente cambia la funcionalidad de la tecla cuando se pulsa en modo espera Si est DESACTIVADO por defecto al pulsar la tecla el telejono coge linea escuchar el tono de l nea y despu s podr marcar manualmente en n mero Si est en ACTIVADO al pulsar la tecla ver en pantalla l wta de los ltimos n meros marcados Habilitarideshabilitar el Modo Llamar a los N meros Marcados 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 5 AVANZADO y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar la opc
71. ntes Esta funci n es til para extender la cobertura del port til Para ello 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 6 SISTEMA y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar ll WMA 3 Con las teclas escoja la opci n 3 SELEC BASE y pulse la tecla OK 4 Con las teclas wa escoja una de las bases disponibles por ejemplo Base 1 o Base 2 si el port til estaba regis Y Ados bases o Mejor ver nota de abajo 5 Pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar la opci n o ATR S para salir sin guardar ning n nuevo ajuste ra ort til autom ticamente buscar la primera base disponible Registrar o dar de alta un port til Usted puede registrar hasta port tiles en su base para compartir la misma linea con otras personas Para hacer esto usted debe asignar un n mero a cada port til nuevo que va a registrar Por razones de seguridad el procedimiento de registro puede ser realizado s lo por personas que conocen el PIN de la base que act a como c digo de autentificaci n Por defecto la base y el port til vienen registrados de f brica Como sabe el port til suministrado con el equipo viene registrado con el n mero 1 de hecho aparece en pantalla como HS 1 Si no fuera as o quisiera dar de alta otro port til entonces 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos
72. nto particulares Tan s lo siga lo expuesto en este manual de instrucciones y mantenga la unidad libre de polvo altas temperaturas y vibraciones Tampoco lo exponga directamente a la luz solar Limpieza Port til y base Si necesita limpiar el port til o la base por favor utilice solamente un pa o suave seco y libre de pelusa para eliminar el polvo En caso de que realmente est sucio usted puede humedecer el pa o ligeramente con agua evitando limpiar los contactos de carga y los conectores WO a gt ana mancina aaeracnlea ODO gt gt ASC port til o la base No utilice pa os h medos cerca de los contactos de carga ni de los conectores Limpie el port til y la base con todas las cubiertas cerradas Contactos de carga y conectores Por favor mantenga siempre limpios los contactos de carga del port til y de la base utilizando un pa o suave seco y libre de pelusa para eliminar el polvo I No use agua alcohol bencina aerosoles productos abrasivos o disolventes qu micos para limpiar los contactos de carga y los conectores 17 6 Configuraci n Instalando la base D nde instalar la base Instale la base en un lugar libre de polvo en donde la humedad y temperatura se encuentre dentro de los valores normales para cualquier equipo electr nico Adem s la base debe de estar lejos de la luz directa del sol y al menos un metro de cualquier otro equipo electr nico que puede generar una f
73. on los caracteres que ha introducido Tambi n se muestra en pantalla el n mero de tel fono del registro seleccionado tras la b squeda 42 4 Si fuera necesario a Si la lista muestra m s de un registro seleccione otro nombre presionando repetidamente los botones o WON b Del registro seleccionado tambi n puede cambiar del n mero de tel fono fijo ti n mero de tel fono m vil y vicevers mediante las teclas o 2 leccionando el icono correspondiente 5 Cuando se muestre el n mero deseado presione la tecla para nf rlo o regrese al modo espera presionando la tecla P LE Si usted presiona la tecla de acceso r pido OK usted puede ver los detalles de la entrada seleccionada y entrar en las opciones de las funciones B squeda al revisar la agenda 1 En modo espera pulse la tecla lJmantalla muestra toda la lista de la agenda en orden alfab tico 2 Pulse repetidamente las teclas wr pes llegar al registro deseado 3 Si es necesario presione las teclas oK pz seleccionar el icono del n mero de tel fono fijo o de tel fono m vil del registro seleccionado 4 Cuando encuentre el n mero deseado presione la tecla para mr lo o regrese al modo espera presionando la tecla p 43 Editar o borrar un registro 1 Encuentre el registro de la agenda que desea editar o borrar 2 Cuando se resalte el registro presione OK para ver los detalles de ese registro 3 Presione la tecla de acceso r pido
74. onfiguraci n 6 Para regresar al modo espera presione el bot n de Pes LE Mientras introduce el n mero en el paso 1 usted tambi n puede insertar una o m s pausas Introducir un nombre 1 Cuando desea introducir un car cter alfanum rico en el campo nombre presione una o m s veces la tecla correspondiente al car cter que desea introducir de acuerdo a la siguiente tabla una pulsaci n para el primer car cter dos veces para el segundo car cter y as sucesivamente 2 Seleccione otra letra de la misma manera considerando las siguientes reglas El cursor pasa a la siguiente posici n cuando usted presiona una tecla diferente Cuando se introduce la misma letra dos veces o una letra diferente del mismo bot n espere un momento para que el cursor cambie autom ticamente a la siguiente posici n 3 Si es necesario usted puede editar el texto de la siguiente forma 40 4 Con los botones lt ndevala posici n hacia la derecha o a la izquierda a Para borrar letras use la tecla de acceso r pido BORRAR b Si usted desea cambiar de may sculas a min sculas o viceversa pulsa la tecla Ejemplo para introducir la palabra Rosa presione e Tres veces la tecla 7 R El primer car cter est configurado para que sea may scula e Una vez la tecla Cambio de may sculas a min sculas e Tres veces la tecla 6 o e Cuatro veces la tecla 7 s e Una vez la tecla 2 a Caractere
75. onfiguraci n avanzada 75 o Control remoto por infrarrojos o Calendario o Incluir un evento o Borrar un evento o Editar un evento o Alarma o Activar o desactivar o Huso horario Calculadora o Walkie Talkie o Activar el modo walkie talkie o Desactivar el modo walkie talkie 6 O Indice Marcaci n Turbo o Asignar n meros de marcaci n turbo a las teclas 0 9 o Editar o borrar lo n meros de Marcaci n Turbo Marcaci n Fuzzy o Habilitar Deshabilitar la marcaci n Fuzzy o Realizar una llamada mediante la marcaci n Fuzzy Modo Llamar N meros Marcados o Habilitar Deshabilitar el modo llamar a los n meros marcados o Realizar una llamada mediante la lista de los n meros marcados 16 Sistema 86 O O O O Cambiar PIN del port til y de la base Reiniciar el port til o la base Seleccionar base Registrar o dar de alta un port til Dar de baja un port til Indice 17 control remoto por infrarrojos IR 90 o Programar los c digos infrarrojos IR o Introducir el c digo normalizado s lo para TV o B squeda manual del c digo s lo para TV o Transmitir c digos para cualquier equipo o Borrar c digos o Borrar un perfil o Borrar todos los perfiles o Utilizar las funciones de control remoto Registrar o dar de alta un port til o C digos de Televisi n normalizados para control remoto por O infrarrojos 18 Datos T cnicos 99 19 Preguntas Frecuentes 100 1 Localizaci n de los controles Parte f
76. ono de Tecla Volumen de confirmaci n cada vez que se pulsa una tecla Cargador Volumen de tono del cargador cada vez que se deja el port til sobre la base Voz Volumen de voz durante las conversaciones 5 Una vez seleccionado el tipo de sonido a ajustar pulse las teclas navegaci n para ga el volumen de acuerdo a sus necesidades Con cada pulsaci n la barra indicar el nivel aL Al y el port til reproducir el volumen correspondiente 6 Si fuera necesario presione repetidamente las teclas para elegir otro sonido 7 Para guardar el nuevo ajuste y volver al men de sonidos pulse la tecla OK Sin embargo si quiere salir sin hacer ning n cambio pulse la tecla ATR S 8 Para volver al modo de reposo pulse la tecla e 59 a Si durante el ajuste del volumen de timbre hace desaparecer todas las barras entonces lo habr apagado El tel fono se lo recordar mostrando en pantalla VOLUMEN APAGADO Adem s cuando reciba una llamada el icono parpadear ad _ Cuando est ajustando el nivel de voz por men el port til no reproducir el nivel de audio pe que no tiene a nadie manteniendo una conversaci n con usted Sin embargo es m s conveniente que usted realice este ajuste durante una conversaci n mediante las teclas Ajustar las melod as Usted puede ajustar la melod a de los principales sonidos de su tel fono 1 Presione la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos principales del men princip
77. os SMS desde este tel fono primero debe programar correctamente los n meros del centro de servicios cortos Estos n meros dependen de su Compa a Telef nica Por ejemplo el n mero para el PROTOCOLO que corresponde a Telef nica de Espa a S A es 900 716810 Pues bien para que el Servicio de Mensajes Cortos funcione correctamente debe programar correctamente los n meros de env o y recepci n de mensajes Para ello proceda de la siguiente forma 1 Pulse la tecla SMS para mostrar el men SMS Igualmente puede acceder pulsando la tecla MEN y despu s OK 2 Pulse repetidamente las teclas para seleccionar 6 CONFIGURACI N Pulse la tecla OK 50 3 Pulse las teclas 3 Y A cione 1 ENVIAR para programar el n mero de env o luego pulse la tecla OK 4 Introduzca el n mero 900 7168 y pulse OK para guardar la programaci n 5 Pulse las teclas y Y acione 2 RECIBIR para programar el n mero de env o luego pulse la tecla OK 6 Introduzca el n mero 900 7168 y pulse OK para guardar la programaci n 7 Para volver al modo de espera pulse la tecla g Configurar el n mero de terminal Cuando m s de un port til est registrado en la misma base es necesario configurar el n mero de terminal extensi n en cada port til Esto permite que la persona que env a el mensaje pueda especificar el port til que va a recibir el mensaje Adem s si conecta dos o m s tel fonos de mensajes cortos en la misma linea tele
78. para mostrar el men principal Entonces seleccione 1 MENSAJES y pulse la tecla de acceso r pido OK 2 Pulse repetidamente los botones de navegaci n O hasta que se resalte 3 SALIDA o 4 BORRADOR Entonces pulse la tecla de acceso r pido OK La pantalla mostrar la lista de mensajes MOA 57 3 Seleccione el mensaje que usted desea leer mediante las teclas o pi la tecla OK La pantalla le mostrar el texto del mensaje el n mero de tel fono y la hora en la que envi o se escribi el mensaje 4 Para tener acceso a las opciones pulse la tecla de acceso r pido OPCI N Las siguientes opciones est n disponibles en ambos buzones Salida y Borrador MANDAR MISMO permite enviar el mensaje tal y como est EDITAR MEN permite editar el mensaje y luego enviarlo LLAMAR permite llamar al que le envi el mensaje GUARDAR NUM guarda el n mero de tel fono en la agenda BORRAR borra los mensajes seleccionados 5 Utilice las teclas de navegaci n lt gt Y Aeleccionar la opci n requerida luego pulse OK o presione la tecla para salir i Pe 4 En el men MENSAJES los n meros a la derecha de cada buz n indican el n mero de mensajes incluidos en ese buz n Borrar todos los mensajes Usted puede borrar todos los mensajes guardados en los buzones de Entrada en el de Salida y en el Borrador Para ello proceda de la siguiente forma 1 Pulse el bot n de acceso r pido SMS para mostrar las opciones del
79. plica en el apartado 17 1 a Si fallara el punto anterior introduza el c digo manualmente tal y como se explica en el apartado 17 1 b S lo para televisores TV Si tampoco tiene xito con el punto anterior transmita los comandos desde el control remoto original tal y como se explica en el apartado 17 1 c Siga escrupulosamente las advertencias y las notas descritas en los apartados anteriores acerca de la funci n de control remoto No obstante en alg n caso pudieran existir problemas de compatibilidad entre el mando a distancia del equipo y el control remoto por infrarrojos del propio tel fono 102
80. r el proceso de transmisi n de comandos al port til as que en el punto 10 puede intentar presionar el bot n varias veces Cuando en el punto 10 est transmitiendo las funciones de varias teclas por ejemplo aumentar disminuir volumen subir bajar canal etc con algunos controles remoto necesita presionar dichas teclas brevemente durante el aprendizaje si no el port til podr a no enviar luego dichos comandos de forma correcta l Si no consigue transmitir correctamente los comandos desde el control remoto al port til desplace uno de ellos a derecha o izquierda tal y como se muestra en el dibujo 95 Borrar c digos Puede borrar uno o todos los perfiles de sus dispositivos de acuerdo a sus necesidades Borrar un perfil 1 En modo espera pulse la tecla MEN 2 Con las teclas de navegaci n Seleccione el men 5 AVANZADO y luego pulse la tecla OK CYA 3 Pulse de nuevo la tecla OK para seleccionar la funci n de control remoto 4 Con las teclas de navegaci n seleccione 3 BORRAR y luego pulse la tecla OK 5 Pulse las teclas de navegaci nt gt Y Aara buscar el perfil que desea borrar por ejemplo DVD y luego presione la tecla OK 6 El port til mostrar el mensaje CH MAR Pulse OK para confirmar o ATRAS para salir 8 Pulse para volver al modo espera pa Borrar tod ge perfiles 1 Siga los pasos del 1 al 3 descritos en el apartado anterior 2 Enel paso seleccione 4 BORRAR TODO y l
81. r responde a los comandos del port til seg n se explica en el apartado 17 3 Si no funciona bien repitalo con los c digos siguientes 92 Transmitir c digos para cualquier equipo Con este procedimiento puede transmitir al port til los comandos correspondientes al control remoto original del equipo que desea controlar Este procedimiento es til por los siguientes motivos e Si al intentar programar el perfil de su TV en su unidad port til con los dos procedimientos anteriores fallaron ambos e Si necesita programar el port til con otro tipo de dispositivos tales como Audio VCR DVD Set top box u otro Para transmitir los c digos siga los siguientes pasos 1 Teniendo la unidad port til en modo espera pulse la tecla MEN 2 Con las teclas de navegaci n lt gt Y A cione el men 5 AVANZADO y luego pulse la tecla OK 3 Pulse nuevamente OK para seleccionar 1 CONT REMOTO control remoto 4 Pulse de nuevo la tecla OK para seleccionar 1 PROGRAMAR IR modo programaci n por infrarrojos La pantalla le mostrar la lista de dispositivos que pueden ser programados en la unidad port til TV Audio etc 5 Con las teclas de navegaci n WA seleccione el tipo de dispositivo que le gustar a programar por ejemplo DVD luego pulse la tecla OK 6 Ahora e Si ha elegido TV utilice las teclas de navegaci n para selec gt Y APRENDER luego pulse la tecla OK y pase al siguiente paso e Si ha seleccion
82. ra seleccionar el ajuste que usted desea 5 Pulse la opci n de acceso r pido OK para guardar la configuraci n lt gt A 47 Opciones de acceso a los men s En ambas modos por b squeda y por acceso r pido usted tendr las siguientes opciones e Cuando ha accedido a un men principal si presiona las teclas puede navegar por los men s y ver los contenidos Esto es muy til en caso de haber accedid cidentalmente a un men no deseado e Para regresar al nivel anterior presione la tecla de acceso r pido ATR S e Para regresar al modo espera presione o mantenga presionada la tecla ATR S durante unos instantes fe e Sin embargo desde cualquier men si usted no presiona ning n bot n durante 30 segundos la pantalla regresar autom ticamente a modo espera e Mientras navega puede acceder a un men jopci n presionando la tecla OK pero tambi n presionando la tecla central SMS Esto junto con el acceso r pido incrementar enormemente la velocidad de navegaci n e Si cuando se muestra en pantalla un n mero pulsa el tel fono lo marcar autom ticamente 48 Lista de funciones en men s A continuaci n se lista la estructura del men indicando el n mero asignado a cada opci n 1 NUEVO 2 ENTRADA 3 SALIDA 4 BORRADOR 5 BORRAR TODO 6 CONFIGURACI N 2 SONIDOS 1 VOLUMEN 2 TIPO SONIDOS 1 NOMBRE PORT 2 TAPIZ 3 CONTRASTE 4 RELOJ DIGITAL 4 CONFIGUR
83. rontal del port til 1 Auricular Escuchar la voz de la otra persona a trav s del auricular 2 Teclado Le permite controlar varias funciones marcar n meros etc 3 Micr fono Su voz es recogida por el micr fono localizado en esta posici n 4 Pantalla Muestra la informaci n y lo gu a a trav s de varias funciones 5 Ventana IR A trav s de la ventana se env an Infrarrojos para el control remoto Parte trasera del port til 6 Conector para auriculares Le permite conectar un auricular para manos libres 7 Contactos para carga Las baterias se cargan por estos contactos de la base 8 Tapa del compartimiento de baterias Permite tener acceso al compartimiento de bater as 9 Altavoz Cuando la funci n manos libres est activada se escuchar a la otra persona a trav s de este altavoz Tambi n sirve para el timbre Parte superior de la base 10 Indicador de carga Este indicador luminoso de color verde se iluminar indic ndole que las baterias est n carg ndose 11 Alojamiento para el port til Deposite el port til dentro de este alojamiento para que comience la carga de la bater a de forma autom tica 12 Antena Permite aumentar la cobertura Parte inferior de la base 13 Tecla busca port til Este indicador luminoso de color verde se iluminar indic ndole que las bater as est n carg nd 14 Pesta a de seguridad Permite extraer la bandeja de la tarjeta SIM Parte trasera d
84. rt til son necesarios para proteger su tel fono contra un uso no autorizado El PIN configurado de f brica es el 0000 Para cambiar el PIN proceda de la siguiente manera 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 6 SISTEMA y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para aceptar 4 3 Wa 3 Con las teclas escoja la opci n 1 CAMBIAR PIN Pulse la tecla OK Seleccione entre 1 PIN PORTATIL o 2 PIN BAS gt W Au a pulsar la tecla OK para confirmar la selecci n 4 Dependiendo de la selecci n anterior introduzca el PIN del port til o el de la base y pulse OK para confirmar la selecci n 5 Introduzca el nuevo PIN cuatro digitos y pulse OK 6 Para confirmarlo introduzca nuevamente el nuevo PIN y pulse la tecla OK 7 Para salir presione el bot n F Si usted introdujo un PIN err neo su tel fono regresar al modo espera con un pitido de alerta Sin embargo la pantalla no mostrar lo que usted tecle para mantenerlo en secreto 86 Reiniciar el port til o la base Si reinicia el port til o la base algunas funciones configurables volver n a la configuraci n inicial de f brica las listas de llamadas entrantes y salientes el idioma seleccionado etc Usted puede reiniciar el port til sin reiniciar la base o viceversa Esta funci n es til en los siguientes casos e Si usted ha realizado una conf
85. s en el orden mostrado HE gt G e LES Ea 1 AJB G H MN Pp ja EN E t cjajb e Fldale r Ipelapi elit pi O m njo_ R istpja vft ujv y z w x 41 Introducir una pausa Una pausa es til cuando tiene acceso a un sistema interactivo de respuesta como el sistema que suelen utilizar los bancos Una pausa provee un retraso de unos 3 segundos Cuando se est marcando un n mero en modo espera y necesita insertar una pausa por favor siga los siguientes pasos 1 Presione la tecla de acceso r pido EDITAR 2 Mediante la tecla seleccione 2 INSERT PAUSA y pulse la tecla de acceso r pido OK Una P aparece como confirmaciW de la entrada de la pausa Buscar por Usted puede buscar las entradas almacenadas en la agenda al introducir la primera inicial de los caracteres de sus nombres b squeda alfab tica En modo espera usted tambi n puede buscar a trav s de toda la lista de la agenda sin tener acceso al men de la propia agenda B squeda alfab tica 1 En modo espera presione la tecla de acceso r pido LISTA y pulse repetidamente las teclas para seleccionar AGENDA Luego para confirmar presione la tecla de acceso r pido OK 2 Seleccione 1 BUSCAR y presione la tecla de acceso r pido OK Mediante el teclado alfanum rico Y Y Aras letras del nombre a buscar Acepte la b squeda pulsando la tecla de acceso r pido OK 3 Entonces la pantalla muestra la lista de nombres comenzando c
86. terias Por ello es conveniente que las baterias tengan ciclos de cargas y descargas completas En buenas condiciones las bater as debieran mantener la carga durante unas 100 horas en espera y hasta unas 15 horas en conversaci n en modo Ahorro de Bater a Para mantener el estado de la bater a realice al menos unos tres ciclos completos de carga y descarga Ciclo completo de carga dejar el port til sobre la base durante unas 15 horas Ciclo completo de descarga hacer uso del tel fono con el tel fono fuera de la base hasta que se agote la bater a Si el rendimiento de las bater as no mejora entonces reemplace las bater as Alertas para las bater as l No cortocircuite lo arminales de las bateria o podria causa ago _ quemaduras c0 explosiones I Use bater as originales y c rguelas solamente con la base El uso de accesorios que no son originales podr an deteriorarlas provocando serios da os a las bater as o a la unidad o tambi n podr a ser perjudicial para las personas Indicador de fuera de cobertura Las barras a la derecha del icono Tuillican de forma continua la fuerza de la se al recibida de la base Si usted se encuentra muy lejos de la base ta la se al de radio puede ser d bil y el tel fono tal vez no tenga acceso a la Parpadea cuando lnea telef nica En estas circunstancias usted no podr hacer o recibir P alipaa llamadas y el icono empezar a parpadear en la par Tilh m YE 1148 y E o
87. tiva pasa Y A amar la hora Con el teclado num rico configure la hora en formato 2 h hh mm 7 Pulse la tecla parareg Yajono Conlasteclas o seleccione el tipo de timbre para la alarma 77 8 Pulse la tecla p pasar al siguiente campo Con las teclas o seleccio la gt ecuencia con la que quiere que suene la alarma Usted puede seleccionar desde UNA VEZ DIARIO LUN VIE y SAB DOM Pulse la tecla de acceso r pido OK 9 Pulse la tecla f ira volver al modo espera El icono apare fijen pantalla 10 Cuando suene la alarma pulse la tecla OK para apagarlo Huso horario Esta funci n le permite ver la hora y fecha actual de cualquier parte del mundo 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 5 AVANZADO y a continuaci n pulse la tecla de acceso r pido OK para Y A opci n 3 Con las teclas a la opci n 4 HUSO HORARIO Pulse la tecla OK 4 Pulse las teclas Y Azar su localizaci n que desea y presione la tecla OK Usted ver la zona horaria con una l nea vertical Tambi n se muestra la fecha la hora local y el pais seleccionado 5 Con las teclas de navegaci n puede mover la zona horaria que usted necesita 6 Transcurridos 30 segundos sin pulsar ninguna tecla el tel fono regresar autom ticamente al modo espera Si no quiere esperar tam YU A pulsar la tecla para salir Pr
88. uego pulse OK 3 Siga los pasos del 6 al 8 descritos en el apartado anterior Utilizar las funciones de control remoto Si ha conseguido programar con xito en su port til al menos un perfil por ejemplo TV puede ahora utilizarlo para controlar el dispositivo utilizando el modo de control remoto ver nota Mientras est en modo de control remoto el port til no volver al modo espera de forma autom tica Adem s si el modo de ahorro de energ a est activado apartado 1 3 la iluminaci n en pantalla se ir atenuando despu s de transcurridos 30 segundos desde la ltima pulsaci n de una tecla Al volver a presionar cualquier tecla la pantalla volver a iluminarse por completo 96 Si recibe una llamada mientras est en modo de control remoto el port til volver autom ticamente al modo tel fono para darle la posibilidad de contestar a la llamada que est recibiendo Sin embargo despu s de acabar la llamada el port til permanecer en modo tel fono Por tanto tendr que seleccionar manualmente el modo control remoto si fuera necesario Para utilizar el control remoto 1 En modo espera pulse la tecla REMOTO para activar la funci n control remoto Si ha programado al menos un perfil por ejemplo TV la pantalla mostrar un controlador infrarrojos multifunci n virtual como el de la figura 2 Elija el dispositivo a controlar presionando la tecla derecha de acceso directo Aparecer n en pantalla arriba
89. uerte interferencia Ej PC sistemas de aire acondicionado TV etc Finalmente aseg rese de que tanto la clavija de corriente y la roseta de la linea telef nica se encuentren cerca y coloque la base lo m s alto posible para asegurar la mejor se al de radio 1 1 ML Er w 5 Y r r u TE wur 2 F O r Ev 5 5 P Y YU UlUUUC U UNIT CE JIT U J C JUICE coloque la base en donde los cables puedan ser pisados I Coloque la base sobre una superficie s lida y firme Si usted la coloca sobre algo inestable esta puede caer y da arse Si la coloca sobre un mueble valioso o delicado le recomendamos colocar la protecci n adecuada debajo de la base I La base solo est dise ada para uso interior Conexiones 1 Conecte el extremo del cable del adaptador a la entrada de corriente en parte trasera de la base y conecte el propio adaptador al enchufe de corriente di AU hogar 18 Al enchufe de corriente 2 Conecte uno de los extremos del cable de la linea telef nica a la entrada del cable de linea telef nica en la Fury trasera de la base y el otro extremo en la roseta de la l nea telef nica I Conexiones incorrectas pueden da ar seriamente a la base I Utilice solamente el adaptador original que se incluye con la base 19 Instalando las bater as I Este tel fono utiliza BATER AS no pilas Las BATER AS son recargables las pilas no tel fono 1 Deslice la tapa de la bater a en la
90. unci n necesita dos port tiles En este modo de funcionamiento estos dos port tiles podr n comunicarse entre s en modo walkie talkie radio m vil privada sin utilizar la l nea Activar el modo walkie talkie 1 Pulse la tecla de acceso r pido MEN para mostrar los elementos del men principal 2 Utilice las teclas de navegaci n para escoger la opci n 5 AVANZADO y a continuaci n pulse la tecla de acceso r r g 9 Yan ra aceptar la opci n 3 Con las teclas escoja la opci n 6 WALKIE TALKIE Pulse la tecla OK El tel fono le solicitar introducir el n mero Y anal 4 Introduzca el n mero de canal de 4 digitos que usted desee por ejemplo 1000 y presione el bot n de acceso r pido OK El tel fono le solicitar introducir el n mero del port til con el que desea conectar 5 Introduzca el n mero del port til del 1 al 9 La pantalla le mostrar WALKIETALKIE ESPERA 6 Aseg rese que el otro port til tiene activado el mismo canal de radio y el mismo n mero de port til 7 Para establecer la llamada pulse la tecla CONECT conexi n y luego pulse el n mero de port til asignado al otro port til 8 Si tiene xito la conexi n su interlocutor podr contestar la llamada presionando cualquier tecla y ver en pantalla el texto CONECTADO Entonces podr utilizar su port til como un walkie talkie 9 Para volver al modo WALKIE TALKIE ESPERA pulse la tecla su interlocutor puede hacer lo mismo a El
91. uscar y marcar un n mero de la lista de llamadas recibidas o Opciones de la lista de llamadas recibidas o Llamadas perdidas o Agenda o Guardar un n mero por men o Guardar un n mero por tecla de acceso directo o Introducir un nombre o Introducir una pausa o Buscar por o B squeda alfab tica o B squeda al revisar la agenda o Editar o borrar un registro o Lectura de la tarjeta SIM 10 Acceso a los men s 47 o Por b squeda o Por acceso r pido o Opciones de acceso a los men s o Lista de funciones en men s Indice 11 Mensajes Servicio de mensajes cortos 50 o Configurar el N mero del Centro del Servidor o Configurar el n mero del terminal o Configuraci n contrase a o Para configurar contrase a O Para eliminar la contrase a o Activaci n del Servicio de Mensajes Cortos o Escribir y enviar un mensaje o Transmitir un mensaje o Ver los mensajes recibidos o Revisar los mensajes enviados y los mensajes sin enviar o Borrar todos los mensajes 12 Sonido 59 o Ajustar los vol menes o Ajustar las melod as 13 Pantalla 61 o Nombre del port til o Tapiz o Contraste o Formato de la hora y tama o del reloj Indice 14 Configuraci n 64 o Idioma o Fecha y hora o Modo ahorro de energ a o Modo pantalla o Modo ecol gico o Prefijos o Guardar prefijos o Marcar manualmente con prefijos o Marcar desde la agenda con prefijos Restricciones Modo noche Tecla R Marcaci n C digo de acceso O O O O 15 C
92. uzca el PIN de la base preconfigurado con 0000 y pulse la tecla OK La pantalla mostrar todos los port tiles a 2st n registrados actualmente a la base 5 Presione la tecla num rica que coincide con el n mero de port til que desea dar de baja Despu s presione la tecla de acceso r pido OK 6 La pantalla del port til que acaba de desregistrar mostrara SIN REGISTRO 89 17 Control remoto por infrarrojos Esta funci n permite utilizar el port til como un control remoto por infrarrojos De hecho puede controlar las principales funciones de 6 equipos diferentes con control remoto por infrarrojos TV Audio V deo VCR DVD Set top box y otro equipo adicional Antes de utilizar la funci n de control remoto debe programar el port til con los mismos comandos que el equipo de control remoto original Puede utilizar la funci n de control remoto incluso durante una conversaci n telef nica sin embargo en estas condiciones no podr programar sus comandos pe El equipo que desea controlar desde su portatil debe estar en modo espera stand by Si no programa al menos un perfil por ejemplo TV no podr utilizar el modo de control oto Programar los c digos infrarrojos IR El port til tiene un perfil para televisi n TV Usted puede programar el perfil de televisi n de tres maneras diferentes e Introduciendo el c digo normalizado utilizado por el control remoto original tal y como se explica en el aparta

2 - Euskaltel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents