Home

Manual de Usuario - JR Sistemas de Seguridad

1. E Algunos sonidos pueden anularse por programaci n ruta entrada salida y otros mediante funciones directas de teclado chime zona d a y bater a baja de sensor VR CENTRAL EN REPOSO Cuando la central se encuentra desconectada el segmento correspondiente al rea se encontrar encendido Encendido rea desconectada Apagado Area conectada rea IS rea o rea 3 gt reas Detecci n de Zonas Estando la central desconectada si se produce una detecci n en alguna de las zonas el LCD mostrara las zonas que se han detectado El numero del LCD se encender y permanecer iluminado hasta que dicha zona se restaure deje de detectar 2 3 Ca CONEXI N DESCONEXI N Para conectar desconectar la central se deber introducir un c digo de usuario v lido y a continuaci n E C digo Usu E Cambia el estado del usuario En el caso de disponer de varias reas para asegurar la funci n de conexi n desconexi n deseada utilice el armado desarmado absoluto del usuario C digo Usu F1 E C digo Usu F2 E Despu s de ejecutar la operaci n el disolay mostrar o Conexi n del usuario Desconexi n del usuario Y a continuaci n el n mero del usuario que ha realizado la operaci n N mero del Usuario Si despu s de desconectar el sistema alguna zona hubiera causado alarma durante la ltima conexi n el LCD nos mostrar las zonas
2. E E ES LE m m m m 4 PROGRAMACI N FECHA Y HORA Programaci n de la Fecha Ejemplo 16 agosto de 2 000 Ceci Programaci n de la Hora Ejemplo Hora 10 45 00 AM tor rjojafsjojo eE Los datos se componen de 6 d gitos que se deben introducir en su totalidad ASIGNACI N DE PROGRAMAS DE REL S Estando en programaci n de usuario u pulsar F1 durante 2 segundo seguidamente aparecer en el display una r de rel s Para asignar un programa a cierto rel realizar n de rel n de programa los rel s van del 01 al 04 y los programas del 01 al 08 asigne el programa 00 para anular un rel En el momento de haber introducido el n de rel aparecer en los leds el programa actual asignado si no quiere cambiarlo pulse F1 para volver a la r inicial Para volver a la programaci n de usuario standard u desde la r vuelva a pulsar F1 DomoVox 8 16 VR FUNCIONAMIENTO DEL TECLADO DE ICONOS VISUALIZACI N DEL DISPLAY LCD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SIGNIFICADO DE LOS ICONOS Aver a Tamper en las zonas OFF 1 No aver a Tamper en las zonas e mo a o co ss as a o a o am o a o a o aoao cm o a oaoa oao o a o am o Intermitente Alarma OFF 1 No alarma se Intermitente Alarma activa Fallo de la l nea telef nica OFF L nea telef nica OK La l nea telef nica ha ON estado fallando durante
3. lt FICHA DEL REA gt Para seleccionar otra rea salida pulsar F3 para incrementar el ndice de la rea F4 para decrementarlo autom ticamente aparecer el estado de la misma ON Conectado OFF Desconectada para conectar pulsar Enter para desconectar pulsar una vez realizada la operaci n se refrescar el estado en pantalla El usuario Master a trav s de dicha funci n podr controlar cualquier rea programada de la central Para salir pulsar F1 DomoVox 8 16 VR
4. m s de un minuto La l nea telef nica ha Intermitente estado falando durante menos de un minuto Zonas omitidas OFF Ninguna zona omitida ON Alguna zona omitida _ _ A A LOA XARXA AR AO AR AO AO AO AO N Intermitente Estado del reloj A ON El reloj esta programado Intermitente El reloj esta desprogramado Estado de la central OFF Central desconectada Intermitente En ruta de Entrada Salida Estado de alimentaci n OFF Alimentaci n correcta 220VAC ON Fallo de red 220VAC Intermitente Estado de la bater a OFF Bater a OK Intermitente DISPLAY DEL TECLADO Se muestra cuando se introduce un c digo err neo o se realiza una funci n incorrecta El display tambi n mostrar las funciones realizadas as como una serie de informaci n al introducir c digos o al estar en programaci n ZUMBADOR DEL TECLADO El teclado dispone de un zumbador que avisa ac sticamente del estado de la central al activarse o al realizar una operaci n Los sonidos son Ruta de entrada Ruta de salida Zona de d a Chime de Zona Alarma de intrusi n Prealarma de fuego Alarma de fuego Bater a Baja Sensor V a Radio Sonido t ctil Error Sonido de Desarmado sonido aviso ambulancia Sonido de ring DomoVox 8 16 o o q o m snmmo nme o L Ml
5. Ejemplo C digo 1 C digo nuevo 4567 o leler Para anular un c digo introducir en el primer d gito del c digo una F y luego validar con E La letra F se consigue al teclear las teclas y despu s 5 PROGRAMACI N TEL FONOS PARTICULARES En dichas direcciones podr modificar los tel fonos particulares en caso que cambie de m vil o de tel fono fijo o de compa a Tel fono a particulares n 1 Ejemplo Tel 1 123456789 con detecci n de tono Tel fonos a particulares del 2 al 8 201 E E EE EJ Par metros programables en los tel fonos D Detecci n de Tono de L nea Marcaje por Pulsos Sino el marcaje es por DTMF Realiza una pausa de 5 seg antes de continuar Realiza una pausa de 2 seg antes de continuar Los n meros de tel fono disponen de hasta 28 d gitos Si los datos a programar son letras emplear la tabla Letra OS A A E a 11901401 118 EISI 11141 1 CIS PROGRAMACI N FECHA Y HORA Programaci n de la Fecha 0 O IS E E HACE Ejemplo 16 agosto de 2 000 100 1j jofsejofojE Programaci n de la Hora Zao EEE E RR RA Ejemplo Hora 10 45 00 AM EE y A EOE Los datos se componen de 6 d gitos que se deben introducir en su totalidad DomoVox 8 16 ASIGNACI N DE PROGRAMAS DE REL S Estando en programaci n de usuario pulsar Fl durante 2 segundos seguidamente aparecer en el display Prog Rele Para as
6. MT MT E Sonido Ring Activa desactiva el sonido Ring del teclado 6 Sonido Desarmado Activa desactiva la melodia de desarmado del teclado Zonas de Voz Activa Desactiva individualmente las zonas de Voz previamente es necesario introducir el n de la zona en formato de 1 o dos d gitos la zona O es el buz n de Voz DomoVox 8 16 VR FUNCIONES DEL USUARIO Las teclas de funci n se deben pulsar durante 2 segundos Conexi n r pida Pulsar las teclas a la vez 2 seg La central se conectar sin tener que teclear un c digo T el Omisi n Restauraci n de las zonas Introducir un c digo de usuario v lido a continuaci n pulsar la tecla de funci n seguidos de los n meros de la s zona s a omitir y validar Siempre hay que entrar 2 d gitos para el n de zona y Fl para separar entre zona y zona C digo Usu Fls N zona E F1 N zona Realizada la operaci n el teclado visualizar las zonas que se han omitido Dicha funci n siempre se encuentra protegida por c digo S lo se omitir n las zonas pertenecientes a las reas asignadas al usuario Omisi n Nocturna Parcial de las zonas Teclear l C digo a continuaci n la tecla de funci n y validar c digo Ers T Realizada la operaci n el teclado visualiza las zonas que se han omitido y posteriormente se conectar la central Activaci n Desactivaci n Zonas D a Introducir un c digo
7. desconectar al c digo 16 conectando desconectando las reas que le hayan sido asignadas CONEXI N CON OMISI N NOCTURNA PARCIAL Si se realiza la funci n de usuario Omisi n Nocturna Parcial de Zonas se conectar el sistema central parcialmente unas zonas quedan omitidas y otras en vigilancia Las zonas que quedan omitidas son aquellas que se han programado con el car cter Esta funci n se activa al teclear esoo vsa 77 71 2 seg Despu s de realizar la funci n las zonas se omitir n y posteriormente se conectar la central todo ello se visualizar a trav s del teclado La funci n de conexi n nocturna activar un tiempo de ruta de salida de 3 segundos para indicar la conexi n CONEXI N CON ZONAS PRIORITARIAS Si al conectar la central sta no lo permite y el teclado visualiza el motivo No puede conectar por detecci n de una zona prioritaria la central indica que hay alguna zona prioritaria y no se permitir la conexi n hasta que no se restaure deje de detectar Estas zonas pueden omitirse a trav s del teclado funciones de usuario si se les ha permitido en programaci n AUTO OMISI N DE ZONAS Si al conectar la central se enciende el led de Omisi n significar que hay alguna zona s programada con la caracter stica de Auto omisi n que se ha omitido por encontrase detectando en el momento de la conexi n Dicha zona no activar la alarma hasta que no se r
8. digo Usuario 9 PM AA C digo Usuario 10 E od po o se componen de 6 d gitos que se deben introducir en su Ninguno C digo Usuario 11 FOLS E O ASIGNACI N DE PROGRAMAS DE REL S Ninguno Estando en programaci n de usuario u pulsar FI durante 2 C digo Usuario 12 EEE ES E 10 segundos seguidamente aparecer en el display una r de rel s NINGUNO Para asignar un programa a cierto rel realizar n de rel n de C diao Usuario 13 Pos LIT programa los rel s van del 01 al 04 y los programas del 01 al z x a 08 asigne el programa 00 para anular un rel O a 7 7 o En el momento de haber introducido el n de rel aparecera en el C digo Usuario 14 OM dd LCD el programa actual asignado si no quiere cambiarlo pulse F1 Ninguno para volver a la r inicial C digo Usuario 15 MATO A 9 Para volver a la programaci n de usuario standard u desde la r vuelva a pulsar F1 Ninguno C digo Usuario 16 MI A TP Ninguno Ejemplo C digo 1 C digo nuevo 4567 LE 001 45 N NOTA Para anular un c digo introducir en el primer d gito del c digo una F y luego validar con E La letra F se consigue al teclear las teclas y despu s 5 PROGRAMACI N TEL FONOS PARTICULARES En dichas direcciones podr modificar los tel fonos particulares en caso que cambie de m vil o de tel fono fijo o de compa a Tel fono a particulares n 1 Ejemplo Tel 1 123456789 con de
9. intermitentemente y los n meros de zonas destellar n mostrando la s zona s que han provocado la alarma Este estado permanecer mientras dure la alarma FUNCIONES DELAS TECLAS Al pulsar una tecla durante 2 segundos se realizar la funci n correspondiente a la tecla pulsada El display y los n meros indicadores de zonas mostrar n lo correspondiente a la tecla pulsada _o Buz n de Voz se grabar el buz n de Voz Zonas en Detecci n el teclado visualiza las zonas que est n detectando en ese preciso momento El display muestra q y los Leds las zonas Si antes se hubiera pulsado la tecla el display mostrar F y los leds las zonas en aver a Zonas Omitidas el teclado visualiza las zonas que se encuentran omitidas el display muestra o DomoVox 8 16 12 Memoria Alarma el teclado visualiza los ltimos 256 eventos que se han producido empezando por el m s reciente Si no se introduce c digo se mostrar la memoria de las zonas que han causado alarma en la ltima conexi n El display visualiza secuencialmente el n de zona usuario hora minuto d a y mes Y los leds de estado el tipo de evento A Conexi n de usuario C Desconexi n de usuario 2 Alarma de zona Emplear las teclas para la visualizaci n F1 Muestra los eventos m s recientes F2 Muestra los eventos pasados Salir de la memoria de alarma Cuando el display visualice significa q
10. nos mostrar si la funci n queda desactivada F bien activada E mostrando las zonas activadas con led El E Reset Memoria alarma Apaga el led Memoria alarma No borra los eventos Sonido T ctil activa desactiva el sonido t ctil del teclado Reset al pulsar esta tecla se desactiva cualquier sonido del teclado as como la ruta de andado y la prealarma de Fuego n d E H E E 1 1 Polic a env a a Receptora el reportaje de Polic a Bomberos envia a Receptora el reportaje de Bomberos DomoVox 8 16 M dico env a a Receptora el reportaje de Asistencia M dica 2 Ruta Andado Verificaci n de la central Durante 4 minutos se comprueba la correcta detecci n de las zonas Zonas de Voz Activa Desactiva individualmente las zonas de Voz previamente es necesario introducir el n de la zona en formato de 1 o dos d gitos la zona O es el buz n de Voz FUNCIONES DEL USUARIO Las teclas de funci n se deben pulsar durante 2 segundos Conexi n r pida Pulsar las teclas a la vez 2 seg La central se conectar sin tener que teclear un c digo gt T el Omisi n Restauraci n de las zonas Introducir un c digo de usuario v lido a continuaci n pulsar la tecla de funci n seguidos de los n meros de la s zona s a omitir y validar Hay que entrar 2 d gitos para el n de zona y F1 entre zona y zona C digo Usu Flss N zona E F1 N zona Re
11. gito 42 82 gt gt Finalizada la visualizaci n el teclado queda a la espera de una posible modificaci n de los datos que hay grabados El display visualizar Si se desea mantener los datos que hay programados pulsar la tecla F1 Si se quiere modificar los datos introducir los nuevos datos y pulsar E PROGRAMACI N C DIGOS 001 C digo Usuario 1 C digo Usuario 2 002 Ninguno Ninguno C digo Usuario 3 003 C digo Usuario 4 004 Ninguno DomoVox 8 16 10 C digo Usuario 5 Ninguno C digo Usuario 6 006 Ninguno C digo Usuario 7 007 Ninguno Ninguno C digo Usuario 8 008 C digo Usuario 9 Ninguno C digo Usuario 10 C digo Usuario 11 LO TO C digo Usuario 12 ir C digo Usuario 13 ET C digo Usuario 14 oa TT C digo Usuario 15 TT Ninguno Ninguno C digo Usuario 16 016 Ejemplo C digo 1 C digo nuevo 4567 001 NOTA Para anular un c digo introducir en el primer d gito del c digo una F y luego validar con E La letra F se consigue al teclear las teclas y despu s 5 PROGRAMACI N TEL FONOS PARTICULARES En dichas direcciones podr modificar los tel fonos particulares en caso que cambie de m vil o de tel fono fijo o de compa a Tel fono a particulares n 1 Ejemplo Tel 1 123456789 con detecci n tono DOT CE Tel fonos a particulares del 2 al 8
12. n dejar de pulsar la tecla y grabar el mensaje Tiempo m ximo de duraci n del mensaje 8 segundos Una vez grabado el mensaje el mensaje de buz n de voz quedar autom ticamente habilitado Activar desactivar Buz n de Voz Una vez escuchado el mensaje se podr desactivar este mensaje pulsando las teclas 0 F4 z En primer lugar pulsar la tecla O y luego La tecla F4 que se mantendr pulsada durante 2 segundos Al realizar esta funci n el display visualizar On Off conforme si el mensaje se encuentra Habilitado Buz n de voz Deshobilitado Buz n de voz Habilitado En las combinaciones de teclas con F4 no hay que pulsarlas a la vez sino secuencialmente Primero la tecla en cuesti n y despu s pulsar la tecla F4 VERIFICACI N DE ZONAS Estando en modo de desconexi n especial al detectar las zonas se reproducir el mensaje que haya sido grabado en las mismas GRABACI N MENSAJ ES La grabaci n verificaci n de los mensajes se realizar desde programaci n de instalador Para entrar en el apartado de grabaci n pulsar durante 2 segundos la tecla En el display se encender el segmento del medio quedando a la espera de la introducci n del n mero correspondiente del mensaje a grabar prob Una vez introducido el n mero del mensaje para empezar la grabaci n realizar lo siguiente 1 Pulsar la tecla F4 pulsaci n simple El display mostrar una r indicando que ha em
13. nada El c digo de coacci n es el c digo del usuario m s la suma de un 1 al ltimo d gito del c digo C digo de Usuario 1 Ejemplos C digos de usuario 1996 1959 2000 C digos de coacci n 1997 1950 2001 C DIGO DE SERVICIO El c digo 5 de la central ser el determinado como c digo de Servicio Dicho c digo podr desconectar una nica vez en cada conexi n siempre que lo haya habilitado un c digo no de servicio a trav s de la funci n C digo de Servicio Si el c digo ya ha desconectado o no est habilitada la funci n si se intenta desconectar la Central no lo permitir y el teclado mostrar el motivo No puede desconectar por ser C digo de Servicio Este c digo siempre puede conectar ESCENARIOS DEL SISTEMA Se define como escenario el estado final de las reas del sistema la central dispone de 8 escenarios programables en cada escenario se programan que reas se deber n conectar y cuales se deber n desconectar Los escenarios juntamente con el teclado Joker TCL o JR EXPRESS permiten una mayor facilidad del uso del sistema ya que el usuario no deber aprender varios c digos para armar parcialmente totalmente el sistema Veamos un ejemplo de aplicaci n de los escenarios Ej se tienen 3 reas rea 1 perimetral rea 2 planta baja rea 3 dormitorios Definiremos los siguientes escenarios se programan los n meros de las reas que se desean conectar Escen
14. Zona de d a Chime de Zona Alarma de intrusi n Prealarma de fuego Alarma de fuego Bater a Baja Sensor V a Radio Sonido t ctil Error Sonido de Desarmado sonido aviso ambulancia Sonido de ring Algunos sonidos pueden anularse por programaci n ruta entrada salida y otros mediante funciones directas de teclado chime zona d a y bater a baja de sensor VR CENTRAL EN REPOSO Cuando la central se encuentra desconectada en la pantalla se visualizan las reas activas desconectadas si un rea est conectada no se visualizar Cada 8 segundos el teclado nos muestra un resumen del estado mediante las siguientes pantallas Estado All Armed Estado Noche Ta 14 0C V14 1 MA25 10 12 45 00 En estado podr aparecer All Armed Todas las reas del sistema armadas All OFF Todas las reas del sistema desarmadas Part Armed Existen reas armadas y desarmadas Escenario n ltimo escenario activado Ta Indica la temperatura ambiente V Voltage en la entrada del teclado MA25 10 12 45 00 gt Fecha y hora de la central Detecci n de Zonas Estando la central desconectada si se produce una detecci n en alguna de las zonas en la pantalla se muestra el mensaje y el nombre ficha de la s zona s que han detectado La ficha de la zona permanecer en pantalla hasta que dicha zona se restaure deje de detectan Zonas en Detect Ficha de la Zona Si hay
15. activa durante 2 seg al introducir un c digo DomoVox 8 16 VR Zonas de Voz Activa Desactiva individualmente las zonas de Voz previamente es necesario introducir el n de la zona en formato de 1 o dos d gitos la zona O es el buz n de Voz 2 Sonido Ring Activa desactiva el sonido Ring del teclado F4 5 Sonido Desarmado Activa desactiva la melod a de desarmado del teclado FUNCIONES DEL USUARIO Las teclas de funci n siempre se deber n pulsar durante 2 segundos Conexi n r pida Pulsar las teclas a la vez 2 seg La central se conectar sin tener que teclear un c digo gt T el La pantalla mostrar el mensaje de CONEXI N Omisi n Restauraci n de las zonas Introducir un c digo de usuario v lido luego Pulsar la tecla de funci n a continuaci n el n mero s de la s zona s a omitir y validar separas por F1 Siempre dos d gitos por zona C digo Usu Flss N zona F1 N2 zona Mientras se realiza la funci n la pantalla muestra la ficha de las zonas que se est n omitiendo Omisi n Zonas Ficha de la Zona Y una vez validada se muestra autom ticamente la totalidad de las zonas que se han omitido Zonas Omitidas Ficha de la Zona Omisi n Nocturna Parcial de las zonas Teclear l C digo a continuaci n la tecla de funci n y validar Realizada la operaci n el teclado visualiza las zonas que se han omitido y posterior
16. ado el mensaje de Red En caso que el equipo tuviera que enviar todos los mensajes la secuencia seria la siguiente lt Mensaje Cabecera gt lt Mensaje estado Red gt lt Mensaje estado bater a gt lt Mensaje estado 2 reas gt lt Mensaje alarmas zonas gt lt Mensaje de aver as de zona gt Una vez completado un ciclo de repetici n de mensajes el equipo realizar una pausa de 4 segundos de modo que se podr realizar la confirmaci n de llamada tecleando 9 en su tel fono Es importante que el contestador del m vil que reciba los mensajes est configurado a un n mero alto de rings en todo caso el n mero de repeticiones del mensaje deber ser alto ya que desde que el contestador descuelga hasta que graba el mensaje pueden pasar unos 20 segundos Si se desconecta la central desconectando la s zona s que han provocado la llamada se cancelar la llamada a tel fonos particulares en curso FUNCIONAMIENTO EN MODO ESPECIAL El funcionamiento en modo especial activar la reproducci n de mensajes de voz para las siguientes situaciones eventos Reproducci n del mensaje de voz de las zonas que detecten en desconexi n o que entren en alarma en conexi n Reproducci n de aver as de las zonas mediante la composici n del mensaje de error mensaje de la zona Reproducci n del mensaje de voz de las zonas al realizar las funciones de teclado de Zonas en detecci n Zonas omitida
17. alizada la operaci n el teclado visualizar las zonas que se han omitido Dicha funci n siempre se encuentra protegida por c digo S lo se omitir n las zonas pertenecientes a las reas asignadas al usuario Omisi n Nocturna Parcial de las zonas Teclear l C digo a continuaci n la tecla de funci n y validar ego E DEI Realizada la operaci n el teclado visualiza las zonas que se han omitido y posteriormente se conectar la central Activaci n Desactivaci n Zonas D a Introducir un c digo de usuario v lido luego pulsar la tecla de funci n el teclado visualizar durante 15 seg el estado actual de las Zonas D a o Activada F Desactivada Para cambiar o mantener el estado pulsar la tecla correspondiente Cambia de estado Mantiene el estado Permisi n desconexi n C digo de Servicio Teclear l C digo y a continuaci n la tecla de funci n Ca E La central se conectar habilitando una nica desconexi n al c digo de servicio Permisi n Bidireccional por Teclado Teclear l C digo y a continuaci n la tecla de funci n oso E La Central permite la entrada Bidireccional durante 4 minutos El teclado visualiza una P al realizar la operaci n PROGRAMACI N DE USUARIO Entrar en programaci n Para entrar en programaci n teclear la tecla se mantendr pulsada durante 2 seg O ra E 2 seg DomoVox 8 16 VR El c digo que viene de f
18. amaci n se mostrar la siguiente pantalla Salir de programaci n Para salir de programaci n teclear una tecla despu s de la otra E Tambi n se saldr autom ticamente si pasados 4 minutos no se ha pulsado ninguna tecla Programar los datos en las direcciones Para programar realizar los siguientes pasos 1 Introducir la direcci n a programar 2 a continuaci n introducir los datos 3 validar pulsando la tecla E Al introducir la direcci n y teclear el tercer d gito en la l nea i se visualizar n los datos existentes en la direcci n Ejemplo C digo 1 1234 Direcci n 001 Direcci n 001 1 1234 Finalizada la visualizaci n el teclado queda a la espera de una posible modificaci n de los datos que hay grabados Si se desea mantener los datos que hay programados pulsar la tecla F1 Si se quiere modificar los datos introducir los nuevos datos y pulsar E PROGRAMACI N C DIGOS C digo Usuario 1 001 E C digo Usuario 2 oo2 A C digo Usuario 3 C digo Usuario 4 TT C digo Usuario 5 C digo Usuario 6 Ninguno C digo Usuario 7 007 AA C digo Usuario 8 008 E EXE DomoVox 8 16 VR C digo Usuario 9 Ninguno C digo Usuario 10 oio To Ninguno C digo Usuario 11 011 TERA Ninguno C digo Usuario 12 O e Ninguno C digo Usuario 13 0o13 pd fo Ninguno C digo Usuario 14 014 EVA Ninguno C digo Usuario 15 015 Ninguno C digo Usuario 16 016 Ninguno
19. ario todo desconectado DIR 041 O Escenario2 En casa DIR 042 1 Escenario3 A dormir DIR 043 1 2 Escenario4 De vacaciones DIR 044 1 2 3 Para aplicar un escenario desde teclado introducir un c digo de usuario y a continuaci n pulsar aparecer en el teclado TCL el nombre del escenario 1 conforme se pulse se mostrar el nombre del resto de escenarios una vez se haya seleccionado el escenario deseado se pulsar E y se aplicar el escenario El escenario s lo se aplicar sobre las reas asignadas al c digo que trata de activarlo en el ejemplo anterior si el c digo s lo tiene asignadas las reas 1 y 2 al intentar aplicar el escenario 4 s lo se conectar n las reas 1 y 2 dejando sin cambios el estado de rea 3 ALARMA EN EL SISTEMA El Sistema entrar en alarma 1 Si estando la Central conectada detecta una zona instant nea Detecci n dentro de rea conectada 2 Siestando la Central en Ruta de Entrada Salida detecta una zona que no es de Entrada Salida 3 Si finalizado el tiempo de entrada no se ha desconectado 4 Si detecta una zona de 24 Horas Tamper ya est la central conectada como desconectada Cuando se produce una alarma en la Central la s salida s se activar n el zumbador del Teclado sonar y el teclado mostrar la zona que ha provocado la alarma Todo ello permanecer activo durante el tiempo programado a la Salida Finalizada la alarma el Led d
20. ario la secuencia siguiente 1 El usuario llama a la central 2 Al primer ring que se escucha colgar 3 Esperar 8 seg y volver a llamar a la central 4 Autom ticamente la central descolgar COMANDOS DE TELECONTROL Los comandos o secuencias multifrecuencia que debe introducir el usuario a trav s del tel fono son Conectar Desconectar la central Teclear el c digo y a continuaci n pulsar amp gota 7 Realizada la operaci n se reproducir el mensaje Conectado desconectado indicando el estado de las reas del usuario Activar desactivar las salidas Pulsar a continuaci n n de salida la central reproducir el mensaje correspondiente a la salida el del estado de la salida Conectado desconectado Finalizada la reproducci n si se quiere cambiar de estado pulsar sino se quiere cambiar dejar pasar 5 seg Si se cambia de estado se volver a reproducir el mensaje de la salida y el del estado actual Modo escucha habla Estando en telecontrol autom ticamente se puede mantener una conversaci n con la s persona s que se encuentran en la instalaci n este tipo de conversaci n es en modo Manos Libres sin la necesidad de teclear ning n comando Tambi n existe la posibilidad de deshabilitar este modo de trabajo y convertir la conversaci n en modo Half duplex al igual que un Walk talkie Se habla o se escucha y para realizar el cambio es necesario la pulsaci n de la te
21. brica 8S coiccccccccnncnonnnnnnnnooononos 1111 Al entrar en programaci n el display visualizar lt gt Jm No se puede entrar en programaci n si la central est conectada o en alarma Salir de programaci n Para salir de programaci n teclear una tecla despu s de la otra Tambi n se saldr autom ticamente si pasado 1 minuto no se ha pulsado ninguna tecla Programar los datos en las direcciones Para programar realizar los siguientes pasos 1 Introducir la direcci n a programar 2 A continuaci n introducir los datos 3 Y validar pulsando la tecla E Para introducir la direcci n en el display debe visualizarse la u Al introducir las direcciones o datos los leds de Estado muestran la posici n del d gito introducido POSICI N DIRECCI N POSICI N DATO D gito 1 2 gt OA D gito 12 5 dao oa Digito2e 00 Digitoze 62 00 D gito 3 O gt J D gito 32 72 00 j oA D gito 4 82 So A Visualizar los datos programados Para programar realizar los siguientes pasos 1 Introducir la direcci n a programar 2 A continuaci n pulsar la tecla E Cora E Autom ticamente se visualizar n en el teclado los datos que hay grabados en esa direcci n El display visualiza los n meros y los leds de estado mostrar n la posici n del n mero visualizado D gito 12 52 gt D gito 22 62 gt D gito 32 722 gt D
22. cla Para deshabilitar habilitar este modo de trabajo pulsar y a continuaci n 6 La central reconoce el comando mediante 2 pitidos Le Prorrogar el tiempo de Telecontrol Para prorrogar el tiempo de telecontrol y que la central no cuelgue pulsar y a continuaci n 5 La central reconoce el comando mediante 2 pitidos L 15 segundos antes de que finalice el tiempo de telecontrol el equipo avisa mediante pitidos Confirmaci n de Llamada Para confirmar la llamada y dar la orden a la central para que no siga llamando seg n programaci n pulsar y a continuaci n 9 _9 Cortar la comunicaci n Finaliza la comunicaci n y da la orden a la central de que cuelgue pulsar y a continuaci n 00 00 DomoVox 8 16 VR CUADRO DE COMANDOS DE TELECONTROL E e 00 Finaliza la comunicaci n Corta la comunicaci n entre el usuario y la Central 7 Verifica el estado del rea 1 8 Reproduce el mensaje de las zonas en detecci n 9 Realiza la confirmaci n de llamada 1 Verifica el estado de OUTI Si se pulsa a continuaci n se cambiar el estado continuaci n se cambiar el estado continuaci n se cambiar el estado 1 Reproduce el mensaje de las zonas en detecci n 3 Reproduce el mensaje de las zonas que hayan causado alarma en la ltima conexi n C digo Conecta desconecta las reas del c digo tecl
23. de usuario v lido luego pulsar la tecla de funci n el teclado visualizar durante 15 seg el estado actual de las Zonas D a O Activada F Desactivada Para cambiar o mantener el estado pulsar la tecla correspondiente Cambia de estado Mantiene el estado Permisi n desconexi n C digo de Servicio Teclear l C digo y a continuaci n la tecla de funci n Ca E La central se conectar habilitando una nica desconexi n al c digo de servicio Permisi n Bidireccional por Teclado Teclear l C digo y a continuaci n la tecla de funci n Ca E La Central permite la entrada Bidireccional durante 4 minutos PROGRAMACI N DE USUARIO Entrar en programaci n Para entrar en programaci n teclear la tecla se mantendr pulsada durante 2 seg O co ira E 2 seg El c digo que viene de f brica 8S essercene 1111 Al entrar en programaci n el LCD visualizar DomoVox 8 16 No se puede entrar en programaci n si la central est conectada o en alarma Salir de programaci n Para salir de programaci n teclear una tecla despu s de la otra E Tambi n se saldr autom ticamente si pasado 1 minuto no se ha pulsado ninguna tecla Programar los datos en las direcciones Para programar realizar los siguientes pasos 1 Introducir la direcci n a programar 2 A continuaci n introducir los datos 3 Y validar pulsando la tecla E Para introducir la di
24. desactiva la funci n Chime Zumbador de las Zonas de entrada salida y de las zonas de d a Zonas de Altavoz activa desactiva la funci n de reproducci n por altavoz de los mensajes de las zonas en caso de detecci n Reset Memoria alarma Apaga el led Memoria alarma No borra los eventos Sonido T ctil activa desactiva el sonido t ctil del teclado Reset al pulsar esta tecla se desactiva cualquier sonido del teclado as como la ruta de andado y la prealarma de Fuego Tn IS 1 Polic a env a a Receptora el reportaje de Polic a rz 4 Bomberos envia a Receptora el reportaje de Bomberos y en la pantalla se muestra el mensaje de la funci n realizada M dico env a a Receptora el reportaje de Asistencia M dica y en la pantalla se muestra el mensaje de la funci n realizada Ruta Andado Verificaci n de la central Durante 4 minutos se comprueba la correcta detecci n de las zonas Identificador Cambia el identificador ficha de la l nea superior El 1 por el 2 o viceversa Vigilancia Activa desactiva la funci n de vigilancia de Zonas ra o Iluminaci n Activa desactiva la iluminaci n permanente de la Pantalla Backlight Activada La pantalla siempre permanecer encendida Desactivada s lo se encender al pulsar una tecla y se apagar a los 20 segundos F Control de Accesos Activa desactiva la salida del teclado Dicha salida se
25. e Memoria de Alarma se encender y podr suceder 1 La zona que ha producido la alarma ya no detecta dicha zona se restaura y si vuelve a detectar se volver a activar la alarma 2 Sila zona que ha producido la alarma sigue detectando s omitir seg n programaci n y no volver a activar la alarma hasta que no se restaure DomoVox 8 16 3 Sila zona que ha producido la alarma sigue detectando y dicha zona tiene programada la caracter stica de Auto rearme no volver a activar la alarma hasta que expire el tiempo de Anti larsen Si durante la Alarma un usuario desconecta se desactivar n la s salida s el sonido del zumbador y la indicaci n de alarma en el teclado Si estando en Alarma se activa una zona de fuego dicha zona tendr prioridad sobre el resto de zonas ZONAS DE TAMPER 24 HORAS Las zonas de Tamper 24 horas son aquellas en constante vigilancia y cuya detecci n provocar alarma sea cual sea el estado de la Central Estando la central conectada si se desconecta durante la alarma de una zona de 24 horas tamper se parar la alarma y se omitir la zona de 24 horas que estuviese en alarma TAMPER AVER A EN ZONA La detecci n de tamper aver a en una zona se indicar a trav s del teclado el led de memoria de alarma parpadear hasta que la aver a desaparezca Adem s del led la central puede enviar un reportaje telef nico a central receptora ALARMA DEATRACO Si una zona pr
26. eado o a E aa ae faia al E ARE Cuando la central descuelga emitir un beep indicado que E Es nugcon Se Gott O safa debe introducir el c digo de inmediato 01 Verifica el estado del rel VR 1 si se pulsa se Cada vez que se pulsa una tecla la Central devuelve un pitido cambiara el estado del rel confirmando que ha recibido tal pulsaci n Para asegurar que 02 Verifica el estado del rel VR 2 si se pulsa se la central reciba las teclas realice pulsaciones no demasiado cambiara el estado del rele r pidas el tiempo m nimo para detecci n de las teclas es de cambiara el estado del rel Para que las salidas rel s puedan controlarse deber 04 programarse la opci n n 8 en su modo de trabajo As mismo cambiara el estado del rel se deber entrar en telecontrol con el c digo Master 010n 4 02nn En los ltimos 10 segundos de Escucha Telecontrol se 03nn 4 emitir n 2 pitidos espaciados cada 2 segundos 04nn 4 indicando la finalizaci n del tiempo de Escucha 5 Prorroga el tiempo de Escucha Telecontrol Telecontrol 6 Conmuta modo manual autom tico de escucha y DomoVox 8 16 7 DomoVox 8 16 VR FUNCIONAMIENTO DEL TECLADO JOKER 16 LEDS DEL TECLADO JOKER 16 Led que indica el Estado de la Central Apagado Central desconectada Encendido Central conectada Destello a 2s Central parcialmente conectada Intermiten
27. eas y se activar la ruta de entrada si detecta alguna zona de entrada salida y ambas reas se encuentran conectadas Asimismo las zonas de seguimiento se activar n en las reas en que se declare ruta de entrada salida Las reas del sistema que pueden corresponderse con reas de seguridad o automatismos dom ticos podr n ser conectadas desconectados individualmente mediante funci n del usuario Master CONEXI N DEL SISTEMA La conexi n armado de la Central se puede realizar a trav s de C digos de Usuarios Funci n conexi n r pida Entrada de Llave Mandos v a radio mando inteligente o normal Al conectar el sistema el display del teclado indicar la acci n realizada Conexi n el Led Estado Central parpadear y el zumbador sonar indicando que ha empezado el tiempo de salida Durante este tiempo las detecciones de las zonas de entrada y salida no activar n la alarma pero s que se activar si se produce una detecci n en el resto de zonas Una vez finalizado el tiempo de salida la detecci n de alguna zona activar la alarma Cuando el sistema queda totalmente conectado el Led Estado Central permanecer encendido DomoVox 8 16 CONEXI N R PIDA DEL SISTEMA Si se quiere conectar el sistema de un modo r pido sin la necesidad de teclear un c digo se pulsar n a la vez durante 2 segundos las teclas gt T e Dicha funci n conectar
28. estaure y vuelva a detectar DESCONEXI N DEL SISTEMA La desconexi n desarmado de la Central se realiza a trav s de los c digos de usuario la entrada de Llave o mando v a radio Al entrar en la instalaci n la zona de Entrada Salida detectar el Led Estado Central del teclado parpadear y el zumbador sonar indicando que ha empezado el tiempo de Entrada Finalizado el tiempo sino se ha desconectado el sistema se activar la alarma Durante el tempo de entrada s lo se permite la detecci n de las zonas de entrada salida y las de seguimiento la detecci n de otro tipo de zona activar la alarma Al desconectar la Central el teclado indicar la acci n realizada Desconexi n el Led Estado Central se apagar y el teclado emitir un sonido caracter stico de desarmado La desconexi n por teclado permite un m ximo de 4 entradas err neas quedando anulado durante 30 segundos al introducir por quinta vez un c digo incorrecto programable Al desconectar se restaurar n las zonas omitidas C DIGO DE COACCI N Tambi n denominado c digo de Atraco o Intimidaci n Si al usuario le obligan a desconectar en contra de su voluntad y se desea comunicar dicha situaci n debe teclear el C digo de Coacci n DomoVox 8 16 VR Al teclear el c digo la Central se desconecta y el comunicador telef nico env a un reportaje con el evento de atraco a la Central Receptora El teclado no muestra
29. g Area3 gt reas DomoVox 8 16 Detecci n de Zonas Estando la central desconectada si se produce una detecci n en alguna de las zonas los leds indicadores de zonas mostrar n las zonas que han detectado El led correspondiente se encender y permanecer iluminado hasta que dicha zona se restaure deje de detectar L 70 77 12 13 14 15 16 CONEXI N DESCONEXI N Para conectar desconectar la central se deber introducir un c digo de usuario v lido y a continuaci n E C digo Usu E Cambia el estado del usuario En el caso de disponer de varias reas para asegurar la funci n de conexi n desconexi n deseada utilice el armado desarmado absoluto del usuario C digo Usu E C digo Usu L E Despu s de ejecutar la operaci n el disolay mostrar Conexi n del usuario Desconexi n del usuario Y a continuaci n el n mero del usuario que ha realizado la operaci n N mero del Usuario Si al intentar conectar desconectar no se permite la operaci n el display indicar el motivo El c digo de Servicio no puede desconectar ya que ha agotado su funci n La central no se puede conectar por estar detectando una zona prioritaria No puede conectar desconectar por c digo por ser una llave de enclavamiento Se enciende para indicar que la central est bloqueada por 4 c digos err neos Si despu s de desconectar el sistema alguna zona hubiera cau
30. icar los eventos acaecidos a Una central receptora A tel fonos particulares CENTRAL RECEPTORA Al producirse un evento en la central si dicho evento tiene asignado un reportaje telef nico la central llamar a la central receptora indicando el evento acaecido La central env a a la central receptora El n mero de abonado Elreportaje El n mero de zona usuario La Central de alarma tambi n puede enviar peri dicamente un reportaje de Test a la central receptora para la supervisi n de la conexi n de la l nea telef nica con la central El tiempo es programable y puede variar entre 1 y 255 horas TEL FONOS PARTICULARES El comunicador de voz es capaz de enviar a los tel fonos particulares los siguientes mensajes DomoVox 8 16 VR Alarmas de las zonas de entrada Aver as de las zonas de entrada lo indicar enviando el mensaje de Error mensaje de la zona Mensajes Armado Desarmado del sistema utilizar el mensaje de Conectado Desconectado y nos comunicar el estado de las dos reas del sistema Fallo y Restauraci n de bater a Para indicar el fallo enviar el mensaje de Error Mensaje de Bater a para indicar la restauraci n enviar el mensaje de Conectado el mensaje de bater a Fallo y Restauraci n de Red el ctrica Para indicar el fallo enviar el mensaje de Error Mensaje de Red para indicar la restauraci n enviar el mensaje de Conect
31. ignar un programa a cierto rel realizar n de rel n de programa los rel s van del 01 al 04 y los programas del 01 al 08 asigne el programa 00 para anular un rel Prog 01 Rel 03 lt FICHA DEL REL gt En el momento de haber introducido el n de rel aparecer en el campo Prog el programa actual asignado si no quiere cambiarlo pulse Fl para volver al inicio del modo de programas de rel s Para volver a la programaci n de usuario standard desde el estado de reposo pulsar la tecla F1 CONTROL DE SALIDAS DE LA CENTRAL Estando en programaci n de usuario pulsar F2 durante 2 segundos seguidamente aparecer en el display Status n lt FICHA DE LA SALIDA gt En dicho men se podr n controlar las dos salidas principales OUT1 OUT2 las dos PGM P6GM1 PGM2 y los 4 rel s de la placa Para seleccionar otra salida pulsar F3 para incrementar el ndice de la salida F4 para decrementarlo autom ticamente aparecer el estado actual de la misma para activar pulsar Enter para desactivar pulsar una vez realizada la operaci n se refrescar el estado en pantalla S lo se podr n controlar aquellas salidas rel s que hayan sido habilitados por programaci n para tal funci n Para salir pulsar F1 CONTROL DE REAS DE LA CENTRAL Estando en programaci n de usuario pulsar F3 durante 2 segundos seguidamente aparecer en el display Status ___ n
32. ina LEDS DEL TECLADO Coco O O oo OO OCO nnrrnnnnnrrnnnnn n oo 8 de doblado de zonas DISPLAY DEL TECLADO eener 8 a i ZUMBADOR DEL TECLADO 8 POSO ds TM QUIO VIO r dio CENTRAL EN REPOSO tierra 8 4Particiones CONEXI N DESCONEXI N 15 c digos de conexi n desc 1 de servicio ACTIVACION DE ESCENARIOS 8 A A CENTRAL EN ALARMA titres 9 a a FUNCIONES DE LAS TECLAS tee 9 Funci n de Conexi n r pida FUNCIONES DEL USUARIO 9 Hasta cuatro rutas de entrada salida con selecci n de 2 PROGRAMACI N DE USUARIO rnn 9 tiempos de entrada y un tiempo de salida FUNCIONAMIENTO DEL TECLADO DE ICONOS 11 2 Salidas principales por MOSFET supervisada VISUALIZACI N DEL DISPLAY LCD 11 2 Salidas PGM por transistor SIGNIFICADO DE LOS ICONOS tis 11 4 Rel s DISPLAY DEL TECLADO lada 11 A A ZUMBADOR DEL TECLADO 11 CENTRAL EN REPOSO iii 11 Memoria de hasta 256 eventos Fecha y hora CONEXI N DESCONEXI N 11 Detecci n de corte o fallo de l nea telef nica ACTIVACION DE ESCENARIOS 12 Env o de eventos a Central Receptora con los Protocolos CENTRAL EN ALARMA nnn 12 i i FUNCIONES DE LAS TECLAS annn 12 MAS PANOA RAOS FUNCIONES DEL USUARIO teen 13 Bidireccional Remota Velocidad 1 200 bps V23 Bell 202 1 PROGRAMACI N DE USUARIO n 13 tel fono FUNCIONAMIENTO DEL TECLADO JOKER SIGNUS TCL 15 Bidirecciona
33. l Local Velocidad 19 200 bps VISUALIZACI N DEL TECLADO tetas 15 Env o de mensajes a tel fonos particulares 8 tel fonos ZUMBADOR DEL TECLADO oonnnnncnnnnnnnnnncnnnnnnananacanacanacanoso 15 Funci n de Telecontrol con comandos DTMF CENTRAL EN REPOSO tierra 15 CONEXI N DESCONEXI N ooooocoocioninnnononnoonncnonnnnnannnnnons 15 ANOTACIONES ACTIVACION DE ESCENARIOS 16 RUTA DE ENTRADA SALIDA A E CENTRAL EN ALARMA titres o aaa FUNCIONES DE LAS TECLAS teres 16 anna FUNCIONES DEL USUARIO eres IDO 55 PROGRAMACI N DE USUARIO ita E n GARANTIA PPr O o Este equipo tiene una garant a de 12 meses a contar desde la fecha de compra original La garant a cubre los defectos de los materiales y la sustituci n de repuestos no cubriendo los gastos de transportes y viajes ss o El albuso mal uso o cualquier reparaci n hecha por persona o servicio t cnico no autorizado anula la garantia Se considera que su mala aplicaci n o desgaste del mismo no entran en la garantia Las caracter sticas t cnicas de los equipos pueden variar por mejoras o novedades introducidas sobre los mismos sin previo aviso DomoVox 8 16 2 DomoVox 8 16 VR FUNCIONAMIENTO GENERAL SISTEMA EN REPOSO El estado inicial de la central en reposo es desconectado desarmado mostr ndose dicho estado a trav s del
34. mente se conectar la central cago E CE Activaci n Desactivaci n Zonas D a Introducir un c digo de usuario y luego pulsar la tecla de funci n el teclado visualizar durante 15 seg el estado actual de las Zonas D a Zonas de d a Desactivadas Zonas de d a Activadas Para cambiar o mantener el estado pulsar la tecla correspondiente Cambia estado Mantiene estado Permisi n desconexi n C digo de Servicio Teclear l C digo y a continuaci n la tecla de funci n La central se conectar habilitando una nica desconexi n al c digo de servicio coiso Nas 5 AL realizar esta funci n la pantalla mostrar el siguiente mensaje C digo Servicio Activado Se conectar n las reas del usuario que realiza la funci n DomoVox 8 16 Permisi n Bidireccional por Teclado Teclear l C digo y a continuaci n la tecla de funci n La Central permite la entrada Bidireccional durante 4 minutos eoma 67 Al realizar esta funci n la pantalla mostrar durante 2 segundos el siguiente mensaje Comunicaci n Bidireccional On Finalizado este tiempo se debe volver a realizar la funci n si no se ha podido entrar PROGRAMACI N DE USUARIO Entrar en programaci n Para entrar en programaci n teclear la tecla se mantendr pulsada durante 2 seg C E cigo Usuano El 2 seg El c digo que viene de f brica 8S Lis 1111 Al entrar en progr
35. moria de Alarma FUNCIONES DE LAS TECLAS Al pulsar una tecla durante 2 segundos se realizar la funci n correspondiente seg n _o Buz n de Voz Se grabar el mensaje de Buz n de Voz para parar la grabaci n pulsar F4 Zonas en Detecci n el teclado visualiza las zonas que est n detectando en ese preciso momento Si antes se hubiera pulsado la tecla el display mostrar las zonas que esten en aver a Zonas Omitidas el teclado visualiza las zonas que se encuentran omitidas Para salir de visualizaci n pulsar cualquier tecla DomoVox 8 16 3 Memoria Alarma el teclado visualiza los ltimos 256 eventos que se han producido empezando por el m s reciente Si no se introduce c digo el display mostrar la memoria de zonas que provocaron alarma en ltima conexi n La pantalla muestra el Evento la ficha del usuario o la zona y la hora y la fecha DD MM CID R 130 HH MM Ficha Zona Usu Emplear las teclas para la visualizaci n FT Muestra los eventos m s recientes F2 Muestra los eventos pasados Sale de la memoria de alarma La hora minuto d a y mes aparecer n de modo secuencial en la pantalla El campo CID se corresponde con el c digo contact ID del evento acaecido Test de Salidas activa las salidas de la Central durante 2 segundos Si antes se hubiera pulsado la tecla el display mostrar las salidas que esten en aver a l Chime Zona activa
36. n telecontrol Cuando la central llama al usuario por alarmas Llamada de Telecontrol el usuario llama a la central LA CENTRAL LLAMA AL USUARIO Despu s de una comunicaci n telef nica la central entrar en modo telecontrol seg n Autom ticamente seg n programaci n La central despu s de haber reproducido la totalidad de los mensajes quedar autom ticamente en telecontrol Manual al introducir comando DTMF Tambi n se entrar en modo telecontrol si al finalizar la reproducci n de los mensajes se pulsan las teclas una despu s de la otra 1 5 Finalizada la reproducci n de los mensajes la central permanece a la espera durante 15 segundos por si se quiere entrar si no recibe ninguna orden colgar EL USUARIO LLAMA A LA CENTRAL Cuando el usuario llama a la central y sta descuelga dispone de 15 segundos para introducir su c digo de conexi n desconexi n y posteriormente 4 Coso 7 Si el c digo introducido es correcto la central reproducir el mensaje Conectado desconectado indicando el estado actual de las reas del usuario y se entrar en telecontrol Tipo De Descuelgue la central puede descolgar de dos programado en la direcci n 422 modos seg n lo Normal La central descolgar al n mero de rings que se le haya programado al igual que un contestador autom tico DomoVox 8 16 Especial La central descolgar al realizar el usu
37. ogramada como atraco detecta la central activar la salida que tenga asignada y el comunicador telef nico enviar el reportaje de atraco El teclado no mostrar nada y el zumbador del teclado no sonar ALARMA DE FUEGO Si una zona programada como fuego detecta se iniciar el tiempo de prealarma de fuego y si durante este tiempo la zona deja de detectar se volver a condiciones iniciales Finalizado el tiempo si la zona continua detectando se activar la alarma Si durante la prealarma se realiza la funci n de reset Tecla 9 se parar la prealarma y la zona que est detectando s omitir Si se ha programado la opci n de alimentar sensores de fuego con la salida OUT2 sta se activar al cabo de 4 minutos para cortar la alimentaci n de los sensores de fuego y poderlos restaurar La Alarma de fuego se desactivar una vez finalice el tiempo que se le ha programado a la salida de fuego Tambi n se desactivar al desconectar un rea que contenga a la zona de fuego quedando la zona autoomitida si estaba detectando La alarma de fuego tambi n puede activarse si se pulsan a la vez durante 2 segundos las teclas Le Ca Al realizar esta funci n la activaci n es directa no existe el tempo de prealarma de fuego Al realizar dicha activaci n cualquier zona de fuego en detecci n activar alarma en el sistema COMUNICADOR TELEF NICO La Central incorpora un comunicador telef nico el cual podr comun
38. onas que est n detectando en ese preciso momento El display muestra q y los Leds las zonas Si antes se hubiera pulsado la tecla el display mostrar F y los leds las zonas en aver a Zonas Omitidas el teclado visualiza las zonas que se encuentran omitidas el display muestra o Memoria Alarma el teclado visualiza los ltimos 256 eventos que se han producido empezando por el m s reciente Si no se introduce c digo el display mostrar la memoria de las zonas que han causado alarma en la ltima conexi n El display visualiza secuencialmente el n de zona usuario hora minuto d a y mes Y los leds de estado el tipo de evento f A Conexi n de usuario O Desconexi n de usuario 2 Alarma de zona Emplear las teclas para la visualizaci n F1 Muestra los eventos m s recientes F2 Muestra los eventos pasados Salir de la memoria de alarma Cuando el display visualice significa que no hay m s eventos que mostrar Ejemplo Alarma zona 9 25 de Agosto a las 12 45 0 9 1 2 4 5 2 5 0 8 Test de Salidas activa las salidas de la Central durante 2 segundos Si antes se hubiera pulsado la tecla el display mostrar O y los leds las salidas en aver a l Chime Zona activa desactiva la funci n Chime Zumbador de las Zonas de entrada salida y de las zonas de d a Zonas Altavoz activa desactiva la funci n de reproducci n de mensajes de zonas por altavoz
39. pezado la grabaci n 2 Hablar delante del micr fono 20cm diciendo el mensaje que se quiere grabar 3 Finalizada la locuci n del mensaje para indicar el final de la grabaci n pulsar la tecla F4 Finalizada la grabaci n el teclado volver a visualizar el segmento del medio y quedar a la espera de la introducci n de un nuevo n mero de mensaje AA KD XY Los n meros correspondientes a los mensajes son N mero Mensaje Tiempo 0 Mensaje de Cabecera 10seg Zona Habilitada Mensaje de Zona 3 Mensaje de Zona 4 Mensaje de Zona 5 BUZ N DE VOZ Es el mensaje que se reproducir cuando detecte una zona de la ruta de entrada y salida estando la Central desconectada DomoVox 8 16 DomoVox 8 16 VR 06 Mensaedezona 6 5seg 08 Mensajedezonas 5seg 0 Mensaedezona9 5seg En el teclado TCL el modo de operar es el mismo apareciendo la siguiente pantalla en el display num Mensaje __ Pulse F4 para grabar Verificaci n mensajes Para comprobar el mensaje que hay grabado entrar el n mero de mensaje a verificar y posteriormente pulsar la tecla E A trav s del altavoz se reproducir el mensaje que se ha seleccionado FUNCI N DE TELECONTROL El telecontrol es el sistema por el cual el usuario podr controlar ciertas funciones de la central a trav s del tel fono mediante la introducci n de comandos DTMF multifrecuencia Existen dos modos de entrar e
40. que causaron alarma y el display mostrar o Si despu s de desconectar el sistema alguna zona estuviera en estado de aver a el LCD nos mostrar las zonas averiadas y Cda LL el display mostrar E Si despu s de desconectar el sistema alguna salida del sistema estuviera averiada el LCD nos mostrar dichas salidas z y el disolay mostrar m Si al intentar conectar desconectar no se permite la operaci n el display indicar el motivo S El c digo de Servicio no puede desconectar ya que ha agotado su funci n La central no se puede conectar por estar detectando una zona prioritaria 11 DomoVox 8 16 VR E No puede conectar desconectar por c digo por ser una llave de enclavamiento Se enciende para indicar que la central est bloqueada por 4 c digos err neos Cuando un usuario de s lo acceso introduzca su c digo Acceso Logrado Acceso Denegado Y a continuaci n el n mero del usuario N mero del Usuario ACTIVACION DE ESCENARIOS Para activar un escenario deber pulsar su c digo de usuario y a continuaci n pulsar Cova 57 En el display aparecer el d gito 1 correspondiente al escenario 1 para cambiar el ndice del escenario deber pulsar o bien teclear el d gito del n de escenario Una vez haya seleccionado el n mero de escenario de su inter s pulse E para validar CENTRAL EN ALARMA Al producirse una alarma en la central el display visualizar
41. r las zonas averiadas y el display mostrar Zonas averiadas Ficha de la Zona Si despu s de desconectar el sistema alguna salida del sistema estuviera averiada el LCD nos mostrar las salidas averiadas y el display mostrar Salidas Averiadas Ficha de la salida ACTIVACION DE ESCENARIOS Para activar un escenario deber pulsar su c digo de usuario y a continuaci n pulsar aus En el display aparecer el alias correspondiente al escenario 1 para cambiar de escenario deber pulsar hasta que aparezca en la l nea inferior de la pantalla el alias del escenario deseado para activarlo deber pulsar E Activar Escenario Modo Noche Activar Escenario lt Alias del escenario gt RUTA DE ENTRADA SALIDA Dicha pantalla se mostrar al activarse el tiempo de entrada o salida del sistema Un sonido in crescendo nos indicar dicha temporizaci n T Ruta 01 03 L nea de estado CENTRAL EN ALARMA En caso de alarma en la central la pantalla mostrar el mensaje de alarma y el nombre de la zona que ha producido la alarma Zonas en Alarma Ficha de la Zona Esta visualizaci n se muestra mientras dure la Alarma tiempo programado a las salidas Si son varias zonas las que han provocado la alarma se ir n visualizando de modo c clico Finalizada la alarma la pantalla dejar de mostrar este estado y s lo permanecer encendido c mo recordatorio el led Me
42. recci n en el display debe visualizarse la u Al introducir las direcciones o datos los leds de Estado muestran la posici n del d gito introducido ADDRESS ENTER ADDRESS ENTER Second Fira CNO Visualizar los datos programados Para programar realizar los siguientes pasos 3 Introducir la direcci n a programar 4 A continuaci n pulsar la tecla E Corea E Autom ticamente se visualizar n en el teclado los datos que hay grabados en esa direcci n El display visualiza los n meros y los leds de estado mostrar n la posici n del n mero visualizado 1 and 5 2 and 6 A 4 and 8 3 and 7 Finalizada la visualizaci n el teclado queda a la espera de una posible modificaci n de los datos que hay grabados El display visualizar Sise desea mantener los datos que hay programados pulsar la tecla F1 Si se quiere modificar los datos introducir los nuevos datos y pulsar E PROGRAMACI N C DIGOS C digo Usuario 1 o 1 1 1 1 C digo Usuario 2 002 Ninguno C digo Usuario 3 003 Ninguno C digo Usuario 4 004 Ninguno C digo Usuario 5 005 o Ningmo 13 DomoVox 8 16 VR C digo Usuario 6 E EE PROGRAMACI N FECHA Y HORA Ninguno Programaci n de la Fecha C digo Usuario 7 007 o II Ejemplo 16 agosto de 2 000 Ninguno C digo Usuario 8 os 7 too j j jojeajojojE Programaci n de la Hora Ninguno l Ejemplo Hora 10 45 00 AM C
43. s y ruta de andado Reproducci n del falo de AC Bateria para elo compondr el mensaje de Fallo mensaje de alimentaci n correspondiente Reproducci n de la restauraci n de AC Bater a para lleno compondr el mensaje de conectado mensaje de alimentaci n correspondiente Reproducci n del mensaje de Conectado al conectar la central y de desconectado al desconectar la central Para habilitar la Funci n de DESCONEXI N ESPECIAL pulsar durante 2 segundos la tecla El teclado visualizar una E m s las zonas que est n habilitadas si la funci n ha sido activada y una F si se ha desactivado HABILITAR ZONAS PARA ALTAVOZ Esta funci n permitir la reproducci n en el altavoz del mensaje grabado de la zona cada vez que stas detecten Para habilitar deshabilitar una zona introducir el n mero de la zona y a continuaci n pulsar la tecla de funci n durante 2 segundos Al realizar esta operaci n el display del teclado visualizar el estado de como ha quedado la zona Zona Deshabilitada Este mensaje se reproducir ya est habilitada deshabilitada la funci n de desconexi n especial La funci n de este mensaje es la de poder dejar recados o advertencias saludos como Grabaci n mensaje Buz n de Voz Para grabar dicho mensaje se pulsar durante 2 segundos la tecla 0 El teclado pitar y aparecer una r en el display a continuaci
44. sado alarma durante la ltima conexi n el LCD nos mostrar las zonas que causaron alarma y el display mostrar L Si despu s de desconectar el sistema alguna zona estuviera en estado de aver a el LCD nos mostrar las zonas CD averiadas y el display mostrar gt Si despu s de desconectar el sistema alguna salida del sistema estuviera averiada el LCD nos mostrar las salidas averiadas y el display mostrar m ACTIVACION DE ESCENARIOS Para activar un escenario deber pulsar su c digo de usuario y a continuaci n pulsar Krm 7 En el display aparecer el d gito 1 corespondiente al escenario 1 para cambiar el ndice del escenario deber pulsar o bien teclear el d gito del n de escenario una vez haya seleccionado el n mero de escenario de su inter s pulse E para validar DomoVox 8 16 VR CENTRAL EN ALARMA Al producirse una alarma en la central el display visualizar intermitentemente E Central en Alarma Y los leds de zonas destellar n mostrando la s zona s que han provocado la alarma Y 2 3 4 5 6 7 amp DIO 11 IB 13 JA 158 16 FUNCIONES DE LAS TECLAS Al pulsar una tecla durante 2 segundos se realizar la funci n correspondiente a la tecla pulsada El display y los leds indicadores de zonas mostrar n lo correspondiente a la tecla pulsada Buz n de Voz se grabar el buz n de Voz El E Zonas en Detecci n el teclado visualiza las z
45. te En ruta de Entrada Salida Led de Omisi n Apagado Ninguna Zona Omitida Encendido Alguna zona omitida Intermitente Reloj desprogramado Led de Alimentaci n Apagado Alimentaci n Correcta Fallo de red 220 VAC Bater a Baja Encendido Intermitente Led de Memoria de Alarma Apagado No hay Memoria de alarma Encendido Hay memoria de alarma Intermitente Aver a Tamper en las zonas DISPLAY DEL TECLADO Se muestra cuando se introduce un c digo err neo o se realiza una funci n incorrecta El display tambi n mostrar las funciones realizadas as como una serie de informaci n al introducir c digos o al estar en programaci n ZUMBADOR DEL TECLADO El teclado dispone de un zumbador que avisa ac sticamente del estado de la central al activarse o al realizar una operaci n Los sonidos que indica el zumbador son Ruta de entrada Ruta de salida Zona de dia Detecci n zona entrada salida chime Alarma de intrusi n Prealarma de fuego Alarma de fuego Sonido t ctil del teclado C digo err neo Hay algunos de los sonidos que pueden anularse por programaci n ruta de entrada salida y otros mediante funciones directas de teclado chime y zona d a CENTRAL EN REPOSO Cuando la central se encuentra desconectada el segmento correspondiente al rea se encontrar encendido Encendido rea desconectada Apagado Area conectada rea 1 gt rea
46. tecci n tono Prisa rts9 Tel fonos a particulares del 2 al 8 EA Res LES Eg my m m m DomoVox 8 16 14 DomoVox 8 16 VR FUNCIONAMIENTO DEL TECLADO JOKER SIGNUS TCL VISUALIZACI N DEL TECLADO Led que indica el Estado de la Central Apagado Central desconectada Encendido Central conectada Destello a 2s Central parcialmente conectada Intermitente En ruta de Entrada Salida Led de Omisi n Apagado Ninguna Zona Omitida Encendido Alguna zona omitida Intermitente Reloj desprogramado Led de Alimentaci n Apagado Alimentaci n Correcta Fallo de red 220 VAC Bater a Baja Encendido Intermitente Led de Memoria de Alarma Apagado No hay Memoria de alarma Encendido Hay memoria de alarma Intermitente Aver a Tamper en las zonas La Pantalla de cristal l quido LCD visualiza el estado de la central as como una serie de informaci n del sistema adem s del identificador Leds de Estado Identificador JR SIST SEG Estado Central Informaci n Sistema La Informaci n mostrada en la pantalla es CEN IE EEN Si se introduce un c digo err neo o se realiza una funci n incorrecta en la pantalla se mostrar el mensaje FUNCION ERRONEA ZUMBADOR DEL TECLADO El teclado dispone de un zumbador que avisa ac sticamente del estado de la central al activarse o al realizar una operaci n Los sonidos son Ruta de entrada Ruta de salida
47. teclado Si no hay o ha habido incidencia alguna los leds del teclado estar n apagados Si hubiese alguno de los leds encendidos o parpadeando actuar en concordancia al led indicado Led de Estado Este led muestra si la central est conectada o desconectada C Led de Omisi n de Zonas y Reloj desprogramado informaci n prioritaria Led de Alimentaci n Este led muestra el estado de la bater a y de la red Led de Memoria de la Alarma posible alarma en el sistema CENTRAL CON PARCIALIZACI N DE REAS la Central puede dispone de cuatro reas seg n programaci n Los 16 c digos de la central podr n ser asignados a las diferentes reas del sistema con toda libertad Un c digo podr tener asignada m s de un rea El modo de trabajo de las reas es totalmente INDEPENDIENTE una de la otra es decir la conexi n desconexi n de una de ellas no alterar el estado de la otra Se pueden compartir las zonas entre diferentes reas de modo que dichas zonas quedar n conectadas cuando todas las reas a las que se asignan est n conectadas Indica de una Las rutas de entrada salida ser n independientes entre las diferentes reas y a cada ruta se le podr n asignar 2 tiempos de entrada y uno de salida Dos reas podr n compartir una misma ruta de entrada salida si se comparten las zonas de entrada salida en las dos reas De este modo la ruta de salida se declara al conectar las dos r
48. ue no hay m s eventos que mostrar Ejemplo Alarma zona 9 25 de Agosto a las 12 45 O 9 1 2 4 5 2 5 0 8 plo Test de Salidas activa las salidas de la Central durante 2 segundos Si antes se hubiera pulsado la tecla el display mostrar O y los leds las salidas en aver a Chime Zona activa desactiva la funci n Chime Zumbador de las Zonas de entrada salida y de las zonas de d a El El Zonas Altavoz activa desactiva la funci n de reproducci n de mensajes de zonas por altavoz nos mostrar si la funci n queda desactivada F bien activada E mostrando las zonas activadas con led Reset Memoria alarma Apaga el led Memoria alarma y el icono alarma del LCD No borra los eventos Sonido T ctil activa desactiva el sonido t ctil del teclado Reset al pulsar esta tecla se desactiva cualquier sonido del teclado as como la ruta de andado y la prealarma de Fuego Fl 1 Polic a env a a Receptora el reportaje de Polic a Bomberos envia a Receptora el reportaje de Bomberos M dico env a a Receptora el reportaje de Asistencia M dica Ruta Andado Verificaci n de la central Durante 4 minutos se comprueba la correcta detecci n de las zonas J HERE IS Backlight Activa desactiva el backlight del LCD Encendido El backlight del LCD esta siempre encendido Apagado El backlight del LCD estar activo durante 20 segundos al apretar una tecla
49. varas zonas detectando se ir mostrando consecutivamente las zonas en detecci n CONEXI N DESCONEXI N Para conectar desconectar la central se deber introducir un c digo de usuario v lido y a continuaci n E C digo Usu E Cambia el estado del usuario En el caso de disponer de varias reas para asegurar la funci n de conexi n desconexi n deseada utilice el armado desarmado absoluto del usuario C digo Usu E C digo Usu H E Despu s de ejecutar la operaci n el disolay mostrar Desconexi n Ficha del usuario Conexi n Ficha del usuario Si al intentar conectar desconectar no se permite la operaci n la pantalla indicar el motivo El c digo de servicio no desconecta ya que ha agotado su funci n No desconecta C digo de servicio No conecta Det Prioritaria La central no conecta por estar detectando una zona prioritaria No puede conectar desc por c digo al tener configurada una llave de enclavamiento No conecta Llave enclavada Central bloqueada por intoducci n de 4 c digos err neos Teclado Bloqueado Si al desconectar el sistema alguna zona hubiera causado alarma durante la ltima conexi n se visualizar n a trav s de pantalla y se reproducir su mensaje por altavoz Memoria Alarmas Ficha de la Zona Si despu s de desconectar el sistema alguna zona estuviera en estado de aver a el LCD nos mostra
50. vuy Sistemas de Seguridad Security Systems Systems RA domovox 8 domovox 8 16 VR Manual de Usuario N D C F El fabricante no se hace responsable de los da os o perjuicios que puedan derivarse por mal funcionamiento o defectuosa instalaci n de los equipos suministrados DORE oee ca a cadnaao 2 CARA Ti T 2 INTRODUCCION uso ciclos detona 2 INTRODUCCI N ESPECIFICACIONES tierra 2 ANOTACIONES ideada 2 Nuestro agradecimiento por comprar este producto y por su confianza en nuestra marca FUNCIONAMIENTO GENERAL ssssssseessssssseccorssssesccorssssssorssssssecorsssss 3 Este producto cumple todas las normas de seguridad ha SISTEMA EN REPOSO COCO OO O O O rosso soso o o o o o o o e oco coca 9 3 superado rigurosas pruebas durante el proceso de fabricaci n y CONEXION DEL SISTEMA a DR AA PRE 3 est dise ado para ofrecerle a usted y a su cliente con total DESCONEXION DEL SISTEMA 0d iii 3 flexibilidad y alta tecnologia el sistema de seguridad personal ESCENARIOS DEE SISTEMA crisissen aa ad 4 que necesitan ALARMASEN EE SISTEMA ua cia ape 4 En ista aval s us dodoNia accio bis E COMUNICADOR TELEFONICO Coco O ooo o ooo o oco o o 0 000 4 funcionamiento de la Central l alo detenidamente y cons rvelo FUNCIONAMIENTO EN MODO ESPECIAL 5 para posteriores consultas GRABACI N MENSAJES tierra 5 FUNCI N DE TELECONTROL tee 6 ESPECIFICACIONES FUNCIONAMIENTO DEL TECLADO JOKER 16 8 lt Pd aaa d

Manual de Usuario - JR Sistemas de Seguridad

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents