Manual de usuario Cervantes/Cervantes Touch/Cervantes Touch Light
Contents
1. Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light Ajustes Lector Ver apartado Ajustes de Lectura E Paso de p gina Elige el modo de paso de p gina y la frecuencia de refresco en el paso de p gina H Informaci n sobre el estado de lectura Selecciona la informaci n que deseas que aparezca en pantalla mientras lees Ahorro de energ a Zoa Tiempo de reposo Seleccionaelintervalodetiempoquetranscurrir hastaqueeldispositivo entre autom ticamente en reposo 2 5 10 y 20 minutos GE mo Tiempo de apagado Elige el intervalo de tiempo que transcurrir hasta que el dispositivo se apague 2 60 12 horas 1 o 3 d as y 1 semana Salvapantallas A Puedes elegir qu imagen mostrar como salvapantallas entre salvapantallas por defecto im genes almacenadas en la carpeta screenserver images de la memoria interna de tu dispositivo o la portada del libro m s reciente Conexi n Wi Fi Aqu puedes encender la Wi Fiy seleccionar una red disponible a la que conectar tu dispositivo Al lado de la red aparecer el icono de un candado indicando que la red est protegida mediante contrase a Cervantes Cervantes Touch Cervantes Touch Light Manual de usuario Ajustes Si la red que buscas no aparece en el listado pulsa sobre para actualizar la lista autom ticamente Puedes navegar entre las p ginas desplazando el dedo de abajo a arriba de la pantalla Consult2. tga tiff xbm xpm Archivos con DRM pdf epub Temperatura de funcionamiento Temperatura ptima de funcionamiento O C 35 C Temperatura en reposo 20 C 55 C Interfaz Idiomas espa ol catal n vasco gallego ingl s y portugu s Diccionarios disponibles Ingl s definici n Wordnet Espa ol ingl s e ingl s espa ol Semantix Espa ol definici n Clave SM Conectividad Micro USB 2 0 Wi Fi 802 11 b g Ranura microsD Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light ANEXO B Limpieza y Seguridad ANEXO B Limpieza y Seguridad Limpieza Antes de limpiar el dispositivo ap galo y desconecta todos los cables de sistema y de alimentaci n Aseg rate de que la pantalla est completamente seca antes de volver a conectar los cables y encenderlo Pantalla usa un pa o suave limpio y que no suelte pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla Para las huellas dactilares y las manchas utiliza un pa o con productos de limpieza suaves Carcasa usa un pa o suave ligeramente humedecido con una soluci n limpiadora suave Enjuaga el pa o con agua limpia esc rrelo bien y l vala hasta eliminar cualquier residuo de detergente Seguridad Para reducir el riesgo de descarga el ctrica sigue las instrucciones de seguridad Nunca dejes la carcasa abierta y apaga el dispositivo antes de limpiarlo No introduzcas ning n objeto dentro de los cuatro bordes
3. A en tu dispositivo accede a la Biblioteca Mis libros 126 gt A f a N En Mislibros despliega la pesta a a Todos los libros Puedes buscar en la Todos los libros 126 memoria interna en la tarjeta SD o No le dos 14 eligiendo cualquiera de los criterios de Leyendo 111 selecci n que aparecen Le dos 1 Al pulsar sobre Mis libros aparecer cp El albergue de las mujeres tristes un desplegable que te permite elegir 24 Marcela Serrano EPUB Elvira Lindo 23 Manolito Gafotas entre Tienda eBooks Mis colecciones y Explorador de archivos En Los Incorp reos 1 EL MUNDO DE LAS SOMBRAS 19 Ana Ripoll Cada una de estas opciones a su vez te permite seleccionar otros criterios de b squeda y visualizaci n que se detallan a continuaci n 1 En Mis libros elige entre Todos los libros muestra todos los libros que hay en tu eReader No le dos muestra los libros que no has abierto Leyendo aparecen los libros que has abierto recientemente Le dos muestra los ltimos que has marcado como le dos Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light Toma de contacto 2 Desde Tienda eBooks puedes seleccionar Todos los libros muestra todos los libros adquiridos en la Tienda No le dos aparecen los libros de la Tienda que no has abierto Leyendo aparecen los libros de la Tienda que has abierto recientemente L
4. Conexi n Wi Fi Enciende la Wi Fi 2 Aparecer una lista con los nombres de las redes Wi Fi SSID detectadas Despl zate a trav s de la lista de redes disponibles Pulsa sobre la red deseada 3 Introduce la contrase a y pulsa en Conectar En la barra superior aparecer el icono Wi Fi con la intensidad de la se al 2 Si deseas configurar una IP est tica pulsa prolongadamente sobre la red elegida y a continuaci n pulsa Editar Puedes elegir entre DHCP o Manual seguidamente selecciona Conectar Para conectarte a una red oculta que conoces accede a Conexi n Wi Fi gt A adir red e introduce el nombre de la red Aparecer autom ticamente en el listado de redes disponibles Pulsa sobre ella introduce la contrase a y pulsa en Conectar Cervantes Cervantes Touch Cervantes Touch Light Manual de usuario C mo leer C MO LEER Para leer un libro accede a la Biblioteca pulsando N Si ya has comenzado a leer alg n libro y deseas continuar su lectura pulsa sobre 2 El libro se abrir por la primera p gina o en la que dejaste su lectura si ya has abierto el libro con anterioridad Para pasar p gina pulsa sobre el tercio derecho o izquierdo para avanzar o retroceder dependiendo del modo de pasar p gina seleccionado consulta el apartado Pasar p gina Cuando termines de leer el libro pulsa sobre el bot n inicio para regresar a la p gina de inicio Para crear un marcador en un libro pulsa en la esquin
5. p ginas le das totales las p ginas restantes para finalizar el cap tulo o la barra de progreso de lectura que puede mostrar tambi n marcas que indican los cap tulos del libro Ajustes O A E 17 02 12 42 CONFIGURACI N DEL VISOR Selecciona las reas que deseas mostrar en tu dispositivo en modo lectura T tulo del libro T tulo del libro est Nam sit amet neque metus Sed pretium sem et mauris convallis sit amet elementum lectus facilisis Cum sociis natoque penatibus et magnis dis partu rient montes nascetur ridiculus mus Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit Donec fermentum eleifend ullamcorper Ut sed nisi vel est ul lamcorper facilisis non ac augue Curabitur rhoncus arcu id enim pharetra luctus Duis a tincidunt risus Morbi risus est luctus consequat ultricies vulputate laoreet quis nunc Nunc malesuada consequat urna lacinia lobortis Nullam porta feugiat tellus Quis que volutpat dui sed dictum posuere Porcentaje M P ginas le das M P gs para de lectura P ginas totales fin de cap tulo Mostrar barra de progreso de lectura Mostrar marcas de cap tulo 14 le do 2 268 12 p gs fin cap T I 1 gt Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light C mo utilizar tu eReader Conexi n Wi Fi Para conectarte a Internet necesitas primero conectar el dispositivo a una red Wi Fi Para hacerlo sigue los siguientes pasos 1 Accede a Ajustes gt
6. que aparecer n en pantalla Tambi n tienes la posibilidad de realizar b squedas a trav s de texto escribiendo el nombre del autor a o el t tulo del libro por ejemplo Para crear una cuenta necesitar s una direcci n de e mail contrase a y los datos de tu tarjeta bancaria opcional Si ya te has registrado en alguna ocasi n puedes acceder introduciendo tu direcci n de e mail y contrase a Para poder realizar compras y descargas de la Tienda deber s registrarte y crear una cuenta incluyendo los datos de tu tarjeta bancaria Si seleccionas un libro del cat logo podr s ver los datos de la publicaci n ficha de resumen y la descripci n Tambi n podr s descargar en tu dispositivo la muestra de un cap tulo completo Si has realizado compras o descargas con anterioridad en la Tienda aparecer n directamente en la Biblioteca dentro de la opci n Tienda eBooks gt Todos los libros Si los libros que adquiriste no aparecen en tu Biblioteca pulsa el bot n que sincroniza tu biblioteca Para poder realizar una compra tendr s que facilitar tu contrase a y los datos bancarios que aportaste en el registro de tu cuenta Si no te has registrado anteriormente puedes crear tu cuenta en cualquier momento pulsando en Tienda Para acceder a la Tienda el dispositivo debes estar conectado a internet Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch Internet Cervantes Touch Light Internet Para acceder al Navegador Web
7. 7 Leyendo El le n de Damasco t e Emilio Salgari 0 le do o siga ltimo acceso Ayer 10 49 h El Leon de E Damasco RECIENTES y Ver todos gt En el mar EN perlas 2 O Buscador Biblioteca Tienda Ajustes Ayuda Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch Uso del teclado Pulsa sobre el teclado para escribir el texto deseado Una vez hayas introducido el texto que deseas pulsa en Guardar o Ir gt Activa el teclado con caracteres especiales Permiten el movimiento del cursor para escribir o rectificar la escritura entre caracteres Borrar Salto de l nea Si pulsas prolongadamente sobre la S C N y coma aparecer n caracteres especiales Pulsando prolongadamente sobre cualquier vocal aparecer n sus acentos y caracteres especiales Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light C mo utilizar tu eReader Ajustes de lectura Puedes configurar el modo de pasar p gina y la informaci n sobre el estado de lectura en Ajustes gt Opciones del dispositivo gt Lector En este apartado encontrar s las opciones de paso p gina y la informaci n que deseas que aparezca mientras lees Paso de p gina Puedes seleccionar el cambio de p gina con una mano o con dos esta ltima es la opci n de f brica Ajustes O A ED 16 01 16 51 PASO DE P GINA Cambio de p gina con dos manos A Selecciona el rea de paso de p gina de la pantalla Pulsa sobr
8. Cervantes Cervantes Touch Cervantes Touch Light Manual de usuario Versi n de firmware 5 2 0 Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch Uso del Manual Cervantes Touch Light bq Cervantes Cervantes Touch Cervantes Touch Light Con cualquiera de estos eReader podr s leer libros adquirirlos en la Tienda compartir las notas que guardes en ellos consultar definiciones y traducciones de t rminos en espa ol e ingl s mantener organizada la Biblioteca con tus libros favoritos y adaptar la visualizaci n de la fuente a tu gusto Uso del manual m Para garantizar un uso correcto de tu eReader ba lee atentamente este manual de usuario antes de comenzar a utilizarlo m Estas instrucciones se basan en la configuraci n de f brica del dispositivo m Es posible que algunas de las im genes y capturas de pantalla de este manual no coincidan exactamente con las del producto final m Es posible que existan partes del contenido que no coincidan exactamente con el funcionamiento de tu dispositivo debido a actualizaciones en el firmware Para obtener la versi n m s actualizada de este manual por favor visita www bq com m bq no se hace responsable de los problemas de rendimiento o de las incompatibilidades provocadas por la modificaci n de par metros de registro por parte del usuario o las incompatibilidades de algunas aplicaciones de terceros disponibles en las tiendas de aplicaciones Cervantes Cervantes Touch M
9. Tambi n puedes consultar la definici n en Wikipedia directamente Alaska y otras historias de Diccionario Xe Definiciones Espa ol v Diccionario Clave creatividad sf Definiciones Espa ol Facultad o capacida English definitions 2006 Ediciones Tecnolog a Dixio Semantix Ingl s Espa ol Spanish English by Semantix Autom tico 79 le do 244 245 307 11 p gs fin cap Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light Men principal MEN PRINCIPAL Pantalla de inicio Desde la pantalla de inicio tienes acceso a Buscador Biblioteca Tienda Ajustes y Ayuda Tambi n podr s acceder al inicio en cualquier momento pulsando el bot n central de inicio En la barra superior encontrar s la informaci n sobre el estado de carga de la bater a la fecha y hora que se sincronizan la primera vez que se conecta el dispositivo a una red Wi Fi la ubicaci n de la pantalla en la que te encuentras y el estado de la luz integrada solo en Cervantes y Cervantes Touch Light o de la red Wi Fi si est activada y conectada a alguna red Por ltimo el bot n de acceso directo a tu ltima lectura La ltima lectura que has realizado tambi n aparece con informaci n como el t tulo del libro autor a porcentaje le do y la fecha y hora del ltimo acceso Seguidamente aparecen los libros recomendados de la Tienda o los libros abiertos recientemente Al pulsar en Ver todos acc
10. a el Cc A AD LAS FAA Co da mare de raros e ADE E FA den PASO A PA iD Laa ra quen de rt dr aA j pa ier eke i ji i dm P AMNA ria e ira gain dde Larei repro cerre ncia io p li e g gt LALA u perdi cp Pr ras an Ll pa Faia nas aga cla AS Carta limar pr EPA O PARA Upon m n me Tar sae g pepe FEFEFE LE wii o FE Ni F LIAI SE a e E nihat i aa di a p ET p A pr e haa y pe A ar II de LA ia a Potes DA un el ds red an ds de ec e dl M s Y mz sora reia SS ei preteen quer par pai ergo JE EEF m acima y Iur lios AO a pe TEA EA E Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch Adobe DRM Cervantes Touch Light 3 Autoriza a tu eReader Para ello conecta el dispositivo al ordenador mediante el cable USB e inicia Adobe Digital Editions en el ordenador Pulsa sobre Autorizar dispositivo Lo El ID de Adobe n mero de identificaci n de usuario de Adobe s lo puede ser utilizado para autorizar un libro seis veces Expira cuando se han autorizado seis dispositivos distintos o cuando un mismo dispositivo ha sido autorizado seis veces despu s de haber sido formateado Si despu s de haber agotado estas autorizaciones necesitas disponer de autorizaciones adicionales para el mismo ID de Adobe contacta con el Servicio T cnico de Adobe Cervantes Cervantes Touch Cervantes Touch Light ANEXOS ANEXO A Manual de usuario ANEXO A Especificaciones T cnicas Especificaciones t cnicas bq Cervantes Med
11. a el apartado Conexi n WI FI T i FI T P a Ajustes Luz solo en Cervantes y Cervantes Touch Light Aqu puedes encender y o apagar la luz de pantalla y regular su intensidad Navegador Web Accede al navegador web pulsando en este apartado Aparece la versi n de firmware que est instalado en tu dispositivo y el equipo que ha colaborado en el desarrollo del producto Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light Adobe DRM ADOBE DRM Descargar libros con DRM utilizando Adobe Digital Editions Al adquirir libros online necesitar s transferirlos a tu bq utilizando el software Adobe Digital Editions que te permite autorizar tus diferentes dispositivos de lectura para visualizar libros protegidos con licencia DRM Para transferir al eReader libros protegidos con DRM procede siguiendo estos pasos 1 Accede a la web www adobe com es products digital editions html e instala el software Adobe Digital Editions en tu ordenador siguiendo las instrucciones que aparecen en dicha p gina Programa de instalaci n de Adobe Iniciar iniciar Adobe Digital Editions 2 Autoriza a tu ordenador con tu ID de Adobe y su contrase a cu a e DOTE Ae de era Lin Copia Lira parra herrar de Mb O TEE ERA ATT BEET ARPIT i DA Mr Pa poa sd ean Aren RA Fi PAP al A a rs dan da CAE pros o od epi LAA A A A id Pr a TI pe e ai EH A A AS bimde iiA a pa ari Ai so dape E e e dot
12. a superior derecha y aparecer este icono NM Si pulsas de nuevo sobre el icono el marcador se borrar Men de lectura Durante la lectura toca brevemente sobre el centro de la pantalla para acceder al men de lectura Aparecer n las siguientes opciones CONTENIDOS Accede al ndice del libro que est abierto Si has y a LE creado notas resaltados o marcadores tambi n aparecer n FICHA Permite consultar la sinopsis del libro Tambi n puedes Cambiar el estado del libro a Leyendo Le do o No le do a adirlo a colecciones exportar sus notas o archivar si es un libro comprado en la Tienda Si es un libro que est en la SD o memoria interna podr s copiarlo o borrarlo IRA P GINA Va directamente al n mero de p gina que teclees al comienzo o final del libro Mm APARIENCIA Permite cambiar el margen interlineado justificaci n IA tama o y tipo de letra usar la configuraci n de la editorial y habilitar el modo PDF para eBooks en este formato Seg n el formato del libro que est s leyendo aparecer n editables algunas de estas funciones Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light C mo leer Basta de Rollos No solo es Cuestion de e gt 16 01 16 53 cafe na de ciertas gaseosas no del gas ni del sodio La cafe na puede aumentar la presi n arterial por su efecto sobre el sistema nervioso Existen dos formas de disminuir la cantidad
13. ador Procesador FS507 MX 800 MHz Bater a Bater a Li ion 1 500 mAh Formatos compatibles Formatos de texto epub pdf fb2 mobi doc rtf txt Formatos de imagen jpeg png bmp 3if ico mng pbm pgm ppm tga tiff xbm xpm Archivos con DRM pdf epub Temperatura de funcionamiento Temperatura ptima de funcionamiento 0 C 35 C Temperatura en reposo 20 C 55 C Manual de usuario ANEXO A Especificaciones Cervantes Cervantes Touch Cervantes Touch Light T cnicas Diccionarios disponibles Ingl s definici n Wordnet Espa ol ingl s e ingl s espa ol Semantix Espa ol definici n Clave SM Interfaz Idiomas espa ol catal n vasco gallego ingl s y portugu s Conectividad Micro USB 2 0 Wi Fi 802 11 b g Ranura microsD Especificaciones t cnicas bq Cervantes Touch Light Medidas y peso Medidas 165 x 115 x 11 5 mm Peso 222 g Pantalla Tama o de pantalla 6 Tecnolog a Detecci n t ctil por infrarrojos E Ink Pearl Resoluci n HD 758 x 1 024 px 212 DPI Niveles de gris 16 Luz integrada regulable en intensidad Memoria Memoria interna 4 GB 2 GB libres para el usuario Memoria RAM 256 MB Procesador Procesador FS507 MX 800 MHz Bater a Bater a Li ion 1 500 mAh Formatos compatibles Formatos de texto epub pdf fb2 mobi doc rtf txt Formatos de imagen jpeg png bmp 3if ico mng pbm pgm ppm
14. anual de usuario Cervantes Touch Light Uso del Manual Significado de los iconos ero Aviso consejos importantes y notificaciones sobre el uso del dispositivo gt A continuaci n indica el orden de opciones o men s Por ejemplo Biblioteca gt Explorador indica que debes seleccionar primero Biblioteca y a continuaci n pulsar en Explorador Idea aporta informaci n relevante para el uso de tu eReader O En este manual se utilizan los t rminos eBook o Libros para referirse alos libros electr nicos que se pueden leer con este producto Tambi n se utiliza eReader o Lector como sin nimos de los dispositivos bq Cervantes Cervantes Touch y Cervantes Touch Light Marcas comerciales El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader S L Wi Fi es una marca comercial registrada de Wi Fi Alliance MicroSD es una marca y logo registrado de SD 3D LLC El resto de marcas comerciales y los derechos de autor correspondientes son propiedad de sus respectivos due os Los diccionarios pre instalados en el dispositivo son propiedad de SM Diccionario Clave O 2006 Ediciones SM Tecnolog a Dixio O 2011 Semantix Wordnet O 2005 Princeton University Powered by Dixio O 2011 Semantix Semantix Simple English Words y Spanish English Dictionary by Semantix O 2010 Ediciones SM Powered by Dixio O 2011 Semantix Diccionario Ingl s Espa ol de Semantix O 2010 Ediciones SM Tecnolog a D
15. archivos 7 a ES E bqupdate Nombre SY 2 Fecha de modificaci n Digital Editions Samples screensaver images Screenshots Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light Toma de contacto Si pulsas prolongadamente sobre cualquier eBook de la biblioteca se abrir una ventana emergente en la que podr s consultar su sinopsis y cambiar su estado como leyendo no le do o le do Podr s agregarlo a tus colecciones o crear directamente una nueva colecci n para organizar tu biblioteca Adem s aparecer n las siguientes opciones si el libro est en la memoria de tu dispositivo o en la tarjeta SD Copiar permite copiar el libro de la SD a la memoria interna de tu dispositivo y VICeversa Exportar notas crea un archivo HTML con toda la informaci n sobre los resaltados notas y marcadores creados en el eBook Borrar elimina el eBook de la memoria interna de tu dispositivo Biblioteca 1 Fragmentos literarios Leonardo Padura Petros EPUB Total de p ginas 110 Sinopsis Cuatro de los escritores m s le dos del momento el japon s Haruki Murakami el sueco Henning Mankell el griego Petros M rkaris y el cubano Leonardo Padura nos ofrecen de forma gratuita un fragmento de sus ltimas y exitosas novedades Herejes de Leonardo PaduraAbsorbente trama sobre una saga jud a que llega hasta nuestros d as y tambi n una emocionante nov
16. de la pantalla No viertas l quido en o sobre el dispositivo y l mpialo con un trapo h medo Si el dispositivo se moja no lo enciendas ni intentes repararlo Por favor llama al servicio t cnico para que lo revise antes de encender de nuevo el lector Utiliza productos responsables con el medio ambiente y no los manipules en condiciones ambientales extremas Ten cuidado con posibles golpes directos e indirectos en el dispositivo ya que podr an causar da os irreparables en la pantalla y mal funcionamiento del producto Mant n el lector lejos de polvo arena y suciedad Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch ANEXO C Eliminaci n correcta Cervantes Touch Light del producto Advertencia Este producto deber usarse con una fuente de alimentaci n que posea las siguientes caracter sticas INPUT 100 240V 50 60 Hz 0 2A m x OUTPUT 5 0V 0 8A a Pin Pin 5 gt Micro USB El uso de fuentes de alimentaci n diferentes a la indicada puede producir da os en el equipo y poner en riesgo la seguridad de personas y bienes ANEXO C Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de 3 recogida selectiva de residuos La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios
17. de sal que se ingiere al d a Ajustes de texto Tipo de letra Istok Web Vera Vollkorn Noticia Text Droid Serif E Tiresias Modo PDF E ps aa Q Contenidos Ficha Ira p gina Apariencia Buscar Puedes activar o desactivar el modo PDF para leer eBooks en este formato Por defecto est activado para ajustar el PDF al tama o de la pantalla de tu eReader Aparecer el icono en la esquina inferior derecha para activar o desactivar la barra de navegaci n que te permitir ajustar el zoom consultar la zona del eBook en la que te encuentras moverte por el eBook y girar la pantalla en horizontal o vertical Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch C mo leer Cervantes Touch Light Los versos de oro sin raz n jam s Y sabiendo que mor es la ley fatal para t que las riquezas unas veces te plazca g y otras te plazca per P g 4 11 De los sufrimientos quel zoom 275 a los mortales por divino ade la parte que a ti corresponde sop rtala sin indignaci n pero es leg timo que le busques remedio en la medida de tus fuerzas porque no son tantas las desgracias que caen sobre los hombres buenos Muchas son las voces unas indignas otras nobles que vienen a herir el o do Que no te turben ni tampoco Para cerrar la barra de navegaci n pulsa sobre el aspa Si aumentas el tama o del texto tambi n podr s desplazarte deslizando los dedos sobre la pantalla o pulsando sobre las flecha
18. e dos muestra los libros que has marcado como le dos Muestras aparecen todos los extractos o muestras de los libros que hayas descargado de la Tienda Comprados aparecen todos los libros que hayas comprado en la Tienda Archivados comprados archiva los libros que has comprado para que no ocupen espacio en tu eReader Los libros archivados siguen disponibles para descargarlos de nuevo en cualquier momento Biblioteca e gt MEE 13 01 16 51 Tienda eBooks 113 a ES E Todos los libros 113 y O Todos los libros 113 S No le dos 10 Leyendo 102 Le dos 1 Muestras 74 Comprados 39 Archivados comprados 48 Teo Rodr guez 53 Pus Los Incorp reos 1 EL MUNDO DE LAS SOMBRAS 19 Ana Ripoll lt 1de 19 m gt 3 Mis colecciones te permite organizar tu biblioteca creando colecciones con los libros que elijas puedes editarlas o borrarlas una vez que las has creado Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch Toma de contacto Cervantes Touch Light Biblioteca e 2 WE 13 01 16 48 Mis colecciones y ES a Todas las colecciones Crear colecci n gt biograf as 8 libros ciencia ficci n 4 libros c mics 2 libros ejercicios 10libros 4 El Explorador de archivos te permite navegar por las carpetas y archivos de la memoria interna o tarjeta SD Biblioteca e gt EE 13 01 16 50 Explorador de
19. e el tercio derecho de a AA IEM la pantalla para pasar p gina Para Y O regresar a la p gina anterior pulsa DERECHA P gina siguiente SUPERIOR P gina atr s IZQUIERDA P gina atr s INFERIOR P gina siguiente sobre el tercio izquierdo de la pan talla du ny du du 411 m 1 np Cambio de p gina con una mano Puede regresar a la p gina anterior Escoge las opciones de paso de p gina pulsando en las parte superior y avanzar a la p gina siguiente Seleccionar la frecuencia de refresco en el paso de p gina pulsando sobre la parte inferior de la pantalla ES 2 E ES Ls 6 29 Habilitar paso de p gina por deslizamiento Swipe Posibilita el paso de p gina deslizando tus dedos sobre la pantalla de derecha a izquierda y viceversa para avanzar o retroceder en tu lectura Frecuencia de refresco en el paso de p gina Permite ajustar la frecuencia de refresco en el paso de p gina mientras lees puedes seleccionar desde 1 el refresco de p gina se realiza cada 1 p gina a 1O el refresco de p gina se realiza cada 1O p ginas Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch C mo utilizar tu eReader Cervantes Touch Light Informaci n sobre el estado de lectura Puedes seleccionar la informaci n que aparecer mientras lees Puedes elegir que sea visible en la parte superior de la pantalla el t tulo del libro y la hora En la parte inferior puedes seleccionar ver el porcentaje de lectura n mero de
20. e podr s enlazar tu dispositivo a la Tienda creando una nueva cuenta outilizando una cuenta ya existente Para este proceso solo es necesario una cuenta de correo electr nico y contrase a Seguidamente te solicitar los datos de una tarjeta bancaria puedes saltarte este paso si lo deseas ACTIVAR DISPOSITIVO El proceso de activaci n de tu dispositivo es necesario para poder habilitar algunos de los servicios de tu eReader diccionarios actualizaci n autom tica Over the Air tienda de libros Este proceso requiere de conexi n a Internet mediante Wi Fi Si dispones de acceso a una red Wi Fi haz clic en el bot n SIGUIENTE en caso contrario pulsa M S TARDE Podr s realizar el proceso de activaci n en cualquier otro momento desde el men Ajustes seleccionando la opci n Activar dispositivo M S TARDE SIGUIENTE Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light Toma de contacto Encender apagar el dispositivo Pulsa prolongadamente para encender el dispositivo En pantalla aparecer el aviso encendiendo dispositivo y una barra de progreso Para apagar el dispositivo mant n pulsado el bot n de encendido hasta que aparezca una ventana emergente y pulsa Aceptar El dispositivo entra en modo reposo autom ticamente transcurridos 10 minutos de inactividad seg n los ajustes de f brica Puedes seleccionar el tiempo de espera para que el dispositivo entre en reposo a
21. eder s a la Biblioteca Inicio O A E 07 1 17 57 Leyendo El le n de Damasco a 3 Emilio Salgari t 0 le do ltimo acceso Ayer 10 49 h Emilio Salgai NI Leon de E Damasco RECIENTES vy Ver todos gt O Buscador Biblioteca Tienda Ajustes Ayuda Manual de usuario Biblioteca Cervantes Cervantes Touch Cervantes Touch Light Biblioteca Para acceder a la Biblioteca pulsa sobre N Desde la Biblioteca puedes acceder a los libros que hay en la memoria interna y tarjeta microSD si est insertada en el dispositivo tambi n a los que hayas adquirido en la Tienda Si no aparecen estos ltimos pulsa sobre el bot n sincronizar ES Puedes seleccionar el tipo de vista ordenado por Reciente T tulo o Autor as como realizar b squedas pulsando el bot n buscar a e introduciendo el texto con el teclado virtual Para ver todas las posibilidades de organizaci n de la Biblioteca visita el apartado Organizaci n de la Biblioteca Biblioteca e A 16 01 16 59 Mis libros 126 y a Aa Todos los libros 126 y G S VP AUL COELHO A x N NIEVES HD ET ERED v A BEL N i GOPEGUI y pe MUERTOS r poa RE ON os Ea F 4 de 21 Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light Tienda Tienda Para acceder a la Tienda pulsa I Puedes visualizar todo el cat logo de la tienda a trav s de las diferentes opciones
22. ela hist rica que traspasa pa ses y pocas Pan educaci n libertad de Petros M rkarisUna Grecia declarada en quiebra y fuera del euro es el tr gico escenario de la novela que cierra la Trilog a de la Crisis Huesos en el jard n de Henning MankellEl ltimo caso del inspector Kurt Wallander antes de conocer su tr gico destino Una Si es un libro adquirido en la Tienda podr s Archivar cuando se archiva un eBook deja de aparecer en tu biblioteca pero sigue asociado a tu cuenta Si pulsas de nuevo sobre la car tula del eBook que Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch Toma de contacto Cervantes Touch Light has archivado aparecer la opci n de desarchivar y estar de nuevo disponible en tu dispositivo Si es una muestra descargada de la Tienda podr s comprarla o borrarla no estar disponible su descarga de nuevo Todos los eBooks que has abierto en alguna ocasi n aparecer n en tu biblioteca con un marcador Si pulsas prolongadamente sobre cualquier eBook de la biblioteca se abrir una ventana emergente en la que podr s consultar su sinopsis y cambiar su estado a Leyendo No le do o Le do Podr s agregarlo a tus colecciones o crear directamente una nueva colecci n para organizar tu biblioteca La barra inferior te permite navegar entre las fichas de los libros pulsando sobre las flechas Al pulsar sobre la portada el eBook se abrir En la Biblioteca encontrar s los siguientes boton
23. electr nicos cargador cables etc deber n eliminarse junto a otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separa estos productos de otro tipo de residuos y rec iclalos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden depositarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light ANEXO D Declaraci n de conformidad ANEXO D Declaraci n de conformidad Mundo Reader S L Pol Ind Eur polis Calle Sof a 10 28232 Las Rozas Madrid Declara que los productos bq Cervantes bq Cervantes Touch y bq Cervantes Touch Light Cumplen con las disposiciones de la Directiva 1999 5 CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones R amp TTE de la Directiva 95 2006 CE de Seguridad El ctrica de Equipos de Baja Tensi n y de la Directiva 2004 108 CEE de Compatibilidad Electromagn tica cumpliendo con las
24. elementos no est en la caja dir gete al distribuidor donde adquiriste tu dispositivo m bq Cervantes Cervantes Touch Cervantes Touch Light m Cable micro USB a USB Documentaci n Gu a r pida comunidad accesorios y garant a Vistas frontales y laterales bq Cervantes C K Pantalla t ctil Puerto micro USB Ranura tarjeta microsD Bot n encendido Reset Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light Introducci n bq Cervantes Touch Pantalla t ctil Bot n encendido Biblioteca Inicio Atr s A Ranura Puerto tarjeta microsD micro USB bq Cervantes Touch Light Pantalla t ctil IN J JU 0 36 Inicio deen micro USB de encendido x 7 S Li o 5 Ranura tarjeta LED microsD Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch Introducci n Cervantes Touch Light Bot n de encendido Pulsa prolongadamente para encender el dispositivo Pulsa brevemente para para ir volver de reposo Para apagarlo mant n pulsado el bot n hasta que aparezca una ventana emergente y selecciona Aceptar Inicio Vuelve a la pantalla de Inicio en cualquier momento Si pulsas prolongadamente encender s y o apagar s la luz de pantalla solo en los modelos Cervantes y Cervantes Touch Light Pantalla t ctil La pantalla t ctil pe
25. es Buscar Acceso directo al buscador Sincronizar Actualiza los libros adquiridos en la tienda para que aparezcan en tu eReader Tambi n sincroniza las notas resaltados marcadores y puntos de lectura Tienda Acceso directo a la Tienda ES Vistas Permite seleccionar entre vista iconos o lista r Y eg i ra Reciente Ordenaci n Selecciona el criterio para ordenar la aparici n de los archivos Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light C mo utilizar tu eReader C MO UTILIZAR TU EREADER Pantalla t ctil Puedes tocar la superficie de la pantalla t ctil para interactuar con el dispositivo seleccionar un men un elemento pasar p gina tomar notas etc En la pantalla de Inicio encontrar s informaci n sobre el estado del dispositivo el acceso a tu ltima lectura y el men en la parte inferior Buscador Biblioteca Tienda Ajustes y Ayuda Pulsando sobre el icono de ltima lectura podr s acceder r pidamente al libro que est s leyendo Tambi n pulsando sobre la car tula del libro en la pantalla de inicio Si pulsas sobre el icono de Wi Fi o Luz O solo en los modelos Cervantes y Cervantes Touch Light podr s acceder a los Ajustes r pidos de Wi Fi y luz de pantalla activarlos o desactivarlos y regular la intensidad de la luz Al pulsar sobre el icono de bater a aparecer una ventana indicando el porcentaje restante de carga Inicio O A DD 07 11 17 5
26. idas y peso Procesador Medidas 169 x 116 x 9 5 mm Peso 185 g Procesador Freescale MX 6SoloLite 1 GHz Bater a Pantalla Tama o de pantalla 6 Bater a Li ion 1 500 mAh Tecnolog a PVI E Ink Pearl Formatos compatibles T ctil Infrarrojos zForce Tecnolog a t ctil de Neonode Resoluci n HD 758 x 1024 px 212 DPI Niveles de gris 16 Luz integrada regulable en intensidad Tecnolog a Front light Memoria Memoria interna 4 GB Formatos de texto epub pdf fb2 mobi doc rtf txt Formatos de imagen jpeg png bmp 3if ico mng pbm pgm ppm tga tiff xbm xpm Archivos con DRM pdf epub Temperatura de funcionamiento Temperatura ptima de funcionamiento 0 C 45 C Temperatura en reposo 10 C 60 C 2 GB libres para el usuario Interfaz RAM 512 MB Diccionarios disponibles Ingl s definici n Wordnet Espa ol ingl s e ingl s espa ol Semantix Espa ol definici n Clave SM Idiomas espa ol catal n euskera gallego ingl s y portugu s Conectividad Micro USB 2 0 Wi Fi 802 11 b g n Ranura microsD Especificaciones t cnicas bq Cervantes Touch Medidas y peso Medidas 172 x 120 x 10 7 mm Peso 222 g Pantalla Tama o de pantalla 6 Tecnolog a E Ink Pearl Detecci n t ctil infrarrojos Resoluci n 600 x 800 Niveles de gris 16 Memoria Memoria interna 4 GB 2 GB libres para el usuario Memoria RAM 256 MB Proces
27. ixio O 2011 Semantix Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch ndice Cervantes Touch Light 5 NDICE 7 INTRODUCCI N Contenido de la caja 8 Vistas frontales y laterales 11 TOMA DE CONTACTO 11 Inicio 12 Encender apagar el dispositivo 12 Carga del dispositivo 13 Mantenimiento de la bater a 13 Insertar una tarjeta microSD 14 Transferir archivos 15 Organizaci n de la Biblioteca 20 C MO UTILIZAR TU EREADER 20 Pantalla t ctil 21 Uso del teclado 22 Ajustes de lectura 22 Paso de p gina 23 Informaci n sobre el estado de lectura 24 Conexi n Wi Fi 25 C MO LEER 25 Men de lectura 28 Men contextual de lectura 30 MEN PRINCIPAL 30 Pantalla de inicio 31 Biblioteca 32 Tienda 33 Internet Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light ndice 34 AJUSTES 34 35 35 36 Datos de usuario Informaci n del dispositivo Opciones del dispositivo Conexi n Wi Fi 36 Ajustes Luz 37 Navegador web 37 Acerca de 38 ADOBE DRM 40 40 40 42 43 ANEXOS ANEXO A Especificaciones t cnicas ANEXO B Limpieza y Seguridad ANEXO C Eliminaci n correcta de este producto ANEXO D Declaraci n de conformidad Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch Introducci n Cervantes Touch Light INTRODUCCI N Contenido de la caja Antes de usar tu dispositivo bq por primera vez por favor comprueba el contenido del paquete Si alguno de los siguientes
28. libro que est s leyendo Si seleccionas A adir nota aparecer el teclado virtual para que introduzcas el texto que desees Una vez guardada la nota el texto sobre el que se cre la nota se mantendr resaltado y te permitir editar o eliminar la nota si pulsas brevemente sobre l Tambi n aparecer n cursores al inicio y final de la selecci n de texto para que puedas ajustarla Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch C mo leer Cervantes Touch Light Resaltar subraya una palabra o un p rrafo Para seleccionar m s de una palabra pulsa prolongadamente sobre la primera palabra del texto que quieres resaltar y arrastra hasta el final del p rrafo Aparecer n unos cursores al inicio y final de la selecci n mu velos para ajustar el texto que quieras resaltar Buscar busca la palabra seleccionada en el libro que est s leyendo y te muestra las p ginas en las que aparece Diccionarios te permite consultar la definici n otraducci n de una palabra seg n el diccionario por defecto que tengas seleccionado y en Wikipedia Puedes deslizar tu dedo de abajo a arriba para continuar leyendo en la ventana emergente de definiciones El diccionario predeterminado es Autom tico y recoge las definiciones de la palabra seleccionada en espa ol e ingl s Puedes cambiar de diccionario mientras consultas una definici n pulsando sobre el nombre del Diccionario se abrir un men desplegable para que selecciones el que desees
29. miento de la bater a Aunque la capacidad de la bater a se reduce con el uso puedes ampliar la vida de esta siguiendo las siguientes recomendaciones m Usa el dispositivo al menos una vez a la semana m Carga la bater a regularmente y de forma completa Nunca dejes la bater a totalmente descargada durante un tiempo prolongado m Mant n siempre el dispositivo y la bater a lejos de fuentes de calor Si el lector solo funciona cuando est conectado a la fuente de alimentaci n contacta con tu proveedor para cambiar la bater a Insertar una tarjeta microSD Paraintroducirlatarjeta microsD ins rtala dentro de la ranura del eReaderen la disposici n en la que aparece el icono de la tarjeta en la carcasa D Aseg rate de que la parte met lica de la tarjeta queda hacia abajo Para sacar la tarjeta del lector presiona ligeramente hasta que salga Las tarjetas compatibles son microSD y microSDHC I Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light Toma de contacto Transferir archivos Puedes transferir archivos desde tu ordenador a una tarjeta microSD con el fin de guardar tus libros documentos etc en cualquiera de las dos unidades Para hacerlo sigue estos pasos 1 Inserta la tarjeta microSD en el lector tal como se indica en el apartado anterior 2 Conecta el extremo del cable micro USB al dispositivo y el extremo USB al ordenador Pulsa Aceptar cuando aparezca el
30. normas armonizadas EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 62311 2008 EN 301 489 1V 1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 55020 2007 Madrid diciembre de 2013 Alberto M ndez Peydr C O CEO www bq com www mibqyyo com
31. pulsa en Ajustes gt Navegador Web Si el dispositivo no est conectado a ninguna red Wi Fi aparecer un listado de redes disponibles La p gina de inicio predeterminada del navegador es el buscador Google En la parte inferior de la pantalla aparecer n los botones lupa y marcadores Puedes pulsar sobre ellos para ampliar o disminuir el zoom de la pantalla y tambi n a adir u organizar los marcadores de tus p ginas favoritas Internet R Mp 16 01 17 00 2z 4 z _http www bqreaders com ki www bqreaders com oa E Tablets Accesorios Asistencia Sobre AS 4 gt gt ys 5 gt ARANA i COMO NUN La Wi Fi de tu bq se conecta autom ticamente si tiene una red almacenada Si deseas apagar la Wi Fi pulsa sobre el icono de Wi Fi y seguidamente pulsa OFF Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light Ajustes AJUSTES Para acceder a los ajustes de configuraci n de tu lector pulsa O Aparecer n varias opciones que puedes gestionar y o consultar Datos de usuario Informaci n del dispositivo Opciones del dispositivo Conexi n Wi Fi Ajustes Luz en los modelos Cervantes y Cervantes Touch Light y Navegador Web Dentro de cada una de ellas aparecer la informaci n y opciones sobre el apartado en el que te encuentras En la parte superior aparecer un bot n para volver atr s Puedes navegar por los distintos apartados pulsando sobre cada uno de ellos Ajustes Dato
32. rmite realizar acciones tocando directamente sobre ella con los dedos Ranura tarjeta microsD Inserta una tarjeta microSD en la ranura para acceder a los archivos almacenados en ella y aumentar la capacidad de tu dispositivo Puerto micro USB Puedes conectar tu dispositivo al ordenador para transferir archivos desde ste al lector y viceversa A trav s del cable USB tambi n puedes cargar la bater a del dispositivo conect ndolo al ordenador o a un enchufe Reset solo en modelo bq Cervantes Permite reiniciar tu dispositivo si deja de responder durante un tiempo Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light Introducci n Solo en modelo bq Cervantes Touch Biblioteca Va directamente a la Bibioteca Atr s Vuelve a la pantalla anterior Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch Toma de contacto Cervantes Touch Light TOMA DE CONTACTO Inicio Al encender tu dispositivo por primera vez o restaurar los valores de f brica tendr s que seleccionar el idioma la zona horaria y conectarlo a una red Wi Fi para poder activarlo El proceso de activaci n de tu dispositivo es necesario para habilitar algunos servicios como el uso de los diccionarios y recibir las actualizaciones OTA Over the Air Puedes activarlo m s tarde accediendo a la Tienda o a Ajustes pulsando en Activar dispositivo tambi n desde la Biblioteca pulsando sobre el bot n de sincronizar Posteriorment
33. s de usuario Informaci n del dispositivo Opciones del dispositivo Conexi n Wi Fi Ajustes Luz S Navegador Web Acerca de O ES Datos de usuario Puedes consultar la cuenta a la que el dispositivo est vinculado y desvincularlo Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch Ajustes Cervantes Touch Light Tambi n tienes la opci n de enlazar tu bq a una cuenta de Adobe DRM y consultar los t rminos legales del lector Informaci n del dispositivo A Puedes consultar el estado de la bater a el espacio disponible de la memoria interna y de la tarjeta SD si est insertada Ta Informaci n b sica Te permite consultar la informaci n sobre el software de tu dispositivo la memoria interna externa nivel de bater a versi n de kernel etc Restaurar ajustes de f brica Elimina todos los datos personales de tu cuenta y restaura el dispositivo alos valores de f brica Actualizar dispositivo Puedes comprobar aqu si hay alguna versi n reciente para actualizar tu dispositivo Opciones del dispositivo Idioma fa Selecciona entre Espa ol Catal n Euskera Gallego Ingl s y Portugu s O Fecha y hora Selecciona tu zona horaria Diccionarios Puedes elegir el diccionario por defecto entre definiciones en espa ol en Ingl s y traducir del ingl s al espa ol y viceversa Te permite consultar la Informaci n sobre los diccionarios que contiene el dispositivo
34. s del navegador Sidesactivas la opci n Modo PDF podr s avanzar o retroceder seg n hayas definido el paso de p gina A continuaci n puedes consultar la compatibilidad de cada formato apariencia metadatos opciones de visor TAMA O FUENTE TIPO DE LETRA JUSTIFICACI N MARGEN TABLA DE CONTENIDOS APAISADO Y RESALTADOS HIPERV NCULOS DICCIONARIO INTERLINEADO EXTRACCI N METADATOS ZOOM NOTAS MARCADORES PORTADA A a a pdf X X X X X fb2 X X X X X mobi X X X X X doc X X X X txt X X X X rtf X X X X BUSCAR Puedes realizar b squedas de frases o palabras en el libro que est s leyendo Cervantes Cervantes Touch Manual de usuario Cervantes Touch Light C mo leer Men contextual de lectura Durante la lectura pulsa de forma prolongada sobre una palabra para acceder al men contextual de lectura En este men aparecer n las siguientes opciones A adir nota Resaltar Buscar Diccionario Clave estridente adj inv 1 que es agudo desapacible y chirriante 2 Que causa una sensaci n llamativa y molesta por su exageraci n o por su contraste Diccionario WIKIPEDIA pregunt con vo avo O Para qu entonces me hiz venir br olvidado ya el juramento de vengar el secuestro del valeroso Lin Kai Un rel mpago cegador seguido inmediatamente por un trueno que retemblar la antigua pagoda hasta en sus 2 le do 9 p gs fin cap A adir nota permite a adir nuevas notas en el
35. texto Quieres activar el modo almacenamiento masivo El dispositivo no estar operativo temporalmente La memoria interna y o la tarjeta microSD ser n reconocidas por el ordenador como Unidades de disco extra ble 4 Copia los archivos que desees desde el ordenador a la tarjeta microSD y o memoria interna o viceversa 5 Una vez hecha la copia desconecta de forma segura el dispositivo del ordenador y retira el cable USB del ordenador y del lector Los documentos copiados se clasificar n de forma autom tica en tu Biblioteca No quites la tarjeta microSD ni desenchufes el cable USB mientras se est n copiando los archivos O El dispositivo dispone de 4 GB de memoria interna La mitad de este espacio est ocupada por el sistema operativo la otra mitad est disponible para el uso y almacenamiento de archivos del usuario Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch Toma de contacto Cervantes Touch Light Organizaci n de la Biblioteca Desde la Biblioteca puedes consultar todos los eBooks disponibles en tu dispositivo acceder a la Tienda sincronizar tu eReader explorar las carpetas y archivos de la memoria interna o tarjeta SD etc Puedes navegar o pasar p gina deslizando tus dedos sobre la pantalla tambi n pulsando sobre las flechas o la barra de desplazamiento que se encuentran en la parte inferior de la pantalla Para visualizar todos los libros que hay Biblioteca DOS E 13 01 16 24
36. utom ticamente en Ajustes gt Opciones del dispositivo gt Ahorro de energ a gt Tiempo de reposo Puedes elegir entre 2 5 10 o 20 minutos Si tu dispositivo se bloquea en alg n momento puedes forzar su apagado pulsando el bot n de encendido apagado durante 20 segundos o presionando en la hendidura Reset solo en bq Cervantes Seguidamente pulsa de nuevo para encenderlo normalmente Carga del dispositivo Tu bq contiene una bater a recargable y no extra ble de Li ion que se carga a trav s de un cable USB conectado a un ordenador o a una toma de corriente Para cargar la bater a a trav s de un ordenador conecta tu lector al mismo con el cable USB que se proporciona con el dispositivo La velocidad de carga es mayor si conectas el dispositivo a una fuente de alimentaci n en lugar de al ordenador Para cargar la bater a con un adaptador de corriente inserta el extremo del cable micro USB al dispositivo y el extremo USB al adaptador AC DC despu s enchufa el adaptador a la electricidad Es recomendable cargar la bater a completamente durante 8 horas antes de usar tu bq por primera vez Manual de usuario Cervantes Cervantes Touch Toma de contacto Cervantes Touch Light El icono de bater a est situado en la parte superior Este icono te mostrar la carga actual de tu dispositivo Bater a descargada KZ Cargando bater a E Bater a completa LE La barra indica la carga restante Manteni
Download Pdf Manuals
Related Search