MCM-140 - alarmas
Contents
1. V P nico Figura 1 Vista exterior Parpadea r pidamente programaci n para 4 3 8 4 5 Parpadea lentamente Luce fijamente durante la transmisi n 2 sonidos cortos en el proceso al 28 1 2 ESPECIFICACIONES Tipo de se al transmitida PowerCode o CodeSecure Consumo de corriente 104A aprox STBY 95mA en transm PowerCode Para luces 1 7 luz 8 PGM funciones de fuego y Vida de la bater a 3 a os incluyendo corrientes de LED y emergencia retroiluminaci n para uso t pico CodeSecure Usado para armado parcial total desarmado Retroiluminaci n Seleccionable apag encend funciones AUX y p nico Dimensiones AlxAnxPr 127 x 70 x 24 mm Frecuencia de trabajo MHz 433 9 y 868 95 Temperatura de funcionamiento De 0 a 49 C Pila De litio 3 V CR123A o equivalente Cumplimiento con normas FCC parte 15 IC 14671022181 3 MONTAJE Y CAMBIO DE LA PILA soporte de superficie tiene dos Deslice el teclado orificios para su montaje en pared dentro del soporte Cambie la pila verificando la polaridad y cierre la tapa Deslice hacia afuera la tapa DS2460U Figura 2 Montaje Figura 3 Cambio de pila 4 4 PROGRAMACI N 4 1 Posibilidades de la programaci n Son posibles las siguientes acciones de programaci n e Configurar el c digo de usuario maestro usuario 1 e Configurar otros c digos de usuario usuarios 2 8 e Habilitar deshabilitar el armado r2. pido desde el mando e Silenciar activar el zumbador del teclado e Controlar la retroiluminaci n del teclado e Habilitar deshabilitar los informes de supervisi n pila baja desde el MCM 140 por el mando CodeSecure 4 2 Entrar al Modo de Programaci n El modo de programaci n es accesible s lo con el c digo maestro 1111 por defecto El bot n se usa para entrar y para salir del modo de programaci n Entrar al Modo de Programaci n ES Respuesta del Acci n Indicaci n del LED 4 El LED verde parpadea na GE lentamente hasta que se pulsa el c digo maestro El LED naranja parpadea lentamente durante la programaci n Cuando se entra en el Modo de Programaci n se escucha un solo beep y el LED naranja comienza a parpadear El parpadeo terminar cuando salga de dicho modo presionando de nuevo o cuando pase un tiempo en el que no se presiona ning n bot n Se oir n dos beeps cortos cuando el LED termine de parpadear 4 3 Cambio de los c digos maestro usuario Para cambiar los c digos maestro y de usuario entre en el Modo de Programaci n P rr 4 2 y proceda como sigue Indicaci n del LED Respuesta del zumbador 1 El LED naranja parpadea c digo maestro 1111 por defecto AG melod a de xito operaci n ha tenido xito 5 MEMORIZACION DEL MCM 140 A LA POWERMAX 5 1 Memorizaci n de las funciones de Armado Desarmado Aux y P nico Para memorizar las funciones d
3. gt La pantalla de la Power Max le instar a DS2460U iniciar una transmisi n desde el MCM 140 TRANSMITA AHORA H Inicie una transmisi n desde el MCM 140 presionando el bot n durante 2 segs aproximadamente Como resultado la Melod a Feliz sonar y la pantalla de la PowerMax cambiar a Pulsador No 1M Una caja negra aparecer en el extremo derecho indicando que la funci n elegida ha sido memorizada Nota Si la misma funci n est ya memorizada en alg n otro sitio la Melod a Feliz sonar 2 veces seguidas 5 2 Memorizaci n de las funciones de Luces Fuego y Emergencia Las siguientes funciones de control PowerCode del MCM 140 pueden ser memorizadas Dispositivos X 10 1 7 e Salida PGM activada con CS 8 Fuego Emergencia Para memorizar estas funciones proceda como sigue A Entre en el men de instalador de la PowerMax documento DE5450P par 1 2 La pantalla de la PowerMax ser 1 NUEVO COD INST B Presione lt SIGUIENTE gt El modo de memorizaci n ser seleccionado y la pantalla de la PowerMax mostrar 2 MEMORIZAR C Presione lt OK gt La pantalla de la PowerMax cambiar a MEM EQUIPO RADIO D Presione lt OK gt de nuevo Se leer en la pantalla E Desde el teclado de la PowerMaxMax introduce el n mero de la zona a la que desee memorizar su primer dispositivo de X 10 6 FUNCIONAMIENTO Por ejemplo si introduce lt 2 gt gt lt 3 gt
4. jumper hacia la derecha e introduzcala de nuevo el LED 0000000000 melod a y el LED rojo luce continuamente Vuelva a poner el jumper en su rojo parpadea Despu s de f posici n original 14 seg se escucha una Entre en el Modo de Programaci n P rr 4 2 y proceda como sigue Funciones 5 nas ree vus AMAY para habilitar LED naranja luce OFF para deshabilitar LED naranja parpadea En ambos casos el zumbador sonar 2 veces y el LED naranja parpadear para Indicar que se ha tenido xito Supervisi n Pila Baja PowerC ode Supervisi n Pila Baja 9 5 CodeSecure Notas El mensaje de supervisi n se enviar una vez cada hora Cuando hay un evento de pila baja el mensaje de fallo se mostrar en la zona que se seleccion para el bot n de FUEGO leer MEM PULSADOR E Presione lt OK gt En la pantalla de la PowerMax se leer Pulsador No F Presione la la tecla del teclado de la PowerMax que corresponda con la posici n 1 8 que desee memorizar del n mero de luz 1 8 Nota Si est usando la caracter stica con retorno y las posiciones del pulsador 5 8 est n programadas con un MCM 140 todas las acciones de desarmado que despu s realice por el MCM 140 ser n consideradas desarme con confirmaci n Si por ejemplo ha presionado la tecla 1 del teclado de la PowerMax la pantalla cambiar a Pulsador No 1 G Presione lt OK
5. la pantalla de la PowerMax cambiar a Zona No 23 F Presione lt OK gt La pantalla de la PowerMax le instar a iniciar una transmisi n desde el dispositivo inal mbrico elegido TRANSMITA AHORA G Inicie una transmisi n desde el MCM 140 presionando el bot n de LIGHT y luego presionando 1 para dispositivo 1 de X 10 H Como respuesta a la se al transmitida la Melod a Feliz sonar y la pantalla de laPowerMax cambiar a Zona No 23 m Una caja oscura aparecer en el extremo derecho indicando que el dispositivo elegido ha sido memorizado en la Zona No 23 I Presione el bot n SIGUIENTE de la PowerMax J Realice los pasos de la E a la H para otros dispositivos el ctricos 2 8 K Realice los pasos de la E a la H para las funciones de EMERGENCIA y FUEGO Cuando se le indique transmitir presione la tecla FUEGO EMERGENCIA del MCM 140 durante 2 segundos hasta que el LED ROJO se ilumine y la Melod a Feliz suene Notas 1 No es necesario ense ar al teclado la function de PANICO de la PowerMax ser realizado autom ticamente 2 Defina las zonas que sean memorizadas con dispositivos X 10 y PGM como zonas sin alarma para prevenir una pantalla con alarma cuando el dispositivo sea activado 5 3 Programaci n de Dispositivos PGM X 10 como ON por Zonas Para permitir la activaci n de los dispositivos PGM X 10 desde el MCM 140 deben ser programados com
6. MCM 140 Ai Visonic Teclado Inal mbrico PowerCode Gu a De Usuario 1 INTRODUCCION El MCM 140 es una unidad de control remota para el sistema PowerMax Permite al usuario armar desarmar el sistema de alarma iniciar alarmas de emergencia fuego p nico realizar funciones auxiliares AUX ver nota 3 en secci n 6 y conectar y desconectar dispositivos el ctricos El teclado incluye un transmisor de R F que env a una se al codificada diferente para cada orden Las caracter sticas principales del MCM 140 son e Transmisi n autom tica de pila baja e Indicaciones visuales por medio de un LED tricolor rojo verde naranja e Retroiluminaci n del teclado e Varias se ales audibles por medio de un zumbador en respuesta a acciones espec ficas e Mensajes de supervisi n autom ticos a intervalos de 1 hora o de acuerdo a las normas locales e Pila de litio de larga duraci n de 3 V e Montaje de pared opcional e F cil programaci n El LED rojo luce durante la transmisi n El LED naranja luce durante el proceso de programaci n y durante la transmisi n si la pila est baja El LED verde luce cada vez que se pulsa una mea de q p Sonidos del zumbador Indicaciones del LED Descripci n S mbolo Un sonido corto cuando se pulsa una tecla ll Parpadea r pidamente Melod a de xito ALAL Parpadea lentamente Sonido de fallo LED Zumbador tricolor Total Parcial Auxiliar Aux
7. Producto pueda evitar cualquier muerte da os corporales o da os materiales u otras p rdidas resultantes de robo con fractura robo incendio u otros o que el Producto pueda brindar una adecuada advertencia o protecci n en todos los casos El usuario entiende que una alarma correctamente instalada y mantenida puede s lo reducir el riesgo de eventos como robo con fractura robo e incendio sin aviso mas no constituye un seguro o garant a de que los mismos no habr n de ocurrir o de que no se producir n muertes da os corporales o da os materiales como resultado de ellos El Fabricante no asume ninguna responsabilidad por muertes da os corporales o da os materiales u otras p rdidas cualesquiera ya sean directos indirectos incidentales o de otra naturaleza basados en una afirmaci n de que el Producto no funcion Sin embargo si el Fabricante fuese considerado directa o indirectamente responsable de cualquier p rdida o da o que se produzca al amparo de esta garant a limitada o de otra manera sin tener en cuenta la causa u origen de los mismos la responsabilidad m xima del Fabricante no podr superar en ning n caso el precio de adquisici n del producto Dicha responsabilidad ser fijada como una indemnizaci n y no como una pena y constituir el nico y exclusivo recurso contra el Fabricante Advertencia El usuario deber obedecer las instrucciones de instalaci n y funcionamiento y entre otras cosas probar el Producto y l
8. a salida PGM o de unidades X 10 dependiendo de la anterior programaci n del teclado por parte del instalador Para seleccionar la funci n auxiliar deseada refi rase al Manual de Programaci n de la PowerMax Par 5 16 bot n AUX 4 Para realizar la funci n de LATCHKEY pulse la tecla AWAY espere hasta que el LED rojo se apague y despu s pulse la tecla AWAY otra vez 5 Sise introduce un c digo no v lido de usuario o maestro se producir un sonido largo de fallo 6 Sino se completa una secuencia de teclas dentro del tiempo la funci n asociada a dicha secuencia no se realizar 7 Si se presionan los botones de Emergencia Fuego o P nico los LED s rojo y verde parpadean alternativamente durante 2 segs para alertar al usuario El LED rojo luce durante la transmisi n 7 CUMPLIMIENTO CON LOS ESTANDARES Este equipo cumple con los requisitos esenciales y provisiones de la Directiva 1999 5 EC del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 sobre equipos de radio y telecomunicaciones Reparto de frecuencias de equipos inal mbricos en los paises europeos e 433 92 MHz no tiene restricciones en ning n estado miembro de la U E e 315 MHz no se permite en ning n estado miembro de la U E e 868 95 MHz banda ancha se permite en todos los estados miembros de la U E excepto en B lgica e 869 2625 MHz banda estrecha no est restringida en ning n estado miembro de la U E Se advierte
9. a totalidad de sistema por lo menos una vez por semana Por diversas razones entre ellas cambios de las condiciones ambientales trastornos el ctricos o electr nicos y manipulaci n indebida o no autorizada el Producto puede no funcionar como se espera Se aconseja al usuario tomar todas las precauciones necesarias para su propia seguridad y para la protecci n de su propiedad 6 91 A Visonic VISONIC LTD ISRAEL VISONIC IBERICA DE SEGURIDAD S L VISONIC LTDA SITIO EN INTERNET OVISONIC LTD 2004 WWW VISONIC COM MCM 140 DS2460U REV 0 2 04 Translated from DE2460U Rev 2 P O B 22020 TEL AVIV 61220 ISRAEL TEL 972 3 645 6789 FAX 972 3 645 6788 ISLA DE PALMA 32 NAVE 7 POL GONO INDUSTRIAL NORTE 28700 SAN SEBASTI N DE LOS REYES MADRID ESPA A TEL 34 91659 3120 FAX 34 91663 8468 CO MADE IN ISRAEL DS2460U
10. al usuario que la realizaci n en este equipo de cambios o modificaciones sin autorizaci n expresa de Visonic Ltd podr a anular la FCC del usuario u otra autoridad para hacer funcionar el equipo El modelo a 315 MHz de este equipo cumple con la Parte 15 de las normas FCC y RSS 210 de las normas de Ciencia e Industria de Canad El funcionamiento est sujeto a estas 2 condiciones 1 Este equipo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este equipo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado GARANT A Visonic Ltd y o sus subsidiarias y afiliadas el Fabricante garantiza que sus productos en lo sucesivo denominados el Producto o los Productos se ajustan a sus propios planos y especificaciones y no presentan defectos de materiales o de fabricaci n en uso y servicio normales durante un periodo de doce meses a partir de la fecha de env o por el Fabricante Las obligaciones del Fabricante durante el periodo de garant a se limitar n a su elecci n a la reparaci n o reemplazo del producto o partes del mismo El Fabricante no ser responsable de los costos de desmontaje y o reinstalaci n Para hacer uso de la garant a el Producto deber ser devuelto al Fabricante con porte pagado y asegurado La garant a se ajustar a las normas vigentes en cada estado Esta garant a no se aplica a los siguientes casos Instalaci n inadecuada ma
11. el mando MCM 140 Armado Total Parcial desarmado Aux y P nico proceda del modo siguiente A Entre en el men de instalador de la PowerMax ver Gu a de Programaci n de la PowerMax documento DE5450P par 1 2 La PowerMax mostrar 1 NUEVO COD INST B Presione lt SIGUIENTE gt El modo de memorizaci n ser seleccionado y la pantalla de la PowerMax mostrar 2 MEMORIZAR C Presione lt OK gt La pantalla de la PowerMax cambiar a MEM EQUIPO RADIO D Presione lt SIGUIENTE gt En la pantalla de la PowerMax se Notas 1 Introduzca n mero de usuario 1 8 EI n mero de usuario 1 est definido como el usuario maestro 2 Los c digos maestro usuario constan de 4 d gitos El c digo 0000 no es v lido Se puede usar para borrar el c digo programado actualmente cuando se hace esto se oye una melod a de xito 4 4 Restaurar el c digo maestro por defecto Si se olvida el c digo maestro es posible recuperar el c digo maestro por defecto del fabricante 1111 Para asegurar que esta posibilidad no la utiliza una persona no autorizada se transmite autom ticamente una alarma de p nico al sistema de la PowerMax cuando esto ocurre Para remarcar el c digo maestro por defecto y para prevenir una alarma de p nico ajuste la PowerMax al modo de usuario v ase la Gu a de Programaci n de la PowerMax P rr 1 2 y act e como se muestra en la siguiente ilustraci n Quite la pila mueva el
12. l empleo inobservancia de las instrucciones de instalaci n y operaci n alteraci n abuso accidente o manipulaci n no autorizado y reparaci n por cualquiera que no sea el Fabricante Esta garant a es exclusiva y expresamente en lugar de todas las dem s garant as obligaciones o responsabilidades ya sea escritas orales expl citas o impl citas incluyendo cualquier garant a de comerciabilidad o de adecuaci n para un fin determinado u otras El Fabricante no ser responsable en ning n caso de da os indirectos incidentales cualesquiera por incumplimiento de esta garant a o de otras garant as cualesquiera como se expresa m s arriba Esta garant a no debe ser modificada alterada ni extendida y el Fabricante no autoriza a nadie a actuar en su nombre en la modificaci n alteraci n o extensi n de esta garant a Esta garant a se aplica al Producto solamente Todos los productos accesorios o a adidos de terceros que son utilizados junto con el Producto incluyendo las bater as ser n amparados por su propia garant a solamente si sta existe El Fabricante no ser responsable de cualquier da o o p rdida causados ya sea directa indirecta incidentalmente o de otra manera por el funcionamiento defectuoso del Producto debido a productos accesorios o a adidos de terceros incluyendo bater as que sean utilizados con el Producto El Fabricante no pretende que su Producto no pueda ser comprometido o burlado o que el
13. o ON por Zonas Para el proceso de programaci n refi rase a la gu a de programaci n de la PowerMax secci n 7 Definici n de par metros de Salida La siguiente tabla describe c mo activar las distintas funciones Funci n Acciones Funci n Acciones Alarma Armado Parcial Emergencia E E c digo de usuario CS c digo de usuario CS c digo de usuario Armado Total Desarmado Alarma de fuego Alarma de p nico Ea e 1 7 Luz 1 8 On Off Armado Latchkey Mm GA S 8 S 2 seg Salida PGM Funci n Auxiliar Armado r pido mo 2 seg El LED parpadea durante la transmisi n Notas 1 El teclado dispone de 8 c digos de usuario el c digo de usuario n 1 es el c digo de usuario maestro El c digo de usuario maestro por defecto es 1111 Cuando se introduce un c digo o un comando v lido suena la melod a de xito y luce el LED rojo brevemente indicaci n de transmisi n 2 Presionando la tecla seguido del n mero de luz deseado 1 8 se activa dicha luz se escuchan 2 sonidos Si se realizan dichas operaciones otra vez la luz se desactivar y as sucesivamente DS2460U 3 Presionando la tecla de Funci n Auxiliar Ex 2 sec puede iniciar la acci n de ESTADO anuncio del estado del sistema la acci n INSTANTANEA cancelaci n del retardo de entrada o la acci n PGM activaci n de l
Download Pdf Manuals
Related Search